Dell PowerEdge 750 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: PowerEdge 750

Typ: Benutzerhandbuch

Dell™PowerEdge™750SystemeBenutzerhandbuch

Systemüberblick

Verwenden der Dell OpenManage Server Assistant-CD

Verwendung des System-Setup-Programms

Technische Daten

Konsolenumleitung verwenden

Glossar

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2003DellInc.AlleRechtevorbehalten.

Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Dell Inc. erlaubt.

Die in diesem Text verwendeten Warenzeichen: Dell, das DELL Logo, PowerEdge und Dell OpenManage sind eingetragene Warenzeichen der Dell Inc.; Intel, Pentium, und Celeron sind

eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation; MS-DOS, Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Novell und NetWare sind

eingetragene Warenzeichen der Novell, Inc.; Red Hat ist ein eingetragenes Warenzeichen der Red Hat, Inc.; UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der Open Group in den

VereinigtenStaatenundinanderenLändern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch

auf Marken und Handelsnamen mit Ausnahme der eigenen.

Modell SMU

Erstveröffentlichung:September2003

HINWEIS: EinHINWEISmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitderenHilfeSiedenComputerbessereinsetzenkönnen.

VORSICHT: EinVORSICHTSHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareoderDatenverlustundzeigt,wiediesevermiedenwerden

können.

WARNUNG: EineWARNUNGzeigteinemöglichegefährlicheSituationan,diebeiNichtbeachtungzuSachschäden,Körperverletzungenoderzum

Todführenkönnte.

ZurückzumInhalt



Technische Daten

Dell™PowerEdge™750SystemeBenutzerhandbuch



Prozessor

Prozessortyp

Intel®Pentium®4 Prozessor mit einer internen

Betriebsfrequenz von mindestens 2,8 GHz

oder

Intel Celeron®Pentium®4 Prozessor mit einer

internenBetriebsfrequenzvonmindestens2.4GHz

Taktrate des Frontside-Bus

800 MHz (Intel Pentium 4 Prozessoren) oder

400MHz(IntelCeleronProzessoren)

SekundärerCache

Mindestens 512-KB interner Cache (Intel Pentium 4

Prozessoren) oder 128-MB interner Cache

(IntelCeleronProzessoren)

Erweiterungsbus

Bustyp

PCI, PCI-X

Erweiterungssteckplätze

PCI-X

Eine 3,3-V, 64-Bit, 66-MHz,volleBauhöhe,

halbeBaulänge

PCI

Eine 5-V, 32-Bit, 33-MHz,volleBauhöhe,

halbeBaulänge

Arbeitsspeicher

Architektur

UngepufferterDDR400SDRAMfürPC-3200.

Speichermodulsockel

4×184-polig

Speichermodul-Kapazitäten

256 MB, 512 MB, oder 1 GB

RAM (Minimum)

256 MB

RAM (Maximum)

4 GB

Laufwerke

Festplattenlaufwerke

SATA

Bis zu zwei 1-Zoll-Laufwerke

SCSI

Bis zu zwei 1-Zoll-Laufwerke

Diskettenlaufwerk

Ein optionales 3,5-Zoll-, 1,44-MB-Laufwerk

CD-Laufwerk

Ein optionales IDE-CD-Laufwerk oder ein CDRW/DVD-

Laufwerk

USB-Flash-Laufwerk

Ein optionales Laufwerk, das ein Diskettenlaufwerk

oder Festplattenlaufwerk emuliert

Anschlüsse

Externzugänglich:

Zurück

Netzwerkadapter

Zwei RJ-45-Anschlüsse(fürintegrierte1-Gigabit-

Netzwerkadapter)

PS/2-Tastatur

6-polige Mini-DIN

PS/2-kompatible Maus

6-polige Mini-DIN

Seriell

9-polig

USB

2×4-polig

Video

VGA, 15-polig

Vorderseite

Video

15-polig



ZurückzumInhalt



USB

4-polig

Internzugänglich

IDE-Kanal

40-polig

SATA-Kanäle

2×7-polig

Video

Videotyp

ATI Rage XL-PCI-Video-Controller; VGA-Anschluss

Videospeicher

8 MB

Strom

Wechselstromnetzteil

Wattleistung

280 W

Spannung

100-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz

Maximaler Einschaltstrom

UntertypischenLeitungsbedingungenundüberden

gesamten System-Umgebungsbetriebsbereich kann

derEinschaltstrom(übereinenZeitraumvon10ms

oder weniger) 25 A erreichen

Systembatterie

CR 2032, 3,0-V-Lithium-Ionen-Knopfzelle

Abmessungen

Höhe

4,2 cm

Breite

44,6 cm

Tiefe

Mit optionaler Blende

57,6 cm

Ohne optionale Blende

54,6 cm

Gewicht (maximale Konfiguration)

11,8 kg

Umgebung

Temperatur

Betrieb

10bis35°C

Lagerung

-40bis65°C

Relative Luftfeuchtigkeit

Betrieb

8 % bis 85 % (nicht-kondensierend) mit einem

Anstieg der Luftfeuchtigkeit von 10 % pro Stunde

Lagerung

5 bis 95 % (nicht kondensierend)

MaximaleErschütterung

Betrieb

0,25 G bei 3-200Hzfür15min

Lagerung

0,5 G bei 3-200Hzfür15min

MaximaleStoßeinwirkung

Betrieb

EinausgeführterStoßvon41Ginderpositivenz-

Achse(einStoßaufjederSeitedesSystems)

übereinenZeitraumvonbiszu2ms

Lagerung

SechshintereinanderausgeführteStößevon71Gin

den positiven und negativen X-, Y- und Z- Achsen (ein

StoßaufjederSeitedesSystems)übereinen

Zeitraum von bis zu 2 ms

HöheüberNN

Betrieb

-16 bis 3048 m

Lagerung

-16 bis 10.600 m

ZurückzumInhalt



Konsolenumleitung verwenden

Dell™PowerEdge™750SystemeBenutzerhandbuch

Hardwareanforderungen

Softwareanforderungen

Host-System konfigurieren

Client-System konfigurieren

Host-System im Fernzugriff verwalten

Besondere Tastenfunktionen konfigurieren



DieKonsolenumleitungermöglichtdieVerwaltungeineslokalenHost-Systems von einem entfernten Client-System aus, indem die Tastatureingabe und die

TextausgabeübereineserielleSchnittstelleumgeleitetwerden.DieGrafikausgabekannnichtumgeleitetwerden.FürAufgaben,wiez.B.dieKonfiguration

von BIOS- oder RAID-Einstellungen, kann die Konsolenumleitung verwendet werden.



Das Client-SystemkannauchmiteinemAnschlusskonzentratorverbundenwerden,derübereinfreigegebenesModemaufzahlreicheHost-Systeme zugreifen

kann.NachderAnmeldungamAnschlusskonzentratorkannüberdieKonsolenumleitungeinzuverwaltendesHost-Systemausgewähltwerden.



DieserAbschnittbeschreibtdieeinfachstemöglicheVerbindung:VerbindungvonSystemenübereinseriellesNullmodemkabel,dasdieseriellenSchnittstellen

zweier Systeme direkt verbindet.



Hardwareanforderungen

l EineverfügbareserielleSchnittstelle(COM)aufeinemHost-System.

l EineverfügbareserielleSchnittstelle(COM)aufeinemClient-System.



Diese Schnittstelle darf nicht mit anderen Schnittstellen im Client-System in Konflikt stehen.

l EinseriellesNullmodemkabel,überdasdasHost-System mit dem Client-System verbunden wird.



Softwareanforderungen

l VT100/220- oder ANSI-Terminal-EmulationmiteinerFenstergrößevon80x25Zeichen.

l 9600 kbit/s, 19,2 kbit/s, 57,6 kbit/s oder 115,2 kbit/s unter Verwendung von seriellen Schnittstellen (COM).

l FähigkeitzurErstellungvonTastaturbefehlsmakros(empfohlen).



Alle Versionen des Betriebssystems Microsoft®Windows®enthalten die Terminal-Emulationssoftware Hilgraeve's HyperTerminal. Die enthaltene Version stellt

jedochnichtvieleFunktionenzurVerfügung,diewährendderKonsolenumleitungerforderlichsind.ErweiternSieentwederzuHyperTerminal

PrivateEdition6.1oderhöher,oderwählenSieeineneueTerminal-Emulationssoftware aus.



Host-System konfigurieren



Die Konsolenumleitung wird durch das System Setup-Programm auf dem lokalen Host-System konfiguriert (Informationen hierzu finden Sie unter "Verwendung

des System-Setup-Programms"). Durch den Bildschirm Console Redirection (Konsolenumleitung) kann die Konsolenumleitungsfunktion aktiviert oder

deaktiviert, der Remote-TerminaltypangegebenunddieKonsolenumleitungnachdemSystemstartaktiviertoderdeaktiviertwerden.



HINWEIS: Der optionale RAC (Remote Access Controller [Remote-Zugriff-Controller]) des Systems verwendet eine unterschiedliche Implementierung

der Konsolenumleitung. Weitere Informationen zur Konsolenumleitung unter Verwendung einer Remote-Zugriffs-Karte finden Sie in der Dokumentation

zurRemote-Zugriffs-Karte.

Client-System konfigurieren



Nach der Konfiguration des Host-SystemsmüssendieSchnittstellen- und Terminal-EinstellungenfürdasClient- (Remote-) System konfiguriert werden.



Serielle Schnittstelle konfigurieren

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Programs (Programme)→Accessories (Zubehör)→Communications (Kommunikation), und klicken

Sie dann auf HyperTerminal.

2. GebenSieeinenNamenfürdieneueVerbindungein,wählenSieeinSymbolausundklickenSiedannaufOK.

3. WählenSieimDropdown-MenüConnect to(Verbindenmit)einenverfügbarenCOM-Anschluss aus, und klicken Sie dann auf OK.



NachdemSieeinenverfügbarenCOM-Anschlussausgewählthaben,wirddasEigenschaftenfensterdesCOM-Anschlusses angezeigt.

4. Konfigurieren Sie den Anschluss mit den folgenden Einstellungen:

l Stellen Sie Bits per second (Bits pro Sekunde) ein.



DieKonsolenumleitungunterstütztnur9600kbit/s,19,2kbit/s,57,6kbit/soder115,2kbit/s.

l Stellen Sie Data bits (Datenbits) auf 8.

l Stellen Sie Parity(Parität)aufKeine.

l Stellen Sie Stop bits (Stoppbits) auf 1.

l Stellen Sie die Flow control (Flusssteuerung) auf Hardware.

5. Klicken Sie auf OK.



Konfiguration der Terminal-Einstellungen

1. Klicken Sie in HyperTerminal auf File (Datei), klicken Sie auf Properties(Eigenschaften)undklickenSiedannaufdasRegisterSettings (Einstellungen).

2. Stellen Sie sicher, dass das Feld Function, arrow, and Ctrl keys act as (Belegung der Funktions-, Pfeil- und Strg-Tastenfür)aufTerminal Keys

(Terminaltasten) gesetzt ist.

3. Stellen Sie sicher, dass das Feld Backspace key sends(Rücktastesendet)aufCtrl+H (Strg+H) gesetzt ist.

4. ÄndernSiedieEinstellungEmulation von Auto detect (Automatische Erkennung) auf ANSI oder VT 100/220.



StellenSiesicher,dassdieseEinstellungdiegleicheist,dieSiefürdieOptionConsole Redirection (Konsolenumleitung) auf dem Host-System

ausgewählthaben.

5. Klicken Sie auf Terminal Setup (Terminal-Einstellungen).



EswirdeineEinstellungfürdieAnzahlderZeilenundSpalteneingeblendet.

6. VerändernSiedieAnzahlanReihenvon24 auf 25,undbelassenSiedieAnzahlanSpaltenbei80.



Wenn Sie diese Einstellungen nicht vorfinden, muss die Terminal-Emulationssoftware erweitert werden.

7. Klicken Sie zweimal auf OK.



Host-System im Fernzugriff verwalten



Nach der Konfiguration der Host- und Client-Systeme (siehe "Host-System konfigurieren" und "Client-System konfigurieren") kann ein Host-Systemüberdie

Konsolenumleitungneugestartetwerden,odereskönnendieKonfigurationseinstellungendesHost-Systemsgeändertwerden.

HINWEIS: DieindiesemAbschnittaufgeführtenBeispielesetzenvoraus,dassSiedieAufrüstungaufHilgraeveHyperTerminalPrivateEdition6.1oder

einespätereVersionvorgenommenhaben.LesenSiedieDokumentationderSoftware,wennSieeineandereTerminal-Emulationssoftware verwenden.

1. Starten Sie das Host-System mit Hilfe des Client-Systems neu.



Anleitungen finden Sie unter "Besondere Tastenfunktionen konfigurieren".

2. Wenn das Host-Systemstartet,verwendenSiedieKonsolenumleitungfürfolgendeAufgaben:

l System-Setup-Programm aufrufen.

l SCSI-Setup-Menüsaufrufen.

l Firmware und BIOS aktualisieren (System aktualisieren).

l DienstprogrammeaufderDienstprogrammpartitionausführen.



Besondere Tastenfunktionen konfigurieren



Die Konsolenumleitung verwendet ANSI oder VT 100/220-Terminal-Emulation, die auf die ASCII-Basiszeichenbeschränktsind.Funktionstasten,Pfeiltastenund

Steuerungstasten stehen im ASCII-ZeichensatznichtzurVerfügung,unddiemeistenDienstprogrammeerfordernFunktionstastenundSteuerungstastenfür

allgemeineVorgänge.JedochkönnenSieeineFunktions- oder Steuertaste emulieren, indem Sie eine besondere Tastenfolge, Escape-Sequenz genannt,

verwenden.



Eine Escape-Sequenz beginnt mit einem Escape-Zeichen. Dieses Zeichen kann auf verschiedene Arten eingegeben werden, je nach Anforderungen der

Terminal-Emulationssoftware. Zum Beispiel verweisen 0x1b und <Esc> beide auf das Escape-Zeichen.InHyperTerminalkönnenSieMakroserstellen,indemSie

Key Macros (Tasten-Makros)ausdemMenüView(Ansicht)auswählen.MakroskönnenfastjederTastefürfastjedeTastenkombinationzugewiesenwerden.

ErstellenSieeinMakrofüralleFunktionstasten.



In TabelleB-1 werden Escape-Sequenzenaufgeführt,dieeinebestimmteTasteodereinebestimmteFunktionrepräsentieren.



 Tabelle B-1.UnterstützteEscape-Sequenzen

HINWEIS: ZumAusführenvonDienstprogrammenaufderHost-System-Dienstprogrammpartition muss die Dienstprogrammpartition mit Dell

OpenManage™ServerAssistantVersion6.3.1oderhöhererstelltwordensein.

HINWEIS: BeimErstellenvonMakrosinHyperTerminalistesnotwendig,<Insert>(Einfügen)vor<Esc>zudrücken,umzuverdeutlichen,dassSieeine

Escape-SequenzsendenunddasDialogfeldnichtverlassenwollen.WenndieseFunktionnichtverfügbarist,mussHyperTerminalaktualisiertwerden.

HINWEIS: Bei den in TabelleB-1 aufgelisteten Tastenkombinationen, die aus Escape-Sequenzenbestehen,mussGroß-/Kleinschreibung beachtet

werden.Umz.B.dasZeichen<A>zuerzeugen,müssenSie<Shift><a>(Umschalttastea)drücken.

Taste(n)

UnterstützteSequenz

Terminal-Emulation

<Pfeil nach oben>

<Esc><[><A>

VT 100/220, ANSI

<Pfeil nach unten>

<Esc><[>

VT 100/220, ANSI

<Pfeil nach rechts>

<Esc><[><C>

VT 100/220, ANSI

<Pfeil nach links>

<Esc><[><D>

VT 100/220, ANSI

<F1>

<Esc><O>

VT 100/220, ANSI

<F2>

<Esc><O><Q>

VT 100/220, ANSI

<F3>

<Esc><O><R>

VT 100/220, ANSI

<F4>

<Esc><O><S>

VT 100/220, ANSI

<F5>

<Esc><O><T>

VT 100, ANSI

<F6>

<Esc><O>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><7><~>

VT 100/220

<F7>

<Esc><O><V>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><8><~>

VT 100/220

<F8>

<Esc><O><W>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><9><~>

VT 100/220

<F9>

<Esc><O><X>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><0><~>

VT 100/220

<F10>

<Esc><O><Y>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><1><~>

VT 100/220

<F11>

<Esc><O><Z>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><3><~>

VT 100/220

<F12>

<Esc><O><A>

VT 100, ANSI



DrückenSienachderErstellungvonMakrosfürdieinTabelleB-1aufgelistetenTastenundwährendderTerminal-Emulation die Taste <F1> auf der Tastatur

des Client-Systems, um die Escape-Sequenz <Esc><O> an das Host-System zu senden. Das Host-System interpretiert dann die Sequenz als <F1>.



FürbestimmteDienstprogrammeoderFunktionenaufdemHost-SystemsindmöglicherweiseweitereEscape-Sequenzenerforderlich.ErstellenSieMakrosfür

die in TabelleB-2aufgeführtenzusätzlichenSequenzen.



 Tabelle B-2.ZusätzlicheEscape-Sequenzen



ZurückzumInhalt



<Esc><[><2><4><~>

VT 100/220

<Startseite>

<Esc><[><1><~> <Esc><h>

VT 220 ANSI

<Ende>

<Esc><[><4><~>

VT 220

<Esc><k>

ANSI

<Einfügen>

<Esc><[><2><~>

VT 220

<Esc><Umschalttaste><+>

ANSI

<Entfernen>

<Esc><[><3><~>

VT 220

<Esc><->

ANSI

<Bild nach oben>

<Esc><[><5><~>

VT 220

<Esc><Umschalttaste><?>

ANSI

<Bild nach unten>

<Esc><[><6><~>

VT 220

<Esc></>

ANSI

<Umschalttaste><Tab>

<Esc><[><Z>

VT 100

<Esc><[><0><Z>

VT 220

<Esc><[><Umschalttaste><z>

ANSI

HINWEIS: Bei den in TabelleB-2 aufgelisteten Tastenkombinationen, die aus Escape-Sequenzenbestehen,mussGroß-/Kleinschreibung beachtet

werden.Umz.B.dasZeichen<A>zuerzeugen,müssenSie<Shift><a>(Umschalttastea)drücken.

Taste(n)

UnterstützteSequenz

<Strg><Alt><Entf> (Neustart des Systems)

<Esc><R><Esc><r><Esc><R>

<Alt><x>

<Esc><X><X>

<Strg><H>

<Esc><Strg><H>

<Strg>

<Esc><Strg>

<Strg><J>

<Esc><Strg><J>

<Strg><M>

<Esc><Strg><M>

<Strg><2>

<Esc><Strg><2>

ZurückzumInhalt 

Systemüberblick 
Dell™PowerEdge™750SystemeBenutzerhandbuch 
Merkmale der Frontblende 
MerkmalederRückseite 
Systemmerkmale 
UnterstützteBetriebssysteme 
Stromschutzvorrichtungen 
Weitere hilfreiche Dokumente 
TechnischeUnterstützung 
 

DieserAbschnittbeschreibtdieHauptmerkmalederHardwareundSoftwaredesSystems,enthältInformationenzudenAnzeigenaufderRückseiteund
FrontblendedesSystems,beschreibtdenAnschlussvonexternenGerätenamSystemundwieSieStromschutzvorrichtungenverwendensollten.Ferner
werdenInformationenüberweiterenützlicheDokumenteaufgelistet,diezurInstallationundzumBetriebdesSystemserforderlichsind.HiererfahrenSie
auch,wieSietechnischeUnterstützungerhaltenkönnen. 

Merkmale der Frontblende 

Abbildungen1-1 zeigt die Merkmale der Frontblende und die Anzeigen des Systems. Um die optionale Blende zu entfernen und auf die Schalter und Anzeigen 
aufderFrontblendezugreifenzukönnen,drückenSiedenRiegelanjedemEndederBlende.SieheAbbildungen1-1. 
Abbildung 1-1. Merkmale der Frontblende  
 
 

Der Netzschalter steuert die Stromzufuhr zum Netzteil des Systems. 

Mit Hilfe der zwei Systemidentifizierungstasten auf der Vorder- undRückseitekanneinbestimmtesSysteminnerhalbeinesRackslokalisiertwerden.Wenneine
dieserTastengedrücktwirdoderdieSystemverwaltungssoftwareverwendetwird,umdieSystemezuidentifizieren,blinktdieblaueSystemstatusanzeigeauf
der Vorder- undRückseitedesSystems.(DamitdieAnzeigenichtweiterblinkt,drückenSieeinederIdentifizierungstasteneinzweitesMaloderverwendenSie
die Systemverwaltungssoftware.) 

Die Frontblende hat auch einen USB-Anschluss und einen Videoanschluss. Siehe Abbildungen1-1. 


Tabelle1-1 beschreibt die Anzeigen auf der Frontblende des Systems.



 Tabelle 1-1. LED-Anzeigen der Frontblende



ExterneGeräteanschließen



BeachtenSiebeimAnschlussvonexternenGerätenandasSystemfolgendeRichtlinien:

l DiemeistenGerätemüssenmiteinembestimmtenAnschlussverbundenwerden,undesmüssenGerätetreiberinstalliertwerden,bevordasGerät

ordnungsgemäßbetriebenwerdenkann.(GerätetreibersindnormalerweiseinderBetriebssystemsoftwareenthaltenoderwerdenmitdemGerätselbst

geliefert.)LesenSieinderDokumentationzuIhremGerätdiespezifischenInstallations- und Konfigurationsanweisungen.

l SchließenSieexterneGerätestetsnurbeiausgeschaltetemSysteman.SchaltenSiedannjedesexterneGerätein,bevorSiedasSystemeinschalten,

esseidenn,dieGerätedokumentationgibtetwasanderesan.WenndasSystemdasGerätnichtzuerkennenscheint,solltederVorgangwiederholt

werden;dasSystemsolltejedochvordemexternenGeräteingeschaltetwerden.



InformationenüberindividuelleAnschlüssefindenSieunter"E/A-Anschlüsse"inderAnleitung zur Installation und Fehlersuche. Informationen zum Aktivieren,

Deaktivieren oder Konfigurieren der E/A-Schnittstellen und -AnschlüssefindenSieunter"Verwendung des System-Setup-Programms".



MerkmalederRückseite



Abbildungen1-2zeigtdieMerkmalederRückseitedesSystems.

Abbildung 1-2.MerkmalederRückseite



LED-Anzeige

Beschreibung

Blaue/gelbe System-

statusanzeige

DieblaueSystemstatusanzeigeleuchtetwährenddesnormalenSystembetriebs.ZurIdentifikationeinesbestimmten

Systems kann die Anzeige durch die Systemverwaltungssoftware zum Blinken gebracht werden.

DiegelbeSystemstatusanzeigeblinkt,wenndasSystemaufeineSystemstörunghinweist.

Festplattenlaufwerkanzeige

DiegrüneFestplattenlaufwerk-Aktivitätsanzeigeblinkt,wenndieFestplattenlaufwerkeverwendetwerden.

NIC1- und NIC2-

Aktivitätsanzeige

DieAnzeigenfürdiebeidenintegriertenNetzwerkadapterleuchten,wenndieNetzwerkadaptermitdemNetzwerk

verbunden sind.

Betriebsanzeige

DiegrüneAnzeigeinderMittedesNetzschaltersblinkt,wennNetzstromfürdasSystemerhältlichist,aberdasSystem

nicht eingeschaltet ist.

DiegrüneAnzeigeistan,wenndasSystemeingeschaltetist.

DiegrüneAnzeigeistnichtan,wenndasSystemnichtandenNetzstromangeschlossenist.



Systemmerkmale

l 1-U-Rack-einbaufähigesGehäuse.

l Intel®Pentium®4-Prozessor mit einer Taktrate von mindestens 2,8 GHz und einer Frontside-Bus-Geschwindigkeit von 800 MHz oder Intel Celeron®-

Prozessor mit einer Taktrate von mindestens 2,4 GHz und einer Frontside-Bus-Geschwindigkeit von 400 MHz.

l Mindestens 256 MB PC-3200 DDR400 SDRAM-Speicher,erweiterungsfähigaufmaximal4GBdurchInstallationvonungepuffertenSpeichermodulenmit

128,256,512MBoder1GBindenvierSpeichermodulsockelnaufderSystemplatine.

l Ein 32-Bit-PCI-X-Erweiterungssteckplatz mit 66-MHz und 3,3 V und ein 64-Bit-PCI-Erweiterungssteckplatz mit 33-MHzund5V.BeideSteckplätze

unterstützenKartenvollerBauhöheundhalberBaulänge.

l Einzelne integrierte Laufwerk-ControllerunterstützenbiszuzweiSATA-Festplatten-laufwerke und ein optionales DIE-CD-Laufwerk oder CD-RW/DVD-

Laufwerk.

l Optionale SCSI-RAID-LösungenunterstützenzweioptionaleSCSI-Festplattenlaufwerke.

l Optionale SATA-RAID-Lösungen(fallsverfügbar).

l Optionaler Remote-Zugriff-ControllerfürRemote-Verwaltung des Systems.

l Optionales 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk (1,44-MB).

l Optionales USB-Flash-Laufwerk, das ein Diskettenlaufwerk oder Festplattenlaufwerk emuliert.

l Ein 280-W-Netzteil.

l Zwei integrierte Gigabit-Ethernet-NetzwerkadapterunterstützenDatenratenvon10,100und1000-Mbit/s.

l Drei System-KühlungslüfterundzweiNetzteil-Kühlungslüfter.

l SeriellerAnschlussfürUnterstützungderKonsolenumleitung.

l SicherheitsfunktionenwieGehäuseeingriffserkennungundSystemschlossderoptionalenBlende.

l Systemverwaltungs-Schaltkreistechnik, die kritische Systemspannungen und -temperaturenüberwacht.DieSystemverwaltungs-Schaltkreistechnik

arbeitet zusammen mit der Systemverwaltungssoftware.



Weitere Informationen zu spezifischen Funktionen finden Sie unter "Technische Daten".



UnterstützteBetriebssysteme



DasSystemunterstütztdiefolgendenBetriebssysteme:

l Microsoft®Windows®2000 Server

l Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition und Web Edition

l Red Hat®EnterpriseLinuxES(Version3)undAS(Version3)(fallsverfügbar)

l Novell®NetWare®5.1 und 6.5



Stromschutzvorrichtungen



BestimmteGeräteschützendasSystemvorStörungen,z.B.vorSpannungsspitzenundStromausfällen.

l Steckerleiste:VerwendetÜberlastungsschalter,umsicherzustellen,dassdieWechselstromlastdieNennbelastungderSteckerleistenichtüberschreitet.

l Überspannungsschutzvorrichtungen:Verhindern,dassSpannungsspitzen(z.B.währendeinesGewitters)durchdieSteckdoseinsInneredesSystems

gelangen.SiebietenkeinenSchutzvorSpannungsstürzen,d.h.einemSpannungsabfallimStromnetzvonmehrals20Prozent.

l Leitungsfilter:HältdieNetzspannungdesSystemsaufeinemkonstantenWertundbietetSchutzgegenSpannungsabfälle,jedochnichtgegen

vollständigeStromausfälle.

l USV:VerwendetBatteriestrom,umdasSystemweiterzubetreiben,wennderNetzstromausgefallenist.DerAkkuwirdüberNetzstromaufgeladen,

solangedieserverfügbarist,undbeimAusfalldesNetzstromskannderAkkudasSystemfüreinegewisseZeit- zwischen15MinutenundeinerStunde

- mit Strom versorgen. Bei einer USV, die nur 5 Minuten Batteriestrom liefert, kann das System noch heruntergefahren werden. Setzen Sie einen

ÜberspannungsschutzundSteckerleistenbeiallenuniversellenNetzteilenein,undstellenSiesicher,dassdieUSVgemäßdenUL-

Sicherheitsbestimmungen zugelassen wurde.



Weitere hilfreiche Dokumente



l In der zusammen mit Ihrer Rack-LösunggeliefertenRack-InstallationsanleitungistdieInstallationIhresSystemsineinemRackbeschrieben.

l Unter Erste SchrittefindenSieeineÜbersichtüberdiegrundsätzlicheEinrichtungIhresSystems.

l In der Anleitung zur Installation und Fehlersuchebeschreibt,wieStörungenbeimSystembehobenundSystemkomponenteninstalliertoderersetzt

werden.

l Die Systemverwaltungs-Softwaredokumentation beschreibt die Merkmale, Anforderungen, Installation und den Betrieb der Software.

l DieDokumentationseparaterworbenerKomponentenenthältInformationenzurKonfigurationundInstallationdieserZusatzgeräte.

l Dokumentationsaktualisierungen sind manchmal im Lieferumfang des Systems enthalten, um System- und/oderSoftwareänderungenzubeschreiben.



l MöglicherweiseliegenAnmerkungenzurVersionoderInfodateienbei,dieneuesteAktualisierungenzurSystemdokumentationbzw.erweitertes

technischesReferenzmaterialfürerfahreneBenutzeroderTechnikerenthalten.



TechnischeUnterstützung



FürdenFall,dassSieeinesderVerfahrenindiesemHandbuchnichtverstehenoderdasSystemnichtwieerwartetfunktioniert,ziehenSiedieAnleitung zur

Installation und Fehlersuche zu Rate.



Dell bietet Unternehmenstraining und Zertifizierung an. Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.com/training. Dieser Service wird eventuell nicht an

allen Standorten angeboten.



ZurückzumInhalt



Das SysteminformationshandbuchenthältwichtigeInformationenzuSicherheits- undBetriebsbestimmungen.Garantieinformationensindmöglicherweise

in diesem Dokument enthalten oder werden als separates Dokument mitgeliefert.

HINWEIS: LesenSiedieseAktualisierungenimmerzuerst,dasiehäufigdieInformationenandererDokumenteungültigmachen.

ZurückzumInhalt



Verwenden der Dell OpenManage Server Assistant-CD

Dell™PowerEdge™750SystemeBenutzerhandbuch

CD Server Assistant starten

Server-Setup-Programm verwenden

Treiber und Dienstprogramme aktualisieren

Dienstprogrammpartition verwenden



Die CD Dell OpenManage Server AssistantenthältDienstprogramme,DiagnoseprogrammeundTreiber,diebeiderKonfigurationdesSystemshilfreichsind.Die

InstallationdesBetriebssystemswirdmitdieserCDbegonnen,wenndasBetriebssystemnochnichtaufdemSystemvorinstalliertist.Einestartfähige

DienstprogrammpartitionaufdemFestplattenlaufwerkdesSystemsenthälteinigederFunktionalitätenderCDServer Assistant.



CD Server Assistant starten



Um das System zu konfigurieren und das Betriebssystem zu installieren, legen Sie die CD Server Assistant in das CD-Laufwerk ein und starten das System

neu. Das Hauptfenster von DellOpenManageServerAssistant wird angezeigt.



Die CD Server AssistantverwendeteinestandardmäßigeWeb-Browser-Schnittstelle.ZumNavigierenderCDklickenSiemitderMausaufdieverschiedenen

SymboleundTextverknüpfungen.



Klicken Sie auf das Symbol Exit(Beenden),umServerAssistantzubeenden.WennSieServerAssistantbeenden,währendSiesichimServer-Setup-Programm

befinden,führtdasSystemeinenNeustartzurStandard-Startpartition des Betriebssystems durch.



WenndieCDnichtstartet,überprüfenSie,obimSystem-Setup-Programm unter Boot Sequence (Startsequenz) zuerst das CD-Laufwerk angegeben ist (siehe

"Verwendung des System-Setup-Programms").



Server-Setup-Programm verwenden



WenndasBetriebssystemnichtvorinstalliertist,oderwennSieeinBetriebssystemzueinemspäterenZeitpunktinstallieren,verwendenSiedasServer-Setup-

Programm auf der CD Server Assistant, um das System zu konfigurieren und das Betriebssystem zu installieren.



Das Server-Setup-ProgrammführtSiez.B.durchfolgendeAufgaben:

l Systemdatum und -zeit einstellen.

l RAID-Controller konfigurieren (falls vorhanden).

l Betriebssystemauswählenundinstallieren;betriebssystemspezifischeInformationenangeben.

l Festplattenlaufwerke konfigurieren.

l Installationszusammenfassung anzeigen.



Klicken Sie im Hauptfenster von Dell OpenManage Server Assistant auf Server Setup,umdasServer-Setup-Programm zu starten. Befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm.



Treiber und Dienstprogramme aktualisieren

HINWEIS: Verwenden Sie die CD Server Assistant nur dann, wenn das Betriebssystem auf dem System nicht vorinstalliert wurde. Suchen Sie die

InstallationsanleitungdesBetriebssystems,undbefolgenSiedieAnweisungen,umdenInstallationsvorgangabzuschließen.

HINWEIS: DerDatenträgerdesBetriebssystemsmussbereitgehaltenwerden,damitdasBetriebssysteminstalliertwerdenkann.



TreiberundDienstprogrammekönnenaufallenSystemenaktualisiertwerden,aufdenenMicrosoft®InternetExplorer4.0oderhöherbzw.Netscape

Navigator6.0oderhöherinstalliertist.BeimEinlegenderCDineinCD-Laufwerk auf einem System mit dem Betriebssystem Microsoft Windows®wird der

Browser automatisch gestartet und das Hauptfenster von DellOpenManageServerAssistant angezeigt.



UmTreiberundDienstprogrammezuaktualisieren,führenSiefolgendeSchrittedurch:

1. WählenSieimHauptfenstervonDell OpenManage Server AssistantdieOptionzurAktualisierungvonTreibernundDienstprogrammen.

2. WählenSiedieSystemmodellnummerausdemDropdown-Feld aus.

3. WählenSiedenTypderTreiberoderDienstprogrammeaus,dieaktualisiertwerdensollen.

4. Klicken Sie auf Continue (Weiter).

5. WählenSiealleTreiberbzw.Dienstprogrammeaus,dieaktualisiertwerdensollen.



Siewerdenaufgefordert,entwederdasProgrammauszuführenoderdenOrtzumSpeichernderDateienanzugeben.

6. FührenSiedasProgrammaus,odergebenSiedenOrtzumSpeichernderDateienan.



Dienstprogrammpartition verwenden



BeiderDienstprogrammpartitionhandeltessichumeinestartfähigePartitionaufdemFestplattenlaufwerk,aufdersichdieSystemkonfigurations- und

Diagnose-Dienstprogrammebefinden.DieDienstprogrammpartitionstelltbeimStarteneineausführbareUmgebungfürdieDienstprogrammederPartition

bereit.



UmdieDienstprogrammpartitionzustarten,müssenSiedasSystemeinschaltenoderneustarten.DrückenSiewährenddesPOSTauf<F10>,sobalddie

folgende Meldung angezeigt wird:



<F10> = Utility Mode



DieDienstprogrammpartitionbieteteinetextbasierteBenutzeroberfläche,überwelchedieDienstprogrammederPartitionausgeführtwerdenkönnen.Umeine

Menüoptionzuwählen,markierenSiedieOptionentwedermitdenPfeiltastenunddrückendie<Eingabetaste>,oderSiegebendieNummerderMenüoption

ein.DrückenSiezumVerlassenderDienstprogrammpartitionimHauptmenüUtility Partition (Dienstprogrammpartition) auf <Esc>.



Tabelle2-1enthälteineBeispiellistesowieBeschreibungenderOptionen,dieimDienstprogrammpartitionsmenüangezeigtwerden.DieseOptionensind

verfügbar,selbstwennsichdieCDServer Assistant nicht im CD-Laufwerk befindet.



 Tabelle 2-1.HauptmenüoptionenderDienstprogrammpartition



ZurückzumInhalt



HINWEIS: DieDienstprogrammpartitionbietetnureingeschränkteMS-DOS®-Funktionen und kann nicht als MS-DOS-Partition zur allgemeinen

Verwendung eingesetzt werden.

Option

Beschreibung

RunSystemDiagnostics(Systemdiagnoseausführen)

FührtdieSystemhardware-Diagnose aus

Run RAID Configuration Utility (RAID-

Konfigurationsdienstprogrammausführen)

FührtdasRAID-Konfigurationsdienstprogramm aus, wenn die ROMB- oder RAID-

Controller-Karte installiert ist

HINWEIS: DieangezeigtenOptionenkönnenvonderSystemkonfigurationabhängenundumfassenmöglicherweisenichtallehieraufgelistetenOptionen.

ZurückzumInhalt



Verwendung des System-Setup-Programms

Dell™PowerEdge™750SystemeBenutzerhandbuch

System-Setup-Programm aufrufen

Optionen des System-Setup-Programms

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Vergessenes Passwort deaktivieren

Dienstprogramm Asset Tag (Systemkennnummer)



FührenSienachdemEinrichtendesSystemsdasSystem-Setup-Programmaus,damitSiesichmitdenSystemkonfigurationsdatenundoptionalen

Einstellungenvertrautmachenkönnen.NotierenSiedieInformationenzumspäterenGebrauch.



SiekönnendasSystem-Setup-ProgrammfürfolgendeAufgabenbenutzen:

l ÄndernderimNVRAMgespeichertenSystemkonfigurationsdaten,nachdemSieHardwarehinzugefügt,geändertodervomSystementfernthaben.

l ÄndernoderfestlegenvonbenutzerspezifischenOptionen,z.B.UhrzeitundDatum.

l AktivierenoderDeaktivierenvonintegriertenGeräten.

l Korrigieren von Unstimmigkeiten zwischen den installierten Hardware- und den Konfigurationseinstellungen.



System-Setup-Programm aufrufen

1. Schalten Sie das System ein, oder starten Sie es neu.

2. DrückenSie<F2>unmittelbarnachAnzeigederfolgendenMeldung:



<F2> = System Setup



WennderLadevorgangdesBetriebssystemsbeginnt,bevorSie<F2>gedrückthaben,lassenSiedasSystemdenStartausführen.StartenSiedanndas

System neu, und versuchen Sie es erneut.



Auf Fehlermeldungen reagieren



Das System-Setup-ProgrammkannaußerdemalsReaktionaufeineFehlermeldungaufgerufenwerden.NotierenSieFehlermeldungen,diewährenddes

Systemstarts angezeigt werden. Lesen Sie vor dem Aufrufen des System-Setup-Programms in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche die Abschnitte

"SignaltoncodesdesSystems"und"Systemmeldungen".IndiesenAbschnittenfindenSieBeschreibungenzudenMeldungenundVorschlägezurBehebung

von Fehlern.



Verwendung des System-Setup-Programms



Tabelle3-1zeigtdieTastenzurAnzeigeundÄnderungderEinstellungenaufdenSystem-Setup-Programm-Bildschirmen und zum Beenden des Programms.



 Tabelle 3-1. Steuertasten des System-Setup-Programms

HINWEIS: InformationenzumordnungsgemäßenHerunterfahrendesSystemsfindenSieinderDokumentationIhresBetriebssystems.

HINWEIS: Esistnormal,wenndasSystemnachdemInstalliereneinerSpeicheraufrüstungbeimerstenStartendesSystemseineMeldungausgibt.

Tasten

Maßnahme

Pfeil-Nach-Oben-Taste oder

ZurückzumvorherigenFeld.

Pfeil-Nach-Unten-Taste oder <Tabulatortaste>

WeiterzumnächstenFeld.



Optionen des System-Setup-Programms



Hauptfenster



Wenn Sie das System-Setup-Programm aufrufen, wird der Hauptbildschirm des System-Setup-Programms eingeblendet. Siehe Abbildungen3-1.

Abbildung 3-1. Hauptfenster des System-Setup-Programms



Tabelle3-2 zeigt die Optionen und Beschreibungen der Informationsfelder an, die im Hauptfenster des System-Setup-Programms eingeblendet werden.



 Tabelle 3-2. Optionen des System-Setup-Programms

Leertaste, <+>, <->, Pfeil-Nach-Links- und Pfeil-Nach-

Rechts-Taste

WechselzwischendenmöglichenEinstellungeneinesFeldes.InvielenFeldernkannder

gewünschteWertauchdirekteingegebenwerden.

<Esc>

Beendet das System-Setup-ProgrammundstartetdasSystemneu,fallsÄnderungen

vorgenommen wurden.

<F1>

Zeigt die Hilfedatei des System-Setup-Programms an.

HINWEIS: BeidenmeistenOptionenwerdendieÄnderungenaufgezeichnet,abererstbeimnächstenStartdesSystemswirksam.

HINWEIS: Die Standardeinstellungen des System-Setup-Programms sind ggf. unter den entsprechenden Optionen angegeben.

Option

Beschreibung

System Time (Systemuhrzeit)

Stellt die Zeit der internen Systemuhr ein.

System Date (Systemdatum)

Stellt das Datum des internen Kalenders ein.

Diskette Drive A: (Diskettenlaufwerk A:)

Zeigt an, ob ein 3,5-Zoll-DiskettenlaufwerkimSysteminstalliertist.BeidieserOptionkönnendie

EinstellungenvomBenutzernichtgeändertwerden.

Systemspeicher

ZeigtdieGrößedesSystemspeichersan.DieseOptionhatkeinevomBenutzerauswählbarenEinstellungen.

Memory Configuration (Speicherkonfiguration)

Zeigt die Speicherkonfiguration an (Ein- oder Zweikanalmodus).

Videospeicher

Zeigt die Video-Speichergrößean.DieseOptionhatkeinevomBenutzerauswählbarenEinstellungen.

OS Install Mode (Installationsmodus

desBetriebssystems)(Off (Aus),

LegtdiemaximalefürdasBetriebssystemverfügbareSpeichergrößefest.On (Ein) setzt die maximale

Speichergrößeauf256MB.Off(Aus)stelltdengesamtenSystemspeicherfürdasBetriebssystemzur



Bildschirm"IntegratedDevices"(IntegrierteGeräte)



Tabelle3-3zeigtdieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderan,dieaufdemBildschirmIntegratedDevices(IntegrierteGeräte) angezeigt

werden.



 Tabelle 3-3.OptionendesBildschirms"IntegratedDevices"(IntegrierteGeräte)



Standardeinstellung)

Verfügung.EinigeBetriebssystemeinstallierennichtmehrals2GBSystemspeicher.AktivierenSiediese

Option (On(Ein))währendderInstallationdesBetriebssystems.NachderInstallationdeaktivierenSie

wieder diese Option (Off (Aus).)

CPU Information (CPU-Informationen)

(Logical Processor Enabled (Logischer

Prozessor aktiviert), Standardeinstellung)

Zeigt Informationen in Bezug zu den Mikroprozessoren an (Geschwindigkeit, Cache-Größeusw.)Wennein

Prozessorinstalliertist,derHyperthreadingunterstützt,kanndieseFunktionaktiviertoderdeaktiviert

werden.

IDEPrimaryDrive0(PrimäresIDE-Laufwerk

LegtdenLaufwerktypfürdasIDE-Gerätfest.

SATA Port 0 (SATA-Port 0) SATA Port 1 (SATA-

Port 1)

LegtdenLaufwerktypfürdas/dieSATA-Festplattenlaufwerk(e) fest.

Boot Sequence (Startsequenz) (Diskette

First (Diskette zuerst), Standardeinstellung)

LegtdieReihenfolgefest,inderdasSystemwährenddesSystemstartsnachstartfähigenGerätensucht.

VerfügbareOptionenkönnendasDiskettenlaufwerk,dasCD-Laufwerk, Festplattenlaufwerke und das

Netzwerk sein.

Festplattenlaufwerksequenz

LegtdieReihenfolgefest,inderdasSystemwährenddesSystemstartsdieFestplattenlaufwerke

durchsucht.DieAuswahloptionenhängenvondenimSysteminstalliertenFestplattenlaufwerkenab.

USB Flash Drive Emulation Type (USB-Flash-

Emulationslaufwerk) (Auto,

Standardeinstellung)

LegtdenEmulationstypfürdasUSB-Flash-Laufwerkfest.VerfügbareOptionensind Auto, Hard disk

(Festplatte) und Floppy (Diskette).



IntegratedDevices(IntegrierteGeräte)

Siehe "Bildschirm"IntegratedDevices"(IntegrierteGeräte)".

PCI-IRQ-Zuweisung

ZeigteinenBildschirman,umdiejedemderintegriertenGeräteaufdemPCI-Bus zugewiesene IRQ und alle

installiertenErweiterungskarten,dieeineIRQerfordern,zuändern.

Konsolenumleitung

Siehe "Bildschirm Console Redirection (Konsolenumleitung)".

System Security (Systemsicherheit)

Zeigt einen Bildschirm zur Konfiguration der Systemkennwort- und Setup-Kennwortfunktionen an. Weitere

Informationen finden Sie unter "Systemkennwort verwenden" und "Setup-Kennwort verwenden".

Keyboard NumLock (Num-Taste) (On (Ein),

Standardeinstellung)

Legt fest, ob das System bei 101- oder 102-Tasten-Tastaturen mit aktivierten Num-Tasten startet (gilt nicht

für84-Tasten-Tastaturen).

Report Keyboard Errors (Tastaturfehler

melden) (Report (Melden),

Standardeinstellung)

Aktiviertbzw.deaktiviertdieAnzeigevonTastaturfehlernwährenddesPOST.AktivierenSiedieseOptionfür

Host-Systeme,andenenTastaturenangeschlossensind.WählenSieDo Not Report (Nicht melden), um alle

Fehlermeldungenzuunterbinden,diewährenddesPOSTmitderTastaturoderdemTastatur-Controller in

Verbindungstehen.DieFunktionderTastaturselbstbleibtvondieserEinstellungunberührt,wennandas

System eine Tastatur angeschlossen ist.

Asset Tag (Systemkennnummer)

Zeigt die vom Kunden programmierbare Systemkennnummer an, wenn eine Systemkennnummer vergeben

wurde.InformationenzurEingabeeinerSystemkennnummervonbiszuzehnZeichenimNVRAMfindenSie

unter "Dienstprogramm Asset Tag (Systemkennnummer)".

Option

Beschreibung

Diskette Controller (Disketten-Controller) (Auto,

Standardeinstellung)

Aktiviert bzw. deaktiviert den Diskettenlaufwerk-Controller des Systems. Wenn Autogewähltwurde,

wirdderControllerggf.füreineineinemErweiterungssteckplatzinstallierteController-Karte

ausgeschaltet. Das Laufwerk kann auch als Nur-Lesen konfiguriert werden. Wenn die Einstellung Nur-

Lesen verwendet wird, kann das Laufwerk keine Disketten beschreiben.

Integrated Drive Controller (Integrierter

Laufwerk-Controller)

Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten Laufwerk-Controller des Systems. Anhand dieser Option

werden alle IDE- und SATA-Ports gleichzeitig aktiviert bzw. deaktiviert.

USB Controller (On with BIOS support (Ein mit

BIOS-Support), Standardeinstellung)

Aktiviert bzw. deaktiviert die USB-AnschlüssedesSystems.DieOptionensindOn with BIOS support

(Ein mit BIOS-Support), On without BIOS support (Ein ohne BIOS-Support) oder Off (Aus). Durch das

Deaktivieren der USB-AnschlüssewerdendieSystemressourcenfürandereGeräteverfügbar.

Integrierter Gb NIC1 Integrierter Gb NIC2



AktiviertoderdeaktiviertdieintegriertenNetzwerkadapterdesSystems.MöglicheOptionensind

Enabled without PXE (Aktiviert ohne PXE), Enabled with PXE (Aktiviert mit PXE) und Disabled

(Deaktiviert). PXE-SupporterlaubtesdemSystem,vomNetzwerkzustarten.Änderungenwerdennach

einem Systemneustart wirksam.

Embedded Gb NIC1 MAC Address (MAC-Adresse

des integrierten Gb NIC1) Embedded Gb NIC2 MAC

Address (MAC-Adresse des integrierten Gb NIC2)

Zeigt die MAC-Adresse der einzelnen integrierten Netzwerkadapter an. Dieses Feld hat keine vom

BenutzerauswählbarenEinstellungen.

Serielle Schnittstelle (Auto, Standardeinstellung)

FürdieserielleSchnittstellestehendieOptionenCOM1, COM3, Auto und Off(Aus)zurVerfügung.

Wenn die serielle Schnittstelle auf Auto gesetzt ist, versucht die integrierte Schnittstelle automatisch,

zuerst COM1 zu verwenden und dann COM3. Wenn beide Adressen verwendet werden, ist die

Schnittstelle deaktiviert.

Wird eine serielle Schnittstelle auf Auto gesetzt und eine Erweiterungskarte mit einem Anschluss mit

derselbenBezeichnunghinzugefügt,adressiertdasSystemdenintegriertenAnschlussautomatischzur

nächstenverfügbarenAnschlussbezeichnungum,derdieselbeIRQ-Einstellung hat.

Lautsprecher (On (Ein), Standardeinstellung)

Setzt den integrierten Lautsprecher auf On (Ein) bzw. Off(Aus).ÄnderungenandieserOptionwerden

sofortwirksam,d.h.einNeustartdesSystemsistnichterforderlich.

Bildschirm "System Security" (Systemsicherheit)



Tabelle3-4zeigtdieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderan,dieaufdemBildschirmSystem Security (Systemsicherheit) angezeigt werden.



 Tabelle 3-4.OptionendesBildschirms"SystemSecurity"(Systemsicherheit)



Bildschirm Console Redirection (Konsolenumleitung)



In Tabelle3-5werdendieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelderaufgeführt,dieaufdemBildschirmConsole Redirection (Konsolenumleitung)

angezeigt werden. Weitere Informationen zur Verwendung der Konsolenumleitung finden Sie unter "Konsolenumleitung verwenden".



 Tabelle 3-5.OptionendesBildschirmsKonsolenumleitung

Option

Beschreibung

System Password

(Systemkennwort)

ZeigtdenderzeitigenStatusderKennwortsicherheitsfunktiondesSystemsanundermöglichtdieVergabeundBestätigungeines

neuen Systemkennworts.

HINWEIS: AnleitungenzurVergabeeinesSystemkennwortsundzurVerwendungoderÄnderungeinesvorhandenen

Systemkennworts finden Sie unter "Systemkennwort verwenden".

Password Status

(Kennwortstatus)

Wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled(Aktiviert)gesetztist,kanndasSystemkennwortwährenddes

Systemstartsnichtgeändertoderdeaktiviertwerden.

Zum Sperren des Systemkennworts muss zuerst ein Setup-Kennwort in der Option Setup Password (Setup-Kennwort) vergeben

und dann die Option Password Status (Kennwortstatus) zu Locked(Gesperrt)geändertwerden.IndiesemZustandkanndas

Systemkennwort nicht durch die Option System Password(Systemkennwort)geändertoderbeimSystemstartdurchDrückenvon

<Strg><Eingabetaste> deaktiviert werden.

Zum Entsperren des Systemkennworts geben Sie das Setup-Kennwort im Feld Setup Password (Setup-Kennwort)ein,undändern

Sie dann die Option Password Status(Kennwortstatus)zuUnlocked (Nicht gesperrt). In diesem Zustand kann das

SystemkennwortbeimSystemstartdurchDrückenvon<Strg><Eingabetaste>deaktiviertwerdenunddurchdieOptionSystem

Password(Systemkennwort)geändertwerden.

Setup Password

(Setup-Kennwort)

Verhindert den Zugriff auf das System-Setup-Programm auf die gleiche Weise, wie mit der Systemkennwortfunktion der Zugriff auf

das System verhindert werden kann.

HINWEIS: Anleitungen zur Vergabe eines Setup-KennwortsundzurVerwendungoderÄnderungeinesvorhandenenSetup-

Kennworts finden Sie unter "Setup-Kennwort verwenden".

Netzschalter

Schaltet den Systemstrom aus und ein.

l Wenn das System mit dem Netzschalter ausgeschaltet wird und auf dem System ein ACPI-konformes Betriebssystem

ausgeführtwird,kanndasSystemordentlichheruntergefahrenwerden,bevoresausgeschaltetwird.

l Wenn auf dem System kein ACPI-konformesBetriebssystemausgeführtwird,istessofortausgeschaltet,sobaldder

Netzschaltergedrücktwird.

Der Schalter wird im System-Setup-Programm aktiviert. Wenn dieser Schalter deaktiviert wird, kann damit lediglich der

Systemstrom eingeschaltet werden.

HINWEIS: Das System kann weiterhin mit dem Netzschalter eingeschaltet werden, selbst wenn die Option Power Button

(Netzschalter) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist. Wenn die Option auf Disabled(Deaktiviert)geändertwird,wirddiese

ÄnderungerstbeimnächstenSystemstartwirksam.DerNetzschalteristwährenddesPOSTaktiviertundvordemStartendes

Betriebssystems deaktiviert.

Chassis Intrusion

(Gehäuseeingriff)

Wenn kein Remote-Zugriff-Controller(RAC)imSysteminstalliertist,wirddieGehäuseeingriffs-Erkennungsfunktion durch dieses

Feldaktiviertbzw.deaktiviert.WenndieOptionaufEnabled-Silent(Stummaktiviert)gesetztist,werdenGehäuseeingriffe

erkannt,WarnmeldungenwerdenjedochwährenddesSystemstartsnichtausgegeben.WenndieseOptionaufEnabled (Aktiviert)

gesetzt ist, wird im Feld automatisch Detected(Erkannt)angezeigt,wenndieGehäuseabdeckungentferntwurde.Umeinen

EingriffzubestätigenunddasSystemwiederzurErkennungweitererSicherheitsverletzungenzuaktivieren,drückenSieeine

Bearbeitungstaste.

Wenn ein Remote-Zugriff-Controller im System installiert ist, wird diese Option nicht angezeigt.

AC Power Recovery

(Netzstrom-

wiederherstellung)

Ist diese Option auf On(Ein)gesetzt,wirddasSystemautomatischwiedereingeschaltet,wenndieStromversorgungdesSystems

nacheinemStromausfallwiederhergestelltwurde.IstdieseOptionaufLast(Letzte)gesetzt,kehrtdasSystemindenvordem

StromausfallvorhandenenZustandzurück.

NMI-Taste

Aktiviert oder deaktiviert den NMI-Schalter (Nonmaskable Interrupt [nichtmaskierte Unterbrechungsaufforderung]) auf

derSystemplatine.

Wenn ein ausgebildeter Service-Techniker den NMI-SchalternacheinerSystemsperrungbetätigt,kopiertdasBetriebssystemden

InhaltdesSystemspeichersfürDiagnosezweckeaufdasFestplattenlaufwerkdesSystems.

Option

Beschreibung

Konsolenumleitung (Off (Aus),

Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert die Konsolenumleitungfunktion. Wenn die Konsolenumleitungsfunktion aktiviert ist, lauten

die Optionen Serial Port 1 (Serielle Schnittstelle 1) (wenn eine RAC [Remote Access Card {Remote-Zugriffskarte}]

nicht installiert ist) oder RAC (wenn eine RAC installiert ist).

Remote-Terminal-Typ

(Standardeinstellung: VT 100/VT

220 )

WählenSieentwederVT 100/VT 220 oder ANSI.



Bildschirm "Exit" (Beenden)



WennSiedieTaste<Esc>drücken,umdasSystem-Setup-Programmzubeenden,zeigtderBildschirmExit (Beenden) folgende Optionen an:

l Save Changes and Exit

l Discard Changes and Exit

l Return to Setup



System- und Setup-Kennwortfunktionen



DasSystemwirdmitnichtaktivierterSystemkennwortfunktiongeliefert.WenndieSystemsicherheitwichtigist,solltedasDellSystemausschließlichunter

Systemkennwortschutz betrieben werden.



DamiteinvorhandenesSystemkennwortgeändertodergelöschtwerdenkann,mussdasKennwortbekanntsein(siehe"Vorhandenes System-Kennwort

löschenoderändern"). Wenn Sie das zugewiesene Setup-Kennworteinmalvergessenhaben,könnenSiedasSystemnichtinBetriebnehmenoderdie

Einstellungen im System-Setup-Programmändern,biseinausgebildeterService-TechnikerdasSystemgehäusegeöffnet,dieKennwort-Jumper-Stellung zum

DeaktivierenderKennwörterneugesetztunddiebestehendenKennwörtergelöschthat.DiesesVerfahrenwirdimAnleitung zur Installation und Fehlersuche

beschrieben.



Systemkennwort verwenden



Nach Vergabe eines Systemkennworts haben nur noch autorisierte Personen vollen Zugriff auf die Systemfunktionen. Wenn die Option System Password

(Systemkennwort) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, werden Sie nach dem Systemstart zur Eingabe des Systemkennworts aufgefordert.



Systemkennwort vergeben



Bevor Sie ein Systemkennwort vergeben, muss das System-Setup-ProgrammaufgerufenunddieOptionSystem Password(Systemkennwort)überprüft

werden.



WenneinSystemkennwortvergebenwurde,stehtdieEinstellungfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) auf Enabled (Aktiviert). Wenn der

angezeigteEinstellungsparameterfürPassword Status (Kennwortstatus) Unlocked(Nichtgesperrt)ist,kanndasSystemkennwortgeändertwerden.Wenn

die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked(Gesperrt)gesetztist,kanndasSystemkennwortnichtgeändertwerden.Wenndie

Systemkennwortfunktion durch eine Jumper-Stellung auf der Systemplatine deaktiviert wurde, ist das Systemkennwort Disabled (Deaktiviert) und kann nicht

geändertwerdenbzw.eskannkeinneuesSystemkennworteingegebenwerden.



Wenn kein Systemkennwort vergeben wurde und sich der Kennwort-Jumper auf der Systemplatine in der aktivierten Position (Standardeinstellung) befindet,

lautetdieangezeigteEinstellungfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) Not Enabled (Nicht aktiviert), und das Feld Password Status

(Kennwortstatus) ist Unlocked (Nicht gesperrt). Ein Systemkennwort vergeben:

1. Stellen Sie sicher, dass die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked(Nichtgesperrt)gesetztist.

2. Markieren Sie die Option System Password(Systemkennwort),unddrückenSiedie<Eingabetaste>.

3. Geben Sie das neue Systemkennwort ein.



Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sein.



Umleitung nach Startvorgang

(Enabled (Aktiviert),

Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert die Konsolenumleitung nach einem Neustart des Systems.

VORSICHT: DieKennwortfunktionensicherndieRechnerdatenbiszueinemgewissenGrad.WennfürdieDateneinehöhereSicherheitbenötigtwird,

verwendenSiezusätzlicheSchutzfunktionen,wiez.B.Datenverschlüsselungsprogramme.

VORSICHT: WennSiedasSystemunbeaufsichtigtundohneSystemkennwortinBetriebhabenoderSieesnichtgesperrthaben,könnenUnberechtigte

das Kennwort durch Umstecken eines Jumpers deaktivieren und die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Daten aufrufen.

FürjedeseingegebeneZeichen(auchfüreinLeerzeichen)wirdeinPlatzhalterimFeldangezeigt.



BeiderKennwortzuweisungmussnichtaufGroß- undKleinschreibunggeachtetwerden.GewisseTastenkombinationensindnichtzulässig.Wirdeine

dieserKombinationeneingegeben,gibtdasSystemSignaltöneaus.UmbeiderEingabedesKennwortseinZeichenzulöschen,drückenSiedie

<Rücktaste>oderdiePfeil-Nach-Links-Taste.



4. DrückenSiedieEingabetaste.

5. ZumBestätigendesKennwortsgebenSiedieseseinzweitesMalein,unddrückenSiedanndie<Eingabetaste>.



DerangezeigteEinstellungsparameterfürSystem Password (Systemkennwort ) wird auf Enabled(Aktiviert)geändert.SiekönnendasSystem-Setup-

Programm beenden und das System einsetzen.

6. EntwederSiestartendasSystemneu,damitderKennwortschutzwirksamwerdenkann,oderSiesetzenIhreArbeitfort.



Systemkennwort zur Systemsicherung verwenden



Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked(Entsperrt)gesetztist,kanndieKennwortsicherheitaktiviertbleibenoderdeaktiviert

werden.



Um die Kennwortsicherheit zu aktivieren:

1. SchaltenSiedasSystemein,oderstartenSieesneu,indemSiedieTastenkombination<Strg><Alt><Entf>drücken.

2. DrückenSiedieEingabetaste.

3. GebenSieIhrKennwortein,unddrückenSiedie<Eingabetaste>.



Um den Kennwortschutz zu deaktivieren:

1. SchaltenSiedasSystemein,oderstartenSieesneu,indemSiedieTastenkombination<Strg><Alt><Entf>drücken.

2. DrückenSie<Strg><Eingabetaste>.



Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist,müssenSiedasKennwortbeijedemEinschaltenoderbeijedem

NeustartdesSystems(durchDrückenvon<Strg><Alt><Entf>)eingebenundanderEingabeaufforderungdie<Eingabetaste>drücken.



NachdemSiedaskorrekteSystemkennworteingegebenunddie<Eingabetaste>gedrückthaben,wirddasSystemnormalbetrieben.



Wenn ein falsches Systemkennwort eingegeben wurde, zeigt das System eine Meldung an und fordert Sie zur Eingabe des Kennworts auf. Sie haben drei

Versuche, das korrekte Kennwort einzugeben. Nach dem dritten erfolglosen Versuch, zeigt das System eine Fehlermeldung mit der Anzahl der erfolglosen

Versuche an. Das System wird angehalten und heruntergefahren. Diese Meldung warnt davor, dass eine nicht befugte Person versucht, das System zu

verwenden.



Auch nach dem Herunterfahren und Neustarten des Systems, wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt, bis das korrekte Kennwort eingegeben wurde.



Vorhandenes System-Kennwortlöschenoderändern

1. BeiAufforderungdrückenSie<Strg><Eingabetaste>,umdasvorhandeneSystemkennwortzudeaktivieren.



HINWEIS: DamitSiedasFeldohneVergabeeinesSystemkennwortsverlassenkönnen,drückenSiedie<Eingabetaste>,umzueinemanderen

Feldzuwechseln,oderdrückenSiezueinembeliebigenZeitpunktvordemAusführenvonSchritt5dieTaste<Esc>.

HINWEIS: Der Kennwortschutz wird erst wirksam, wenn das System neu gestartet wird.

HINWEIS: Wenn ein Setup-Kennwort vergeben wurde, (siehe "Setup-Kennwort verwenden") wird das Setup-Kennwort als alternatives

Systemkennwort vom System zugelassen.

HINWEIS: Die Option Password Status (Kennwortstatus) kann zusammen mit den Optionen System Password (Systemkennwort) und Setup

Password (Setup-Kennwort) eingesetzt werden, um weiteren Schutz des Systems vor unerlaubtem Zugriff zu bieten.

Wenn Sie zur Eingabe des Setup-Kennworts aufgefordert werden, kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator.

2. RufenSiewährenddesPOSTdasSystem-Setup-Programmauf,indemSiedieTaste<F2>drücken.

3. WählenSiedasBildschirmfeldSystemsicherheit,umzuüberprüfen,obdieOptionPassword Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt)

gesetzt ist.

4. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Systemkennwort ein.

5. VergewissernSiesich,dassfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) die Einstellung Not Enabled (Nicht aktiviert) angezeigt wird.



FallsfürdieOptionSystem Password (Systemkennwort) die Einstellung Not Enabled(Nichtaktiviert)angezeigtwird,wurdedasSystemkennwort

gelöscht.WennEnabled(Aktiviert)fürdieOptionSystem Password(Systemkennwort)angezeigtwird,drückenSiedieTastenkombination<Alt>,

um das System neu zu starten, und wiederholen Sie dann die Schritte 2 bis 5.



Setup-Kennwort verwenden



Setup-Kennwort vergeben



Ein Setup-Kennwortkannnurvergeben(odergeändert)werden,wenndieOptionSetup Password (Setup-Kennwort) auf Not Enabled (Nicht aktiviert)

gesetzt ist. Um ein Setup-Kennwort zu vergeben, markieren Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort),unddrückenSiedieTaste<+> oder <->. Das

SystemfordertSiedazuauf,einKennworteinzugebenundzubestätigen.BeiEingabeeinesungültigenZeichensisteinSignaltonzuhören.



Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sein.



FürjedeseingegebeneZeichen(auchfüreinLeerzeichen)wirdeinPlatzhalterimFeldangezeigt.



BeiderKennwortzuweisungmussnichtaufGroß- undKleinschreibunggeachtetwerden.GewisseTastenkombinationensindnichtzulässig.Wirdeinedieser

Kombinationeneingegeben,gibtdasSystemSignaltöneaus.UmbeiderEingabedesKennwortseinZeichenzulöschen,drückenSiedie<Rücktaste>oderdie

Pfeil-Nach-Links-Taste.



NachderBestätigungdesKennwortswechseltdieEinstellungderOptionSetup Password (Setup-Kennwort) zu Enabled(Aktiviert).BeimnächstenAufrufdes

System-Setup-Programms fordert Sie das System zur Eingabe des Setup-Kennworts auf.



EineÄnderungderOptionSetup Password (Setup-Kennwort) wird sofort wirksam (das System muss nicht neu gestartet werden).



System mit einem aktivierten Setup-Kennwort betreiben



Wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, muss zuerst das korrekte Kennwort eingegeben werden, bevor die

meisten Optionen des System-Setupsbearbeitetwerdenkönnen.WennSiedasSystem-Setup-Programm starten, fordert Sie das Programm zur Eingabe des

Kennworts auf.



NachdreiaufeinanderfolgendenfehlerhaftenVersuchenderEingabedesrichtigenKennwortsermöglichtdasSystemnurdieAnzeigederSystem-Setup-

Bildschirme, mit der folgenden Ausnahme. Wenn System Password (Systemkennwort) nicht auf Enabled(Aktiviert)gesetztistundnichtüberdieOption

Password Status(Kennwortstatus)gesperrtist,kanneinSystemkennwortvergebenwerden(esistjedochnichtmöglich,einvorhandenesSystemkennwort

zudeaktivierenoderzuändern).



Vorhandenes Setup-Kennwortlöschenoderändern

1. Rufen Sie das System-Setup-ProgrammaufundwählenSiedieOptionSystem Security (Systemsicherheit).

2. Markieren Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort),drückenSiedieEingabetaste, um das Setup-Kennwort-Fensteraufzurufen,unddrücken

Sie zweimal die Eingabetaste,umdasvorhandeneSetup-Kennwortzulöschen.

HINWEIS: Esistmöglich,dasgleicheKennwortalsSystem- und als Setup-Kennwortzuverwenden.WenndiebeidenKennwörternichtidentischsind,

kann das Setup-Kennwort als alternatives Systemkennwort eingesetzt werden. Das Systemkennwort kann jedoch nicht anstelle des Setup- Kennworts

eingesetzt werden.

HINWEIS: Die Option Password Status (Kennwortstatus) kann zusammen mit der Option Setup Password (Setup-Kennwort) verwendet werden, um

dasSystemkennwortvorunbefugtenÄnderungenzuschützen.

Seite laden ...

Dell PowerEdge 750 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: PowerEdge 750

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Dell PowerEdge 750 Benutzerhandbuch

Dell PowerEdge 750 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere