Raychem NGC-UIT2-ORD-R Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
nVent.com | 1
NGC-UIT2-ORD-R
Remote User Interface Terminal für nVent RAYCHEM NGC-Systeme
INSTALLATIONSANLEITUNG
Beschreibung
Das nVent RAYCHEM NGC-UIT2-ORD-R Remote Terminal ist ein Display für die
Aufputzmontage, das eine Installation des Bedienterminals (UIT) an einer entfernten Stelle
ermöglicht. Das Remote Terminal NGC-UIT2-ORD wird mit RAYCHEM® Regelungs- und
Überwachungssystemen eingesetzt.
Das NGC-UIT2-ORD-R hat Schutzart IP 65 (NEMA 4) und ist für Nicht-Ex- Bereiche innen oder
außen zugelassen. Diese Montageanleitung beschreibt die Aufputzmontage des Remote
Terminals NGC-UIT2-ORD-R sowie den Anschluss an das Bedienterminal und richtet sich
ausschließlich an Elektrofachleuchte.
Erforderliches Werkzeug
• Bohrer oder Lochstanze für Kabeleinführungen
• Phillips-Schraubendreher (Kreuzschlitz)
• Kleiner Schlitzschraubendreher
Weiteres Material
• Wandbefestigungselemente für Aufputzmontage (vier Schrauben)
• RS-485-Kabel (Belden Teile-Nr. 8761 oder Carol Teile-Nr. C2514)
Inhalt des Bausatzes
Stck. Beschreibung
1 NGC-UIT2-ORD Display
4 Elastomerdichtungen
1 9-poliges RS-232 Nullmodem-Kabel, Länge 1,5 m (5-ft)
Zulassungen und Zertifizierungen
Nicht-Ex-Bereiche
LR67275
Allgemeines
Anwendungsbereich Nicht-Ex-Bereich, innen oder außen
(IP56, NEMA 4)
Versorgungsspannung 100 - 240 Vac ±10%, 50/60 Hz
Betriebstemperatur -25 °C bis 50 °C (-13°F bis 122°F)
Lagerungstemperatur -25 °C bis 80 °C (-13°F bis 176°F)
Abmessungen (B x L x H) 386 mm x 336 mm x 180 mm
(15.21 in. W x 13.21 in. H x 7.09 in. D)
Alarmausgänge
Relaisausgänge Drei Form-C-Relais mit 12 A bei 250 Vac. Ein
Relais wird für eine handelsübliche Warnleuchte
verwendet. Die Relais können als Alarmausgänge
definiert werden.
LCD-Farbanzeige
Display 14 x 8 cm großes, TFT-transflektives
XGA-Farbdisplay mit integrierter
LEDHintergrundbeleuchtung
Touchscreen Touchpanel in resistiver 5-Leiter-Technik für
Bedienereingaben.
Netzwerkanschluss
Lokaler/Remote-
Anschluss
Die RS-232/RS-485-Schnittstellen (RS-485, 2-Draht-
Leitung, isoliert) ermöglichen die Kommunikation
mit Hostrechnern (RAYCHEM Supervisor-Software)
oder DCS
Lokales RS-232 Nicht isolierter 9-poliger D-SUB-Stecker
Remote-Anschluss
RS-485-2
10-polige Klemmleiste, Leiterquerschnitt 0,2 mm
bis 2,5 mm
2
(24-12 AWG)
Datenrate 9600 - 57600 Baud
Maximale Kabellänge RS-485-Kommunikation bis zu 1200 m (4000 ft).
Kabel Twisted-Pair-Kabel.
Feldanschluss RS-485, isolierte 2-Draht-Leitung. Dient zur
Kommunikation mit externen Geräten wie NGC-
40- CRM und RMM2. Maximale Kabellänge 1200 m
(4000 ft). Abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel
Feldanschluss RS-485 - 1 10-polige Klemmleiste, Leiterquerschnitt 0,2 mm
bis 2,5 mm
2
(24-12 AWG)
Datenrate Bis 9600 Baud
LAN
10/100 Base-T Ethernet-Port mit LED-Anzeige des
Link- und Activity-Status
USB-Anschlüsse
USB 2.0 Host-Port Typ A als Steckerbuchse (X2)
2 | nVent.com
Einbau des Gehäuses
Der RAYCHEM NGC-UIT2-ORD-R Regler muss in einem Nicht-
Ex-Bereich innen oder außen installiert werden. Wählen Sie eine
Einbauposition im Innen- oder Außenbereich, in der der Regler vor
Witterungseinflüssen geschützt ist und der Temperaturbereich
-25°C (-13°F) bis 70 °C (158°F) beträgt.
Befestigen Sie das Gehäuse mit vier Schrauben (nicht
beiliegend) an den 5/16-Zoll Gewindebohrungen in den unten
abgebildeten Lochabständen. Achten Sie darauf, dass die
Gummi-Elastomerdichtungen (liegen im RAYCHEM NGC-
UIT2-ORD-R Versandkarton bei) einwandfrei sitzen und die
Befestigungsschrauben abdichten, damit Schutzart IP65 und
NEMA 4 gewährleistet ist.
386 mm
(15.21 in)
12,7 mm
(0.5 in)
360 mm
(13.21 in)
298 mm
(11.71 in)
12,7 mm
(0.5 in)
348 mm
(13.71 in)
Befestigungsbohrung
(vier Stück)
5/16-Zoll Gewinde
Elektrische Sicherheit
Halten Sie bei Einbau und Wartung des NGC-UIT2-ORD-R Geräts
die Sicherheitsvorschriften für Elektroanlagen ein; im Gerät liegt
Netzspannung an.
Spannungs-
eingang
Stromversorgung
Feld
Alarmrelais
RS-485-Ports
1
2
3
Remote
Rückseite des UIT
nVent.com | 3
Anschließen der Hauptstromversorgung
Verwenden Sie zur Feldverkabelung ausschließlich Kupferleiter.
Die Stromversorgungsklemmen sind nachstehend im Detail
abgebildet. Dieser Anschluss versorgt nur die Elektronik
des RAYCHEM NGC-UIT2-ORD-R Terminals, er liefert keine
Spannung für Begleitheizung oder Schützspulen.
Hinweis: Wenn der RAYCHEM NGC-UIT2-ORD-R Regler nicht
dieselbe Spannungsquelle wie die Begleitheizung nutzt, ist
es sinnvoll, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS)
einzubauen, damit das Gerät die Begleitheizung auch bei einem
lokalen Stromausfall ansteuern u./o. überwachen kann.
Ø
Ø oder N
B
100 – 240 Vac
±10%
Anschließen der RS-485, RS-232 und Ethernet-
Schnittstelle (Option)
Die RS-485, RS-232 und Ethernet-Schnittstellen dienen zur
Kommunikation mit einem Hostrechner oder einer DCS und
können vom Anwender frei gewählt werden. Für die RS-232-
Schnittstelle ist das mitgelieferte 9-polige Buchse-zu-Buchse
Nullmodem-Adapterkabel zuverwenden.
Zu DCS oder PC
RS-485 +
Abschirmung
opt. RS-485-Verbindung
RS-485 –
RS-485-2
RS-232
RS-485-1
RS-485-1
Verbindung
Opt.
RS-232
Verbindung
Ethernet
Opt.
Ethernet-
Verbindung
RS-485-Kabel zu
RS-485-2 am UIT
(vorkonfektioniert)
5
4
3
2
1
T
9
8
7
6
Anschließen der RS-485 Feldgeräte-Schnittstelle
Die NGC-30-CRM/S-, RMM2- und NGC-20-Module
kommunizieren mit dem NGC-UIT2-ORD-R-Terminal über ein
RS-485-Netzwerk; die Gesamt- Kabellänge kann 1200 m
(4000 ft) betragen. Als RS-485-Datenkabel ist ein
abgeschirmtes Zweileiterkabel (Twisted- Pair-Kabel) zu
verwenden.
RS-485 +
Abschirmung
RS-485 –
RS-485-2
RS-485-1
Zum Remote-
Anschluss
RS-485-Kabel zu
RS-485-1 am UIT
(vorkonfektioniert)
Weitere Informationen siehe
NGC-30 Programmieranleitung
(H58186; INSTALL-111)
und
NGC-30 Installationshandbuch
(H58585; INSTALL-113).
Zu Feldgeräten (NGC-30-CRM/S, RMM2 u.
NGC-20). Nähere Angaben siehe die
Ausführungszeichnungen. RS-485 Kabeltyp siehe
Belden #8761 bzw. Carol #C2514.
5
4
3
2
1
T
9
8
7
6
Warnleuchte und optionale Alarmrelais
Relais 1 am NGC-UIT2-ORD-R Display wurde beim Hersteller
auf “Alle Alarme” voreingestellt und verkabelt. Es legt im
Alarmfall Spannung an die Prüftaste der Leuchte vorne auf der
Alarmrelais (Relais 2 und 3, über die NGC-UIT2 Software
konfigurierbar) für externe Alarme. Alle Relais können an
eine Meldeleuchte oder an das verteilte Steuerungssystem
angeschlossen werden.
Relais 2
Alarmrelais
1
2
3
Relais 3
Zur
Warn-
leuchte
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
4 | nVent.com
NGC-UIT2-ORD-R Anschlussschema
Unterseite
Rückansicht
Vorderansicht
RS-485-2
Debug-Anschluss (nicht verwendet)
Ethernet
USB-Anschluss
(nicht verwendet)
Open Collector-Ausgänge
RS-485-1
Seitenansicht
Seitenansicht
RS-232
RS-485-1
Abschluss
RS-485-2
Abschluss
USB
Power
RS-485
(nicht verwendet)
CAN
(nicht verwendet)
RS-485
(nicht verwendet)
nVent.com | 5
Verdrahtungsplan
Abschirmung
Warnleuchte
und optionale
Alarmrelais
RS-485
Feldanschluss
RS-485
Remote-Anschluss
RS-485 +
Zum PC
Zu Feldgeräten
(NGC-30-CRM, RMM2, NGC-20, RMC)
RS-485 –
Spannungs-
eingang
Stromversorgung
Ø
B
Ø oder N
100-240 Vac
±10%
1
2
3
Zur
Warn-
leuchte
C
NC
NO
C
NC
NO
Abschirmung
RS-485 +
RS-485 –
5
4
3
2
1
T
9
8
7
6
5
4
3
2
1
T
9
8
7
6
Wartung
Das NGC-UIT2-ORD-Bedienterminal enthält keine vom Kunden zu
wartenden Komponenten. Kontaktieren Sie im Wartungsfall bzw. zwecks
einer Autorisierungsnummer bitte Ihren nVent Repräsentanten.
Reinigung
Das Touchpanel des NGC-UIT2-ORD Bedienterminals wird mit einem
feuchten oder trockenen Tuch gereinigt. Um Schmutz, Staub und Fett zu
entfernen, kann man zusätzlich einen herkömmlichen Fensterreiniger
auftragen. Verwenden Sie jedoch keine Scheuermittel.
RS-485 Konfigurationsschalter
Die Konfigurationsschalter befinden sich auf der rechten Seite des
NGCUIT2-ORD. Die einzelnen Einstellungen sind in der nachstehenden
Tabelle erläutert.
RS-485-1
Abschluss
Pull-down
Pull-up
Abschluss-
widerstand
3
2
1
EIN
RS-485-2
Abschluss
Position
Schalter Ein Aus Anmerkungen
Pull-down (Werkseitige Voreinstellung) Das
“-”-Signal des RS-485 Netzwerks wird
bei Inaktivität in einen bestimmten
Zustand umgeschaltet.
Das “-”-Signal des RS-485 Netzwerks
wird bei Inaktivität nicht in einen
bestimmten Zustand umgeschaltet.
Ein Gerät (im Normalfall das NGC-UIT2-
ORD) des RS-485-Netzwerks muss das
“-“-Signal in einen bestimmten Zustand
umschalten.
Pull-up (Werkseitige Voreinstellung) Das
“+”-Signal des RS-485 Netzwerks
wird bei Inaktivität in einen
bestimmten Zustand umgeschaltet.
Das “+”-Signal des RS-485-
Netzwerks wird bei Inaktivität
nicht in einen bestimmten Zustand
umgeschaltet.
Ein Gerät (im Normalfall das NGC-UIT2-
ORD) des RS-485-Netzwerks muss das
“+“-Signal in einen bestimmten Zustand
umschalten.
Abschlusswiderstand (Werkseitige Voreinstellung) Das
RS-485-Netzwerk ist mit einem
120-Ohm-Widerstand terminiert.
Das RS-485-Netzwerk ist nicht
mit einem Abschlusswiderstand
terminiert.
Terminieren Sie jeweils das Gerät
(NGC-UIT2-ORD oder Ähnliches) an
beiden Enden des RS-485- Netzwerks,
es müssen insgesamt zwei Geräte mit
Abschlusswiderstand vorhanden sein.
Sonstige Geräte im Netzwerk dürfen nicht
terminiert werden.
Reset-Taste
Die Reset-Taste befindet sich an der Unterseite des NGC-UIT2-ORD
Displays. Es ist ein spitzer Gegenstand erforderlich, um die Reset-Taste
zu drücken und die NGC-UIT Software neu hochzufahren.
Reset
nVent.com
©2018 nVent. Alle Marken und Logos von nVent sind Eigentum von oder lizenziert durch nVent Services GmbH oder seine Tochtergesellschaften.
Alle übrigen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. nVent behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.
Raychem-IM-H58532-NGCUIT2ORDR-DE-1805
Deutschland
Tel
Fax
Österreich
Tel + ()
Fax + () -
Sc hweiz/Suisse
Tel
Fax
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Raychem NGC-UIT2-ORD-R Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
Raychem NGC-20-C(L)-E Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
