Magnetventil
Technisches Bedienungsanleitung
Technisches Bedienungsanleitung 3
Magnetventil
1 PRODUKTBESCHREIBUNG 4
2 MONTAGEANLEITUNG 4
3 INSTALLATIONSANLEITUNG 4
4 BEDIENUNGSANLEITUNG 4
4.1 Täglicher Gebrauch...........................................................................................4
4.2 Notbedienung.....................................................................................................5
4.3 Reinigung...........................................................................................................5
5 WARTUNGSANLEITUNG 5
6 FEHLERSUCHEANLEITUNG 5
7 ERSATZTEILÜBERSICHT 6
8 TECHNISCHES DATEN 6
4 Technisches Bedienungsanleitung
Magnetventil
1 Produktbeschreibung
SKOV A/S liefert Zweiweg-Magnetventile 230 Volt für Wärmeregelung (ON/OFF).
Das Magnetventil ist vom anerkannten Fabrikat und von Modulen aufgebaut, um große
Betriebssicherheit und einfache Service zu erzielen.
Das Ventilgehäuse ist von Messing gemacht, und die Spule ist von Plastik eingekapselt (IP 65),
weshalb die Einheit den rauen Umgebungen im Stall widerstehen und zusammen mit dem übrigen
Inventar in den Ställen gereinigt werden kann.
2 Montageanleitung
Die Prinzipskizze ist nicht ausreichend, weil die komplette Bestückung nicht angegeben ist. Die
Prinzipskizze geben nur das Hauptprinzip an, und die meisten Komponenten sind ausgelassen, z.B.
Justierungs-, Absperr-, Abfüllungs-, Sicherheits- und Ablassventilen, Temperatursensoren,
Rohrverbinder, Expansionssystem und Kompensatoren.
Das Magnetventil mit senkrechter Spindel aufwärts montieren. Es wird davon abgeraten, die Spindel
abwärts zu wenden.
Das Magnetventil so montieren, dass das Wasser in derselben Richtung als vom Pfeil auf dem Ventil
angegeben strömt.
Es wird empfohlen, den Schmutzsammler vor dem Magnetventil zu montieren.
Mischschleife mit Zweiweg-Magnetventil und
einer Wärmequelle.
Das ON/OFF Prinzip bewirkt, dass die
Temperatur im Sekundärkreis nicht gleichartig
sein wird.
Die Temperaturunterschiede steigen, je größer
der Sekundärkreis ist, und das Magnetventil
wird deshalb typisch nur in kleineren
Schweineställen verwendet.
3 Installationsanleitung
Das Kabel in den Stecker montieren.
Das Kabel zu 230 V aus der Steuerung verbinden.
4 Bedienungsanleitung
4.1 Täglicher Gebrauch
Das Magnetventil ist für Gebrauch ohne Aufsicht vorgesehen und wird unter normalen Verhältnissen
von dem angeschlossenen Regler gesteuert.
Technisches Bedienungsanleitung 5
Magnetventil
4.2 Notbedienung
Die Lösung bis ein neues Ersatzteil ankommt:
1
2
Den Strom zum Magnetventil abschalten, eventuelle
Kugelhähne zum Magnetventil abdrehen, die Spule und
vier Schrauben abmontieren.
Es ist jetzt offen zum Gummimembran und
Ventilkammer.
Etwas verklemmen, z.B. ein Streichholz von der Länge
27-28 mm, und das Ventil wird zwangsgeöffnet.
Der Wärmebedarf kann jetzt bei Regelung von etwaigen
Kugelhähnen manuell abgepasst werden.
4.3 Reinigung
NICHT VERGESSEN: Immer den Strom zum Magnetventil abschalten, ehe die Reinigung des Stalles
ausgeführt wird.
5 Wartungsanleitung
Das Magnetventil erfordert keine Sonderwartung, aber wenn vielleicht ein Schmutzsammler montiert
ist, muss eine alljährliche Reinigung vorgenommen werden oder nach Bedarf.
Die Magnetspule ist ein Verschleißteil, das sich leicht auswechseln lässt.
Den Strom abschalten und den Stecker auf ”der alten” Spule entfernen. Hiernach die Spule von dem
Ventilgehäuse entfernen. Den Stecker auf ”die neue” Spule montieren und ”die neue” Spule auf das
Ventilgehäuse wieder montieren.
Den Strom zum Magnetventil wieder einschalten.
6 Fehlersucheanleitung
Die 230 V Stromversorgung zu der Spule überprüfen, falls das Ventil nicht öffnet.
Wenn es in Ordnung ist, die Spule oder das ganze Ventil auswechseln.
Überprüfen Sie auch, ob das Ventil festsitzt, ob die Förderpumpe stillsteht/Luft in der Anlage, oder ob
der Schmutzsammler verstopft ist.
Wenn die Spule von dem Magnetventil abmontiert wird, und das AC Volt nicht abgeschaltet ist, kann
es innerhalb kurzer Zeit in einen unbrauchbaren Klumpen schmelzen (AC Volt muss zu der Spule
abgeschaltet sein).
Kontrollieren, dass der Pfeile richtig wendet. Der Pfeile auf dem Ventil gibt die Strömungsrichtung an.
6 Technisches Bedienungsanleitung
Magnetventil
7 Ersatzteilübersicht
Pos. Nr. Stck. Artikelnr. Beschreibung
1+2+3+4+5 1 437220 Zweiwegemagnetventil ½"
1 1 510190 Stecker
2 1 140927 Extra Spule für das Magnetventil
10 W
3 1 510200 Ventilgehäuse ½”
4 1 510150 Rückschlagventil ½”
1
2
3
5 1 510175 Schmutzsammler ½”
8 Technisches Daten
Abbildung Beschreibung
Regelungsprinzip: Zweiwege ON/OFF.
Differenzdruck: 0-6 Bar
Rohranschluss: ½”
Kvs -Wert: 2,5 m3/h ∆p = 1 bar
Max. Betriebsdruck: 6 Bar
Max. Wassertemperatur: 90 °C
Max. Umgebungstemperatur: 40 °C
Schutzart: IP 65
Spannung: 230 V AC +10…-15 %, 50 Hz
Andere Spannung: Kann je nach Wunsch geliefert werden
Leistungsaufnahme: 10 Watt
Position die Ventile NC (Normales geschlossen)
Gewicht: 0,6 kg.
4
5
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tlf. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk
2005.02.14 • 608622 • 7.2.2 • DE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
