Dell PowerEdge SC1425 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: PowerEdge SC1425

Typ: Benutzerhandbuch

Dell™PowerEdge™SC1425-Systeme Benutzerhandbuch

Systemüberblick

VerwendendesDellOpenManage™ServerAssistant

Verwenden des System-Setup-Programms

Technische Daten

Verwenden der Konsolenumleitung

Glossar

Modell SVU

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen

AbkürzungenundAkronyme

EinevollständigeListederAbkürzungenundAkronymefindenSieimGlossar.

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2004DellInc.AlleRechtevorbehalten.

Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke und Xeon ist eine Marke von Intel

Corporation; Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation; RedHat ist eine eingetragene Marke von Red Hat, Inc.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf

Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,dieIhnendieArbeitmitdemComputererleichtern.

HINWEIS: EinHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareoderDatenverlustundzeigt,wiediesevermiedenwerdenkönnen.

VORSICHT: VORSICHTzeigteinepotenziellgefährlicheSituationan,diezuSachschäden,VerletzungenoderzumTodführenkönnte.

ZurückzumInhalt

 Technische Daten

Dell™PowerEdge™SC1425-Systeme Benutzerhandbuch

Prozessor

Erweiterungsbus

Speicher

Laufwerke

Anschlüsse

Grafik

Stromversorgung

MaßeundGewicht

Umgebung

Prozessor

Prozessortyp

Bis zu zwei Intel

Xeon™ Prozessoren

miteinerTaktratevonmindestens2,8GHz

Taktrate des Frontside-Bus

800 MHz

SekundärerCache

mindestens 1 MB interner Cache

Erweiterungsbus

Bustyp

PCI, PCI-X

Erweiterungssteckplätze

PCI-X



EinSteckplatzmitvollerBaulänge,

3,3 V, 64 Bit, 133 MHz

Speicher

Architektur

Ungepufferte 72-Bit PC-3200 DDR-II SDRAM-DIMMs

mitECC,ausgelegtfür400-MHz-Betrieb

Speichermodulsockel

6 x 240-polig

Speichermodulgrößen

256 MB, 512 MB, 1 GB oder 2 GB

RAM (Minimum)

256 MB (ein 256-MB-Modul)

RAM (Maximum)

12GB(fallsverfügbar)

Laufwerke

SCSI-Festplatte

SATA-Festplatte

Diskettenlaufwerk

Optisches Laufwerk



Flash-Laufwerk

Bis zu zwei nicht hot-plug-fähige,interne1-Zoll-SCSI-

Laufwerke mit optionaler SCSI-Controllerkarte

Bis zu zwei nicht hot-plug-fähige,interne1-Zoll-SATA-

Festplattenlaufwerke mit integriertem SATA-Controller

Externes optionales USB-Laufwerk, 1,3 Zoll, 1,44 MB

Ein optionales CD-, DVD- oder CD-RW/DVD-ROM-

Kombinationslaufwerk

Externes optionales USB-CD-Laufwerk

Externes optionales USB-Laufwerk



ANMERKUNG: DVD-Gerätesindreine

Datenlaufwerke.

Anschlüsse

Externzugänglich

Rückseite

NIC

Zwei RJ-45(fürintegrierte1-Gigabit-NICs)

PS/2-Tastatur

6-poliger Mini-DIN-Anschluss

PS/2-Maus

6-poliger Mini-DIN-Anschluss

Seriell

9-polig, DTE, 16550-kompatibel

USB

Zwei 4-poligeAnschlüsse,USB2.0

Grafik

VGA, 15-polig

Vorderseite

USB

Zwei 4-poligeAnschlüsse,USB2.0

Internzugänglich

IDE-Kanal

1×40-polig

SATA-Kanäle

2×7-polig

ZurückzumInhalt



Grafik

Grafiktyp

ATI Radeon 7000-M-Grafikcontroller, VGA-Anschluss

Grafikspeicher

16 MB

Stromversorgung

Wechselstromversorgung(überNetzteil)

Leistung

450 W

Spannung

100-240 V, 6-3 A, 50/60 Hz

Wärmeabstrahlung

Maximal 1876 BTU/h

Maximaler Einschaltstrom

UntertypischenLeitungsbedingungenundüberden

gesamtenUmgebungsbetriebsbereichdesSystems

kannderEinschaltstromproNetzteil40Aübereinen

Zeitraumvon5msoderwenigerund60Aübereinen

Zeitraum von 1 ms oder weniger erreichen.

Batterien



Systembatterie

CR 2032, 3,0-V-Lithium-Ionen-Knopfzelle

MaßeundGewicht

Höhe

4,3 cm

Breite

43,7 cm

Tiefe

61,0 cm

Gewicht (maximale Konfiguration)

12,7 kg

Umgebung



ANMERKUNG: WeitereInformationenzuUmgebungsbedingungenfürbestimmteSystemkonfigurationen

finden Sie unter www.dell.com/environmental_datasheets.

Temperatur

Betrieb

10bis35°C

Lagerung

–40bis65°C

Relative Luftfeuchtigkeit

Betrieb

8 % bis 85 % (nicht-kondensierend) mit einem

Anstieg der Luftfeuchtigkeit von 10 % pro Stunde

Lagerung

5 bis 95 % (nicht kondensierend)

MaximaleErschütterung

Betrieb

0,25Gbei3bis200Hzfür15min

Lagerung

0,5Gbei3bis200Hzfür15min

MaximaleStoßeinwirkung

Betrieb

EinStoßvon41Ginderpositivenz-Achse(einStoß

aufjederSeitedesSystems)übereinenZeitraum

von bis zu 2 ms.

Lagerung

SechshintereinanderausgeführteStößemit71Gvon

bis zu 2 ms Dauer in positiver und negativer

X-, Y- und Z-Richtung(einStoßaufjederSeite

desSystems).

HöheüberNN

Betrieb

-16 bis 3 048 m

Lagerung

-16 bis 10 600 m

ZurückzumInhalt

 Verwenden der Konsolenumleitung

Dell™PowerEdge™SC1425-Systeme Benutzerhandbuch

Hardwareanforderungen

Softwareanforderungen

Konfigurieren des Host-Systems

Konfigurieren des Client-Systems

Verwalten des Host-Systems im Fernzugriff

Konfigurieren von speziellen Tastenfunktionen

DieKonsolenumleitungermöglichtdieVerwaltungeineslokalenHost-Systems von einem entfernten Client-System aus, indem die Tastatureingabe und die

TextausgabeübereineserielleSchnittstelleumgeleitetwerden.DieGrafikausgabekannnichtumgeleitetwerden.DieKonsolenumleitungkannaberfür

Aufgaben wie die Konfiguration von BIOS- oder

RAID-Einstellungen eingesetzt werden.

Das Client-SystemkannauchmiteinemAnschlusskonzentratorverbundenwerden,derübereinfreigegebenesModemaufzahlreicheHost-Systeme zugreifen

kann.NachderAnmeldungamAnschlusskonzentratorkannüberdieKonsolenumleitungeinzuverwaltendesHost-Systemausgewähltwerden.

IndiesemAbschnittwirddieeinfachstemöglicheVerbindungbeschrieben:VerbindungvonSystemenübereinseriellesNullmodemkabel,dasdieseriellen

SchnittstellenzweierSystemedirektverbindet.

Hardwareanforderungen

l VerfügbareserielleSchnittstelle(COM)aufdemHost-System.

l VerfügbareserielleSchnittstelle(COM)aufeinemClient-System.

Diese Schnittstelle darf nicht mit anderen Schnittstellen im Client-SysteminKonfliktstehen.

l Serielles Nullmodemkabel zur Verbindung des Host-Systems mit dem Client-System.

Softwareanforderungen

l VT100/220- oder ANSI-Terminal-EmulationmiteinerFenstergrößevon80×25Zeichen

l 9600 kbit/s, 19,2 kbit/s, 57,6 kbit/s oder 115,2 kbit/s unter Verwendung von seriellen Schnittstellen (COM)

l MöglichkeitzumErstellenvonTastaturbefehlsmakros(empfohlen)

Alle Versionen des Betriebssystems Microsoft®Windows®enthalten die Terminal-Emulationssoftware Hilgraeve's HyperTerminal. Diese im Betriebssystem

vorhandeneVersionstelltjedochnurwenigederFunktionenzurVerfügung,diewährendderKonsolenumleitungerforderlichsind.Esistratsam,HyperTerminal

PrivateEdition6.1oderhöherzuverwenden,odereineandereTerminal-Emulationssoftware einzusetzen.

Konfigurieren des Host-Systems

Die Konsolenumleitung wird im System Setup-Programm des lokalen Host-Systems konfiguriert (siehe Bildschirm Console Redirection (Konsolenumleitung) im

Abschnitt VerwendendesSystem-Setup-Programms ). Im Fenster Console Redirection(Konsolenumleitung)kanndieKonsolenumleitungsfunktionaktiviert

oder deaktiviert, der Remote-TerminaltypangegebenunddieKonsolenumleitungnachdemSystemstartaktiviertoderdeaktiviertwerden.

Konfigurieren des Client-Systems

Nach dem Konfigurieren des Host-SystemsmüssenSiedieSchnittstellen- und Terminal-Einstellungen des Client-Systems (also des entfernten Computers)

konfigurieren.



Konfigurieren der seriellen Schnittstelle



1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Programme ® Zubehör® Kommunikation, und klicken Sie dann auf HyperTerminal.



2. GebenSieeinenNamenfürdieneueVerbindungein,wählenSieeinSymbolausundklickenSiedannaufOK.



3. WählenSieimDropdownmenüVerbinden miteinenverfügbarenCOM-AnschlussausundklickenSiedannaufOK.

ANMERKUNG: DieindiesemAbschnittaufgeführtenBeispielesetzenvoraus,dassSieHilgraeveHyperTerminalPrivateEdition6.1odereineaktuellere

VersiondieserSoftwareverwenden.FallsSieeineandereTerminal-Emulationssoftware verwenden, informieren Sie sich bitte in der zu dieser Software

gehörendenDokumentation.

Das Eigenschaftenfenster des COM-Anschlusses wird angezeigt.



4. Konfigurieren Sie den Anschluss wie folgt:

l Stellen Sie Bits pro Sekunde ein.

DieKonsolenumleitungunterstütztnur9600kbit/s,19,2kbit/s,57,6kbit/soder115,2kbit/s.

l Setzen Sie Datenbits auf 8.

l Setzen Sie Parität auf Keine.

l Setzen Sie Stoppbits auf 1.

l Setzen Sie die Flusssteuerung auf Hardware.

5. Klicken Sie auf OK.



Konfiguration der Terminal-Einstellungen



1. Klicken Sie in HyperTerminal auf Datei, klicken Sie auf EigenschaftenundklickenSiedannaufdasRegisterEinstellungen.



2. Stellen Sie sicher, dass das Feld Belegung der Funktions-, Pfeil- und Strg-TastengemäßaufTerminal gesetzt ist.



3. Stellen Sie sicher, dass das Feld Rücktastesendet auf Strg+H gesetzt ist.



4. ÄndernSiedieEinstellungEmulation von Autom. erkenn. auf ANSI oder VT 100/220.

StellenSiesicher,dassdieseEinstellungdiegleicheist,dieSiefürdieOptionConsole Redirection (Konsolenumleitung) auf dem Host-System

ausgewählthaben.



5. Klicken Sie auf Terminal Setup (Terminalkonfiguration).

EswirdeineEinstellungfürdieAnzahlderZeilenundSpaltenangezeigt.



6. VerändernSiedieAnzahlanReihenvon24 auf 25,undbelassenSiedieAnzahlanSpaltenbei80.

WennSiedieseEinstellungennichtvorfinden,müssenSieeineneuereVersionderTerminal-Emulationssoftware installieren.



7. Klicken Sie zweimal auf OK.

Verwalten des Host-Systems im Fernzugriff

Nach der Konfiguration der Host- und Client-Systeme (siehe Konfigurieren des Host-Systems und Konfigurieren des Client-Systems ) kann ein Host-System

überdieKonsolenumleitungneugestartetwerden,undeskönnendieKonfigurationseinstellungendesHost-Systemsgeändertwerden.



1. Starten Sie das Host-System mit Hilfe des Client-Systems neu.

Eine Anleitung hierzu finden Sie unter Konfigurieren von speziellen Tastenfunktionen.



2. WährenddasHost-Systemneustartet,könnenSieüberdieKonsolenumleitungfolgendeFunktionensteuern:

l System-Setup-Programm aufrufen

l SCSI-Setup-Menüsaufrufen

l Firmware und BIOS aktualisieren (Flash-Speicher aktualisieren)

l DienstprogrammeaufderDienstprogrammpartitionausführen

Konfigurieren von speziellen Tastenfunktionen

Die Konsolenumleitung verwendet ANSI oder VT 100/220-Terminal-Emulation,dieaufdieASCII-Basiszeichenbeschränktsind.Funktionstasten,Pfeiltastenund

SteuerungstastenstehenimASCII-ZeichensatznichtzurVerfügung,unddiemeistenDienstprogrammeerfordernFunktionstastenundSteuerungstastenfür

allgemeineVorgänge.SiekönnenjedocheineFunktions- oder Steuertaste simulieren, indem Sie eine besondere Tastenfolge, genannt Escape-Sequenz,

verwenden.

Eine Escape-Sequenz beginnt mit einem Escape-Zeichen. Dieses Zeichen kann auf verschiedene Arten eingegeben werden, je nach Anforderungen Ihrer

Terminal-Emulationssoftware.ZumBeispielverweisen0x1b und <Esc> beide auf das Escape-Zeichen.InHyperTerminalkönnenSieMakroserstellen,indemSie

Key Macros (Tasten-Makros)ausdemMenüAnsichtauswählen.MakroskönnenfastjederTastefürfastjedeTastenkombinationzugewiesenwerden.

ANMERKUNG: ZumAusführenvonDienstprogrammenaufderHost-System-Dienstprogrammpartition muss die Dienstprogrammpartition mit Dell

OpenManage™ServerAssistantVersion6.3.1oderhöhererstelltwordensein.

ErstellenSieMakrosfüralleFunktionstasten.

In TabelleB-1 sind Escape-Sequenzenaufgeführt,diebestimmteTastenoderFunktionenwiedergeben.

 Tabelle B-1. UnterstützteEscape-Sequenzen

DrückenSienachdemErstellenvonMakrosfürdieinTabelleB-1aufgelistetenTastenundwährendderTerminal-Emulation die Taste <F1> auf der Tastatur

des Client-Systems, um die Escape-Sequenz <Esc><O> an das Host-System zu senden. Das Host-System interpretiert dann die Sequenz als <F1>.

FürbestimmteDienstprogrammeoderFunktionenaufdemHost-SystemsindmöglicherweiseweitereEscape-Sequenzenerforderlich.ErstellenSieMakrosfür

die in TabelleB-2aufgeführtenzusätzlichenSequenzen.

 Tabelle B-2. Weitere Escape-Sequenzen

ANMERKUNG: BeimErstellenvonMakrosinHyperTerminalmüssenSiedieTaste<Einfg>vor<Esc>drücken,umanzuzeigen,dassSieeineEscape-

SequenzsendenundnichtdasDialogfeldverlassenwollen.WenndieseFunktionnichtverfügbarist,müssenSieeineneuereVersionvonHyperTerminal

installieren.

ANMERKUNG: Bei den in TabelleB-1 aufgelisteten Tastenkombinationen, die aus Escape-Sequenzenbestehen,mussaufGroß- und Kleinschreibung

geachtetwerden.Umz.B.dasZeichen<A>zuerzeugen,müssenSie<Umschalt><a>drücken.



Taste(n)



UnterstützteSequenz



Terminal-Emulation

VT 100/220, ANSI

VT 100/220, ANSI

VT 100/220, ANSI

VT 100/220, ANSI

<F1>

VT 100/220, ANSI

<F2>

VT 100/220, ANSI

<F3>

VT 100/220, ANSI

<F4>

VT 100/220, ANSI

<F5>

VT 100, ANSI

<F6>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F7>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F8>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F9>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F10>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F11>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F12>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<Pos1>

VT 220

ANSI

<Ende>

VT 220

ANSI

<Entf>

VT 220

ANSI

<Entf>

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 100

VT 220

ANSI

ANMERKUNG: Bei den in TabelleB-2 aufgelisteten Tastenkombinationen, die aus Escape-Sequenzenbestehen,mussaufGroß- und Kleinschreibung

geachtetwerden.Umz.B.dasZeichen<A>zuerzeugen,müssenSie<Umschalt><a>drücken.



ZurückzumInhalt



Taste(n)

UnterstützteSequenz

(Neustart des Host-Systems)

<Strg>

ZurückzumInhalt

Systemüberblick

Dell™PowerEdge™SC1425-Systeme Benutzerhandbuch

Anzeigen und Merkmale des vorderen Bedienfelds

MerkmaleundAnzeigenaufderRückseite

Systemmerkmale

UnterstützteBetriebssysteme

Stromschutzvorrichtungen

WeiterenützlicheDokumente

TechnischeUnterstützung

DieserAbschnittbeschreibtdieHauptfunktionenderHardwareundSoftwaredesSystemsundbietetInformationenüberdieAnzeigenaufderVorder- und

RückseitedesSystems.FernererhaltenSieInformationenüberweiterenützlicheDokumente,diezurEinrichtungdesSystemsbenötigtwerden.Hiererfahren

Sieauch,wieSietechnischeUnterstützungerhaltenkönnen.

Anzeigen und Merkmale des vorderen Bedienfelds

Abbildung1-1zeigtdieMerkmaledesvorderenBedienfeldsunddieAnzeigendesSystems.UmaufdieSchalterundAnzeigendesvorderenBedienfelds

zuzugreifen, entfernen Sie die optionale Frontblende. Entsprechende Anweisungen erhalten Sie in der Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung. In

Tabelle1-1 sind die LED-Anzeigen,TastenundAnschlüssedesvorderenBedienfeldsaufgeführt.

 Abbildung 1-1. Anzeigen und Funktionen des vorderen Bedienfelds

 Tabelle 1-1. LED-Anzeigen,TastenundAnschlüssedesvorderenBedienfelds



Anzeige,Schaltfläche

oder Anschluss



Symbol



Beschreibung

Blaue/gelbe

Systemstatusanzeige



DieblaueSystemstatusanzeigeleuchtetwährenddesnormalenSystembetriebsauf.SiekönnendieseAnzeigeauch

mitderSystemverwaltungssoftwareodermitdenIdentifizierungstastenanderVorder- undRückseitedesSystems

zumBlinkenbringen,umeinbestimmtesSystemzuidentifizieren.

WenndiegelbeSystemstatusanzeigeblinkt,liegteineSystemstörungvor.

Festplattenanzeige

DiegrüneFestplattenaktivitätsanzeigeblinktbeiZugriffaufdieSATA-Festplattenlaufwerke.



ANMERKUNG: Diese Anzeige blinkt nicht bei SCSI-Festplatten-aktivität.

NMI-Taste

Die NMI-Tastedientdazu,SoftwareproblemeundFehlermitGerätetreibernunterbestimmtenBetriebssystemenzu

beheben.SiekönnendieseTastemiteineraufgebogenenBüroklammerbetätigen.DieseTastesolltenurauf

Anweisung eines zugelassenen Support-Mitarbeiters oder entsprechend der Dokumentation des Betriebssystems

verwendet werden.

Systemidentifikationstaste

DieIdentifizierungstastenaufdervorderenundrückseitigenBlendekönnendazuverwendetwerden,einbestimmtes

SysteminnerhalbeinesRackszufinden.WirdeinedieserTastengedrückt,blinktdieblaueSystemstatusanzeigeauf

der Vorder-undRückseite,biseinederTastenerneutgedrücktwird.

USB-Anschlüsse

ZumAnschließenvonUSB2.0-konformenGerätenandasSystem.

MerkmaleundAnzeigenaufderRückseite

Abbildung1-2zeigtdieBedienelemente,AnzeigenundAnschlüsseaufderSystemrückseite.

 Abbildung 1-2.AnzeigenundMerkmalederRückseite



AnschließenvonexternenGeräten

BeachtenSiebeimAnschlussvonexternenGerätenandasSystemfolgendeRichtlinien:

l InstallierenSiedieGerätetreiber.(GerätetreibersindnormalerweiseinderBetriebssystemsoftwareenthaltenoderwerdenmitdemjeweiligenGerät

geliefert.)SuchenSieinderDokumentationdesGerätsnachAnleitungenzurInstallationundKonfiguration.

l AchtenSiedarauf,dieGerätemitdenrichtigenAnschlüssenzuverbinden.

l Mit Ausnahme von USB-GerätensolltenSieexterneGerätenurbeiausgeschaltetemSystemanschließen.SchaltenSiedannzuerstalleexternenGeräte

ein,bevorSiedasSystemeinschalten(esseidenn,dieGerätedokumentationgibtetwasanderesvor).

InformationenübereinzelneAnschlüssefindenSieinderAnleitungzurInstallationundFehlersuche. Informationen zum Aktivieren, Deaktivieren oder

Konfigurieren der E/A-Schnittstellen und -AnschlüssefindenSieunterVerwendendesSystem-Setup-Programms.

Systemmerkmale

l Bis zu zwei Intel®Xeon™-Mikroprozessoren mit einer FSB-Taktrate(FrontSideBus)von800MHz,einerinternenBetriebstakteratevonmindestens

2,8GHzundmindestens1MBinternemCache.

l UnterstützungfürSMP(SymmetricMultiprocessing[SymmetrischeParallelverarbeitung]),dasaufSystemenmitzweiIntelXeonMikroprozessoren

verfügbarist.SMPverbessertdieGesamtsystemleistung,indemMikroprozessorvorgängeaufdieeinzelnenMikroprozessorenverteiltwerden.Umdiese

Funktionzunutzen,musseinBetriebssystemverwendetwerden,dasMultiprocessingunterstützt.

l Mindestens 256 MB RAM (registrierte PC-3200 DDR-2 400-SDRAM-Speichermodule), erweiterbar auf maximal 12 GB durch Kombination von Zweiwege-

Interleaving-SpeichermodulenmitKapazitätenvon256MB,512MB,1GBund(sofernverfügbar)2-GBindensechsSpeichermodulsockelnaufder

Systemplatine.

l UnterstützungfürdieSoftware-RAID-Level 0 und 1.

l Ein optionales IDE CD-, DVD- oder CD-RW/DVD-ROM-Kombinationslaufwerk

l Nicht hot-plug-fähigesNetzteilmit450W.

Die Systemplatine ist mit folgenden Komponenten ausgestattet:

l Einzelner PCI-X-Erweiterungssteckplatz mit 3,3 V, 64 Bit und 133 MHz.

Betriebsanzeige,

Netzschalter

Die Betriebsanzeige blinkt, wenn das System mit Strom versorgt wird, aber nicht eingeschaltet ist.

ÜberdenNetzschalterwirddieGleichstromversorgungdesSystemsgesteuert.



HINWEIS: WennSiedasSystemüberdenNetzschalterausschaltenundeinACPI-konformes Betriebssystem

ausgeführtwird,kanndasSystemordnungsgemäßherunterfahren,bevordieStromzufuhrunterbrochenwird.Wenn

auf dem System kein ACPI-konformesBetriebssystemausgeführtwird,wirddieStromversorgungsofortnachdem

DrückendesNetzschaltersunterbrochen.

Diagnoseanzeigen (4)



DieDiagnoseanzeigenbietenUnterstützungbeiderDiagnoseundbeimBehebenvonFehlernamSystem.Nähere

Informationen hierzu finden Sie in Ihrer Anleitung zur Installation und Fehlersuche.

ANMERKUNG: WenndasSystemdurchdieInstallationeineszweitenMikroprozessorsaufgerüstetwerdensoll,müssendieMikroprozessor-

AufrüstbausätzevonDellbestelltwerden.NichtalleVersionendesIntelXeonMikroprozessorskönnenalszusätzlicheMikroprozessoren

eingesetztwerden.ImAufrüstbausatzvonDellbefindetsichdierichtigeMikroprozessorversionsowiedieAnleitungenfürdasUpgrade.Beide

MikroprozessorenmüssendiegleicheinterneBetriebsfrequenzundCache-Speichergrößebesitzen.

ANMERKUNG: DVD-GerätesindreineDatenlaufwerke.

l Folgende interne (nicht hot-plug-fähige)Festplattenlaufwerkewerdenunterstützt:

¡ Bis zu zwei interne 1-Zoll SATA-Festplatten mit integriertem SATA-Controller

oder

¡ Bis zu zwei interne 1-Zoll SCSI-Festplatten mit integrierter SATA-Controllerkarte

l Zwei integrierte Gigabit-Ethernet-NICsfürDatenübertragungsratenvon10Mbit/s,100Mbit/sund1000-Mbit/s.

l Vier USB 2.0-konformeAnschlüsse(zweiaufderVorder-undzweiaufderRückseite)zumAnschließenvonDiskettenlaufwerk,CD-ROM-Laufwerk,

Tastatur, Maus oder USB-Flash-Laufwerk.

l Integriertes VGA-kompatibles Grafiksubsystem mit PCI-GrafikcontrollerATIRadeon7000Mmit66MHz.DiesesGrafiksubsystemverfügtübereinen

Grafikspeichermit16MBSDRAM(nichtaufrüstbar).MaximaleAuflösung:1600×1200bei64000Farben.BeiEchtfarbengrafiksindfolgendeAuflösungen

möglich:640×480,800×600,1024×768,1152×864und1280×1024.

l Systemverwaltungs-Schaltkreistechnik,diedenBetriebderSystemlüftersowiedieentscheidendenSystemspannungenund-temperaturenüberwacht.

Die Systemverwaltungselektronik funktioniert im Verbund mit der Systemverwaltungssoftware.

l ZudenAnschlüssenanderRückseitegehörenAnschlüssefürMaus,TastaturundVideo,einseriellerAnschluss,zweiUSB-AnschlüssesowiezweiNIC-

Anschlüsse.

l Am vorderen Bedienfeld befinden sich zwei USB-Anschlüsse.

Weitere Informationen zu einzelnen Systemmerkmalen finden Sie unter Technische Daten.

DiefolgendeSoftwaregehörtzumLieferumfangdesSystems:

l System-Setup-ProgrammzurschnellenAnzeigenundÄndernderSystemkonfigurationseinstellungen.WeitereInformationenzudiesemProgramm

finden Sie unter VerwendendesSystem-Setup-Programms.

l VerbesserteSicherheitsfunktionen,einschließlicheinesSystem-Kennworts

und eines Setup-Kennworts,dieüberdasSystem-Setup-Programmverfügbarsind.

l DiagnosezumTestenderSystemkomponentenundGeräte.InformationenzumEinsatzderSystemdiagnosefindenSieunterSystemdiagnose

ausführeninderAnleitung zur Installation und Fehlersuche.

l GrafiktreiberzurAnzeigevielerbekannterAnwendungsprogrammeinhohenAuflösungsmodi.

UnterstützteBetriebssysteme

l Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition und Web Edition

l Red Hat®LinuxEnterpriseServerESundWS(Version3)fürIntelx86

l RedHatLinuxEnterpriseServerESundWS(Version3)fürIntelEM64T

Stromschutzvorrichtungen

BestimmteGeräteschützendasSystemvorStörungen,z.B.vorSpannungsspitzenundStromausfällen.

l Stromverteiler – SindmitÜberlastschalternausgestattet,diesicherstellen,dassdieWechselstromlastdieNennbelastungdesStromverteilersnicht

überschreitet.

l Überspannungsschalter– Verhindern,dassSpannungsspitzen(z.B.währendeinesGewitters)durchdieSteckdoseinsInneredesSystemsgelangen.

SiebietenkeinenSchutzvorSpannungsstürzen,d.h.einemSpannungsabfallimStromnetzummehrals20Prozent.

l Leitungsfilter – HältdieNetzspannungdesSystemskonstantundbietetSchutzgegenSpannungsabfälle,nichtjedochgegenvollständige

Stromausfälle.

l USV – HältdenBetriebdesSystemsmitAkkustromaufrecht,wennderNetzstromausgefallenist.DerAkkuwirdüberNetzstromaufgeladen,solange

dieserverfügbarist,undbeimAusfalldesNetzstromskannderAkkudasSystemfüreinegewisseZeit(zwischen5MinutenundeinerStunde)mitStrom

versorgen.MiteinerUSV,dienurfünfMinutenBatteriestromliefert,könnenSienochgeöffneteDateienspeichernunddasSystemherunterfahren.

SetzenSieeinenÜberspannungsschutzundSteckerleistenmitallenuniversellenNetzteilenein,undstellenSiesicher,dassdieUSVgemäßden

UL-Sicherheitsbestimmungen zugelassen wurde.

WeiterenützlicheDokumente



l In der zusammen mit der Rack-LösunggeliefertenRack-InstallationsanleitungistdieInstallationdesSystemsineinRackbeschrieben.

l Im Dokument Erste SchrittefindenSieeineÜbersichtüberdieersteEinrichtungdesSystems.

l Im Installations- und Fehlerbehebungshandbuchistbeschrieben,wieStörungenamSystembehobenundSystemkomponenteninstalliertoder

ausgetauscht werden.

l InderDokumentationzumBetriebssystemistbeschrieben,wiedasBetriebssystemzuinstallieren(fallserforderlich),zukonfigurierenundanzuwenden

ist.

Das ProduktinformationshandbuchenthältwichtigeInformationenzuSicherheits-undBetriebsbestimmungen.Garantiebestimmungenkönnenals

separates Dokument beigelegt sein.

l DieDokumentationseparaterworbenerKomponentenenthältInformationenzurKonfigurationundInstallationdieserZusatzgeräte.

l UnterUmständenliegendemSystemauchaktualisierteDokumentebei,indenenÄnderungenamSystem,anderSoftwarebzw.anderDokumentation

beschrieben sind.

MöglicherweiseliegenAnmerkungenzurVersionoderInfodateienbeiundenthaltenneuesteAktualisierungenzumSystemoderzurDokumentationbzw.

erweitertestechnischesReferenzmaterialfürerfahreneBenutzeroderTechniker.

TechnischeUnterstützung

FürdenFall,dassSieVorgehensweisenindiesemHandbuchnichtverstehenoderdasSystemnichtwieerwartetfunktioniert,findenSieweitereInformationen

in der Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung.

DellbietetSchulungenundZertifizierungenfürUnternehmenan.WeitereInformationenfindenSieunterwww.dell.com/training. Diese Dienstleistungen sind

unterUmständennichtanallenStandortenverfügbar.

ZurückzumInhalt



ANMERKUNG: LesenSiedieseaktualisiertenDokumenteimmerzuerst,dasiefrühereInformationengegebenenfallsaußerKraftsetzen.

ZurückzumInhalt

VerwendendesDellOpenManage™ServerAssistant

Dell™PowerEdge™SC1425-Systeme Benutzerhandbuch

Starten der Server Assistant-CD

Verwenden des Server-Setup-Programms

Aktualisieren von Treibern und Dienstprogrammen

Verwenden der Dienstprogrammpartition

Die CD Dell OpenManage Server AssistantenthältDienstprogramme,DiagnoseprogrammeundTreiber,diebeiderKonfigurationdesSystemshilfreichsind.

WenndasBetriebssystemnochnichtaufdemSystemvorinstalliertist,beginntdieInstallationdesBetriebssystemsmitdieserCD.Einestartfähige

DienstprogrammpartitionaufdemFestplattenlaufwerkdesSystemsenthältbereitseinigederaufderCDServer AssistantverfügbarenFunktionen.

Starten der Server Assistant-CD

UmdasSystemzukonfigurierenunddasBetriebssystemzuinstallieren,legenSiedieCDServerAssistant in das CD-Laufwerk ein und starten Sie das System

neu. Das Hauptfenster von Dell OpenManage Server Assistant wird angezeigt.

WennnichtvonCDgestartetwird,überprüfenSie,obimSystem-Setup-Programm unter BootSequence (Startsequenz) das CD-Laufwerk als erstes

Startlaufwerkangegebenist(sieheVerwendendesSystem-Setup-Programms).

Die CD Server Assistant verwendet eine Standard-Webbrowseroberfläche.UmaufderCDzunavigieren,klickenSiemitderMausaufdieverschiedenen

SymboleundTextverknüpfungen.

Klicken Sie auf das Symbol Exit(Beenden),umServerAssistantzubeenden.WennSieServerAssistantbeenden,währendSiesichimServer-Setup-Programm

befinden,führtdasSystemeinenNeustartvonderStandard-Startpartition des Betriebssystems durch.

Verwenden des Server-Setup-Programms

WenndasBetriebssystemnichtvorinstalliertist,oderwennSieeinBetriebssystemzueinemspäterenZeitpunktinstallieren,verwendenSiedasServer-Setup-

ProgrammaufderCDServerAssistant, um das System zu konfigurieren und das Betriebssystem zu installieren.

Das Server-Setup-ProgrammführtSiez.B.durchfolgendeAufgaben:

l Systemdatum und -zeit einstellen

l RAID-Controller konfigurieren (falls vorhanden)

l Betriebssystemauswählenundinstallieren;betriebssystemspezifischeInformationenangeben

l Festplattenlaufwerke konfigurieren

l Installationszusammenfassung anzeigen

Klicken Sie zum Starten des Server-Setup-Programms im Hauptfenster von Dell OpenManage Server Assistant auf Server Setup. Befolgen Sie die

Anleitungen auf dem Bildschirm.

Aktualisieren von Treibern und Dienstprogrammen

TreiberundDienstprogrammekönnenaufallenSystemenaktualisiertwerden,aufdenenMicrosoft® InternetExplorer5.5oderhöherbzw.Netscape

Navigator7.02oderhöherinstalliertist.BeimEinlegenderCDineinCD-Laufwerk auf einem System mit dem Betriebssystem Microsoft Windows® wird der

Browser automatisch gestartet und das Hauptfenster von DellOpenManageServerAssistant angezeigt.

UmTreiberundDienstprogrammezuaktualisieren,führenSiefolgendeSchrittedurch:



1. WählenSieimHauptfenstervonDell OpenManage Server Assistant die Option zur Aktualisierung von Treibern und Dienstprogrammen.



2. WählenSieimDropdown-Feld die Systemmodellnummer aus.



3. WählenSiedenTypderTreiberoderDienstprogrammeaus,dieaktualisiertwerdensollen.



4. Klicken Sie auf Continue (Weiter).



5. WählenSiealleTreiberbzw.Dienstprogrammeaus,dieaktualisiertwerdensollen.

ANMERKUNG: Verwenden Sie die CD Server Assistantnurdann,wenndasBetriebssystemaufdemSystemnichtvorinstalliertwurde.NehmenSiedie

InstallationsanleitungdesBetriebssystemszurHandundbefolgenSiedieAnweisungenzumAbschließenderInstallation.

ANMERKUNG: DerDatenträgerdesBetriebssystemsmussbereitgehaltenwerden,damitdasBetriebssysteminstalliertwerdenkann.

Siewerdenaufgefordert,entwederdasProgrammauszuführenoderdenOrtzumSpeichernderDateienanzugeben.



6. Führen Sie das Programm aus, oder geben Sie den Ort zum Speichern der Dateien an.

Verwenden der Dienstprogrammpartition

BeiderDienstprogrammpartitionhandeltessichumeinestartfähigePartitionaufdemFestplattenlaufwerk,aufdersichdieDienstprogrammezur

SystemkonfigurationundDiagnosebefinden.DieDienstprogrammpartitionstelltbeimStarteneineausführbareUmgebungfürdieDienstprogrammeder

Partition bereit.

UmdieDienstprogrammpartitionzustarten,müssenSiedasSystemeinschaltenoderneustarten.DrückenSiewährenddesPOSTauf<F10>,sobalddie

folgende Meldung angezeigt wird:

<F10> = Utility Mode (Dienstprogrammmodus)

DieDienstprogrammpartitionverfügtübereinetextbasierteBenutzeroberfläche,überwelchedieDienstprogrammederPartitionausgeführtwerdenkönnen.

UmeineMenüoptionzuwählen,markierenSiedieOptionentwedermitdenPfeiltastenunddrückendie<Eingabetaste>,oderSiegebendieNummerder

Menüoptionein.DrückenSiezumVerlassenderDienstprogrammpartitionimHauptmenüUtility Partition (Dienstprogrammpartition) auf <Esc>.

Tabelle2-1enthälteineBeispiellistesowieBeschreibungenderOptionen,dieimDienstprogrammpartitionsmenügezeigtwerden.DieseOptionensindauch

dannverfügbar,wennsichdieCDServer Assistant nicht im CD-Laufwerk befindet.

 Tabelle 2-1.OptionenimHauptmenüderDienstprogrammpartition

ZurückzumInhalt



ANMERKUNG: DieDienstprogrammpartitionbietetnureingeschränkteMS-DOS®-FunktionenundkannnichtalsMS-DOS-Partition zur allgemeinen

Verwendung eingesetzt werden.



Option



Beschreibung

Run system diagnostics

FührtdieSystemhardware-Diagnose aus

Run RAID configuration

utility

FührtdasRAID-Konfigurationsdienstprogrammaus,wenndieOptionROMB(RaidonMotherboard)aktiviertodereineRAID-

Controller-Karte installiert ist.



ANMERKUNG: DieangezeigtenOptionensindvonderSystemkonfigurationabhängig.MöglicherweisewerdennichtallehieraufgelistetenOptionen

angezeigt.

ZurückzumInhalt

VerwendendesSystem-Setup-Programms

Dell™PowerEdge™SC1425-Systeme Benutzerhandbuch

Aufrufen des System-Setup-Programms

Optionen des System-Setup-Programms

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Deaktivieren eines vergessenen Kennworts

Systemkennnummer-Dienstprogramm (Asset Tag)

Konfiguration des Baseboard Management Controllers

FührenSienachdemEinrichtendesSystemsdasSystem-Setup-Programmaus,damitSiesichmitdenSystemkonfigurationsdatenundoptionalen

Einstellungenvertrautmachenkönnen.NotierenSiedieInformationenzumspäterenGebrauch.

SiekönnendasSystem-Setup-ProgrammfürfolgendeAufgabenbenutzen:

l ÄndernderimNVRAMgespeichertenSystemkonfigurationsdaten,nachdemSieHardwarehinzugefügt,geändertodervomSystementfernthaben.

l FestlegenoderÄndernvonbenutzerspezifischenOptionen,z.B.UhrzeitundDatum.

l AktivierenoderDeaktivierenvonintegriertenGeräten.

l Korrigieren von Unstimmigkeiten zwischen der installierten Hardware und den Konfigurationseinstellungen.

Aufrufen des System-Setup-Programms



1. Schalten Sie das System ein, oder starten Sie es neu.



2. DrückenSie<F2>unmittelbarnachAnzeigederfolgendenMeldung:

<F2> = Setup

WennderLadevorgangdesBetriebssystemsbeginnt,bevorSie<F2>gedrückthaben,lassenSiedasSystemdenStartausführen.StartenSiedanndas

System neu, und versuchen Sie es erneut.



Reaktion auf Fehlermeldungen

Das System-Setup-ProgrammkannaußerdemalsReaktionaufeineFehlermeldungaufgerufenwerden.NotierenSieFehlermeldungen,diewährenddes

Systemstarts angezeigt werden. Lesen Sie vor dem Aufrufen des System-Setup-Programms in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche die Abschnitte

SignaltoncodesdesSystemsundSystemmeldungen.IndiesenAbschnittenfindenSieBeschreibungenzudenMeldungenundVorschlägezurBehebungvon

Fehlern.



Verwenden des System-Setup-Programms

Tabelle3-1zeigtdieTastenzumAnzeigenundÄndernvonEinstellungenimSystem-Setup-Programm und zum Beenden des Programms.

 Tabelle 3-1. Steuertasten des System-Setup-Programms

ANMERKUNG: InformationenzumordnungsgemäßenHerunterfahrendesSystemsfindenSieinderDokumentationIhresBetriebssystems.

ANMERKUNG: Es ist normal, wenn nach dem Installieren einer Speichererweiterung beim ersten Starten des Systems eine entsprechende Meldung

angezeigt wird.



Tasten



Vorgang

Pfeil-Nach-Oben-Taste oder <Umschalttaste>

ZurückzumvorherigenFeld.

Pfeil-Nach-Unten-Taste oder <Tabulatortaste>

WeiterzumnächstenFeld.

Leertaste, <+>, <–>, Pfeil-Nach-Links- und Pfeil-

Nach-Rechts-Taste

WechselzwischendenmöglichenEinstellungeneinesFeldes.InvielenFeldernkanndergewünschte

Wert auch direkt eingegeben werden.

<Esc>

Beendet das System-Setup-ProgrammundstartetdasSystemneu,fallsÄnderungenvorgenommen

wurden.

<F1>

Zeigt die Hilfedatei des System-Setup-Programms an.

ANMERKUNG: BeidenmeistenOptionenwerdendieÄnderungenzunächstnurgespeichertunderstbeimnächstenStartdesSystemswirksam.

Optionen des System-Setup-Programms



Hauptfenster

Wenn Sie das System-Setup-Programm aufrufen, wird das Hauptfenster des System-Setup-Programms eingeblendet (siehe Abbildung3-1).

 Abbildung 3-1. Hauptfenster des System-Setup-Programms

In Tabelle3-2sinddieOptionenundBeschreibungenzudenInformationsfeldernangegeben,dieimHauptfensterdesSystem-Setup-Programmsverfügbar

sind.

 Tabelle 3-2. Optionen des System-Setup-Programms

ANMERKUNG: WelcheOptionenangezeigtwerden,hängtvonderKonfigurationIhresSystemsab.

ANMERKUNG: Die Standardeinstellungen des System-Setup-Programmssindggf.unterdenentsprechendenOptionenangegeben.



Option



Beschreibung

System Time

FestlegenderZeitfürdieinterneSystemuhr.

System Date

FestlegendesDatumsfürdeninternenKalender.

Systemspeicher

ZeigtdieGrößedesSystemspeichersan.DieseOptionistnichtvomBenutzereinstellbar.

System Memory Testing

(Standardeinstellung

Enabled)

Legtfest,obwährenddesPOSTderSpeichergetestetwird.

Video Memory

ZeigtdieGrößedesGrafikspeichersan.DieseOptionistnichtvomBenutzereinstellbar.

OS Install Mode

(Standardeinstellung Off)

LegtdiemaximalefürdasBetriebssystemverfügbareSpeichergrößefest.On(Ein)setztdiemaximaleSpeichergrößeauf256

MB. Off(Aus)stelltdengesamtenSystemspeicherfürdasBetriebssystemzurVerfügung.EinigeBetriebssystemekönnenbei

mehr als 2 GB Systemspeicher nicht installiert werden. Aktivieren Sie diese Option (On (Ein))währendderInstallation

desBetriebssystems.NachderInstallationdeaktivierenSiewiederdieseOption(Off (Aus)).

CPU Information

Siehe Fenster CPU Information.

SATA Port 0

(SATA-Port 0)

SATA Port 1

(SATA-Port 1)

LegtdenLaufwerktypfürdieSATA-Festplatten fest.

Boot Sequence

LegtdieReihenfolgefest,inderdasSystemwährenddesSystemstartsnachstartfähigenGerätensucht.AlsOptionensind

verfügbardasDiskettenlaufwerk,dasCD-Laufwerk, Festplattenlaufwerke und das Netzwerk.

USB Flash Drive Emulation

Type

(USB-Flash-

Emulationslaufwerk)

(Standardeinstellung Auto)

LegtdenEmulationstypfürdasUSB-Flash-Laufwerk fest. Hard disk (Festplatte) bedeutet, dass sich das USB-Flash-Laufwerk

wieeineFestplatteverhält.Floppy (Diskette) bedeutet, dass das USB-Flash-Laufwerk als entfernbares Diskettenlaufwerk

fungieren kann. Autobedeutet,dassderEmulationstypautomatischausgewähltwird.

Integrated Devices

Siehe FensterIntegratedDevices(IntegrierteGeräte).

PCI IRQ Assignment

Zeigt das Fenster an, in dem die IRQ-ZuweisungfürintegrierteKomponentenundPCI-Erweiterungskartengeändertwerden

kann.

Console Redirection

Siehe Bildschirm Console Redirection (Konsolenumleitung).

System Security

Zeigt das Fenster zur Konfiguration der Systemkennwort- und Setup-Kennwortfunktionen an. Weitere Informationen finden



Fenster CPU Information

In Tabelle3-3sindOptionenundBeschreibungenzudenInformationsfeldernangegeben,dieimFensterCPU Information (Prozessordaten) angezeigt

werden.

 Tabelle 3-3. Fenster CPU Information



FensterIntegratedDevices(IntegrierteGeräte)

In Tabelle3-4sinddieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderangegeben,dieimFensterIntegrated Devices (IntegrierteGeräte)angezeigt

werden.

 Tabelle 3-4.OptionenimFensterIntegratedDevices(IntegrierteGeräte)

Sie unter

Verwenden des Systemkennworts und Verwenden des Setup-Kennworts.

Keyboard NumLock

(Standardeinstellung On)

Legt fest, ob das System mit aktiviertem NumLock (Num-Tasten-Modus) auf 101- oder 102-Tasten-Tastaturen startet (gilt

nichtfür84-Tasten-Tastaturen).

Report Keyboard Errors

(Standardeinstellung Report)

Aktiviertbzw.deaktiviertWarnmeldungenbeiTastaturfehlernwährenddesPOST.WählenSieReport(Melden)fürHost-

Systeme,andenenTastaturenangeschlossensind.WählenSieDo Not Report (Nicht melden), um alle Fehlermeldungen zu

unterbinden,diewährenddesPOSTmitderTastaturoderdemTastatur-Controller in Verbindung stehen. Die Funktion der

TastaturselbstbleibtvondieserEinstellungunberührt,wennandasSystemeineTastaturangeschlossenist.

Asset Tag

ZeigtdievomKundenprogrammierbareSystemkennnummeran,wenneineSystemkennnummervergebenwurde.

InformationenzurEingabeeinerSystemkennnummervonbiszuzehnZeichenimNVRAMfindenSieunterZuweisen oder

LöscheneinerSystemkennnummer.



Option



Beschreibung

Bus Speed

Zeigt die Busgeschwindigkeit des Prozessors an.

Logical Processor

(Standardeinstellung

Enabled)

Wirdangezeigt,wenneingebauteProzessorenHyperThreadingunterstützen.Enabled (Aktiviert) bedeutet, dass alle logischen

ProzessorenvomBetriebssystemgenutztwerdenkönnen.WennDisabled(Deaktiviert)ausgewähltwurde,wirdnurjeweilsder

erstelogischeProzessorfürjedenimSysteminstalliertenProzessorvomBetriebssystemgenutzt.

Sequential

MemoryAccess

(Standardeinstellung

Enabled)

Wirdangezeigt,wennderProzessorsequenziellenSpeicherzugriffunterstützt.Enabled (Aktiviert)optimiertdasSystemfür

Anwendungen, die einen sequenziellen Speicherzugriff verlangen. Disabled(Deaktiviert)wirdgenutztfürAnwendungenmit

direktem Speicherzugriff (Random Memory Access).

Prozessor X ID

Zeigt die Serien- und Modellnummer der vorhandenen Prozessoren an.

Core Speed

Zeigt die Taktfrequenz der vorhandenen Prozessoren an.

Level X Cache

ZeigtdieGrößedesCache-Speichers des Prozessors an.



Option



Beschreibung

Embedded SATA Controller

(Standardeinstellung

ATAMode)

Setzt das integrierte SATA-Subsystem auf die Betriebsart Off, ATAoderRAID. Bei der Standardbetriebsart ATA werden die

FestplattenfürnativesATAkonfiguriert.InderBetriebsartRAIDunterstützendieFestplattenRAID.Off deaktiviert das SATA-

Subsystem.

IDE CD-ROM Controller

(Standardeinstellung Auto)

Aktiviert den integrierten IDE-Controller. Wenn diese Option auf Auto (Automatisch) gesetzt ist, wird jeder Kanal des

integrierten IDE-Controllers aktiviert, falls IDE-GeräteamKanalangeschlossensindundkeinexternerIDE-Controller erkannt

wird.

USB Controller

(Standardeinstellung

OnwithBIOSsupport)

Aktiviert bzw. deaktiviert die USB-AnschlüssedesSystems.DieOptionensindOn with BIOS support (Ein mit BIOS-Support),

On without BIOS support (Ein ohne BIOS-Support) und Off (Aus). Durch das Deaktivieren der USB-Anschlüssewerden

SystemressourcenfürandereGerätefrei.

Embedded Gb NIC1

(Standardeinstellung

Enabled with PXE)

AktiviertoderdeaktiviertdenintegriertenNICdesSystems.MöglicheOptionensindEnabled without PXE (Aktiviert ohne PXE),

EnabledwithPXE (Aktiviert mit PXE) und Disabled (Deaktiviert). PXE-Support erlaubt es dem System, vom Netzwerk zu

starten.ÄnderungenwerdennacheinemSystemneustartwirksam.

MAC Address

Zeigt die MAC-Adressefürdenintegrierten10/100/1000-NICan.DiesesFeldbietetkeineEinstellmöglichkeiten.

Embedded Gb NIC2

(Standardeinstellung

Enabled without PXE)

AktiviertoderdeaktiviertdenintegriertenNICdesSystems.MöglicheOptionensindEnabled without PXE (Aktiviert ohne PXE),

EnabledwithPXE (Aktiviert mit PXE) und Disabled (Deaktiviert). PXE-Support erlaubt es dem System, vom Netzwerk zu

starten.ÄnderungenwerdennacheinemSystemneustartwirksam.

MAC Address

Zeigt die MAC-Adressefürdenintegrierten10/100/1000-NICan.DiesesFeldbietetkeineEinstellmöglichkeiten.

Serial Port 1

(Standardeinstellung

COM1)

FürSerial Port 1 (Serielle Schnittstelle 1) stehen die Optionen COM1, COM3, BMC Serial, BMC NIC und Off (Aus) zur

Verfügung.

DerseriellenSchnittstelle1sindzweiAnwendungsmodellezugeordnet.BeiStandardnutzungversuchtdieserielleSchnittstelle

1 zuerst COM1zuverwendenunddanachCOM3. Bei BMC-Anwendungen verwendet die serielle Schnittstelle 1 die COM1-

Adresse,unddieKommunikationerfolgtentwederüberdieserielleSchnittstelleoderdenintegriertengemeinsamenNIC.



ANMERKUNG: Die Optionen Off (Aus) und COM3sindnichtverfügbar,wenndieKonsolenumleitungaufdieserielle

Schnittstelle 1 gesetzt ist.

Speaker

(Standardeinstellung On)

Setzt den integrierten Lautsprecher auf On (Ein) bzw. Off(Aus).ÄnderungenandieserOptionwerdensofortwirksam,d.h.

einNeustartdesSystemsistnichterforderlich.



Bildschirm System Security (Systemsicherheit)

Tabelle3-5führtdieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderauf,dieimBildschirmSystem Security (Systemsicherheit) angezeigt werden.

 Tabelle 3-5.OptionenimFensterSystemSecurity(Systemsicherheit)



Bildschirm Console Redirection (Konsolenumleitung)

In Tabelle3-6werdendieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderaufgeführt,dieimFensterConsole Redirection (Konsolenumleitung)

angezeigt werden. Weitere Informationen zur Verwendung der Konsolenumleitung finden Sie unter Verwenden der Konsolenumleitung.

 Tabelle 3-6.OptionenimFensterConsoleRedirection(Konsolenumleitung)



Option



Beschreibung

System Password

ZeigtdenderzeitigenStatusderKennwortsicherheitsfunktiondesSystemsanundermöglichtdieVergabeundBestätigungeines

neuen Systemkennworts.



ANMERKUNG: AnleitungenzurVergabeeinesSystemkennwortsundzurVerwendungoderÄnderungeinesvorhandenen

SystemkennwortsfindenSieunterVerwenden des Systemkennworts.

Setup Password

Verhindert den Zugriff auf das System-Setup-Programm auf die gleiche Weise, wie mit der Systemkennwortfunktion der Zugriff auf

das System verhindert werden kann.



ANMERKUNG: Anleitungen zur Vergabe eines Setup-KennwortsundzurVerwendungoderÄnderungeinesvorhandenenSetup-

KennwortsfindenSieunterVerwenden des Setup-Kennworts.

Password Status

Wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled(Aktiviert)gesetztist,kanndasSystemkennwortwährenddes

Systemstartsnichtgeändertoderdeaktiviertwerden.

Zum Sperren des Systemkennworts muss zuerst ein Setup-Kennwort in der Option Setup Password (Setup-Kennwort) vergeben

und dann die Option Password Status (Kennwortstatus) zu Locked(Gesperrt)geändertwerden.IndiesemZustandkanndas

Systemkennwort nicht durch die Option System Password(Systemkennwort)geändertoderbeimSystemstartdurchDrückenvon

<Strg><Eingabetaste> deaktiviert werden.

Zum Entsperren des Systemkennworts geben Sie das Setup-Kennwort im Feld Setup Password (Setup-Kennwort)ein,undändern

Sie dann die Option Password Status (Kennwortstatus) zu Unlocked (Nicht gesperrt). In diesem Zustand kann das

SystemkennwortbeimSystemstartdurchDrückenvon<Strg><Eingabetaste>deaktiviertwerdenunddurchdieOptionSystem

Password(Systemkennwort)geändertwerden.

Power Button

(Standardeinstellung

Enabled)

Schaltet den Systemstrom aus und ein.

l WennSiedasSystemüberdenNetzschalterausschaltenunddasSystemeinACPI-konformesBetriebssystemausführt,

kanndasSystemordnungsgemäßheruntergefahrenwerden,bevordieStromzufuhrunterbrochenwird.

l Wenn auf dem System kein ACPI-konformesBetriebssystemausgeführtwird,wirddieStromzufuhrsofortunterbrochen,

wennderNetzschaltergedrücktwird.

Der Schalter wird im System-Setup-Programmaktiviert.WenndieserSchalterdeaktiviertwird,kannerausschließlichzum

Einschalten des Systems verwendet werden.

NMI Button

(Standardeinstellung

Disabled)



HINWEIS: Verwenden Sie die NMI-Taste nur dann, wenn Sie durch einen Kundendienstmitarbeiter dazu aufgefordert wurden oder

diesausdrücklichinderDokumentationdesverwendetenBetriebssystemsverlangtwird.DurchDrückendieserTastewirddas

Betriebssystem angehalten und ein Diagnosefenster angezeigt.

Setzt die NMI-Funktion auf Enabled (Aktiviert) oder Disabled (Deaktiviert).

AC Power Recovery

(Standardeinstellung

Last)

Legt fest, wie das System reagiert, wenn die Stromversorgung des Systems wiederhergestellt wird. Wenn die Option auf Last

(Letzter)gesetztist,kehrtdasSystemindenletztenvordemStromausfallvorhandenenNetzstromzustandzurück.On (Ein)

schaltetdasSystemein,sobalddieStromversorgungwiederhergestelltist.IstdieEinstellungOff (Aus) aktiviert, bleibt das System

ausgeschaltet,bisderNetzschaltergedrücktwird.



Option



Beschreibung

Console Redirection

(Standardeinstellung Off)

Setzt die Konsolenumleitungs-Funktion auf Serial Port 1 (serielleSchnittstelle1)oderaufOff (Aus).

Failsafe Baud Rate

(Standardeinstellung 11520)

Wirdangezeigt,wenndieausfallsichereBaudratefürdieKonsolenumleitungverwendetwird.

Remote Terminal Type

(Standardeinstellung VT100/VT220)

WählenSieentwederVT 100/VT 220 oder ANSI.

Redirection After Boot

(Standardeinstellung Enabled)

AktiviertoderdeaktiviertdieKonsolenumleitungnacheinemNeustartdesSystems.

Bildschirm Exit (Beenden)

WennSiedieTaste<Esc>drücken,umdasSystem-Setup-Programmzubeenden,werdenimFensterExit (Beenden) folgende Optionen angezeigt:

l Save Changes and Exit (Änderungenspeichernundbeenden)

l Discard Changes and Exit (Änderungenverwerfenundbeenden)

l  Return to Setup (ZurückzumSetup)

System- und Setup-Kennwortfunktionen

ImLieferzustandistkeinKennwortaktiviert.WenndieSystemsicherheitwichtigist,solltedasDellSystemausschließlichunterSystemkennwortschutz

betrieben werden.

DamiteinvorhandenesSystemkennwortgeändertodergelöschtwerdenkann,mussdasvorhandeneKennwortbekanntsein(sieheLöschenoderÄnderndes

Systemkennworts).WennSiedaszugewieseneSetup-Kennworteinmalvergessenhaben,könnenSiedasSystemnichtinBetriebnehmenoderdie

Einstellungen im System-Setup-Programmändern,biseinService-TechnikerdasSystemgehäusegeöffnet,dieKennwort-Jumper-Stellung zum Deaktivieren der

KennwörterneugesetztunddiebestehendenKennwörtergelöschthat.DiesesVerfahrenwirdinderAnleitung zur Installation und Fehlersuche beschrieben.



Verwenden des Systemkennworts

Nach Vergabe eines Systemkennworts haben nur noch autorisierte Personen vollen Zugriff auf die Systemfunktionen. Wenn die Option System Password

(Systemkennwort) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, werden Sie nach dem Systemstart zur Eingabe des Systemkennworts aufgefordert.



Vergeben eines Systemkennworts

Bevor Sie ein Systemkennwort vergeben, muss das System-Setup-Programm aufgerufen und die Option System Password (Systemkennwort) aktiviert

werden.

WenneinSystemkennwortvergebenwurde,stehtdieEinstellungfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) auf Enabled (Aktiviert). Wenn der

angezeigteEinstellungsparameterfürPassword Status (Kennwortstatus) Unlocked(Nichtgesperrt)ist,kanndasSystemkennwortgeändertwerden.Wenn

die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked(Gesperrt)gesetztist,kanndasSystemkennwortnichtgeändertwerden.Wenndie

Systemkennwortfunktion durch eine Jumper-Stellung auf der Systemplatine deaktiviert wurde, ist das Systemkennwort Disabled (Deaktiviert) und kann nicht

geändertwerdenbzw.eskannkeinneuesSystemkennworteingegebenwerden.

Wenn kein Systemkennwort vergeben wurde und sich der Kennwort-Jumper auf der Systemplatine in der aktivierten Position (Standardeinstellung) befindet,

lautetdieangezeigteEinstellungfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) Not Enabled (Nicht aktiviert), und das Feld PasswordStatus

(Kennwortstatus) ist Unlocked (Nicht gesperrt). Ein Systemkennwort vergeben:



1. Stellen Sie sicher, dass die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked(Nichtgesperrt)gesetztist.



2. Markieren Sie die Option System Password(Systemkennwort),unddrückenSiedie<Eingabetaste>.



3. Geben Sie das neue Systemkennwort ein.

Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sein.

FürjedeseingegebeneZeichen(auchfürLeerzeichen)wirdeinPlatzhalterangezeigt.

BeiderKennwortzuweisungmussnichtaufGroß-undKleinschreibunggeachtetwerden.GewisseTastenkombinationensindnichtzulässig.Wirdeine

dieserKombinationeneingegeben,gibtdasSystemSignaltöneaus.DrückenSiezumLöschenvonZeichendie<Rücktaste>oderdiePfeil-Nach-Links-

Taste.



4. DrückenSiedie<Eingabetaste>.



5. ZumBestätigendesKennwortsgebenSiedieseseinzweitesMalein,unddrückenSiedanndie<Eingabetaste>.

DerangezeigteEinstellungsparameterfürSystem Password (Systemkennwort) wird auf Enabled(Aktiviert)geändert.SiekönnennundasSystem-

Setup-ProgrammbeendenundIhrSystemeinsetzen.



6. EntwederSiestartendasSystemneu,damitderKennwortschutzwirksamwerdenkann,oderSiesetzenIhreArbeitfort.



HINWEIS: Die System- und Setup-KennwörterbieteneinengewissenSchutzfürdieaufdemSystemgespeichertenDaten.WennaufdemSystem

besondersschützenswerteDatengespeichertsind,solltenSiezusätzlicheSchutzfunktionenwiez.B.Datenverschlüsselungsprogrammeverwenden.

HINWEIS: Ihre Daten sind in Gefahr, wenn Sie das System unbeaufsichtigt und ohne Systemkennwort betreiben oder wenn sich Unbefugte physischen

ZugangzumSystemverschaffenunddasKennwortdurchUmsteckeneinesJumpersdeaktivierenkönnen.

ANMERKUNG: DamitSiedasFeldohneVergabeeinesSystemkennwortsverlassenkönnen,drückenSiedie<Eingabetaste>,umzueinem

anderenFeldzuwechseln,oderdrückenSiezueinembeliebigenZeitpunktvordemAusführenvonSchritt5dieTaste<Esc>.

ANMERKUNG: Der Kennwortschutz wird erst wirksam, wenn das System neu gestartet wird.

Verwenden des Systemkennworts zur Systemsicherung

Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked(Entsperrt)gesetztist,kanndieKennwortsicherheitaktiviertbleibenoderdeaktiviert

werden.

So aktivieren Sie die Kennwortsicherheit:



1. SchaltenSiedasSystemein,oderstartenSieesneu,indemSiedieTastenkombination<Strg><Alt><Entf>drücken.



2. DrückenSiedie<Eingabetaste>.



3. GebenSieIhrKennwortein,unddrückenSiedie<Eingabetaste>.

So deaktivieren Sie den Kennwortschutz:



1. SchaltenSiedasSystemein,oderstartenSieesneu,indemSiedieTastenkombination<Strg><Alt><Entf>drücken.



2. DrückenSie<Strg><Eingabetaste>.

Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist,müssenSiedasKennwortbeijedemEinschaltenoderbeijedem

NeustartdesSystems(durchDrückenvon<Strg><Alt><Entf>)eingebenundanderEingabeaufforderungdie<Eingabetaste>drücken.

NachdemSiedaskorrekteSystemkennworteingegebenunddie<Eingabetaste>gedrückthaben,wirddasSystemnormalgestartet.

WenneinfalschesSystemkennworteingegebenwurde,zeigtdasSystemeineMeldunganundfordertSiezurEingabedesKennwortsauf.Siehabendrei

Versuche,daskorrekteKennworteinzugeben.NachdemdrittenerfolglosenVersuchzeigtdasSystemeineFehlermeldungmitderAnzahldererfolglosen

Versuchean.DasSystemwirdangehaltenundheruntergefahren.DieseMeldungsolldaraufhinweisen,dasseinenichtbefugtePersonversuchthat,das

Systemzubenutzen.

Auch nach dem Herunterfahren und Neustarten des Systems wird die Fehlermeldung angezeigt, bis das korrekte Kennwort eingegeben wurde.



LöschenoderÄnderndesSystemkennworts



1. DrückenSieaufAufforderung<Strg><Eingabetaste>,umdasvorhandeneSystemkennwortzudeaktivieren.

Wenn Sie zur Eingabe des Setup-Kennworts aufgefordert werden, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.



2. RufenSiewährenddesPOSTdasSystem-Setup-Programmauf,indemSiedieTaste<F2>drücken.



3. WählenSiedasFensterSystemsicherheit,umzuüberprüfen,obdieOptionPassword Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt

ist.



4. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Systemkennwort ein.



5. VergewissernSiesich,dassfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) die Einstellung Not Enabled (Nicht aktiviert) angezeigt wird.

FallsfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) die Einstellung Not Enabled(Nichtaktiviert)angezeigtwird,wurdedasSystemkennwort

gelöscht.WennEnabled(Aktiviert)fürdieOptionSystem Password(Systemkennwort)angezeigtwird,drückenSiedieTastenkombination<Alt>,

um das System neu zu starten, und wiederholen Sie dann die Schritte 2 bis 5.



Verwenden des Setup-Kennworts



Vergeben eines Setup-Kennworts

Ein Setup-Kennwortkannnurvergeben(odergeändert)werden,wenndieOptionSetup Password (Setup-Kennwort) auf Not Enabled (Nicht aktiviert)

gesetzt ist. Um ein Setup-Kennwort zu vergeben, markieren Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort),unddrückenSiedieTaste<+> oder <–>. Das

SystemfordertSiedazuauf,einKennworteinzugebenundzubestätigen.BeiEingabeeinesungültigenZeichenswirdeinSignaltonwiedergegeben.

Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sein.

FürjedeseingegebeneZeichen(auchfürLeerzeichen)wirdeinPlatzhalterangezeigt.

ANMERKUNG: Wenn ein Setup-Kennwort vergeben wurde (siehe Verwenden des Setup-Kennworts ), wird das Setup-Kennwort als alternatives

Systemkennwort zugelassen.

ANMERKUNG: Die Option Password Status (Kennwortstatus) kann in Verbindung mit den Optionen System Password (Systemkennwort) und Setup

Password (Setup-Kennwort)eingesetztwerden,umweiterenSchutzdesSystemsvorunerlaubtemZugriffzubieten.

ANMERKUNG: Esistmöglich,dasgleicheKennwortalsSystem- und als Setup-Kennwortzuverwenden.WenndiebeidenKennwörternichtidentisch

sind, kann das Setup-Kennwort als alternatives Systemkennwort eingesetzt werden. Das Systemkennwort kann jedoch nicht anstelle des Setup-

Kennworts verwendet werden.

BeiderKennwortzuweisungmussnichtaufGroß-undKleinschreibunggeachtetwerden.GewisseTastenkombinationensindnichtzulässig.Wirdeinedieser

Kombinationeneingegeben,gibtdasSystemSignaltöneaus.DrückenSiezumLöschenvonZeichendie<Rücktaste>oderdiePfeil-Nach-Links-Taste.

NachdemdasKennwortbestätigtwurde,wirddieOptionSetup Password (Setup-Kennwort)aufEnabled (Aktiviert)gesetzt.BeimnächstenAufrufdes

System-Setup-Programms fordert Sie das System zur Eingabe des Setup-Kennworts auf.

EineÄnderungderOptionSetup Password (Setup-Kennwort)wirdsofortwirksam(dasSystemmussnichtneugestartetwerden).



Systembetrieb bei aktiviertem Setup-Kennwort

Wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled(Aktiviert)gesetztist,musszuerstdaskorrekteKennworteingegebenwerden,bevordie

meisten Optionen des System-Setupsbearbeitetwerdenkönnen.WennSiedasSystem-Setup-Programm starten, fordert Sie das Programm zur Eingabe des

Kennworts auf.

WenndreimalhintereinandereinfalschesKennworteingegebenwurde,könnendieSystem-Setup-Fenster zwar angezeigt, aber keine Einstellungen

geändertwerden.HierfürgiltjedocheineAusnahme:WennSystem Password (Systemkennwort) nicht auf Enabled(Aktiviert)gesetztistundnichtüberdie

Option Password Status(Kennwortstatus)gesperrtist,kanneinSystemkennwortvergebenwerden(esistjedochnichtmöglich,einvorhandenes

Systemkennwortzudeaktivierenoderzuändern).



LöschenoderÄnderneinesSetup-Kennworts



1. Rufen Sie das System-Setup-ProgrammaufundwählenSiedieOptionSystem Security (Systemsicherheit).



2. Markieren Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort),drückenSiedie<Eingabetaste>,umdenSetup-Kennwort-Bildschirm aufzurufen, und

drückenSiezweimaldie<Eingabetaste>,umdasvorhandeneSetup-Kennwortzulöschen.

Die Passwort-Einstellung wird auf Not Enabled (Nicht aktiviert) gesetzt.



3. Wenn ein neues Setup-Kennwortvergebenwerdensoll,führenSiedieSchritteunterVergeben eines Setup-Kennworts aus.

Deaktivieren eines vergessenen Kennworts

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche.

Systemkennnummer-Dienstprogramm (Asset Tag)

DadasSystemkeininternesDiskettenlaufwerkunterstützt,müssenSiezurNutzungdesSystemkennnummer-Dienstprogramms ein externes USB-

Diskettenlaufwerkanschließen.

Mit dem Dienstprogramm Asset Tag (Systemkennnummer) kann dem System eine eindeutige Verfolgungsnummer zugewiesen werden. Diese Nummer wird im

Hauptfenster des System-Setup-Programms angezeigt.



Erstellen einer Systemkennnummer-Dienstprogrammdiskette



1. Legen Sie die CD Dell OpenManage Server Assistant in das CD-Laufwerk eines Systems ein, auf dem das Betriebssystem Microsoft® Windows®

ausgeführtwird.



2. Legen Sie eine leere Diskette in das Diskettenlaufwerk des Systems ein.



3. WählenSiedasSystem,fürdaseineSystemkennnummererstelltwerdensoll,undklickenSieaufContinue (Weiter).



4. WählenSieimDialogfeld Utilities and Drivers (Dienstprogramme und Treiber) Dell:BootableDiskettewithAssetTagUtility(StartfähigeDiskettemit

Systemkennnummer-Dienstprogramm).



5. SpeichernSiedasDienstprogrammaufderFestplatte,undführenSieesanschließendaus,umeinestartfähigeDiskettezuerstellen.



6. LegenSiedieDisketteindasSystemein,demSieeineSystemkennnummerzuweisenmöchten.StartenSiedanndasSystemneu.



ZuweisenoderLöscheneinerSystemkennnummer



ANMERKUNG: Die Option Password Status (Kennwortstatus) kann zusammen mit der Option Setup Password (Setup-Kennwort) verwendet werden,

umdasSystemkennwortvorunbefugtenÄnderungenzuschützen.

ANMERKUNG: Das Systemkennnummer-DienstprogrammkannnuraufBetriebssystemenausgeführtwerden,dieMS-DOS®-Anwendungenunterstützen.

Seite laden ...