Skov DA 600 LPC - DA 600 - ECT 632-6 - DCT 632-6 fans Technical User Guide
- Typ
- Technical User Guide
DA 600 LPC • DA 600 • ECT
632-6 • DCT 632-6
Ventilatoren
Technische Bedienungsanleitung
613051 • 2022-10-18
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
2 Technische Bedienungsanleitung
Produkt- und Dokumentationsänderungen
SKOV A/S behalten uns das Recht vor, Änderungen in diesem Dokumentation und dem beschrieben Produkt
ohne Vorankündigung vorzunehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an SKOV A/S.
Das Änderungsdatum ist auf Vorder- und Rückseiten angegeben.
WICHTIG
Bemerkung zur Alarmanlage
Ausfälle, Störungen oder fehlerhafte Einstellungen können bei der Regelung und Kontrolle des Klimas in einem
Stall erhebliche Schäden und finanzielle Verluste verursachen. Daher ist es wichtig, ein gesondertes, unabhän-
giges Alarmsystem zu installieren, das das Stallklima zusammen mit dem Klima- und Produktionscomputer
überwacht. Laut der EU-Richtlinie Nr.98/58/EU müssen Alarmanlagen in allen mechanisch durchlüfteten Ge-
bäuden installiert sein.
Beachten Sie, dass die Produkthaftungsklausel der allgemeinen Kauf- und Lieferbedingungen darauf hinweist,
dass eine Alarmanlage installiert werden muss.
Hinweis
• Alle Rechte gehören SKOV A/S. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne jeweilige schriftliche Genehmigung
von SKOV A/S in irgendeiner Form reproduziert werden.
• Wir haben alle angemessenen Anstrengungen unternommen, um die Genauigkeit der in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen sicherzustellen. Sollten Sie dennoch Fehler oder ungenaue Angaben entdeckt
haben, bittet SKOV A/S Sie, uns darüber in Kenntnis zu setzen.
• Ungeachtet des Vorstehenden übernimmt SKOV A/S keinerlei Haftung für Verluste oder Schäden, die tat-
sächlich oder angeblich aus oder in Zusammenhang mit der Benutzung der hierin enthaltenen Informatio-
nen oder im Vertrauen auf diese Informationen entstehen.
• Urheberrechtlich geschützt durch SKOV A/S.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
1 Produktbeschreibung ....................................................................................................................................5
2 Produktübersicht............................................................................................................................................6
2.1 DA 600 LPC ................................................................................................................................6
2.2 LPC Zubehör ..............................................................................................................................7
2.3 DA 600 ........................................................................................................................................8
2.4 ECT/DCT 632-6 ...........................................................................................................................9
3 Montageanleitung.........................................................................................................................................11
3.1 Empfohlene Werkzeuge ..........................................................................................................11
3.2 Platzierung des Ventilators in der Absaugeinheit ................................................................ 12
3.3 Sicherheitsabstand..................................................................................................................13
3.4 Position des Motorreglers/des Frequenzumformers............................................................ 13
3.5 Montageabstände für den Motorregler/ Frequenzumformer ............................................... 13
3.6 Position des Motorreglers/des Frequenzumformers............................................................ 14
4 Installationsanleitung ..................................................................................................................................15
4.1 Elektrische Anschlüsse........................................................................................................... 15
4.1.1 Haftungsausschluss bei der nachträglichen Montage von Ventilatoren .................................... 15
4.1.2 Dimensionierung der Netzspannung im Hinblick auf harmonische Verzerrung......................... 15
4.1.3 Verkabelung in der Absaugeinheit............................................................................................. 15
4.1.4 Verkabelung des Motorreglers/Frequenzumformers ................................................................. 16
4.2 Verbindung im Motorregler/Frequenzumformer ................................................................... 17
4.2.1 Klemmen für die Stromversorgung ............................................................................................ 18
4.2.2 Klemmen für die Versorgung des Ventilatormotors ................................................................... 19
4.2.3 Signalklemmen ..........................................................................................................................19
4.2.4 Klemmen auf dem Relaismodul ................................................................................................. 20
4.3 LED-Anzeige auf dem Motorregler/ Frequenzumformer ...................................................... 21
4.4 Alarme.......................................................................................................................................21
4.5 Jumper einstellen und Klappe anschließen ......................................................................... 22
4.6 Allgemeine Information zu den Schaltplänen ....................................................................... 23
4.6.1 Farbcode....................................................................................................................................23
4.6.2 Spannungstrenner .....................................................................................................................23
4.6.3 Buchstabencode ........................................................................................................................23
4.7 Kabelpläne und Schaltpläne ................................................................................................... 24
4.7.1 Schaltpläne für den AUS/AUTO/EIN-Schalter ........................................................................... 24
4.7.1.1 Steuerspannung (LPC mit DA 74CO) ........................................................................................ 24
4.7.1.2 Steuerspannung (LPC mit DA 74CV) ........................................................................................25
4.7.1.3 Steuerspannung (ON/OFF mit DA 74CO) ................................................................................. 26
4.7.2 DA 600 LPC-2 ...........................................................................................................................27
4.7.2.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 27
4.7.2.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator ............................................................................................27
4.7.2.3 Schaltplan ..................................................................................................................................28
4.7.3 DA 600 LPC 230 V mit DA 74CO ON/OFF ............................................................................... 29
4.7.3.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 29
4.7.3.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator ............................................................................................29
4.7.3.3 Klemmen im DA 74CO...............................................................................................................30
4.7.3.4 Schaltplan .................................................................................................................................30
4.7.4 DA 600 LPC 230 V mit Thermoausschalter und DA 74CO ON/OFF ........................................ 31
4.7.4.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 31
4.7.4.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator mit Thermoausschalter....................................................... 31
4.7.4.3 Klemmen im DA 74CO...............................................................................................................32
4.7.4.4 Schaltplan .................................................................................................................................32
4.7.5 DA 600 LPC 230 V mit DA 74CV stufenlos ..............................................................................33
4.7.5.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 33
4.7.5.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator ............................................................................................33
Technische Bedienungsanleitung
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung
4.7.5.3 Klemmen im DA 74CV ............................................................................................................... 34
4.7.5.4 Schaltplan .................................................................................................................................34
4.7.6 DA 600 LPC 230 V mit Thermoausschalter und DA 74CV stufenlos ........................................ 35
4.7.6.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 35
4.7.6.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator mit Thermoausschalter....................................................... 35
4.7.6.3 Klemmen im DA 74CV ............................................................................................................... 36
4.7.6.4 Schaltplan .................................................................................................................................36
4.7.7 DA 600 LPC/DA 74CV stepless mit Reverse ............................................................................ 37
4.7.7.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 37
4.7.7.2 Schaltplan .................................................................................................................................38
4.7.8 DA 600 LPC/DA 74CV stepless mit Alarmrelais ....................................................................... 39
4.7.8.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 39
4.7.8.2 Schaltplan ..................................................................................................................................40
4.7.9 DA 600 ON/OFF 400 V mit DA 74CO ON/OFF ........................................................................ 41
4.7.9.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 41
4.7.9.2 Klemmen im ON/OFF Ventilator 400 V...................................................................................... 41
4.7.9.3 Klemmen im DA 74CO 400 V ....................................................................................................42
4.7.9.4 Schaltplan ..................................................................................................................................42
4.7.10 DA 600 ON/OFF 230 V mit DA 74CO ON/OFF ........................................................................ 43
4.7.10.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 43
4.7.10.2 Klemmen im ON/OFF Ventilator 3x230 V 60 Hz........................................................................ 43
4.7.10.3 Klemmen im DA 74CO 3x230 V ...............................................................................................44
4.7.10.4 Schaltplan ..................................................................................................................................44
4.7.11 DA 600 ON/OFF 230 V mit DA 74CO ON/OFF ........................................................................ 45
4.7.11.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 45
4.7.11.2 Klemmen im ON/OFF Ventilator 3x230 V 50 Hz........................................................................ 45
4.7.11.3 Klemmen im DA 74CO 3x230 V ...............................................................................................46
4.7.11.4 Schaltplan ..................................................................................................................................46
4.7.12 ECT 632-6 ON/OFF 230 V mit DA 74CO ON/OFF ................................................................... 47
4.7.12.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 47
4.7.12.2 Klemmen im ECT Ventilator 230 V ............................................................................................ 47
4.7.12.3 Klemmen im DA 74CO 230 V ....................................................................................................48
4.7.12.4 Schaltplan ..................................................................................................................................48
4.7.13 DCT 632-6 ON/OFF 400 V mit DA 74CO ON/OFF ................................................................... 49
4.7.13.1 Kabelplan ................................................................................................................................... 49
4.7.13.2 Klemmen im DCT Ventilator ......................................................................................................49
4.7.13.3 Klemmen im DA 74CO 400 V ....................................................................................................50
4.7.13.4 Schaltplan ..................................................................................................................................50
5 Wartungsanleitung.......................................................................................................................................51
5.1 Reinigen....................................................................................................................................51
5.1.1 Ventilator....................................................................................................................................51
5.1.2 Motorregler/Frequenzumformer ................................................................................................. 51
5.2 Wiederverwertung/Entsorgung ..............................................................................................51
6 Fehlersucheanleitung ..................................................................................................................................52
7 Technische Daten.........................................................................................................................................54
7.1 DA 600 LPC ..............................................................................................................................54
7.1.1 ErP/Ecodesign ...........................................................................................................................56
7.2 DA 600 ......................................................................................................................................57
7.2.1 ErP/Ecodesign ...........................................................................................................................59
7.3 ECT/DCT 632-6 .........................................................................................................................60
7.3.1 ErP/Ecodesign ...........................................................................................................................61
7.4 Maßskizze .................................................................................................................................62
7.4.1 DA 600 LPC .............................................................................................................................. 62
7.4.2 DA 600 ...................................................................................................................................... 63
7.4.3 ECT/DCT 632-6 .........................................................................................................................63
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung 5
1 Produktbeschreibung
Ein LPC-Ventilator ist eine energieeffiziente Ventilatoreinheit, be-
stehend aus einem PM-Motor mit passender Motorsteuerung und
optimiertem Flügeldesign für LPC (Low Power Consumption) und
Dynamic MultiStep-Systemen.
Alle Varianten der LPC-Ventilatoren werden im Werk endbearbei-
tet, sodass sowohl der Motor als auch der Ventilatorflügel mit der
aktuellen Anwendung übereinstimmen.
ON/OFF-Ventilatoren werden mit einem serienmäßigen AC-Motor
sowie einem optimierten Flügeldesign konstruiert.
Alle ON/OFF Varianten der LPC-Ventilatoren werden im Werk end-
bearbeitet, so dass sowohl der Motor als auch der Ventilatorflügel
mit der aktuellen Anwendung übereinstimmen.
ECT/DCT-Ventilatoren werden mit einem integrierten Motor und
Ventilatorflügeln aus Aluguss ausgeliefert. ECT/DCT-Ventilatoren
werden als ON/OFF-Ventilatoren genutzt. ECT-Ventilatoren kön-
nen auch als Ventilatoren mit Triac-Steuerung genutzt werden.
Der Ventilator ist für die Montage in Absaugeinheiten und Wandabsaugungen in Ställen konzipiert, in denen die
Lüftungsanlage im Niederdruckbereich, z.B. in LPV, diffusen Ställen und Kombi-Tunnel-Ställen, arbeitet.
Die Ventilatoren sind mit einer CE-Kennzeichnung versehen und haben eine robuste Vierpunkt-Aufhängung.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
6 Technische Bedienungsanleitung
2 Produktübersicht
2.1 DA 600 LPC
445070 DA 600 LPC 11-2 Ventilator 230V1 50/60Hz
445072 DA 600 LPC 13-2 Ventilator 230V1 50/60Hz
Der Motorregler soll ein 10-0 V-Signal erhalten.
Der Ventilator ist mit einem 2-Meter-Kabel für die Verkabelung zwischen
Motor und Motorregler ausgestattet.
445927 DA 600 LPC Kabelsatz 5 m kann bestellt werden, wenn 2 m nicht
ausreicht.
Die Stromversorgung der Motorsteuerung benötigt kein abgeschirmtes Ka-
bel.
Er ist mit Motorregler, Ventilatorflügel und Ventilatoraufhängung ausgestat-
tet.
3-Flügel, 230 V regulierbarer Ventilator.
Wenn Sie einen geringen Energieverbrauch wünschen, sowohl bei teilwei-
ser als auch bei voller Belastung.
Hohe Leistung, sehr niedriger Stromverbrauch und Lärmpegel sowie eine
gute Regelfähigkeit und Druckstabilität.
• DA 600 LPC-11-2 niedrigste Luftleistung und Leistungsverbrauch
• DA 600 LPC-13-2 höchste Luftleistung und Leistungsverbrauch
ErP 2015 approved.
445073 DA 600 LPC 11-2 Ventilator 230V1 50/60Hz TH
Der Ventilator ist der gleiche als Artikelnummer 445070, enthält aber einen
Thermoausschalter.
445075 DA 600 LPC 13-2 Ventilator 230V1 50/60Hz TH
Der Ventilator ist der gleiche als Artikelnummer 445072, enthält aber einen
Thermoausschalter.
Die Thermoausschalter gewährleistet, dass sich der Motor abschaltet, falls
er zu warm wird. Aus Sicherheitsgründen muss der Ventilator manuell ein-
geschaltet werden, damit er wieder läuft.
Die Ventiltoren mit Thermoausschalter werden im Normalfall nur dort einge-
setzt, wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wie z. B. in Schweden.
ErP 2015 approved.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung 7
2.2 LPC Zubehör
409145 Thermoschutz für Ventilator 230 V mit Alarmkontakt
409147 Thermoschutz für Ventilator 400 V mit Alarmkontakt
Zum Schutz eines Ventilator mit Thermoausschalter.
445076 LPC-2 Relaismodul
Für Montage in dem Motorregler/Frequenzumformer, wenn eine Alarmaus-
gabe erforderliche ist oder eine Umkehrung des Lüfters erforderlich ist.
1 x potentialfreies Ausgangsrelais 1 A, 30 V DC/24 V AC.
1 x digitaler Eingang.
445927 DA 600 LPC Kabelsatz 5M
Wird zum Austausch des mitgelieferten 2-m-Kabels verwendet, wenn ein
Kabel von 2 m nicht ausreichend ist.
434097 Beschlag für LPC Feuerschutz, komplett
Wird verwendet, wenn Anforderungen an den Feuerschutz bestehen.
Kann für DA 600 und DA 820 LPC-Motorregler verwendet werden.
1 pro LPC-Motorregler.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
8 Technische Bedienungsanleitung
2.3 DA 600
445090 DA - 600-7 ON/OFF Ventilator 400V3 50 Hz
3-geflügelter, 3x400 V Ventilator mit PAG-Flügeln.
Er kann nicht mit Triac geregelt werden und wird daher als ON/OFF-Venti-
lator verwendet.
Hohe Druckstabilität, hohe Leistung und relativ hoher Energieverbrauch
und Geräuschpegel.
Der Ventilator wird meistens dort eingesetzt, wo ein hoher Betriebsdruck er-
forderlich ist, zum Beispiel bei Bodenabsaugung, Luftreinigung usw.
Genehmigt gemäß Erp 2015.
445098 DA - 600-7 ON/OFF Ventilator 230V3 60 Hz
3-geflügelter, 3x230 V Ventilator mit PAG-Flügeln.
Er kann nicht mit Triac geregelt werden und wird daher als ON/OFF-Venti-
lator verwendet.
Hohe Druckstabilität, hohe Leistung und relativ hoher Energieverbrauch
und Geräuschpegel.
Der Ventilator wird meistens dort eingesetzt, wo ein hoher Betriebsdruck er-
forderlich ist, zum Beispiel bei Bodenabsaugung, Luftreinigung usw.
Genehmigt gemäß Erp 2015.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung 9
445099 DA - 600-7 ON/OFF Ventilator 230V3 50 Hz
3-geflügelter, 3x230 V Ventilator mit PAG-Flügeln.
Er kann nicht mit Triac geregelt werden und wird daher als ON/OFF-Venti-
lator verwendet.
Hohe Druckstabilität, hohe Leistung und relativ hoher Energieverbrauch
und Geräuschpegel.
Der Ventilator wird meistens dort eingesetzt, wo ein hoher Betriebsdruck er-
forderlich ist, zum Beispiel bei Bodenabsaugung, Luftreinigung usw.
Genehmigt gemäß Erp 2015.
445085 DA 600-7F-2 VFD Ventilator 230V1 50/60 Hz
Dieses Produkt besteht aus dem Ventilator 445090 + einem DOL 38-2 Fre-
quenzumformer.
Die Frequenzregelung reduziert den Energieverbrauch des jeweiligen Ven-
tilators durch Teilbelastung im Verhältnis zu einem entsprechenden Triac
geregelten Ventilator.
Hohe Druckstabilität, hohe Leistung und verhältnismäßig hoher Energiever-
brauch.
Der Ventilator wird meistens dort eingesetzt, wo ein hoher Betriebsdruck er-
forderlich ist, zum Beispiel bei Bodenabsaugung, Luftreinigung usw.
Der mitgelieferte Frequenzumformer wird mit einem Signal von 10-0 V ge-
steuert.
Es liegt ein vormontiertes, abgeschirmtes Kabel bei, das zur Verbindung
von Motor und Frequenzumformer verwendet wird. Der Abstand zwischen
Frequenzumformer und Motor darf max. 5 m betragen. Für die Versorgung
des Frequenzumformer ist kein abgeschirmtes Kabel erforderlich.
Genehmigt gemäß Erp 2015.
2.4 ECT/DCT 632-6
409143 ECT 632-6 Triac/ON/OFF Ventilator 230V1 50 Hz
5-geflügelter, 1x230 V regelbarer Ventilator mit Aluminiumflügeln.
Wird sowohl als stufenloser Triac geregelter Ventilator als auch ON/OFF
Ventilator eingesetzt.
Niedrige Investitionskosten pro m3/h.
Hohe Leistung und gute Druckstabilität.
Darf bei Unterdruck höher als 40 Pa nicht eingesetzt werden.
Genehmigt gemäß Erp 2015.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
10 Technische Bedienungsanleitung
409146 ECT 632-6 Triac/ON/OFF 230V1 60 Hz cUL
5-geflügelter, 1x230 V, 60 Hz regelbarer Ventilator mit Aluminiumflügeln.
Wird sowohl als stufenloser Triac geregelter Ventilator als auch ON/OFF
Ventilator eingesetzt.
Niedrige Investitionskosten pro m3/h.
Hohe Leistung und gute Druckstabilität von 0-50 Pa.
Darf bei Unterdruck höher als 50 Pa nicht eingesetzt werden.
Genehmigt gemäß Erp 2015.
409144 DCT 632-6 ON/OFF Ventilator
5-geflügelter, 3x400 V regelbarer Ventilator mit Aluminiumflügeln.
Er kann nicht mit Triac geregelt werden und wird daher als ON/OFF-Venti-
lator verwendet.
Niedrige Investitionskosten pro m3/h.
Mehr energiesparend als der entsprechende 230 V Ventilator.
Hohe Leistung und gute Druckstabilität.
Darf bei Unterdruck höher als 40 Pa nicht eingesetzt werden.
Genehmigt gemäß Erp 2015.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung 11
3 Montageanleitung
3.1 Empfohlene Werkzeuge
Unten ist eine Liste mit den für die Montage empfohlenen Werkzeugen aufgeführt.
Artikel Beschreibung
Akku-Bohrmaschine
Schraubendrehereinsätze (Bits)
Bohrerkit
Multimeter
Universalmesser
Seitenschneider
Spitzzange
Schraubendreher
Innensechskantschlüssel-Satz
Leiter
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
12 Technische Bedienungsanleitung
3.2 Platzierung des Ventilators in der Absaugeinheit
Der Elektrokasten am Ventilator muss nach unten gerichtet werden, wenn der Ventilator als Wan-
dabsaugung verwendet wird.
Befestigen Sie die vier Ventilatoraufhängungen mit 6x25
Schrauben in den gekennzeichneten Positionen. Achten
Sie darauf, die Schrauben nicht zu stark anzuziehen.
Die Ventilatorflügel des DA Ventilators müssen nach un-
ten gerichtet sein.
Positionieren Sie die Füße des Ventilators in den vier
Ventilatoraufhängungen.
Befestigen Sie alle vier Ventilatoraufhängungen mit Ka-
belbindern um die Ventilator- und die Gummiaufhän-
gung.
Die Flügel der ECT-/DCT-Ventilatoren müssen nach
oben gerichtet sein.
Positionieren Sie die Füße des Ventilators in den vier
Ventilatoraufhängungen.
Befestigen Sie alle vier Ventilatoraufhängungen mit Ka-
belbindern um die Ventilator- und die Gummiaufhän-
gung.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung 13
3.3 Sicherheitsabstand
Beträgt der Abstand zwischen Boden und Ventilatorflü-
gel weniger als 270 cm, kann die Montage eines Sicher-
heitsnetzes im Einlasstrichter erforderlich sein, um die
gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
3.4 Position des Motorreglers/des Frequenzumformers
Der Motorregler/Frequenzumformer darf nicht eingebaut
oder abgedeckt sein und muss auf einer festen, ebenen
Oberfläche montiert werden.
Um Schutzklassifikationen, Zugang und die Kühlung zu
erhalten, muss der Motorregler/Frequenzumformer wie
im Abschnitt Montageabstände für den Motorregler/
Frequenzumformer [}13] dargestellt positioniert wer-
den.
3.5 Montageabstände für den Motorregler/ Frequenzumformer
Um den Zugang zu Kabeln und die Kühlung der Motor-
steuerung/Frequenzumform zu gewährleisten, müssen
die Abstände zur Umgebung eingehalten werden.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
14 Technische Bedienungsanleitung
3.6 Position des Motorreglers/des Frequenzumformers
Der Motorregler/Frequenzumformer ist so positioniert,
dass die Umgebungstemperatur zwischen -40°C und
50°C beträgt.
Montieren Sie den Motorregler/ Frequenzumformer so
nah wie möglich am Ventilator.
Das enthaltene 2-m-Kabel darf nicht verlängert werden.
Für den Ventilator 1x230 V kann jedoch ein Motorkabel
auf 5 m bestellt werden, wenn die 2 m nicht ausreichen.
Den Regler/Frequenzomformer auf eine Holzplatte be-
festigen, die an einem Dachsparren, an der Decke oder
direkt am Kamin befestigt ist.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung 15
4 Installationsanleitung
4.1 Elektrische Anschlüsse
Installationen, Wartungsarbeiten und Fehlersuche an allen elektrischen Geräten haben durch
qualifiziertes Fachpersonal entsprechend den nationalen und internationalen Vorschriften laut EN
60204-1 und den sonstigen in Europa geltenden EU-Vorschriften zu erfolgen.
Die Installation eines Spannungstrenners muss für jeden Motor und Stromversorgung installiert
werden, damit Servicearbeiten auf elektrischer Ausrüstung in einer spannungslosen Umgebung
ausgeführt werden können. Spannungstrenner werden nicht bereitgestellt.
4.1.1 Haftungsausschluss bei der nachträglichen Montage von
Ventilatoren
Bei der nachträglichen Montage in einem bestehenden Stall empfiehlt SKOV unabhängig davon, ob es sich um
ON/OFF- oder LPC-Ventilatoren bzw. Frequenzumformer handelt, örtliches Fachpersonal bei der elektrischen
Installation zurate zu ziehen. Der Fokus sollte auf den Kabelmaßen, Überlastschutzvorrichtungen, lokalen
Transformatoren usw. liegen. Es ist äußerst wichtig, die Spezifikationen des Ventilators zu berücksichtigen und
dabei darauf zu achten, dass die örtlich geltenden Anforderungen erfüllt sind.
4.1.2 Dimensionierung der Netzspannung im Hinblick auf harmonische
Verzerrung
LPC-Motorsteuerungen und Frequenzumformer funktionieren wie jeder andere elektronische Umrichter, indem
Wechselstrom zu Gleichstrom umgewandelt wird. Da diese Umwandlung einen nicht-sinusförmigen Strom er-
zeugt, wird die Netzversorgung für die Steuerung durch harmonische Verzerrung beeinflusst.
Der Elektriker oder Benutzer des Gerätes muss (ggf. Nach Rücksprache mit dem Lieferanten) sicherstellen,
dass das Gerät an ein ausreichend dimensioniertes Versorgungsnetz angeschlossen ist.
4.1.3 Verkabelung in der Absaugeinheit
Bohren Sie ein Loch in dem Kaminrohr für das Ventila-
torkabel und legen Sie es einer Stütze entlang auf die
gleiche Seite wie der Motorregler/Frequenzumformer.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
16 Technische Bedienungsanleitung
4.1.4 Verkabelung des Motorreglers/Frequenzumformers
Um zu verhindern, dass das Wasser über Kabel und Ge-
windeanschlüsse in den Motorregler läuft, muss die Ver-
kabelung so erfolgen, dass es dem Wasser um das Ka-
bel herum in der Dichtung des Gewindeanschlusses
standhalten kann.
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung 17
4.2 Verbindung im Motorregler/Frequenzumformer
1Motoranschlussklemmen (U, V, W, PE)
2Anschlussklemmen für den Bremswiderstand (nicht in Verwendung)
3Stecker für optionalen Modul
4Klemmreihe für die Programmierschnittstelle
5RJ12 Programmieranschluss (2 x Hilfsrelais / 1 x Hauptrelais)
63-Punkt-Zugentlastung für Modbus-Kabel
7Stromversorgungsklemmen für 1-Phase (L, N, PE) und 3-Phase (L1, L2, L3, N, PE)
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
18 Technische Bedienungsanleitung
4.2.1 Klemmen für die Stromversorgung
Stromversorgung 3x400 V/ 3x230 V
Stromversorgung 1x230 V
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
Technische Bedienungsanleitung 19
4.2.2 Klemmen für die Versorgung des Ventilatormotors
Sie müssen das Kabel abisolieren, damit die Schutz-
scheibe des Ventilators mit dem Motorregler während
der Montage unter der Schiene verbunden werden kann.
Anschluss von Motorregler zu Ventilatormotor.
4.2.3 Signalklemmen
Nicht in Verwendung
Nicht in Verwendung
Masse
Nicht in Verwendung
Signal vom Regler
Masse
10-0 V = offen
0-10 V = GND (Brücke zwischen Klemme 7 und GND)
Stopp = offen
Start = GND (Brücke zwischen Klemme 8 und GND)
Nicht in Verwendung
Masse
DA 600 LPC • DA 600 • ECT 632-6 • DCT 632-6
20 Technische Bedienungsanleitung
4.2.4 Klemmen auf dem Relaismodul
Relaismodul 445076 kann als Zubehör erworben werden.
Masse
Normal = offen
Lapel = GND (Brücke zwischen Klemme 15 und GND)
Nicht in Verwendung
Alarm NO
Max. 30 V DC / 24 V AC
Alarm NC
Das Relaismodul montieren wie im Bild gezeigt.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Skov DA 600 LPC - DA 600 - ECT 632-6 - DCT 632-6 fans Technical User Guide
- Typ
- Technical User Guide
Verwandte Papiere
-
Skov DA 820 LPC/DA 820/ECT 820/DCT 820 fans Technical User Guide
-
-
-
-
-
-
-
-
-
