925'(0*(%5$8&+'(6.h+/6&+5$1.6
'DVYRQ,KQHQHUZRUEHQH3URGXNWLVWDXVVFKOLHOLFK
IUGHQ+DXVJHEUDXFKEHVWLPPW
'DV
7LHINKOIDFK
IDOOVYRUKDQGHQN|QQHQ6LH]XP
+HUVWHOOHQYRQ(LVZUIHOQ]XP(LQODJHUQYRQ
7LHINKOZDUHXQGHLQJHIURUHQHQ/HEHQVPLWWHOQXQG
]XPVDFKJHUHFKWHQ(LQIULHUHQYRQVRZRKOIULVFKHQDOV
JHNRFKWHQ6SHLVHQQXULQPLWJHNHQQ]HLFKQHWHQ
)lFKHUQ EHQXW]HQ
'DV$EWDXHQHUIROJW
PDQXHOO
'HU
PLWDXWRPDWLVFKHU$EWDXIXQNWLRQ
DXVJHVWDWWHWH
.KOUDXP
LVWIUGLH$XIEHZDKUXQJ
IULVFKHU/HEHQVPLWWHOXQGYRQ*HWUlQNHQEHVWLPPW
'DPLW6LHGHQJU|WP|JOLFKHQ1XW]HQDXV
,KUHP*HUlW]LHKHQOHVHQ6LHELWWH
DXIPHUNVDPGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQGHU
6LHGLH3URGXNWEHVFKUHLEXQJVRZLHQW]OLFKH
5DWVFKOlJH]XU$XIEHZDKUXQJGHU
/HEHQVPLWWHOILQGHQ
+HEHQ6LHGLHVH$QOHLWXQJELWWHDOV
1DFKVFKODJHZHUNJXWDXI
1DFKGHP$XVSDFNHQGHV*HUlWHVEHUSUIHQ
REGLH7UULFKWLJVFKOLHW
0|JOLFKH7UDQVSRUWVFKlGHQPVVHQGHP
+lQGOHULQQHUKDOEYRQ6WXQGHQQDFK
$QOLHIHUXQJJHPHOGHWZHUGHQ
9RUGHU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHV
PLQGHVWHQV6WXQGHQZDUWHQGDPLWGHU
.KONUHLVVHLQHYROOH)XQNWLRQVWFKWLJNHLW
HUUHLFKHQNDQQ
'LH,QVWDOODWLRQXQGGHUHOHNWULVFKH$QVFKOXVV
PVVHQYRQHLQHU)DFKNUDIWJHPlGHQ
+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGGHQJOWLJHQ
|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
9HUSDFNXQJ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVW]X
ZLHGHUYHUZHUWEDUXQGGXUFKHLQ5HF\FOLQJV\PERO
JHNHQQ]HLFKQHW
)UGLH(QWVRUJXQJGLH|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQEHDFKWHQ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDO3ODVWLNEHXWHO6W\URSROXVZ
DXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIEHZDKUHQ
GDHVHLQHP|JOLFKH*HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW
3URGXNW
'DV*HUlWZXUGHDXVZLHGHUYHUZHUWEDUHQ0DWHULDOLHQ
KHUJHVWHOOW'LH(QWVRUJXQJKDWJHPlGHQ|UWOLFKHQ
%HVWLPPXQJHQ]XU$EIDOOEHVHLWLJXQJ]XHUIROJHQ
'DV6WURPNDEHOGXUFKVFKQHLGHQXPGDV*HUlW
IXQNWLRQVXQWFKWLJ]XPDFKHQ'DV*HUlW
RUGQXQJVJHPlEHLGHQVSH]LHOOHQ6DPPHOVWHOOHQ
IUGLH:LHGHUJHZLQQXQJGHU.KOJDVHDEJHEHQ
,QIRUPDWLRQ
'LHVHV*HUlWLVW)&.:IUHLGHU.lOWHNUHLVODXI
HQWKlOW5DRGHU).:IUHLGHU.lOWHNUHLVODXI
HQWKlOW5D,VREXWDQ)UGHWDLOOLHUWH$QJDEHQ
ELWWH7\SHQVFKLOGDP*HUlWHLQVHKHQ
'LHDQJHJHEHQHQ/HLVWXQJHQEH]LHKHQVLFKDXI
IUHLVWHKHQGH*HUlWHXQGQLFKWDXI(LQEDXJHUlWH
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
9HUZHQGHQ6LHGHQ
.KOUDXP
QXUIUGLH
/DJHUXQJYRQIULVFKHQ/HEHQVPLWWHOQXQGGDV
7LHINKOIDFK
QXU]XP+HUVWHOOHQYRQ
(LVZUIHOQGDV(LQODJHUQYRQ7LHINKOZDUHXQG
GDV(LQIULHUHQYRQIULVFKHQ/HEHQVPLWWHOQQXULQ
PLWJHNHQQ]HLFKQHWHQ)lFKHUQ
%HOIWXQJV|IIQXQJHQGHV*HUlWHVQLFKWDEGHFNHQ
RGHU]XVWHOOHQ
.HLQH*ODVEHKlOWHUPLWIOVVLJHP,QKDOWLQV
7LHINKOIDFKVWHOOHQGDGLHVHSODW]HQN|QQHQ
(LVZUIHORGHU:DVVHUHLVQLFKWVRIRUWQDFK
(QWQDKPHDXVGHP*HIULHUIDFKHVVHQGDVLH
.lOWHYHUEUHQQXQJHQKHUYRUUXIHQN|QQHQ
.LQGHUQGDV6SLHOHQXQG9HUVWHFNHQLP*HUlW
QLFKWJHVWDWWHQXP(UVWLFNXQJVXQG
(LQVFKOLHJHIDKU]XYHUPHLGHQ
9RUMHGHU5HLQLJXQJVXQG:DUWXQJVDUEHLWGDV
*HUlWDXVVFKDOWHQRGHUGHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQ
'DV$QVFKOXNDEHOGDUIQXUGXUFKHLQH
DXWRULVLHUWH3HUVRQHUVHW]WZHUGHQ
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
'LHVHV*HUlWGDUIPLW/HEHQVPLWWHOQLQ%HUKUXQJ
NRPPHQXQGHQWVSULFKWGHPLWDO*HVHW]YRP
(:*5LFKWOLQLH
%HWULIIWGLH*HUlWHPLW,VREXWDQ5D
,VREXWDQLVWHLQQDWUOLFKHV*DVRKQH
XPZHOWVFKlGLJHQGH$XVZLUNXQJHQHVLVWMHGRFK
OHLFKWHQWIODPPEDU'LH/HLWXQJHQGHV
.lOWHNUHLVODXIVPVVHQGDKHUXQEHGLQJWDXILKUH
8QYHUVHKUWKHLWEHUSUIWZHUGHQ
5de33004.fm5 Page 5 Friday, February 23, 2001 3:14 PM