Dell PowerEdge 2850 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: PowerEdge 2850

Typ: Benutzerhandbuch

Dell™PowerEdge™2850-Systeme Benutzerhandbuch

Systemüberblick

DellOpenManageServerAssistantverwenden

System-Setup-Programm verwenden

Technische Daten

Konsolenumleitung verwenden

Glossar

Modell EMS

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

AbkürzungenundAkronyme

EinevollständigeListederAbkürzungenundAkronymefindenSieimGlossar.

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2004DellInc.AlleRechtevorbehalten.

Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, PowerEdge und Dell OpenManage sind Marken der Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke und Xeon ist eine Marke der Intel

Corporation; Microsoft, MS DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; NovellundNetWare sind eingetragenes Marken der Novell, Inc.; Red Hat ist eine

eingetragene Marke der Red Hat, Inc.; UNIXisteineeingetrageneMarkederOpenGroupindenVereinigtenStaatenundanderenLändern.

AndereindiesemDokumentmöglicherweiseverwendeteMarkenundHandelsbezeichnungensindunterUmständenMarkenundNamenderentsprechendenFirmenoderihrer

Produkte.DellInc.erhebtkeinenAnspruchaufMarkenundHandelsbezeichnungenmitAusnahmedereigenen.

Erstveröffentlichung:1.Mai2004

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: EinHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareoderDatenverlustundzeigt,

wiediesevermiedenwerdenkönnen.

VORSICHT: VORSICHTzeigteinemöglichegefährlicheSituationan,diebeiNichtbeachtungzuSachschäden,KörperverletzungenoderzumTod

führenkönnte.

ZurückzumInhalt

 Technische Daten

Dell™PowerEdge™2850-Systeme Benutzerhandbuch



Prozessor

Prozessortyp

Bis zu zwei Intel®Xeon

™

Prozessoren mit

einerTaktratevonmindestens2,8GHz

Taktrate des Frontside-Bus

800 MHz

L2 Cache

mindestens 1 MB interner Cache



Erweiterungsbus

Bustyp

PCI-X, PCI-Express

ErweiterungssteckplätzeüberRiser-Kartenträger



PCI-X

Ein Steckplatz mit 3,3 V, 64 Bit, 100-MHzoderdrei

Steckplätzemit3,3V,64Bit,133-MHz

PCI Express

Ein Steckplatz mit x4-Bandbreite

Ein Steckplatz mit x8-Bandbreite



Speicher

Architektur

Registrierte 144-Bit-ECC, PC2-3200 DDR2-SDRAM-

DIMMs mit Zwei-Wege-Interleaving,mit400-MHz-

Nenntaktrate

Speichermodulsockel

6 x 240-polig

Speichermodul-Kapazitäten

256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB oder 4 GB

(wennverfügbar)

RAM (Minimum)

256 MB (ein 256-MB-Modul)

RAM (Maximum)

16 GB



Laufwerke

SCSI-Festplattenlaufwerke

bis zu sechs interne, hot-plug-fähige1-Zoll-Ultra320-

SCSI

Diskettenlaufwerk

ein 3,5 Zoll, 1,44 MB (optional)

externes USB-Laufwerk3,5Zoll,1,44MB(optional)

Optisches Laufwerk

ein IDE-CD oder -DVD-Laufwerk (optional)

externes USB-CD-Laufwerk (optional)

Flash-Laufwerk

Externes USB-Laufwerk (optional)



Anschlüsse

Externzugänglich

Zurück

NIC

Zwei RJ-45(fürintegrierte1-Gigabit-NICs)

PS/2-Tastatur

6-poliger Mini-DIN-Anschluss

PS/2-kompatible Maus

6-poliger Mini-DIN-Anschluss

Seriell

9-polig, DTE, 16550-kompatibel

USB

Zwei 4-polige, USB-2.0-konform

Video

VGA, 15-polig

Vorderseite

Video

VGA, 15-polig

USB

Zwei 4-polige, USB-2.0-konform

Internzugänglich

SCSI-Kanäle

Zwei 68-polige U320 SCSI



Video

ZurückzumInhalt



Videotyp

ATI Radeon 7000-M-Video-Controller,

VGA-Anschlüsse

Videospeicher

16 MB



Stromversorgung

Wechselstromversorgung(überNetzteil)

Wattleistung

700 W

Spannung

84-264 V, autom. Wechselspannungs-

Bereichseinstellung, 47-63 Hz, 10,1 A

Wärmeabstrahlung

Maximal 2388 BTU/h

Maximaler Einschaltstrom

UntertypischenLeitungsbedingungenundüberden

gesamten System-Umgebungsbetriebsbereich kann

derEinschaltstromproNetzteil(übereinenZeitraum

von10msoderweniger)25Aerreichen.

Batterien



Systembatterie

CR 2032, 3,0-V-Lithium-Ionen-Knopfzelle

ROMB-Batterie (optional)

4,1 V Lithium-Ionen



MaßeundGewicht

Höhe

8,656 cm

Breite

44,7 cm

Tiefe

75,68 cm

Gewicht (maximale Konfiguration)

26,76 kg



Umgebung



ANMERKUNG: WeitereInformationenüberUmgebungswertefürspezifischeSystemkonfigurationen

finden Sie unter www.dell.com/environmental_datasheets.

Temperatur

Betrieb

10°bis35°C

Lagerung

-40°bis65°C

Relative Luftfeuchtigkeit

Betrieb

8 % bis 85 % (nicht-kondensierend) mit einem

Anstieg der Luftfeuchtigkeit von 10 % pro Stunde

Lagerung

5% bis 95% (nicht kondensierend)

MaximaleErschütterung

Betrieb

0,25 G bei 3–200Hzüber15Min.

Lagerung

0,5 G bei 3–200Hzüber15Min.

MaximaleStoßeinwirkung

Betrieb

EinausgeführterStoßvon41Ginderpositiven

z-Achse(einStoßaufjederSeitedesSystems)

übereinenZeitraumvonbiszu2ms.

Lagerung

SechshintereinanderausgeführteStößevon71Gin

den positiven und negativen X-, Y- und Z- Achsen (ein

StoßaufjederSeitedesSystems)übereinen

Zeitraum von bis zu 2 ms.

HöheüberNN

Betrieb

-16 bis 3048 m

Lagerung

-16 bis 10.600 m

ZurückzumInhalt

 Konsolenumleitung verwenden

Dell™PowerEdge™2850-Systeme Benutzerhandbuch

Hardwareanforderungen

Softwareanforderungen

Host-System konfigurieren

Client-System konfigurieren

Host-System im Fernzugriff verwalten

Besondere Tastenfunktionen konfigurieren

DieKonsolenumleitungermöglichtes,einlokalesHost-System von einem entfernten Client-System aus zu verwalten, indem die Tastatureingabe und die

TextausgabeübereineserielleSchnittstelleumgeleitetwerden.DieGrafikausgabekannnichtumgeleitetwerden.DieKonsolenumleitungkannz.B.für

Aufgaben wie die Konfiguration von BIOS- oder

RAID-Einstellungen verwendet werden.

Das Client-SystemkannauchmiteinemAnschlusskonzentratorverbundenwerden,derübereinfreigegebenesModemaufzahlreicheHost-Systeme zugreifen

kann.NachderAnmeldungamAnschlusskonzentratorkannüberdieKonsolenumleitungeinzuverwaltendesHost-Systemausgewähltwerden.

DieserAbschnittbeschreibtdieeinfachstemöglicheVerbindung:diedirekteVerbindungderseriellenSchnittstellenzweierSystemeübereinserielles

Nullmodemkabel.

Hardwareanforderungen

l EineverfügbareserielleSchnittstelle(COM)amHost-System

l EineverfügbareserielleSchnittstelle(COM)amClient-System

Diese Schnittstelle darf nicht mit anderen Schnittstellen im Client-SysteminKonfliktstehen.

l EinseriellesNullmodemkabel,überdasdasHost-System mit dem Client-Systemverbundenwird.

Softwareanforderungen

l VT100/220- oder ANSI-Terminal-EmulationmiteinerFenstergrößevon80x25Zeichen.

l 9600kbit/s,19,2kbit/s,57,6kbit/soder115,2kbit/süberserielle(COM)Schnittstellen.

l FähigkeitzurErstellungvonTastaturbefehlsmakros(empfohlen).

Alle Versionen des Betriebssystems Microsoft®Windows®enthalten die Terminal-Emulationssoftware Hilgraeve's HyperTerminal. Die enthaltene Version stellt

jedochvielewährendderKonsolenumleitungerforderlicheFunktionennichtzurVerfügung.RüstenSiedeshalbentwederaufHyperTerminalPrivateEdition6.1

oderhöheraufoderverwendenSieeineandereTerminal-Emulationssoftware.

Host-System konfigurieren

Die Konsolenumleitung wird durch das System Setup-Programm auf dem lokalen Host-System konfiguriert (Informationen hierzu finden Sie unter Fenster

Console Redirection (Konsolenumleitung) in System-Setup-Programm verwenden). Auf dem Bildschirm Console Redirection (Konsolenumleitung) kann die

Konsolenumleitungsfunktion aktiviert oder deaktiviert, der Remote-Terminaltyp angegeben und die Konsolenumleitung nach dem Systemstart aktiviert oder

deaktiviert werden.

Client-System konfigurieren

Nach der Konfiguration des Host-SystemsmüssendieSchnittstellen- und Terminal-EinstellungenfürdasClient- (Remote-) System konfiguriert werden.



Serielle Schnittstelle konfigurieren



1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Programme® Zubehör® Kommunikation, und klicken Sie dann auf HyperTerminal.



2. GebenSieeinenNamenfürdieneueVerbindungein,wählenSieeinSymbolausundklickenSiedannaufOK.



3. WählenSieimDropdownmenüVerbinden miteinenverfügbarenCOM-AnschlussausundklickenSiedannaufOK.

ANMERKUNG: DieindiesemAbschnittaufgeführtenBeispielesetzenvoraus,dassSiedieAufrüstungaufHilgraeveHyperTerminalPrivateEdition6.1

odereinespätereVersionvorgenommenhaben.WennSieeineandereTerminal-Emulationssoftware verwenden, konsultieren Sie die Dokumentation zu

dieser Software.

NachdemSieeinenverfügbarenCOM-Anschlussausgewählthaben,wirddasEigenschaftenfensterdesCOM-Anschlusses angezeigt.



4. Konfigurieren Sie den Anschluss mit den folgenden Einstellungen:

l Stellen Sie Bits pro Sekunde ein.

DieKonsolenumleitungunterstütztnur9600kbit/s,19,2kbit/s,57,6kbit/soder115,2kbit/s.

l Stellen Sie Datenbits auf 8.

l Stellen Sie Parität auf Keine.

l Stellen Sie Stoppbits auf 1.

l Stellen Sie die Flusssteuerung auf Hardware.

5. Klicken Sie auf OK.



Konfiguration der Terminal-Einstellungen



1. Klicken Sie in HyperTerminal auf Datei, dann auf EigenschaftenundschließlichaufdasRegisterEinstellungen.



2. Stellen Sie sicher, dass das Feld Belegung der Funktions-, Pfeil- und Strg-TastengemäßaufTerminal gesetzt ist.



3. Stellen Sie sicher, dass das Feld Rücktastesendet auf Strg+H gesetzt ist.



4. ÄndernSiedieEinstellungEmulation von Autom erkenn. auf ANSI oder VT 100/220.

StellenSiesicher,dassdieseEinstellungdiegleicheist,dieSiefürdieOptionConsole Redirection (Konsolenumleitung) auf dem Host-System

ausgewählthaben.



5. Klicken Sie auf Terminal Setup (Terminalkonfiguration).

EswirdeineEinstellungfürdieAnzahlderZeilenundSpalteneingeblendet.



6. VerändernSiedieAnzahlanReihenvon24 auf 25,undbelassenSiedieAnzahlanSpaltenbei80.

Wenn Sie diese Einstellungen nicht vorfinden, muss die Terminal-Emulationssoftware erweitert werden.



7. Klicken Sie zweimal auf OK.

Host-System im Fernzugriff verwalten

Nach der Konfiguration der Host- und Client-Systeme (siehe Host-System konfigurierenundClient-System konfigurieren)istesmögliche,einHost-Systemüber

dieKonsolenumleitungneuzustartenoderseineKonfigurationseinstellungenzuändern.



1. Starten Sie das Host-System mit Hilfe des Client-Systems neu.

Anleitungen finden Sie unter Besondere Tastenfunktionen konfigurieren.



2. Wenn das Host-Systemstartet,verwendenSiedieKonsolenumleitungfürfolgendeAufgaben:

l System-Setup-Programm aufrufen.

l SCSI-Setup-Menüsaufrufen.

l Firmware und BIOS aktualisieren (System aktualisieren).

l DienstprogrammeaufderDienstprogrammpartitionausführen.

Besondere Tastenfunktionen konfigurieren

DieKonsolenumleitungverwendetdieTerminalemulationenANSIoderVT100/220,dieaufdieASCII-Basiszeichenbeschränktsind.Funktionstasten,

PfeiltastenundSteuerungstastenstehenimASCII-ZeichensatznichtzurVerfügungunddiemeistenDienstprogrammeerfordernFunktionstastenund

SteuerungstastenfürallgemeineVorgänge.SiekönnenFunktions- oder Steuertasten jedoch emulieren, indem Sie besondere Tastenfolgen, die so genannten

Escape-Sequenzen, verwenden.

Eine Escape-Sequenz beginnt mit einem Escape-Zeichen. Dieses Zeichen kann auf verschiedene Arten eingegeben werden, je nach Anforderungen der

Terminal-Emulationssoftware. Zum Beispiel verweisen 0x1b und <Esc> beide auf das Escape-Zeichen.InHyperTerminalkönnenSieMakroserstellen,indemSie

Key Macros (Tasten-Makros)ausdemMenüAnsichtauswählen.MakroskönnenfastjederTastefürfastjedeTastenkombinationzugewiesenwerden.

ANMERKUNG: ZumAusführenvonDienstprogrammenaufderHost-System-Dienstprogrammpartition muss die Dienstprogrammpartition mit Dell

OpenManage™ServerAssistantVersion6.3.1oderhöhererstelltwordensein.

ErstellenSieeinMakrofüralleFunktionstasten.

In TabelleB-1 werden Escape-Sequenzenaufgeführt,dieeinebestimmteTasteodereinebestimmteFunktionrepräsentieren.

 Tabelle B-1.UnterstützteEscape-Sequenzen

DrückenSienachderErstellungvonMakrosfürdieinTabelleB-1aufgelistetenTastenundwährendderTerminal-Emulation die Taste <F1> auf der Tastatur

des Client-Systems,umdieEscape-Sequenz <Esc><O> an das Host-System zu senden. Das Host-System interpretiert dann die Sequenz als <F1>.

FürbestimmteDienstprogrammeoderFunktionenaufdemHost-SystemsindmöglicherweiseweitereEscape-Sequenzenerforderlich.ErstellenSieMakrosfür

die in TabelleB-2aufgeführtenzusätzlichenSequenzen.

 Tabelle B-2.ZusätzlicheEscape-Sequenzen

ANMERKUNG: BeimErstellenvonMakrosinHyperTerminalistesnotwendig,<Einfügen>vor<Esc>zudrücken,umzusignalisieren,dassSieeine

Escape-SequenzsendenundnichtdasDialogfeldverlassenwollen.WenndieseFunktionnichtverfügbarist,müssenSieHyperTerminalaufrüsten.

ANMERKUNG: Bei den in TabelleB-1 aufgelisteten Tastenkombinationen, die aus Escape-Sequenzenbestehen,mussGroß-/Kleinschreibung beachtet

werden.Umz.B.dasZeichen<A>zuerzeugen,müssenSie<Umschalt><a>drücken.



Taste(n)



UnterstützteSequenz



Terminalemulation

VT 100/220, ANSI

VT 100/220, ANSI

VT 100/220, ANSI

VT 100/220, ANSI

<F1>

VT 100/220, ANSI

<F2>

VT 100/220, ANSI

<F3>

VT 100/220, ANSI

<F4>

VT 100/220, ANSI

<F5>

VT 100, ANSI

<F6>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F7>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F8>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F9>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F10>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F11>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F12>

VT 100, ANSI

VT 100/220

VT 220

ANSI

<Ende>

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 100

VT 220

ANSI

ANMERKUNG: Bei den in TabelleB-2 aufgelisteten Tastenkombinationen, die aus Escape-Sequenzenbestehen,mussGroß-/Kleinschreibung beachtet

werden.Umz.B.dasZeichen<A>zuerzeugen,müssenSie<Umschalt><a>drücken.



ZurückzumInhalt



Taste(n)

UnterstützteSequenz

(Neustart des Systems)

<Strg>

ZurückzumInhalt

Systemüberblick

Dell™PowerEdge™2850-Systeme Benutzerhandbuch

Anzeigen auf der optionalen Blende

Anzeigen und Merkmale der Frontblende

AnzeigenundMerkmalederRückseite

Netzanzeigecodes

Systemmerkmale

UnterstützteBetriebssysteme

Stromschutzvorrichtungen

WeiterenützlicheDokumente

TechnischeUnterstützung

DieserAbschnittbeschreibtdieHauptfunktionenderHardwareundSoftwaredesSystemsundbietetInformationenüberdieAnzeigenaufderVorder- und

RückseitedesSystems.FernererhaltenSieInformationenüberweiterenützlicheDokumente,diezurEinrichtungdesSystemsbenötigtwerden.Hiererfahren

Sieauch,wieSietechnischeUnterstützungerhaltenkönnen.

Anzeigen auf der optionalen Blende

In die optionale Sicherungssystemblende sind blaue und gelbe Systemstatusanzeigen eingebaut. Die blaue Anzeige leuchtet auf, wenn das System richtig

funktioniert.DiegelbeAnzeigeleuchtetauf,wenndasSystemaufGrundeinesProblemsmitdenNetzteilen,mitdenLüftern,mitderSystemtemperaturoder

mitdenFestplattenlaufwerkenüberprüftwerdenmuss.

Tabelle1-1führtdieAnzeigemusterdesSystemsauf.VerschiedeneMusterwerdenangezeigt,wennEreignisseimSystemeintreten.

 Tabelle 1-1. System-Statusanzeigemuster

Anzeigen und Merkmale der Frontblende

Abbildung1-1zeigtdieSteuerelemente,AnzeigenundAnschlüsse,diesichhinterderoptionalenFrontblendedesSystemsbefinden.DieMerkmaleder

Frontblende werden in Tabelle1-2erläutert.

 Abbildung 1-1. Anzeigen und Merkmale der Frontblende



Blaue Anzeige



Gelbe Anzeige



Beschreibung

Aus

Das System wird nicht mit Strom versorgt.

Aus

Blinkend

DasSystemhateinenFehlererkannt.WeitereInformationenfindenSieinderAnleitung zur Installation und

Fehlersuche.

Aus

DerStromisteingeschaltetunddasSystemistbetriebsbereit.

Blinkend

Aus

DieAnzeigewurdezurIdentifizierungdesSystemsineinemRackaktiviert.



ANMERKUNG: WährendderIdentifizierungdesSystemsblinktdieblaueAnzeige,obwohleinFehlerfestgestelltwurde.SobalddasSystemidentifiziert

wurde,hörtdieblaueAnzeigeaufzublinkenunddiegelbeAnzeigeblinktwieder.

ANMERKUNG: DieFestplattenlaufwerksschächtesindvon0bis5durchnummeriert

(beginnend mit dem unteren Laufwerk ganz links)

 Tabelle 1-2. LED-Anzeigen,TastenundAnschlüssederFrontblende



Signale der SCSI-Festplattenlaufwerksanzeige

Wenn RAID aktiviert ist, informieren zwei Anzeigen an jedem SCSI-FestplattenlaufwerküberdenStatusdesbetreffendenLaufwerks.RAIDkannentweder

überdieROMB

(=RAIDonMotherboard)-Funktion der Riser-KarteoderdurchAnschließeneinerRAID-KarteandieRückwandplatineaktiviertwerden.SieheAbbildung1-2 und

Tabelle1-3.

DieSCSI-Rückwandplatinen-Firmware kontrolliert die Betriebs-/Fehleranzeige des Laufwerks.

 Abbildung 1-2. SCSI-Festplattenlaufwerkanzeigen

Tabelle1-3führtdieSignalmusterderLaufwerksanzeigeauf.DieMusterunterscheidensichjenachLaufwerkaktivität.SowirdetwabeimAusfalleines

LaufwerksdasSignalmusterLaufwerkausgefallenangezeigt.WenneinLaufwerkfürdenAusbaumarkiertwurde,erscheintdasMusterLaufwerkwirdauf

AusbauvorbereitetundanschließenddasMusterLaufwerkbereitzum



Anzeige, Schalter

oder Anschluss



Symbol



Beschreibung

Blaue Systemstatusanzeige



Funktioniertnicht,wenndieoptionaleBlendeabgenommenwurde.DieStatusanzeigeerfolgtüberdasLCD-

Display.

Gelbe Systemstatusanzeige



Funktioniertnicht,wenndieoptionaleBlendeabgenommenwurde.DieStatusanzeigeerfolgtüberdasLCD-

Display.

LCD-Display



Zeigt die System-ID,StatusinformationenundFehlermeldungendesSystemsan.

WährenddesregulärenSystembetriebsistdasLCD-Displayerleuchtet.Beieinerüberdie

SystemverwaltungssoftwareoderdieIdentifikationsschaltflächenaufderVorder-undRückseiteveranlassten

Systemidentifikation blinkt das LCD-Display blau.

WenndasSystemaufGrundeinesProblemsmitdenNetzteilen,mitdenLüftern,mitderSystemtemperaturoder

mitdenFestplattenlaufwerkenüberprüftwerdenmuss,leuchtet

das LCD-Display gelb.



ANMERKUNG: Ist das System an den Netzstrom angeschlossen und es wurde ein Fehler festgestellt, blinkt das

LCD-Display auch dann gelb, wenn das System nicht eingeschaltet ist.

Netzstromanzeige,

Netzschalter

Die Netzstromanzeige leuchtet, bei eingeschaltetem System Strom. Sie blinkt, wenn das System mit Strom versorgt

wird, aber nicht eingeschaltet ist.

Der Netzschalter steuert die Gleichstrom-Stromzufuhr zum System.



ANMERKUNG: WennSiedasSystemüber den Netzschalter ausschalten und das System ein ACPI-konformes

Betriebssystemausführt,kanndasSystemordnungsgemäßherunterfahren,bevordieStromzufuhrunterbrochen

wird. Wenn das System kein ACPI-konformesBetriebssystemausführt,wirddieStromzufuhrsofortnachdem

DrückendesNetzschaltersunterbrochen.

Systemidentifikationsschalter

DieIdentifizierungstastenaufdervorderenundrückseitigenBlendekönnendazuverwendetwerden,ein

bestimmtesSysteminnerhalbeinesRackszufinden.WirdeinedieserTastengedrückt,blinktdieblaue

Systemstatusanzeige auf der Vorder-undRückseite,biseinederTastenerneutgedrücktwird.

USB-Anschlüsse

Verbindet USB 2.0-konformeGerätemitdemSystem.

NMI-Taste

Dientdazu,SoftwareproblemeundFehlervonGerätetreibernzubeheben,wennbestimmteBetriebssysteme

benutztwerden.DieseTastekannbeispielsweisemitHilfedesEndeseinerBüroklammerbetätigtwerden.

Verwenden Sie die Taste nur dann, wenn Sie durch qualifizierte Support-Mitarbeiter dazu aufgefordert werden

oderdieDokumentationentsprechendenAnweisungenenthält.

Videoanschluss

Verbindet einen Monitor mit dem System.

Ein- oder Ausbauen. Nach dem Einbau des Austauschlaufwerks wird erst das Muster Laufwerk wird auf Betrieb vorbereitet und danach das Muster Laufwerk

betriebsbereit angezeigt.

 Tabelle 1-3.SignalmusterderFestplattenlaufwerksanzeige

AnzeigenundMerkmalederRückseite

Abbildung1-3zeigtdieBedienelemente,AnzeigenundAnschlüsseaufderSystemrückseite.

 Abbildung 1-3.AnzeigenundMerkmalederRückseite



ExterneGeräteanschließen

BeachtenSiebeimAnschließenexternerGeräteandasSystemfolgendeRichtlinien:

l DiemeistenGerätemüssenmiteinembestimmtenAnschlussverbundenwerden,undesmüssenGerätetreiberinstalliertwerden,bevordasGerät

ordnungsgemäßbetriebenwerdenkann.(GerätetreibersindnormalerweiseinderBetriebssystemsoftwareenthaltenoderwerdenmitdemGerätselbst

geliefert.)SuchenSieinderDokumentationdesGerätsnachAnleitungenzurInstallationundKonfiguration.

l SchließenSieexterneGerätestetsnurbeiausgeschaltetemSysteman.SchaltenSiedannzunächstalleexternenGeräteunderstdanachdasSystem

ein,soferndieGerätedokumentationkeineanderenAnweisungenenthält.

InformationenzueinzelnenAnschlüssenfindenSieinderAnleitungzurInstallationundFehlersuche. Informationen zum Aktivieren, Deaktivieren oder

Konfigurieren der

E/A-Schnittstellen und -AnschlüssefindenSieunterSystem-Setup-Programm verwenden.

Netzanzeigecodes

DerNetzschalteraufdemvorderenBedienungsfeldreguliertdieStromversorgungfürdieNetzteiledesSystems.DieBetriebsanzeigeliefertInformationenüber

den Stromversorgungsstatus (siehe Abbildung1-4).DieSignalederBetriebsanzeigesindinTabelle1-4aufgeführt.

 Tabelle 1-4. Signale der Betriebsanzeige

ANMERKUNG: WennRAIDnichtaktiviertist,erscheintnurdasSignalmusterLaufwerkbetriebsbereit.ZusätzlichblinktdieLaufwerk-Aktivitätsanzeige,

wennaufdasLaufwerkzugegriffenwird.



Zustand



Signalmuster

Laufwerksidentifizierung

DiegrüneBetriebs-/Fehleranzeige blinkt viermal pro Sekunde.

LaufwerkwirdfürdenAusbauvorbereitet.

DiegrüneBetriebs-/Fehleranzeige blinkt zweimal pro Sekunde.

Laufwerk bereit zum Ein- oder Ausbau

Beide Laufwerkanzeigen sind aus.

LaufwerkwirdfürdenBetriebvorbereitet.

DiegrüneBetriebs-/Fehleranzeige ist an.

Laufwerk meldet Fehler.

Die Betriebs-/Fehleranzeigeblinktlangsamgrün,gelbundgehtdannaus.

Laufwerk ist ausgefallen

Die gelbe Betriebs-/Fehleranzeige blinkt viermal pro Sekunde.

Laufwerk wird neu aufgebaut

DiegrüneBetriebs-/Fehleranzeige blinkt langsam.

Laufwerk ist betriebsbereit.

DiegrüneBetriebs-/Fehleranzeige ist an.



Funktion

Zeigt an, dass das System mit Strom versorgt wird und betriebsbereit ist.

Die Anzeigen der optionalen redundanten Netzteile zeigen an, ob diese mit Strom versorgt werden oder ein Stromausfall vorliegt (siehe Abbildung1-4). Die

Anzeigen der optionalen redundanten Netzteile werden in Tabelle1-5erläutert.

 Tabelle 1-5.AnzeigenredundanterNetzteile

 Abbildung 1-4. Anzeigen redundanter Netzteile

Systemmerkmale

l Ein oder zwei Intel-Xeon-ProzessorenmiteinerinternenBetriebsgeschwindigkeitvonmindestens2,8GHz,einemLevel-2-Cache von mindestens 1 MB

und einem

Front-Side-Bus,dermit800MHzbetriebenwird.

l UnterstützungfürSMP(SymmetricMultiprocessing[SymmetrischeParallelverarbeitung]),dasaufSystemenmitzweiIntelXeonMikroprozessoren

verfügbarist.SMPverbessertdieGesamtsystemleistung,indemMikroprozessorvorgängeaufdieeinzelnenMikroprozessorenverteiltwerden.Umdiese

Funktionzunutzen,musseinBetriebssystemverwendetwerden,dasMultiprocessingunterstützt.

l Mindestens 256 MB RAM-Speicher (registrierte PC 2-3200 DDR 2 400-SDRAM-Speichermodule),erweiterbaraufmaximal16GB(abhängigvonder

UnterstützungdurchdasverwendeteBetriebssystem)durchKombinationvonZweiwege-Interleaving-SpeichermodulenmitKapazitätenvon256MB,

512 MB, 1 GB, 2-GBoder(sofernverfügbar)4GBindensechsSpeichermodulsockelnaufderSystemplatine.

DasSystemermöglichtauchdieVerwendungvonredundantemSpeicher,deralsÜberbrückungs-Speicherbank (Failover-Speicherbank) bzw. zur

SpiegelungdesSpeicherhinhaltsverwendetwerdenkann.DieÜberbrückungs-Speicherbankistverfügbar,wennallesechsSpeicherbänkemit

identischenSpeichermodulenbestücktsind.DieSpeicherspiegelungistverfügbar,wenndieSpeicherbänke1und2(vierSpeichermodule)mitidentischen

Speichermodulenbestücktsind.

l Unterstützungfürbiszusechsinterne1-Zoll-U320-SCSI-Festplattenlaufwerke

(mit Hot-Plug-FähigkeitbeiVerwendungderoptionalenRAID-Leistungsfähigkeit).EineoptionaleZusatzkarteunterstütztauchdieVerwendungeiner

geteiltenRückwandplatine.

l Ein optionales Diskettenlaufwerk (3,5-Zoll, 1,44 MB).

l Ein optionales IDE-CD- oder DVD-Laufwerk

l Bis zu zwei hot-plug-fähige700-W-Netzteile in einer redundanten 1 + 1-Konfiguration.

l BiszusechsredundanteSystemlüfter.

Die Systemplatine ist mit folgenden Komponenten ausgestattet:

l Eine der folgenden Riser-Karten-Optionen:

¡ Ein Riser-Kartenträgermitdrei3,3-V-, 64-Bit-, 133-MHz-PCI-X-ErweiterungssteckplätzenundROMB(=RAIDonMotherboard)-Funktionalität.In

denErweiterungskartensteckplätzenkönnenErweiterungskartenvonvollerBauhöheinstalliertwerden(davoneinmalhalbeBaulängeund

zweimalvolleBaulänge).

oder

Aus

Zeigt an, dass das System nicht mit Strom versorgt wird.

Blinkend

Zeigt an, dass das System mit Strom versorgt wird, sich jedoch in einem Standby-Zustand befindet. Informationen zu Standby-Zuständenfinden

Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.



Funktion

Netzteilstatus

Grünzeigtan,dassdasNetzteilbetriebsbereitist.

Netzteilfehler

Gelb zeigt ein Problem mit dem Netzteil an.

Stromversorgungsstatus

Grünzeigtan,dasseineWechselstromquellemitdenerforderlichenSpezifikationenmitdemSystemverbundenist.

ANMERKUNG: WenndasSystemdurchdieInstallationeineszweitenMikroprozessorsaufgerüstetwerdensoll,müssendieMikroprozessor-

AufrüstbausätzevonDellbestelltwerden.NichtalleVersionendesIntelXeonMikroprozessorskönnenalszusätzlicheMikroprozessoren

eingesetztwerden.DerAufrüstbausatzvonDellenthältdierichtigeProzessorversionmitKühlkörperundLüftersowiedieAnleitungenfürdas

Upgrade.BeideMikroprozessorenmüssendiegleicheinterneBetriebsfrequenzundCache-Speichergrößebesitzen.

ANMERKUNG: In der Konfiguration mit einem einzigen 256-MB-Speichermodul wird

das Zwei-Wege-Interleavingnichtunterstützt.

¡ Ein Riser-Kartenträgermiteinerx4-Bandbreite und einer x8-Bandbreite, PCI-Express-Erweiterungssteckplätzen,einem3,3-V-, 64-Bit-, 100-MHz-

PCI-X-ErweiterungssteckplatzundROMB(RAIDonMotherboard).IndenErweiterungskartensteckplätzenkönnenErweiterungskartenvonhalber

Baulängeinstalliertwerden.

l Ein integrierter Zweikanal-U320-SCSI-Host-Adapter.DerinterneKanalunterstütztbiszusechsSCSI-Festplattenlaufwerke auf der SCSI-

Rückwandplatine.DieSCSI-RückwandplatinekonfiguriertSCSI-ID-Nummern sowie die SCSI-Terminierung automatisch, wodurch die Laufwerkinstallation

erheblich vereinfacht wird.

l OptionalesRAIDübereineseparateController-Karte mit 128 MB Cache-Speicher und einer RAID-Batterie.

l Zwei integrierte Gigabit-Ethernet-NICsfürDatenübertragungsratenvon10Mbit/s,100Mbit/sund1000-Mbit/s.

l Vier USB 2.0-konformeAnschlüsse(zweiaufderVorder-undzweiaufderRückseite)fürdenAnschlussvonPeripheriegerätenwieDiskettenlaufwerk,

CD-ROM-Laufwerk, Tastatur, Maus oder USB-Flash-Laufwerk.

l Optionaler Remote-Zugriffs-Controller(RAC,RemoteAccessController)fürdieRemote-Verwaltung des Systems.

l Ein integriertes VGA-kompatibles Video-Subsystem mit einem ATI Radeon 7000 M-, 33 MHz PCI-Video-Controller. Dieses Video-Subsystementhälteinen

Videospeichermit16MBSDRAM(nichtaufrüstbar).MaximaleAuflösung:1600×1200mit64.000Farben;

fürTrue-Color-GrafikenstehenfolgendeAuflösungenzurVerfügung:640×480,800x600,1024×768,1152×864und1280×1024.Isteineoptionale

Remote-Zugriffs-Karteinstalliert,beträgtdieGrafikauflösung1024x768.

l Systemverwaltungs-Schaltkreistechnik,diedenBetriebderSystemlüftersowiedieentscheidendenSystemspannungenund-temperaturenüberwacht.

Die Systemverwaltungs-Schaltkreistechnik arbeitet zusammen mit der Systemverwaltungssoftware.

l ZudenAnschlüssenanderRückseitegehörenAnschlüssefürMaus,TastaturundVideo,einseriellerAnschluss,zweiUSB-AnschlüssesowiezweiNIC-

Anschlüsse.

l LCD-Display auf der Vorderseite zur Anzeige von System-ID und Fehlermeldungen.

l System-ID-Taste auf Vorder-undRückseite.

l ZudenAnschlüssenanderFrontblendegehöreneinVideo- und zwei USB-Anschlüsse.

Weitere Informationen zu spezifischen Funktionen finden Sie unter Technische Daten.

DiefolgendeSoftwaregehörtzumLieferumfangdesSystems:

l Ein System-Setup-ProgrammzurschnellenAnzeigeundÄnderungderSystemkonfigurationsinformationen.WeitereInformationenzudiesemProgramm

findenSieunterSystem-Setup-Programm verwenden.

l VerbesserteSicherheitsfunktioneneinschließlicheinesSystem-Kennworts und eines

Setup-Kennworts,dieüberdasSystem-Setup-Programmverfügbarsind.

l DiagnosefunktionenzumTestenderSystemkomponentenundGeräte.InformationenzumEinsatzderSystemdiagnosefindenSieunter

SystemdiagnoseausführeninderAnleitung zur Installation und Fehlersuche.

l Grafiktreiber,dieesermöglichen,vieleverbreiteteAnwendungsprogrammeinhohenAuflösungenanzuzeigen.

l SCSI-GerätetreiberzurKommunikationdesBetriebssystemsmitGeräten,dieandasintegrierteSCSI-Subsystem angeschlossen sind. Weitere

Informationen zu diesen Treibern finden Sie unter Laufwerke installieren in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche.

l Systemverwaltungssoftware und Dokumentations-CDs.

UnterstützteBetriebssysteme

l Microsoft®Windows®2000 Server und Advanced Server

l Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition und Web Edition

l Red Hat®Linux Enterprise Server AS, ES und WS (Version 3)

l Red Hat Linux Enterprise ES (Version 2.1)

l Novell®NetWare®6.5 und 5.1

Stromschutzvorrichtungen

BestimmteGeräteschützendasSystemvorStörungen,z.B.vorSpannungsspitzenundStromausfällen.

l Steckerleiste:VerwendetÜberlastungsschalter,umsicherzustellen,dassdieWechselstromlastdieNennbelastungderSteckerleistenichtüberschreitet.

l Überspannungsschutzvorrichtungen:Verhindern,dassSpannungsspitzen(z.B.währendeinesGewitters)durchdieSteckdoseinsInneredesSystems

gelangen.SiebietenkeinenSchutzvorSpannungsstürzen,d.h.einemSpannungsabfallimStromnetzummehrals20Prozent.

l Leitungsfilter:HältdieNetzspannungdesSystemsaufeinemkonstantenWertundbietetSchutzgegenSpannungsabfälle,jedochnichtgegen

vollständigeStromausfälle.

l USV:VerwendetBatteriestrom,umdasSystemweiterzubetreiben,wennderNetzstromausgefallenist.DerAkkuwirdüberNetzstromaufgeladen,

solangedieserverfügbarist,undbeimAusfalldesNetzstromskannderAkkudasSystemfüreinegewisseZeit(zwischen5MinutenundeinerStunde)

mitStromversorgen.MiteinerUSV,dienurfünfMinutenBatteriestromliefert,könnenSienochgeöffneteDateienspeichernunddasSystem

herunterfahren.SetzenSieeinenÜberspannungsschutzundSteckerleistenmitallenuniversellenNetzteilenein,undstellenSiesicher,dassdieUSV

gemäß

den UL-Sicherheitsbestimmungen zugelassen wurde.

WeiterenützlicheDokumente



l In der zusammen mit der Rack-LösunggeliefertenRack-InstallationsanleitungistdieInstallationdesSystemsineinRackbeschrieben.

l Unter Erste SchrittefindenSieeineÜbersichtüberdiegrundsätzlicheEinrichtungIhresSystems.

l In der Anleitung zur Installation und Fehlersuchewirdbeschrieben,wieStörungenbeimSystembehobenundSystemkomponenteninstalliertoder

ersetzt werden.

l DieDokumentationzurSystemverwaltungssoftwarebeschreibtdieMerkmale,Anforderungen,InstallationundgrundlegendeFunktionalitätder

Software.

l Die Dokumentation zum Basisplatinen-Verwaltungs-Controller (BMC = Baseboard Management Controller) beschreibt die Merkmale und

Konfigurationsoptionen des BMC.

l In der Dokumentation zum Betriebssystem wird beschrieben, wie die Betriebssystemsoftware zu installieren (falls erforderlich), zu konfigurieren und

anzuwenden ist.

l DieDokumentationseparaterworbenerKomponentenenthältInformationenzurKonfigurationundInstallationdieserZusatzgeräte.

l UnterUmständenliegendemSystemauchAktualisierungsdokumentebei,dieÄnderungenamSystem,derSoftwareund/oderderDokumentation

beschreiben.

l MöglicherweiseliegenAnmerkungenzurVersionoderInfodateienbeiundenthaltenneuesteAktualisierungenzumSystemoderzurDokumentation

bzw.erweitertestechnischesReferenzmaterialfürerfahreneBenutzeroderTechniker.

TechnischeUnterstützung

FürdenFall,dassSieeinesderVerfahrenindiesemHandbuchnichtverstehenoderdasSystemnichtwieerwartetfunktioniert,findenSieweitere

Informationen in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche.

DellbietetUnternehmenstrainingundZertifizierungan.WeitereInformationenfindenSieunterwww.dell.com/training. Dieser Service ist eventuell nicht

überallverfügbar.

ZurückzumInhalt



Das ProduktinformationshandbuchenthältwichtigeInformationenzuSicherheits-undBetriebsbestimmungen.Garantiebestimmungensindentweder

ebenfallsdortenthaltenodersiesindalsseparatesDokumentbeigelegt.

ANMERKUNG: LesenSiedieseAktualisierungsdokumenteimmerzuerst,dadiedarinenthaltenenInformationengegebenenfallsfrühere

InformationenaußerKraftsetzen.

ZurückzumInhalt

DellOpenManageServerAssistantverwenden

Dell™PowerEdge™2850-Systeme Benutzerhandbuch

CD Server Assistant starten

Server-Setup-Programm verwenden

Treiber und Dienstprogramme aktualisieren

Dienstprogrammpartition verwenden

Die CD Dell OpenManage Server AssistantenthältDienstprogramme,DiagnoseprogrammeundTreiber,diebeiderKonfigurationdesSystemshilfreichsind.

WenndasBetriebssystemnochnichtaufdemSystemvorinstalliertist,beginntdieInstallationdesBetriebssystemsmitdieserCD.Einestartfähige

DienstprogrammpartitionaufdemFestplattenlaufwerkdesSystemsenthältbereitseinigederaufderCDServer AssistantverfügbarenFunktionen.

CD Server Assistant starten

Um das System zu konfigurieren und das Betriebssystem zu installieren, legen Sie die CD ServerAssistant in das CD-Laufwerk ein und starten das System neu.

Das Hauptfenster von DellOpenManageServerAssistant wird angezeigt.

Die CD Server Assistant verwendet eine Standard-Webbrowseroberfläche.UmaufderCDzunavigieren,klickenSiemitderMausaufdieverschiedenen

SymboleundTextverknüpfungen.

Klicken Sie auf das Symbol Exit(Beenden),umServerAssistantzubeenden.WennSieServerAssistantbeenden,währendSiesichimServer-Setup-Programm

befinden,führtdasSystemeinenNeustartvonderStandard-Startpartition des Betriebssystems durch.

WennnichtvonCDgestartetwird,überprüfenSie,obimSystem-Setup-Programm unter BootSequence (Startsequenz) das CD-Laufwerk als erstes

Startlaufwerkangegebenist(sieheSystem-Setup-Programm verwenden).

Server-Setup-Programm verwenden

WenndasBetriebssystemnichtvorinstalliertist,oderwennSieeinBetriebssystemzueinemspäterenZeitpunktinstallieren,verwendenSiedasServer-Setup-

Programm auf der CD ServerAssistant, um das System zu konfigurieren und das Betriebssystem zu installieren.

Das Server-Setup-ProgrammführtSiez.B.durchfolgendeAufgaben:

l Systemdatum und -zeit einstellen.

l RAID-Controller konfigurieren (falls vorhanden).

l Betriebssystemauswählenundinstallieren;betriebssystemspezifischeInformationenangeben.

l Festplattenlaufwerke konfigurieren.

l Installationszusammenfassung anzeigen.

Klicken Sie im Hauptfenster von Dell OpenManage Server Assistant auf Server Setup,umdasServer-Setup-Programm zu starten. Befolgen Sie die

Anleitungen auf dem Bildschirm.

Treiber und Dienstprogramme aktualisieren

TreiberundDienstprogrammekönnenaufallenSystemenaktualisiertwerden,aufdenenMicrosoft® InternetExplorer5.5oderhöherbzw.Netscape

Navigator7.02oderhöherinstalliertist.BeimEinlegenderCDineinCD-Laufwerk auf einem System mit dem Betriebssystem Microsoft Windows® wird der

Browser automatisch gestartet und das Hauptfenster von DellOpenManageServerAssistant angezeigt.

UmTreiberundDienstprogrammezuaktualisieren,führenSiefolgendeSchrittedurch:



1. WählenSieimHauptfenstervonDell OpenManage Server AssistantdieOptionzurAktualisierungvonTreibernundDienstprogrammen.



2. WählenSiedieSystemmodellnummerausdemDropdownmenüaus.



3. WählenSiedenTypderTreiberoderDienstprogrammeaus,dieaktualisiertwerdensollen.



4. Klicken Sie auf Continue (Weiter).



5. WählenSiealleTreiberbzw.Dienstprogrammeaus,dieaktualisiertwerdensollen.

ANMERKUNG: Verwenden Sie die CD Server Assistantnurdann,wenndasBetriebssystemaufdemSystemnichtvorinstalliertwurde.SuchenSiedie

InstallationsanleitungdesBetriebssystems,undbefolgenSiedieAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

ANMERKUNG: DerDatenträgerdesBetriebssystemsmussbereitgehaltenwerden,damitdasBetriebssysteminstalliertwerdenkann.

Siewerdenaufgefordert,entwederdasProgrammauszuführenoderdenOrtzumSpeichernderDateienanzugeben.



6. Führen Sie das Programm aus, oder geben Sie den Ort zum Speichern der Dateien an.

Dienstprogrammpartition verwenden

BeiderDienstprogrammpartitionhandeltessichumeinestartfähigePartitionaufdemFestplattenlaufwerk,aufdersichdieDienstprogrammezur

SystemkonfigurationundDiagnosebefinden.DieDienstprogrammpartitionstelltbeimStarteneineausführbareUmgebungfürdieDienstprogrammeder

Partition bereit.

UmdieDienstprogrammpartitionzustarten,müssenSiedasSystemeinschaltenoderneustarten.DrückenSiewährenddesPOSTauf<F10>,sobalddie

folgende Meldung angezeigt wird:

<F10> = Utility Mode (Dienstprogrammmodus)

DieDienstprogrammpartitionbieteteinetextbasierteBenutzeroberfläche,überwelchedieDienstprogrammederPartitionausgeführtwerdenkönnen.Umeine

Menüoptionzuwählen,markierenSiedieOptionentwedermitdenPfeiltastenunddrückendie<Eingabetaste>,oderSiegebendieNummerderMenüoption

ein.DrückenSiezumVerlassenderDienstprogrammpartitionimHauptmenüUtility Partition(Dienstprogrammpartition)auf<Esc>.

Tabelle2-1enthälteineBeispiellistesowieBeschreibungenderOptionen,dieimDienstprogrammpartitionsmenügezeigtwerden.DieseOptionensindauch

dannverfügbar,wennsichdieCDServer Assistant nicht im CD-Laufwerk befindet.

 Tabelle 2-1. OptionenimHauptmenüderDienstprogrammpartition

ZurückzumInhalt



ANMERKUNG: DieDienstprogrammpartitionbietetnureingeschränkteMS-DOS®-FunktionenundkannnichtalsMS-DOS-Partition zur allgemeinen

Verwendung eingesetzt werden.



Option



Beschreibung

Run system diagnostics

FührtdieSystemhardware-Diagnose aus

Run RAID configuration

utility

FührtdasRAID-Konfigurationsdienstprogrammaus,wenndieOptionROMB(RaidonMotherboard)aktiviertodereineRAID-

Controller-Karte installiert ist.



ANMERKUNG: DieangezeigtenOptionenkönnenvonderSystemkonfigurationabhängen.MöglicherweisewerdennichtallehieraufgelistetenOptionen

angezeigt.

ZurückzumInhalt

 System-Setup-Programm verwenden

Dell™PowerEdge™2850-Systeme Benutzerhandbuch

System-Setup-Programm aufrufen

Optionen des System-Setup-Programms

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Vergessenes Kennwort deaktivieren

Dienstprogramm Asset Tag (Systemkennnummer)

Konfiguration des Basisplatinen-Verwaltungscontrollers

FührenSienachdemEinrichtendesSystemsdasSystem-Setup-Programmaus,damitSiesichmitdenSystemkonfigurationsdatenundoptionalen

Einstellungenvertrautmachenkönnen.NotierenSiedieInformationenfürdenspäterenGebrauch.

SiekönnendasSystem-Setup-ProgrammfürfolgendeAufgabenbenutzen:

l ÄndernderimNVRAMgespeichertenSystemkonfigurationsdaten,nachdemSieHardwarehinzugefügt,geändertoderausdemSystementfernthaben.

l ÄndernoderFestlegenvonbenutzerspezifischenOptionen,z.B.UhrzeitundDatum.

l AktivierenoderDeaktivierenintegrierterGeräte.

l Korrigieren von Unstimmigkeiten zwischen den installierten Hardware- unddenKonfigurationseinstellungen.

System-Setup-Programm aufrufen



1. Schalten Sie das System ein, oder starten Sie es neu.



2. DrückenSie<F2>unmittelbarnachAnzeigederfolgendenMeldung:

<F2> = Setup

WenndasBetriebssystemsgeladenwird,bevorSie<F2>gedrückthaben,lassenSiedasSystemdenLadevorgangbeenden.StartenSiedanndas

System neu und versuchen Sie es noch einmal.



Auf Fehlermeldungen reagieren

Das System-Setup-ProgrammkannaußerdemalsReaktionaufeineFehlermeldungaufgerufenwerden.NotierenSieFehlermeldungen,diewährenddes

Systemstarts angezeigt werden. Lesen Sie vor dem Aufrufen des System-Setup-Programms in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche die Abschnitte

SignaltoncodesdesSystemsundSystemmeldungen.IndiesenAbschnittenfindenSieBeschreibungenzudenMeldungenundVorschlägezurFehlerbehebung.



System-Setup-Programm verwenden

Tabelle3-1zeigtdieTastenzurAnzeigeundÄnderungderEinstellungenaufdenBildschirmendesSystem-Setup-Programms und zum Beenden des

Programms.

 Tabelle 3-1. Steuertasten des System-Setup-Programms

Optionen des System-Setup-Programms



ANMERKUNG: InformationenzumordnungsgemäßenHerunterfahrendesSystemsfindenSieinderDokumentationIhresBetriebssystems.

ANMERKUNG: Esistnormal,wenndasSystemnachdemInstalliereneinerSpeicheraufrüstungbeimerstenStartendesSystemseineMeldungausgibt.



Tasten



Maßnahme

Pfeil-Nach-Oben-Taste oder

ZurückzumvorherigenFeld.

Pfeil-Nach-Unten-Taste oder <Tabulatortaste>

WeiterzumnächstenFeld.

Leertaste, <+>, <–>, Pfeil-Nach-Links- und Pfeil-Nach-

Rechts-Taste

WechselzwischendenmöglichenEinstellungeneinesFeldes.InvielenFeldernkannder

gewünschteWertauchdirekteingegebenwerden.

<Esc>

Beendet das System-Setup-ProgrammundstartetdasSystemneu,fallsÄnderungen

vorgenommen wurden.

<F1>

Zeigt die Hilfedatei des System-Setup-Programms an.

ANMERKUNG: BeidenmeistenOptionenwerdendieÄnderungenaufgezeichnet,abererstbeimnächstenSystemstartwirksam.



Hauptfenster

Wenn Sie das System-Setup-Programm aufrufen, wird das Hauptfenster des System-Setup-Programms eingeblendet (siehe Abbildung3-1).

 Abbildung 3-1. Hauptfenster des System-Setup-Programms

Tabelle3-2 zeigt die Optionen und Beschreibungen der Informationsfelder an, die im Hauptfenster des System-Setup-Programms eingeblendet werden.

 Tabelle 3-2. Optionen des System-Setup-Programms

ANMERKUNG: DieOptionenfürdasSystem-Setup-ProgrammändernsichentsprechendderSystemkonfiguration.

ANMERKUNG: Die Standardeinstellungen des System-Setup-Programmssindggf.unterdenentsprechendenOptionenangegeben.



Option



Beschreibung

System Time

SetztdieZeitderinternenSystemuhrzurück.

System Date

SetztdasDatumdesinternenKalenderszurück.

Diskette Drive A:

ZeigteinenBildschirman,indemderDiskettenlaufwerktypfürdasSystemausgewähltwerdenkann.

System Memory

ZeigtdieGrößedesSystemspeichersan.DieseOptionhatkeinevomBenutzerauswählbarenEinstellungen.

System Memory

Testing

(Enabled,

Standardeinstellung)

Legtfest,obderSpeicherwährenddesPOSTgetestetwird.

Redundant Memory

(Disabled,

Standardeinstellung)

Zeigt die Meldung Disabled(Deaktiviert)an,wennwenigeralsvieridentischeSpeichermoduleimSysteminstalliertsind.Wenn

vieridentischeSpeichermoduleimSysteminstalliertsind,wählenSiedieOptionMirror Enabled (Spiegelfunktion aktiviert), um die

Speicherspiegelungzuaktivieren.WennsechsidentischeSpeichermoduleimSysteminstalliertsind,wählenSiedieOptionSpare

Bank Enabled(Überbrückungs-Speicherbankaktiviert),umdieÜberbrückungs-Speicherbank zu aktivieren. Weitere Informationen zu

denSpeicherkonfigurationenentnehmenSiebittedenRichtlinienzurInstallationvonSpeichermodulenunterSystemkomponenten

installieren in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche.

Video Memory

ZeigtdieGrößedesGrafikspeichersan.DieseOptionhatkeinevomBenutzerauswählbarenEinstellungen.

OS Install Mode

(Off,

Standardeinstellung)

LegtdiemaximalefürdasBetriebssystemverfügbareSpeichergrößefest.On(Ein)setztdiemaximaleSpeichergrößeauf256MB.Off

(Aus)stelltdengesamtenSystemspeicherfürdasBetriebssystemzurVerfügung.EinigeBetriebssystemekönnennichtinstallliert

werden, wenn mehr als 2 GB Systemspeicher vorrhanden sind. Aktivieren Sie diese Option (On[Ein])währendderInstallationeines

solchenBetriebssystems.NachderInstallationdeaktivierenSiedieOptionwieder(Off [Aus].)

CPU Information

Siehe CPU-Informations-Bildschirm.

Boot Sequence

LegtdieReihenfolgefest,inderdasSystemwährenddesSystemstartsnachstartfähigenGerätensucht.VerfügbareOptionen

könnendasDiskettenlaufwerk,dasCD-Laufwerk,FestplattenlaufwerkeunddasNetzwerksein.

Hard-Disk Drive

Sequence

LegtdieReihenfolgefest,inderdasSystemwährenddesSystemstartsdieFestplattenlaufwerkedurchsucht.DieAuswahloptionen

hängenvondenimSysteminstalliertenFestplattenlaufwerkenab.

USB Flash Drive Type

(Auto,

Standardeinstellung)

LegtdenEmulationstypfürdasUSB-Flash-Laufwerk fest. Hard disk (Festplatte) bedeutet, dass das USB-Flash-Laufwerk als

Festplattenlaufwerk fungieren kann. Floppy (Diskette) bedeutet, dass das USB-Flash-Laufwerk als Diskettenlaufwerk fungieren

kann. Autobedeutet,dassautomatischeinEmulationstypausgewähltwird.

Integrated Devices

Siehe BildschirmIntegratedDevices(IntegrierteGeräte).

PCI IRQ Assignment

Zeigt ein Fenster an, in dem die IRQ-ZuweisungenfürdieintegriertenGerätenaufdemPCI-Busundfüralleinstallierten

Erweiterungskarten,dieeineIRQerfordern,geändertwerdenkönnen.



CPU-Informations-Bildschirm

Tabelle3-3führtdieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderauf,dieaufdemBildschirmCPU Information angezeigt werden.

 Tabelle 3-3. CPU-Informations-Bildschirm



BildschirmIntegratedDevices(IntegrierteGeräte)

Tabelle3-4führtdieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderauf,dieaufdemBildschirmIntegrated Devices (IntegrierteGeräte)angezeigt

werden.

 Tabelle 3-4.OptionendesBildschirmsIntegratedDevices(IntegrierteGeräte)

Console Redirection

Siehe Fenster Console Redirection (Konsolenumleitung).

System Security

Zeigt einen Bildschirm zur Konfiguration der Systemkennwort- und

Setup-Kennwortfunktionen an. Weitere Informationen finden Sie unter Systemkennwort verwenden und Setup-Kennwort

verwenden.

Keyboard NumLock

(On,

Standardeinstellung)

Legt fest, ob das System mit aktiviertem NumLock (Num-Tasten)-Modus auf 101- oder 102-Tasten-Tastaturenstartet(giltnichtfür

84-Tasten-Tastaturen).

Report Keyboard

Errors

(Report,

Standardeinstellung)

Aktiviertbzw.deaktiviertdieAnzeigevonTastaturfehlernwährenddesPOST.WählenSieReport(Melden)fürHost-Systeme, an

denenTastaturenangeschlossensind.WählenSieDo Not Report (Nicht melden), um alle Fehlermeldungen zu unterbinden, die

währenddesPOSTmitderTastaturoderdemTastatur-ControllerinVerbindungstehen.DieFunktionderTastaturselbstbleibtvon

dieserEinstellungunberührt,wennandasSystemeineTastaturangeschlossenist.

Asset Tag

ZeigtdievomKundenprogrammierbareSystemkennnummeran,fallsdiesevergebenwurde.InformationenzurEingabeeiner

SystemkennnummervonbiszuzehnZeichenimNVRAMfindenSieunterSystemkennnummerzuweisenoderlöschen.



Option



Beschreibung

Bus Speed

Zeigt die Busgeschwindigkeit des Prozessors an.

Logical Processor

(Enabled,

Standardeinstellung)

Zeigtan,obdieProzessorenHyperThreadingunterstützen.Enabled(Aktiviert)bedeutet,dassallelogischenProzessoren

vomBetriebssystemgenutztwerden.WennDisabled(Deaktiviert)ausgewähltwurde,wirdnurjeweilsdererstelogische

ProzessorfürjedenimSysteminstalliertenProzessorvomBetriebssystemgenutzt.

Sequential Memory

Access

(Enabled,

Standardeinstellung)

Zeigtan,wennderProzessoreinensequenziellenSpeicherzugriffunterstützt.Enabled (Aktiviert)optimiertdasSystemfür

Anwendungen, die einen sequenziellen Speicherzugriff verlangen. Disabled(Deaktiviert)wirdgenutztfürAnwendungen

mitdirektemSpeicherzugriff(RandomMemoryAccess).

Prozessor X ID

Zeigt die Serien- und Modellnummer jedes Prozessors an.

Core Speed

Zeigt die Taktrate des/der Prozessors/en an.

Level X Cache

ZeigtdieGrößedesCache-SpeichersfürdenProzessoran.



Option



Beschreibung

Primary SCSI Controller

(SCSI,

Standardeinstellung)

Aktiviert das integrierte SCSI-Subsystem.DasFeldwirdnurangezeigt,wennkeinRAIDimSystemerkanntwird.

Off(Aus)deaktiviertdasSCSI-Subsystem.

Channel A (Kanal A) und Channel B(KanalB)werdenunabhängigvoneinanderbetrieben.

Embedded RAID Controller

WählteinederOptionenRAID Enabled (RAID aktiviert), SCSI Enabled(SCSI aktiviert) oder Off (Aus). Die konfigurierbaren

Optionenvariierenabhängigdavon,obderoptionaleROMB-Schlüsselund-Speicher installiert sind.

l Sind das ROMB-Schlüssel- und Speicher-Modulinstalliert,wählenSieentwederRAID Enabled (RAID aktiviert)

oderOff(Aus)aus.

l Sind das ROMB-Schlüssel- und Speicher-Modulnichtinstalliert,wählenSieentwederSCSI Enabled (SCSI aktiviert) oder

Off (Aus) aus.

Channel A (Kanal A) und Channel B(KanalB)werdenunabhängigvoneinanderbetrieben.WennfürChannel A die Einstellung

RAID angezeigt wird, kann Channel B auf RAID Enabled, SCSI Enabled oder Off (Aus) eingestellt werden.

IDE CD-ROM Controller

(Auto,

Standardeinstellung)

Aktiviert den integrierten IDE-Controller. Wenn diese Option auf Auto (Automatisch) gesetzt ist, wird jeder Kanal des

integrierten IDE-Controllers aktiviert, falls IDE-GeräteamKanalangeschlossensindundderexterneIDE-Controller nicht

erkannt wird.

Diskette Controller

(Auto,

Standardeinstellung)

Aktiviert bzw. deaktiviert den Diskettenlaufwerk-Controller des Systems. Wenn Autogewähltwurde,wirdderControllerggf.für

eineineinemErweiterungssteckplatzinstallierteController-Karteausgeschaltet.DasLaufwerkkannauchausschließlichfürden

Lesezugriffkonfiguriertwerden.IndiesemFallkönnenmitdemLaufwerkkeineDiskettenbeschriebenwerden.

USB Controller

(On with BIOS support,

Standardeinstellung)

Aktiviert bzw. deaktiviert die USB-AnschlüssedesSystems.DieOptionensindOn with BIOS support (Ein mit BIOS-Support),

OnwithoutBIOSsupport (Ein ohne BIOS-Support) oder Off (Aus). Durch das Deaktivieren der USB-Anschlüssewerdendie

SystemressourcenfürandereGeräteverfügbar.

Embedded Gb NIC1

(Enabled with PXE,

Standardeinstellung)

AktiviertoderdeaktiviertdenintegriertenNICdesSystems.MöglicheOptionensindEnabled without PXE (Aktiviert ohne PXE),

Enabled with PXE (Aktiviert mit PXE) und Disabled (Deaktiviert). PXE-SupporterlaubtesdemSystem,überNetzwerkzu

starten.ÄnderungenwerdennacheinemSystemneustartwirksam.

MAC Address

Zeigt die MAC-Adressefürdenintegrierten10/100/1000NICan.DiesesFeldhatkeinevomBenutzerauswählbaren

Einstellungen.

Embedded Gb NIC2

(Enabled with PXE,

AktiviertoderdeaktiviertdenintegriertenNICdesSystems.MöglicheOptionensindEnabled without PXE (Aktiviert ohne PXE),

Enabled with PXE (Aktiviert mit PXE) und Disabled (Deaktiviert). PXE-SupporterlaubtesdemSystem,überNetzwerkzu



Fenster System Security (Systemsicherheit)

Tabelle3-5führtdieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderauf,dieimFensterSystem Security (Systemsicherheit) angezeigt werden.

 Tabelle 3-5.OptionendesFenstersSystemSecurity(Systemsicherheit)



Fenster Console Redirection (Konsolenumleitung)

In Tabelle3-6werdendieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderaufgeführt,dieimFensterConsole Redirection (Konsolenumleitung)

angezeigtwerden.WeitereInformationenzurVerwendungderKonsolenumleitungfindenSieunterKonsolenumleitung verwenden.

Standardeinstellung)

starten.ÄnderungenwerdennacheinemSystemneustartwirksam.

MAC Address

Zeigt die MAC-Adressefürdenintegrierten10/100/1000NICan.DiesesFeldhatkeinevomBenutzerauswählbaren

Einstellungen.

Serial Port 1

(COM1,

Standardeinstellung)

FürSerial Port 1 (Serielle Schnittstelle 1) stehen die Optionen COM1, COM3, BMC Serial, BMC NIC, und Off (Aus) zur

Verfügung.WenneinoptionalerRemote-Zugriffs-Controller (Remote Access Controller [RAC]) im System installiert ist,

gibteszusätzlichdieOptionRAC.

Der seriellen Schnittstelle sind drei Anwendungsmodelle zugeordnet. Die serielle Schnittstelle 1 versucht, bei Standard-

Anwendungen zuerst COM1 und dann COM3 zu verwenden. Bei BMC-Anwendungen benutzt die serielle Schnittstelle 1 die

AdresseCOM1,unddieKommunikationerfolgtentwederüberdieserielleSchnittstelleoderdenintegrierten,mehrfach

genutztenNIC.DieRAC-Kontrolle verwendet nur die Adresse COM1.



ANMERKUNG: Die Optionen Off (Aus) und COM3sindnichtverfügbar,wenndieKonsolenumleitungaufdieserielleSchnittstelle

1 gesetzt ist.

Speaker (On,

Standardeinstellung)

Setzt den integrierten Lautsprecher auf On (Ein) bzw. Off(Aus).ÄnderungenandieserOptionwerdensofortwirksam,d.h.ein

Neustart des Systems ist nicht erforderlich.



Option



Beschreibung

System Password

ZeigtdenderzeitigenStatusderKennwortschutzfunktiondesSystemsanundermöglichtdieVergabeundBestätigung

einesneuenSystemkennworts.



ANMERKUNG: AnleitungenzurVergabeeinesSystemkennwortsundzurVerwendungoderÄnderungeinesvorhandenen

Systemkennworts finden Sie unter Systemkennwort verwenden.

Setup Password

Verhindert den Zugriff auf das System-Setup-Programm auf die gleiche Weise, wie mit der Systemkennwortfunktion der Zugriff

aufdasSystemverhindertwerdenkann.



ANMERKUNG: Anleitungen zur Vergabe eines Setup-KennwortsundzurVerwendungoderÄnderungeinesvorhandenenSetup-

Kennworts finden Sie unter Setup-Kennwort verwenden.

Password Status

Wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled(Aktiviert)gesetztist,kanndasSystemkennwortwährenddes

Systemstartsnichtgeändertoderdeaktiviertwerden.

Zum Sperren des Systemkennworts muss zuerst ein Setup-Kennwort in der Option Setup Password (Setup-Kennwort) vergeben

und dann die Option Password Status (Kennwortstatus) zu Locked(Gesperrt)geändertwerden.IndiesemZustandkanndas

Systemkennwort nicht durch die Option System Password(Systemkennwort)geändertoderbeimSystemstartdurchDrücken

von<Strg><Eingabetaste>deaktiviertwerden.

Zum Entsperren des Systemkennworts geben Sie das Setup-KennwortimFeldSetup Password (Setup-Kennwort)ein,undändern

Sie dann die Option Password Status(Kennwortstatus)zuUnlocked (Nicht gesperrt). In diesem Zustand kann

dasSystemkennwortbeimSystemstartdurchDrückenvon<Strg><Eingabetaste>deaktiviertunddurchdieOption

SystemPassword(Systemkennwort)geändertwerden.

Power Button

(Enabled,

Standardeinstellung)

Schaltet den Systemstrom aus und ein.

l WennSiedasSystemüberdenNetzschalterausschaltenunddasSystemeinACPI-konformesBetriebssystemausführt,

kanndasSystemordnungsgemäßheruntergefahrenwerden,bevordieStromzufuhrunterbrochenwird.

l Wenn auf dem System kein ACPI-konformesBetriebssystemausgeführtwird,wirddieStromzufuhrsofortunterbrochen,

wennderNetzschaltergedrücktwird.

Der Schalter wird im System-Setup-Programmaktiviert.WenndieserSchalterdeaktiviertwird,kanndamitlediglichderSystemstrom

eingeschaltet werden.

NMI Button

(Disabled,

Standardeinstellung)



HINWEIS: Die NMI-Tastesolltenurdannverwendetwerden,wennSiedurchqualifizierteSupport-Mitarbeiter dazu aufgefordert

werdenoderdieDokumentationentsprechendenAnweisungenenthält.DurchDrückendieserTastewirddasBetriebssystem

angehalten und ein Diagnosebildschirm angezeigt.

Setzt die NMI-Funktion auf Enabled (Aktiviert) oder Disabled(Deaktiviert).

AC Power Recovery

(Last,

Standardeinstellung)

Legt fest, wie das System reagiert, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird. Wenn die Option auf Last (Letzter) gesetzt

ist,kehrtdasSystemindenletztenvordemStromausfallvorhandenenNetzstromzustandzurück.On (Ein) schaltet das System

wieder ein, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Ist die Einstellung Off (Aus) aktiviert, bleibt das System

ausgeschaltet, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

 Tabelle 3-6.OptionendesFenstersConsoleRedirection(Konsolenumleitung)



Fenster Exit (Beenden)

WennSiedieTaste<Esc>drücken,umdasSystem-Setup-Programm zu beenden, zeigt das Fenster Exit (Beenden) folgende Optionen an:

l Save Changes and Exit

l Discard Changes and Exit

l Return to Setup

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Im Auslieferungszustand des Systems ist die Systemkennwortfunktion nicht aktiviert. Wenn die Systemsicherheit wichtig ist, sollte das Dell System

ausschließlichunterSystemkennwortschutzbetriebenwerden.

DamiteinvorhandenesSystemkennwortgeändertodergelöschtwerdenkann,mussdasKennwortbekanntsein(sieheSystemkennwortlöschenoder

ändern). Wenn Sie das zugewiesene Setup-Kennworteinmalvergessenhaben,könnenSiedasSystemnichtinBetriebnehmenoderdieEinstellungenim

System-Setup-Programmändern,biseinausgebildeterService-TechnikerdasSystemgehäusegeöffnet,dieKennwort-Jumper-Stellung zum Deaktivieren der

KennwörterneugesetztunddiebestehendenKennwörtergelöschthat.DiesesVerfahrenwirdinderAnleitungzurInstallationundFehlersuche beschrieben.



Systemkennwort verwenden

NachVergabeeinesSystemkennwortshabennurnochautorisiertePersonenvollenZugriffaufdieSystemfunktionen.WenndieOptionSystem Password

(Systemkennwort) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, werden Sie nach dem Systemstart zur Eingabe des Systemkennworts aufgefordert.



Systemkennwort vergeben

Bevor Sie ein Systemkennwort vergeben, muss das System-Setup-ProgrammaufgerufenunddieOptionSystem Password(Systemkennwort)überprüft

werden.

NachdemeinSystemkennwortvergebenwurde,stehtdieEinstellungfürdieOptionSystemPassword (Systemkennwort) auf Enabled (Aktiviert). Wenn unter

Password Status (Kennwortstatus) die Einstellung Unlocked(Nichtgesperrt)angezeiggtwird,kanndasSystemkennwortgeändertwerden.IstdieOption

Password Status(Kennwortstatus)aufLocked(Gesperrt)gesetzt,sokanndasSystemkennwortnichtgeändertwerden.WenndieSystemkennwortfunktion

durch eine Jumper-Stellung auf der Systemplatine deaktiviert wurde, ist das Systemkennwort Disabled(Deaktiviert)undkannnichtgeändertwerdenbzw.es

kann kein neues Systemkennwort eingegeben werden.

Wenn kein Systemkennwort vergeben wurde und sich der Kennwort-Jumper auf der Systemplatine in der aktivierten Position befindet (Standardeinstellung),

lautetdieangezeigteEinstellungfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) Not Enabled (Nicht aktiviert), und das Feld Password Status

(Kennwortstatus) ist auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt. So vergeben Sie ein Systemkennwort:



1. Stellen Sie sicher, dass die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked(Nichtgesperrt)gesetztist.



2. Markieren Sie die Option System Password(Systemkennwort),unddrückenSiedie<Eingabetaste>.



3. Geben Sie das neue Systemkennwort ein.

Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sein.

FürjedeseingegebeneZeichen(auchfüreinLeerzeichen)wirdeinPlatzhalterimFeldangezeigt.

BeiderKennwortzuweisungmussnichtaufGroß-undKleinschreibunggeachtetwerden.GewisseTastenkombinationensindnichtzulässig.Wirdeine

dieserKombinationeneingegeben,gibtdasSystemSignaltöneaus.UmZeichenzulöschen,drückenSiedie<Rücktaste>oderdiePfeil-Nach-Links-Taste.



Option



Beschreibung

Console Redirection

(Off, Standardeinstellung)

Setzt die Konsolenumleitungs-Funktion auf Serial Port 1 (serielleSchnittstelle1)oderaufOff (Aus).

Failsafe Baud Rate

(11520, Standardeinstellung)

Zeigtan,wenndieausfallsichereBaudratefürdieKonsolenumleitungverwendetwird.

Remote Terminal Type

(VT 100/VT 220 , Standardeinstellung)

WählenSieentwederVT 100/VT 220 oder ANSI.

Redirection After Boot

(Enabled, Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert die Konsolenumleitung nach einem Neustart des Systems.

HINWEIS: DurchdieKennwortfunktionenlassensichdieaufdemSystembefindlichenDatenbiszueinemgewissenGradschützen.WennfürdieDaten

einehöhereSicherheitbenötigtwird,verwendenSiezusätzlicheSchutzfunktionen,wiez.B.Datenverschlüsselungsprogramme.

HINWEIS: WennSiedasSystemunbeaufsichtigtundohneSystemkennwortinBetriebhabenoderSieesnichtgesperrthaben,könnenUnberechtigte

das Kennwort durch Umstecken eines Jumpers deaktivieren und die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Daten aufrufen.

Seite laden ...

Dell PowerEdge 2850 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: PowerEdge 2850

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Dell PowerEdge 2850 Benutzerhandbuch

Dell PowerEdge 2850 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere