Roche Diagnostics
cobas® 8000 data manager · Softwareversion 1.06.06 · Benutzerhandbuch · Version 10
3
Informationen zu diesem Dokument
Änderungsnachweis
Handbuchversion Softwareversion Überarbeitungsdatum Änderungen
1.0 1.0 Juni 2009 Erste Fassung dieses Benutzerhandbuchs
1.01 1.01 Januar 2010 Unterstützung für e-Module
1.02 1.02 Oktober 2010 Terminologie: „Technische Validierung“ zu
„Validierung“ geändert, „Gerätedatenalarm“ zu
„Datenalarm“ geändert.
Benutzeroberfläche: Eine neue Systemmeldung im
Informationsfenster bietet Hinweise zu Software-
Update-Paketen; Schaltflächen geändert.
Rundungsregeln für immunologische Tests wurden
implementiert.
Pass-Through-Modus: neues Kapitel im
Benutzerhandbuch.
Das Kapitel „TraceDoc“ wurde erweitert und in
„Bereinigen und Archivieren von Daten“ umbenannt.
1.03 (Version 1) 1.03 Juli 2012 Erstellung des data manager Benutzerhandbuchs
als eigenständiges Dokument.
Aufnahme des Kapitels zum Software-Update-
Installer.
Aufnahme des Inhalts der Online-Hilfe in die
Druckversion.
Ein neues Glossar wurde in das Benutzerhandbuch
aufgenommen.
Das Kapitel „TraceDoc“ wurde aktualisiert.
Die Beschreibung des Sequenzmodus wurde
hinzugefügt.
Den Kapiteln zum Pass-Through-Modus und zum
Software-Update-Installer wurden Arbeitsabläufe
hinzugefügt.
Version 5 1.04 Februar 2014 Das Handbuch wurde neu strukturiert.
Im Kapitel „Einführung“ wurde ein Arbeitsplatz-
Übersichtsdiagramm hinzugefügt.
Die Verfahren zum Aktualisieren der Software,
Erstellen einer Testkalkulation und Einrichten eines
QK-Materials anderer Hersteller wurden aktualisiert.
Das Kapitel „Datenalarme“ wurde hinzugefügt.
Version 6 1.05 August 2014 Die Verfahren für Software-Updates und die
Erstellung von Testkalkulationen wurden
aktualisiert.
Weiterleitung des Gerätestatus
Übertragung von Datenpunkten für alle
heterogenen Immunoassays an den TSN-Agent
Separate Übertragung von Ergebnissen für ISE, CC
und HET-IA an den TSN-Agent
Version 7 1.06 Mai 2016 Das Handbuch wurde neu strukturiert.
Es wurden Abbildungen zu Arbeitsschritten,
Konzepten und Verweisen hinzugefügt.
Es wurden Informationen zum cobas e 801-Modul
mit cobas e flow-Tests hinzugefügt.
Der QK-Typ für den asymmetrischen QK-
Referenzbereich wurde aktualisiert.
y Änderungsnachweis