DAV-DZ380W/DZ680W/DZ880W (DK/FI) 4-136-125-21(1)
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Hovedenhed/
Päälaite
Surroundforstærker/
Surround-vahvistin
4-136-125-21(1)
©2009 Sony Corporation
Hurtig opsætningsguide/Pika-asennusopas
1
Tilslutning af højttalere/Kaiuttimien kytkeminen
Hovedenhedens bagpanel/Päälaitteen takapaneeli
Sådan tilsluttes højttalerkablerne højttaleren/Kaiutinjohtojen kytkeminen kaiuttimeen
DAV-DZ380W/DZ680W/DZ880W
Tilslut højttalerkablerne, så de matcher farven på hovedenhedens SPEAKER-stik.
Kytke kaiutinjohdot laitteen SPEAKER-liitäntöihin niin, että värit täsmäävät.
C
EN
T
ER
SU
B
WO
OFER
S
P
E
A
K
E
R
Grøn
Vihreä
Lilla
Violetti
HDMI OUT
DM
PO
RT
D
C
5
V
0
.
7A M
AX
FRO
N
TR F
R
O
N
T
L
S
P
E
A
K
E
R
Rød
Punainen
Hvid
Valkoinen
Surroundforstærkerens bagpanel/
Surround-vahvistimen takapaneeli
Højttaleren set bagfra/Kaiuttimen takaosa
R
SU
R
ROU
N
D SEL
EC
TO
R
S
-AIR
I
D
SPEAKER
S
UR
R
O
UN
D
P
AI
RI
N
G
C
B
A
S
U
R
R
O
UN
D
B
ACK
L
Blå
Sininen
Grå
Harmaa
Eksemplerne er taget fra model DAV-DZ680W.
Kuvissa on käytetty mallia DAV-DZ680W.
2
Tilslutning af tv/Television kytkeminen
Vælg video- og lydtilslutningsmetode afhængigt af stikkene på dit tv.
Valitse video- ja audioliitännät television liitäntöjen mukaan.
Videotilslutningsmetode/Videoliitäntä
Metode 1/Tapa 1
H
D
M
I
O
U
T
C
O
A
X
I
A
L
7
5
FM
A
N
T
E
N
N
A
DM
P
O
R
T
D
C
5
V
0
.
7
AMA
X
D
I
GI
T
AL I
N
C
O
A
X
I
A
L
O
P
T
I
C
A
L
TV
EU
R
O
AV
O
UT
P
U
T
(
T
O
T
V
)
E
Z
W
-
R
T
10
F
R
O
N
T
R
F
R
O
N
TL
S
P
E
A
K
E
R
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
Y
COM
P
O
NE
NT
V
I
D
E
O
I
N
H
DMI
I
N
A
U
D
IO
O
U
T
L
R
T
V/
V
I
D
EO
D
I
G
I
T
A
L
O
U
T
C
O
A
X
I
A
L
O
P
T
I
C
A
L
T
V
SCART (EURO AV)-kabel*
SCART (EURO AV) -kaapeli*
Metode 2/Tapa 2
HDMI-kabel*
HDMI-kaapeli*
H
D
M
IO
U
T
C
O
A
X
I
A
L
7
5
F
M
A
N
T
E
N
N
A
DM
P
O
RT
D
C
5
V
0
.
7
A
M
A
X
D
I
GI
T
A
L
I
N
C
O
AX
I
A
L
OPT
I
CAL
T
V
E
U
R
O
A
V
O
U
T
P
U
T
(
T
O
T
V
)
E
Z
W
-
R
T
1
0
F
R
O
N
T
R
F
R
O
N
TL
S
P
E
A
K
E
R
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
Y
C
OM
P
ONE
N
T
V
I
D
E
O
I
N
A
U
D
I
O
O
U
T
L
R
T
V
/
V
I
D
E
O
D
I
G
I
T
A
L
O
U
T
C
O
A
X
I
A
L
O
P
T
IC
A
L
T
V
H
DM
II
N
HDMI IN
SCART (EURO AV)-kabel*
SCART (EURO AV) -kaapeli*
Lydtilslutningsmetode/Audioliitäntä
Metode 1/Tapa 1
Digitalt optisk kabel*
Optinen digitaalikaapeli*
H
D
M
I
O
U
T
C
O
AX
I
AL 7
5
FM
A
N
T
E
N
N
A
D
M
P
O
R
T
D
C
5
V
0
.
7
A
M
A
X
D
I
GI
T
AL
I
N
COA
X
I
A
L
O
P
T
I
CA
L
TV
EU
R
O
AV
O
U
T
P
U
T
(
T
O
T
V
)
E
Z
W
-
R
T
1
0
F
R
O
N
T
RF
R
ON
T
L
SP
E
A
K
E
R
C
O
A
X
I
A
L
D
I
G
I
T
A
L
O
U
T
TV
A
U
D
IO O
U
T
L
R
T
V/
V
I
D
EO
HD
MI
I
N
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
Y
C
OM
P
O
N
E
NT
V
I
D
E
O
I
N
V
I
D
E
O
I
N
O
P
T
I
C
A
L
D
I
G
I
T
A
L
O
U
T
OPTICAL
DIGITAL OUT
Metode 2/Tapa 2
Digitalt koaksialkabel*
Digitaalinen koaksiaalikaapeli*
H
D
M
IO
U
T
C
O
A
X
I
A
L
75
F
M
A
N
T
E
N
N
A
D
M
P
O
R
T
D
C
5
V
0
.
7
A
M
AX
DI
GI
T
AL
I
N
COA
XI
A
L
OP
T
I
CA
L
TV
E
U
R
O
A
V
O
U
T
P
U
T
(
T
O
T
V
)
E
Z
W
-
R
T
1
0
F
R
O
N
T
RF
R
O
N
T
L
S
P
E
A
K
E
R
D
I
G
I
T
A
L
O
U
T
O
P
T
IC
A
L
TV
A
U
D
I
OO
U
T
LR
T
V/
V
I
D
EO
HDMI
I
N
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
Y
C
OM
P
O
N
E
N
TV
I
D
E
O
I
N
V
I
D
E
O
I
N
C
O
A
X
IA
L
D
I
G
I
T
A
L
O
U
T
COAXIAL
DIGITAL OUT
Yderligere oplysninger findes i din Betjeningsvejledning.
Lisätietoja on käyttöohjeessa.
*Medfølger ikke/lisävaruste
*Medfølger ikke/lisävaruste
Seite laden ...
-
1
-
2
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Sony DAV-DZ680W Schnellstartanleitung
-
Sony DAV-DZ680 Schnellstartanleitung
-
-
Sony 201 Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-