2. Mode
  3. Uhren
  4. Breitling
  5. Bentley GMT

Breitling Bentley GMT Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Breitling Bentley GMT Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
BENTLEY GMT
FRANÇAIS
MISE EN SERVICE 5
PARTICULARITÉS 8
ENTRETIEN 12
ENGLISH
PREPARING THE WATCH FOR USE 16
SPECIAL CHARACTERISTICS 19
MAINTENANCE 23
DEUTSCH
INBETRIEBNAHME 27
BESONDERHEITEN 30
WARTUNG 34
ITALIANO
MESSA IN FUNZIONE 38
PARTICOLARITÀ 41
USO E MANUTENZIONE 45
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
49
PARTICULARIDADES 52
USO Y MANTENIMIENTO 56
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
60
PARTICULARIDADES 63
USO E MANUTENÇÃO 67
.,-
&&)()1,)&?.53/7$6$:,@ 71
252%)11256, 74
4)0216 78
82
85
89
93
96
100
104
107
1
11

IHR BREITLING CHRONOMETER
7<6@=<=;3B3@7AB37<6=16>@MH7A3A.37B;3AA7<AB@C;3<B2/AAM;B:7163D=;
$($447H73::3(16E37H3@7A1636@=<=;3B3@9=<B@=::3D=@53A16@7303<3<
)3ABA3@4=:5@371603AB/<23<6/B73A3<3CB@/:3C<2C</06M<5753$@5/<7
A/B7=<>@^4B8323A37<H3:<3*6@E3@9</1623<53:B3<23<3AB7;;C<53<
3723@.3@B747H73@C<5</1623@($#=@;E7@28323A*6@E3@937<3A
@;0/<216@=<=;3B3@A;7B*<@C6(>7@/:4323@$AH7::/B=@EM6@3<2)/53<
C<2#M16B3<7<4^<4%=A7B7=<3<C<20372@37D3@A167323<3<)3;>3@/BC@3<
C<2_53>@^4B^@273<3@93<<C<5/:A6@=<=;3B3@;^AA3< 273
,3@9:37ABC<53<A7303<AB@3<53 @7B3@73<3@4^::3<37<A16:73AA:71623@;/F7;/:
HC53:/AA3<3</<5/0E3716C<5HE7A163<cC<2(39C<23<>@=)/5
6@=<=;3B3@A7<2<716B;7B6@=<=5@/>63<HCD3@E316A3:<37!3BHB3@3;
6/<23:B3AA716C;37<39=;>:3F3*6@23@3<.CA/BH;316/<7A;CA273/C3@
D=<.37B/0A16<7BB3<;7AAB 7<6@=<=5@/>6 7AB/:A= <716B C<0327<5B 37<
6@=<=;3B3@037')!# 832=16B@/53</::36@=<=5@/>63<27303536@B3
3H3716<C<56@=<=;3B3@
INBETRIEBNAHME
AUFZIEHEN – ZEITEINSTELLUNG
Wichtig: "316/<7A163 *6@3< ;7B /BC;A ,=163<B/5A
"=</BA =23@ "=<2>6/A3</<H3753 A7<2 ;7B 37<3; 9=;>:3F3<
"316/<7A;CA /CA53@^AB3B23@A716HE7A163<C<2*6@
37<A16/:B3B ,M6@3<2 273A3@ .37BA>/<<3 /:3<23@37<AB3::C<53<
=23@.37B@^19AB3::C<53<C<0327<5BC<B3@:/AA3<
 73E/AA3@2716BD3@A16@/C0B3 @=<3 7;353<C6@
H3753@A7<<:ZA3<73 @=<31/;/:7;*6@H3753@
A7<<2@363<
 73 @=<37<%=A7B7=<H7363<C<2A737;353<C6@
H3753@A7<< 2@363< 07A2/A /BC; 23A)/53AD=@23@
<03B@730</6;33@A1637<B
 73 @=<37<%=A7B7=<H7363<73.3753@D=@EM@BA
03E353<07AHC; /BC;AE316A3: C; "7BB3@</16B
/</16273.3753@/C427353E^<A16B3.37BAB3::3<
 73 @=<3E7323@7<%=A7B7=<HC@^19AB=AA3<,M6@3<2
23A@363<A:3716B3<@C19/C4273 @=<3/CA^03<C<2
A73 07A HC; A>^@0/@3< ,723@AB/<2 D3@A16@/C03<
Nicht forcieren!

II. KURZZEITMESSUNG MIT UNTERBRECHUNG
 Chronographenstart: 3< @^193@ A 03BMB753< 3@
.3753@ 3 A3BHB A716 7< 3E35C<5 C<2 ;7AAB 273
(39C<23<
 Zeitmessunterbrechung: (B=>> C<2 (B/@B 2C@16 3BM
B753< 23A @^193@A A (= :/AA3< A716 ;36@3@3 .37B
A>/<<3<;3AA3<C<29C;C:73@3<
 #/16 /053A16:=AA3<3@ "3AAC<5 '^19AB3::C<5 23A
6@=<=5@/>63</C4#C::^03@23<@^193@B
BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN
I. E
INFACHE KURZZEITMESSUNG
6@ 6@=<=5@/>6 7AB ;7B 37<3@ 3F9:CA7D3< +=@@716BC<5 4^@ 273 (39C<23<
/<H3753/CA53@^AB3B;353<A/BHHC37<3;^0:7163<6@=<=5@/>63<2@36B
A716 23@ (39C<23<H3753@ 7<  AB/BB 7<  (39C<23< 37<;/: C;A 5/<H3
.7443@0:/BB 73A3 3A=<23@637B 3@;Z5:716B 37< >3@439B3A 0:3A3< D=<
(39C<23<0@C16B37:3<673@

 @^193@A 03BMB753<C;23<6@=<=5@/>63<7</<5
HCA3BH3<.3753@3 3@;Z5:716B2/A0:3A3<23@/053
:/C43<3<(39C<23<
 .C;(B=>>3<23@"3AAC<53@<3CB@^193@A 03BMB7
53< 73 "3AAC<5 3@A1637<B 7< (BC<23< .M6:3@ 1
"7<CB3< .M6:3@ 2 (39C<23< C<2
(39C<23<
.3753@3
 .C; '^19AB3::3< 23A 6@=<=5@/>63< /C4 #C::
@^193@B 03BMB753<

BESONDERHEITEN
ZWEITE ZEITZONE
3@HE37B3C</06M<5753(BC<23<
H3753@9@37AB37<;/:7<(BC<
23<
C;2/A.7443@0:/BBC<2H375B
/C4 23; .7443@0:/BB@/<2 273 .37B
23@HE37B3<.37BH=<323CB:716/<
C@16 3BMB753< 23A =@@39BC@
2@^193@A@^19B23@.37BH=<3<
H3753@ /C4 273 53E^<A16B3 .37B
D=@37<@^193<3<BA>@716B37<3@
(BC<23
C423@03E35:7A163<(9/:/(163703:MAABA716273.37BAM;B:7163@.37BH=<3<
C;5363<2/0:3A3</CA5363<2D=<23@D=;(BC<23<.3753@/<53H375B3<
HE37B3<.37BH=<3
Beispiel:
<%/@7A7AB3A*6@$@BAH37B^@
273.37B/<H3753/<23@3@.37B
H=<3<
c
3<(BC<23<.3753@/C4273
 23@ (BC<23<(9/:/ AB3::3<
c 73(1637032@363<07A23@

(BC<23<.3753@%/@7A/<H375B
73$@BAH37B8323@.37BH=<33@570B
A716/CA23@.7443@/C423@(BC<
23<(9/:/5353<^03@23@3<B
A>@3163<23<(B/2B<)=9G=037
A>73:AE37A37AB3AC<27<3<
D3@*6@

ARMBAND SPEED
/A @;0/<2 (>332 7AB ;7B 37<3@ 7< 23@ (16:73AA3 7<B35@73@B3< =;4=@B
!M<53<37<AB3::C<5/CA53@^AB3B73A3+=@@716BC<503EM6@BA7160375@=AA3@
7BH3C<2037:/<53<:C5@37A3<
N.B.
37; @E3@0 23@ *6@ 3@4=:5B 273 !M<53<37<AB3::C<5 23A @;0/<2A
^03@23<+3@:M<53@C<5AB37:7<%=A7B7=<
쩸
쩹
쩻
쩺

*6@8323A/6@D=;')!# =<H3AA7=<M@/C476@3,/AA3@2716B637B9=<
B@=::73@3<73A3@)3AB2/C3@B<C@37<753"7<CB3<
3@ ,/AA3@2716B637BAE3@B 7< "3B3@< /<535303< D/@773@B D=< "=23:: HC
"=23::/0376/<23:B3AA716C;'716BE3@B3C<2<716BC;/0A=:CB3)/C16
B7343< 73 @=<3A=E73 273@^193@ 2^@43<C<B3@,/AA3@ =23@ /< </AA3<
.37B;3AA3@< /C4 937<3< /:: 03BMB75B E3@23< 73 )/03::3 C<B3< 57:B /:A
'716B:7<73 4^@ 23< /2M?C/B3< 30@/C16 23@ *6@ 83 </16 76@3; ,/AA3@
2716B637BA5@/2
NÜTZLICHE TIPPS
')!# @;0M<23@ /CA 316B3; !323@ A7<2 /CA 437<AB3< "/B3@7/:73<
5343@B75B C<2AB3::3<37< ?C/:7B/B7D 6=16AB363<23A %@=2C9B 2/@ ,73 /::3
@B793: /CA #/BC@:323@ (16C63 /<2A16C63 CAE 6M<5B 76@3 !303<A
2/C3@D=<23@3/<A>@C16C<5/0+=@/::3; =A;3B79/C<2)@/<A>7@/B7=<
P
TÄTIGKEITEN DICHTHEITSGRAD
3bar/30M/100FT 5bar/50M/165FT 10bar/100M/330FT 50bar/500M/1650FT+
Wasserspritzer
Duschen, Schwimmen, Sportarten auf dem Wasser
Wasserski, Sprünge ins Wasser, Schnorcheln
Tiefseetauchen
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

WARTUNG
6@')!# 6@=<=;3B3@7AB37<6=163<BE7193:B3A<AB@C;3<B2/AC<C<B3@
0@=163<C<2=4BC<B3@A16E73@75AB3<327<5C<53</@037B3BC49:37<AB3;
'/C; A>73:3< H/6:@37163 7<H3:B37:3 @370C<5A:=A HCA/;;3< C<2 AB3C3@<
AM;B:7163 C<9B7=<3< 73 ;316/<7A163<0:MC43 4^6@3< C</CAE3716:716
HC 0<CBHC<5A3@A1637<C<53< 273 2C@16 4/1653@316B3 ,/@BC<5 (16;73
@3< C<2 @A3BH3< /053<CBHB3@ )37:3 036=03< E3@23< ,73 8323A
%@MH7A7=<AH37B;3AA7<AB@C;3<B ;CAA 6@3 *6@ @353:;MAA75 53E/@B3B E3@
23<2/;7BA7376@3;%=B3<H7/:3<BA>@3163<237<E/<24@374C<9B7=<73@B,7@
3;>436:3</::3HE37/6@337<3<(3@D713C<2/::34^<4/6@337<3'3D7A7=<
2736@=447H73::3@
')!# =<H3AA7=<M@53@<3^03@<7;;B
WASSERDICHTHEIT
/A,3@96@3A6@=<=;3B3@AE7@2D=<37<3;9=;>:3F3<;7B716BC<53<
D3@A363<3<36MCA3D=@,/AA3@53A16^BHB+3@A167323<3MCAA3@37<4:^AA3
E73)@/<A>7@/B7=<6:=@=23@(/:HE/AA3@ =A;3B79/%/@4C;A=23@(B/C0
9Z<<3<273716BC<53<03A16M2753<E3A6/:0A73@353:;MAA75/CA53B/CA16B
E3@23<A=::B3<377<B3<A7D3;30@/C167;,/AA3@3;>436:3<E7@37<3<
I03@6=:A3@D713 >@= /6@ 3:353<B:716 ;7B ,/AA3@ 7< =<B/9B AB363<23
*6@3<A=::B3</::3HE37/6@353E/@B3BE3@23<;03AB3<:/AA3<(736@3

IL SUO CRONOMETRO BREITLING
*<1@=<=;3B@=QC<=AB@C;3<B==@/@7=27/:B/>@317A7=<31636/AC>3@/B= 1=<
AC113AA= BCBB3 :3 >@=D3 7;>=AB3 2/: =<B@=::= *44717/:3 (D7HH3@= 237
@=<=;3B@7 $(C<3<B3<3CB@/:337<27>3<23<B3163A=BB=>=<3/B3AB
7<27D72C/:7=5<7;=D7;3<B=7<0/A3/::/<=@;/B7D/7<D75=@3
<0/A3/::/<=@;/($:/>@=D/2713@B7471/H7=<3>3@71@=<=;3B@72/
>=:A= ;C<7B7 27 =A17::/B=@3 / 07:/<173@3A>7@/:3 1=<A7AB3 <3: B3<3@3 A=BB=
=AA3@D/H7=<3=5<7;=D7;3<B=>3@57=@<73<=BB77<>=A7H7=<73/
27D3@A3B3;>3@/BC@3_ _ _ %3@=BB3<3@37:B7B=:=271@=<=;3B@= :3
>@3AB/H7=<727C<;=D7;3<B=23D=<=@7A>3BB/@31@7B3@7>@317A74@/1C7C<=
A1/@B=27;/@17/1=<B3<CB=3<B@=cA31=<27/:57=@<=
:a1@=<=;3B@=b<=<D/ 1=<4CA=1=< 7:a1@=<=5@/4=b C<=@=:=57= 1=;>:71/B=
;C<7B=27C<;311/<7A;=/557C<B7D=163>3@;3BB327;7AC@/@3:/2C@/B/ 27
C</DD3<7;3<B=*<1@=<=5@/4=<=<>=AA7323<313AA/@7/;3<B37:13@B7471/B=
271@=<=;3B@=;3<B@37<D313BCBB771@=<=5@/47')!# >=AA732=<= :f/;07
B7AA7;=B7B=:=271@=<=;3B@=

03A16:3C<753<23<:B3@C<5A>@=H3AA376MC4753;,/AA3@9=<B/9B=23@7<
43C16B3@*;530C<5@/B3<E7@HC37<3;
')!# "3B/::=23@(G<B63B79
/@;0/<2
')!# 36MCA3C<2 "3B/::/@;0M<23@ A7<2 /CA 6=16E3@B75AB3< !3573
@C<53<5343@B75BC<253EM6@:37AB3<'=0CAB637BC<2)@/59=;4=@B'353:;MA
A753A'37<753<C<2/CA5730753A(>^:3<C<B3@4:73AA3<23;!37BC<5AE/AA3@c
03A=<23@A </16 8323; =<B/9B ;7B "33@ =23@ 6:=@E/AA3@ c 03E/6@3<
6@3@*6@37<;/93::=A3ACAA363< 73A 57:B /C16 4^@ *6@3< ;7B !323@
0/<2E=0372/A!323@<716B;7B,/AA3@7< =<B/9B9=;;3<A=::B3
UNBEDINGT VERMEIDEN
,738323A,3@B=0839B530^6@B/C1623<
')!# 6@=<=;3B3@<03A=<23@3
(=@54/:B(16^BH3<(736@3<.37B;3AA3@D=@(BZAA3<C<2(16:M53<;7B6/@
B3<353<ABM<23<C<2A3BH3<(7376<E323@163;7A163<%@=2C9B3<<=16
+3@2^<<3@< 534M6@:7163< /A3< =23@ "/5<3B43:23@< /CA 6@
')!#
6@=<=;3B3@ 7AB A= 9=<H7>73@B 2/AA 3@ 7< 37<3; )3;>3@/BC@03@3716 D=<
07A_37<E/<24@374C<9B7=<73@B
%@7<B327<(E7BH3@:/<2 
/