Raychem TOUCH 1500R Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
TOUCH 1500R
Remote-Bedienterminal für RAYCHEM NGC-Systeme
BESCHREIBUNG
Das nVent RAYCHEM TOUCH 1500R ist ein Touchpanel zur
Wandmontage, das eine Montage des Bedienterminals abseits des
Hauptschaltschranks ermöglicht. Es eignet sich zur Verwendung mit
Regelungs- und Überwachungssystemen der Serien RAYCHEM
NGC-40 und NGC-20 (nur Europa).
Das TOUCH 1500R verfügt über die Schutzart IP 65 (NEMA 4)
und ist für den Inneneinsatz in Nicht-Ex-Bereichen zugelassen. In
dieser Anleitung wird die Wandmontage des TOUCH 1500R sowie
seine Verdrahtung beschrieben. Die Anleitung ist ausschließlich für
qualifiziertes Fachpersonal mit Erfahrung in der Elektroinstallation
vorgesehen.
ERFORDERLICHES WERKZEUG
• Bohrer oder Lochzange zur Kabeldurchführung
• Kreuzschlitz-Schraubenzieher
• Kleiner Schlitz-Schraubenzieher
WEITERES MATERIAL
• Montagematerial (vier Schrauben)
• RS-485-Kabel (Art.-Nr. Belden 8761 oder Carol C2514)
ZULASSUNGEN/ZERTIFIZIERUNGEN
LIEFERUMFANG
Qty Description
1 TOUCH 1500-Touchpanel
4 Gummi-Dichtringe
1 Nullmodemkabel RS-232 9-polig, 1,5 m
Allgemein
Anwendungsbereich Inneneinsatz in Nicht-Ex-Bereichen (IP65, NEMA 4)
Betriebsspannung 100 – 240 Vac ±10%, 50/60 Hz 96 VA
Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C (–4 °F bis 140 °F)
Abmessungen 610 mm B X 508 mm H X 152 mm T (24" B X 20" H X 6" T)
Alarmausgänge
Relaisausgänge 1 Wechselrelais, Schaltlast max. 12 A bei 250 V AC. Das Relais
wird als Sammelalarm verwendet.
Die Relais können Alarmausgängen zugewiesen werden.
LCD-Display
Display 38,1 cm (15") TFT-Farbdisplay, XGAAuflösung, transflektiv, mit
integrierter
Hintergrundbeleuchtung
Touch screen Resistiver 4-Draht-Touchscreen für
Benutzereingaben
Netzwerkanschluss
Lokal-/Remoteport * RS-232/RS-485-Ports können zur Kommunikation mit
Leitrechnern mit DTS (RAYCHEM Supervisor Software) oder
Leitsystemen (DCS) verwendet werden.
RS-232 lokal 9-poliger D-Sub-Stecker, nicht isoliert
RS-485 remote 2-adrig, isoliert. Schraubanschlüsse 0,2–2,5 mm
2
(24–12 AWG).
Datenrate 9600 bis 57600 bps
Maximale
Kabellänge
Bei RS-485 maximal 1200 m (4000 ft). Geschirmtes Twisted-Pair-
Kabel (STP) erforderlich.
Port für Feldgeräte * RS-485, 2-adrig, isoliert. Dient zur Kommunikation mit externen
Geräten wie NGC-40-BRIDGE und RMM2. Maximale Kabellänge
1200 m (4000 ft).
Geschirmtes Twisted-Pair-Kabel (STP) erforderlich.
Signale Schraubanschlüsse 0,34–5,2 mm2 (22–10 AWG).
Datenrate Bis 9600 bps
LAN 10/100Base-T Ethernet-Anschluss mit Link- und Activity-
Status-LEDs (2x)
USB-Ports USB 2.0 Standardstecker Typ A (4x)
BRANDGEFAHR. Das Touch 1500R darf nicht in Ex-Bereichen verwendet werden.
An den elektrischen Bauteilen im Gerät können Zündfunken entstehen. Installieren
Sie das Gerät nicht an Orten, an denen eine explosions- oder brandgefährdete
Atmosphäre entstehen kann.
Das TOUCH 1500R ist ein empfindliches elektronisches Gerät. Beachten Sie bei der
Montage die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden an den elektronischen
Bauteilen zu vermeiden.
WICHTIG:
ACHTUNG:
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, um eine mechanische Beschädigung zu
verhindern.
• Achten Sie darauf, dass alle elektronischen Bauteile trocken bleiben.
• Treffen Sie geeignete Vorkehrungen gegen statische Entladungen.
• Verhindern Sie Verunreinigungen durch Metallspäne, Flüssigkeiten und andere
Fremdstoffe.
• Achten Sie auf ausreichenden Schutz für das Bedienterminal an der Schaltschranktür.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Kabeldurchführungen, Adapter und
Verschraubungen, um ein Eindringen
LR67275
Nonhazardous Locations
LR67275
Nonhazardous Locations
TC RU C-BE.БЛ08.B.01634
2 | nVent.com
GEHÄUSEMONTAGE
Das RAYCHEM TOUCH 1500R eignet sich ausschließlich für
den Einsatz in Nicht-Ex-Innenbereichen. Wählen Sie für die
Montage einen vor Umwelteinflüssen geschützten Ort mit einer
Umgebungstemperatur, die konstant zwischen 0 °C (32 °F) und
50 °C (122 °F) liegt.
Montieren Sie das Gerät mit vier Schrauben (nicht mitgeliefert) durch
die vorgegebenen Montagebohrungen (Durchmesser 12,7 mm/0,5",
Abstände siehe unten). Achten Sie darauf, dass die mitgelieferten
Gummi-Dichtringe die Schrauben dicht umschließen, damit der
Schutz des Gehäuseinneren nach NEMA 4/IP65 gewährleistet bleibt.
Montagebohrungen (4x)
12,7 mm
(0,5")
12,7 mm
(0,5")
610 mm
(24")
570 mm
(22,45")
12,7 mm
(0,5")
469 mm
(18,45")
508 mm
(20")
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Befolgen Sie bei der Montage und Wartung des TOUCH 1500R alle
einschlägigen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit. Im Gerät liegt
Netzspannung an!
Alarm-
leuchte und
Alarmrelais
(optional)
Sammelalarmrelais
Feld-
anschluss
RS-485-1
*Remote-
Port
RS-485-2
Netztrafo
nVent.com | 3
NETZANSCHLUSS
Verwenden Sie für die Anschlüsse ausschließlich Kabel mit
Kupferleiter. Die nachstehende Abbildung zeigt eine Detailansicht
der Netzanschlussklemmen. Über diese Klemmen wird lediglich die
Elektronik des RAYCHEM TOUCH 1500 mit Strom versorgt, nicht
jedoch die Begleitheizung oder die Schützspulen.
Anmerkung: Wenn das RAYCHEM TOUCH 1500 über einen anderen
Stromkreis als die Begleitheizung versorgt wird, empfiehlt sich der
Einsatz einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV). So ist
eine Regelung bzw. Überwachung des Begleitheizungssystems auch
bei lokalem Stromausfall gewährleistet
CA NSCHLUSS DER FELDGERÄTE ÜBER RS-485-PORT
Die NGC-40-BRIDGE-Module kommunizieren mit dem TOUCH 1500
über ein RS-485-Netzwerk mit einer maximalen Kabellänge von 1200
m (4000 ft).
Zur RS-485-Kommunikation muss ein geschirmtes Kabel mit
verdrilltem Adernpaar (STP) verwendet werden.
100–240 V AC Ø oder N
Ø
G
±10%
5 4 3 2 1
T 9 8 7 6
RS-485 +
RS-485 -
Zu Feldgeräten
(NGC-40-BRIDGE).
Verbindungsdetails
siehe „As Built“-
Zeichnungen
RS-485-Kabel:
Art.-Nr. Belden 8761
oder Carol C2514
Schirmung
ANSCHLUSS DER LEITGERÄTE ÜBER RS-485-PORT
* Das TOUCH 1500 kann über seinen Remote-Kommunikationsport
mit einem Leitsystem (DCS) oder einem anderen Host-Computer
kommunizieren.
ALARMLEUCHTE UND ALARMRELAIS (OPTIONAL)
Über das Adam 4068-Relaismodul kann bei Störungen die
Sammelalarmleuchte an der Schaltschrankvorderseite angesteuert
werden.
5 4 3 2 1
T 9 8 7 6
RS-485 +
RS-485 -
Zum
Leitrechner
Schirmung
RL4NO
RL4COM
RL3NO
RL3COM
RL2NC
RL2COM
RL2N0
RL1NC
RL1COM
RL1NO
RL0NC
RL0COM
RL0NO
RL5NO
RL5COM
RL6NO
RL6COM
RL7NC
RL7COM
RL7NC
NC
INT+
(Y) DATA +
(G) DATA –
(R) +Vs
(B) GND 10
ADAM-4068
Relais
1 2 3 4 5 6 7
0
+
–
2
14
3
Sammelalarmrelais-Ansteuerung
Sammel-
alarmrelais-
Ausgang
24 VDC
Ansteuerung
Alarmleuchte
24-V-Leuchte
Idec-Schalter/
Leuchte
Relaiskontakte gezeigt ohne Spannung
©2018 nVent. Alle Marken und Logos von nVent sind Eigentum von oder lizenziert durch nVent Services GmbH oder seine Tochtergesellschaften.
Alle übrigen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. nVent behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.
Raychem-IM-H58560-Touch1500R-DE-1811
nVent.com
TOUCH 1500R ANSCHLUSSPLAN
Netz
Maus
Ein/Aus-
Schalter
Tastatur
Ethernet (2x)
RS-232 USB-Anschluss (4x)
*Remote-Port
RS-485-2
Compact Flash
Feldanschluss
RS-485-1
ANSCHLUSSÜBERSICHT
*Unterstützung für das RMM2 im NGC-40-System sowie die Verbindung zwischen TOUCH 1500 und Hostrechnern wird ab Mitte 2011 verfügbar sein.
RL4NO
RL4COM
RL3NO
RL3COM
RL2NC
RL2COM
RL2NC
RL1NC
RL1COM
RL1NO
RL0NC
RL0COM
RL0NO
RL5NO
RL5COM
RL6NO
RL6COM
RL7NC
RL7COM
RL7NC
NC
INT+
(Y) DATA +
(G) DATA –
(R) +Vs
(B) GND 10
ADAM-4068
Relais
1 2 3 4 5 6 7
0
5 4 3 2 1
T 9 8 7 6
5 4 3 2 1
T 9 8 7 6
Alarmleuchte und
Alarmrelais (optional)
Feldanschluss
RS-485-1
RS-485
*Remote-Port
RS-485-2
Relais gezeigt
ohne Spannung
100-240 V AC
±10%
G
Ø
Ø oder N
Netztrafo
Schirmung
Sammelalarmrelais
Schirmung
RS-485 + RS-485 +
RS-485 – RS-485 –
Deutschland
Tel 0800 1818205
Fax 0800 1818204
Österreich
Tél 0800 29 74 10
Fax 0800 29 74 09
Schweiz / Suisse
Tél +41 (41) 766 30 80
Fax +41 (41) 766 30 81
-
1
-
2
-
3
-
4
Raychem TOUCH 1500R Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
Raychem NGC-CMA Installationsanleitung
-
-
-
-
Raychem NGC-UIT2-ORD-R Installationsanleitung
-
-
-
-
-