Magnetrol Thermatel TA2 HART Benutzerhandbuch

Marke: Magnetrol

Modell: Thermatel TA2 HART

Typ: Benutzerhandbuch

Seite laden ...

TEST

F2 TEST

POWER

LOOP2

OUTPUT

100-264 VAC

DC INPUT

P-

A+ P-

LOOP1/HART

OUTPUT

PULSE/

P+

P-

50/ 60Hz

INPUTAC

A-

P+

A-

P+

A+

ALARM

TB3

TB4

TB2

TB5

TB1

Entrada de Energia CA

(100 – 264 VCA)

TB1

Entrada de Energia CC

(15 – 30 VCC)

TB2

Saída Analógica 1

Conexões TB3

Ativas ou

Passivas

Saída de Pulso / Alarme

Conexões Ativas

ou Passivas

Saída Analógica 2

Somente

conexões passivas

TB5

!9 3K:GLFBLLHK 3A>KF:M>E ,H=>EH 3 

Linha Central

do Tubo

1" (25 mm)

Figura 1

Instalação de Sonda em Tubo ou Duto

Usando um Adaptador de Compressão

Figura 2

Conexões de fiação

1.0 Guia Rápido de Instalação

O TA2 é calibrado e configurado com as informações forneci-

das à Magnetrol com o pedido. O instrumento pode ser

instalado, receber a fiação, e ser colocado diretamente em

operação.

1.1 Instalação da Sonda

Insira a sonda no tubo ou duto no local apropriado.

Recomenda-se que o sensor esteja localizado na linha central

do tubo e que a seta de fluxo seja posicionada na direção do

fluxo.

Veja o Apêndice A para detalhes de instalação recomendados

(se aplicáveis) do sentido de fluxo e da placa condicionadora.

1.2 Instalação elétrica

Advertência: 1BL<H => >QIEHLlH -lH <HG><M> HN =>L<HG><M> HL

>JNBI:F>GMHL : F>GHL JN> : >G>K@B: M>GA: LB=H =>LEB@:

=: HN L>C: L:;B=H JN> : oK>: GlH L>C: I>KB@HL:

-.3  ">KMB?BJN>L> => JN> : BGLM:E:_lH >EkMKB<: I:K: H 3  >LM>C: <HF

IE>M: > >F <HG?HKFB=:=> <HF MH=HL HL K>@NE:F>GMHL > <h=B@HL

/:K: NF: M>FI>K:MNK: :F;B>GM> FoQBF: => c " NL> ?B:_lH

<E:LLB?B<:=: :Mk  5" > c " /:K: NF: M>FI>K:MNK: :F;B

>GM> FoQBF: => c " NL> ?B:_lH <E:LLB?B<:=: :Mk  5" > c

-.3  .L ;EH<HL => M>KFBG:BL => >G>K@B: " :<>BM:F ?B:_lH W 6&

> HL ;EH<HL => M>KFBG:BL => >G>K@B: "" :<>BM:F ?B:_lH W

6& 2>E><BHG> H M:F:GAH => ?BH <HGLBLM>GM> <HF >QB@jG<B:L =>

>G>K@B: . INELH > : L:i=: F M:F;kF :<>BM:F ?BH W 6&

1. Remova a capa do compartimento traseiro.

2. Passe a fiação de alimentação de energia e de controle pela

conexão do conduite.

3. Conecte a guias de energia aos terminais apropriados.

a. 100 a 264 VCA – Faça conexões ao TB1.

Conecte o fino energizado a L1 e o segundo fio a L2.

b. 15 a 30 VCC - Faça as conexões a TB2.

Conecte o fio positivo (+) e a guia negativa a (-).

-.3  LL>@NK>L> => JN> : BGLM:E:_lH >EkMKB<: <HKK>M: L>C: ?>BM: :HL

M>KFBG:BL :IKHIKB:=HL "HG><M:K : >G>KB@: "" :HL M>KFBG:BL "

?:Ko : NGB=:=> GlH ?NG<BHG:K "HG><M:K : >G>K@B: " :HL M>KFB

G:BL "" JN>BF:Ko H ?NLiO>E > IHM>G<B:EF>GM> <:NL:Ko =:GH :HL

<BK<NBMHL >E>MKgGB<HL

-.3  . I:K:?NLH O>K=> M>KK: G: MK:L>BK: =H BGOhEN<KH =>O> L>K NL:=H

I:K: :M>KK:F>GMH

Seite laden ...

!9 3K:GLFBLLHK 3A>KF:M>E ,H=>EH 3 

Avaliações de pressão do adaptador de

compressão:

Arco de metal de aço inoxidável:

 ILB@ : c %  ;:K : c "

 ILB@ : c %  ;:K : c "

Arco de metal Teflon®:

 ILB@  ;:K

Figura 5

A Instalação da Sonda em um Adaptadro “T”

Não É Recomendada

Vários métodos de montagem da sonda incluem adaptadores de

compressão, roscas, e conexões com flanges. Consulte o número

do modelo da sonda. A sonda de inserção pode ser instalada

por um adaptador de compressão. Recomenda-se o uso de um

adaptador perfurado com conexão NPT de ¾” ou 1” para tubo

de diâmetro externo de ¾”.

O arco de metal de Teflon® pode ser usado caso se considere o

reposicionamento repetido do sensor. O arco de metal de aço

inoxidável só pode ser apertado uma vez já que faz um entalhe

permanente na sonda. Se usar um adaptador de compressão

com arcos de metal de aço inoxidável, assegure-se de que a

sonda esteja no local desejado antes de apertar.

-.3  F>=B_lH => ?ENQH 3  L> ;:L>B: LHF>GM> >F NF I>K?BE => ?ENQH

MNK;NE>GM> IE>G:F>GM> =>L>GOHEOB=H >F NF MN;H <HF H =BnF>MKH

BGM>KGH >LI><B?B<:=H IK><BLlH L>Ko :?>M:=: L> >LM:L <HG=B_f>L

GlH ?HK>F H;MB=:L (GLM:E:K : LHG=: >F NF V3X GlH k K><HF>G=:

=H Co JN> H I>K?BE => ?ENQH > : oK>: => ?ENQH L>KlH =BLMHK<B=HL 5>C:

: ?B@NK: 

/:K: :IEB<:_f>L HG=> k =>L>CoO>E BGLM:E:K HN K>FHO>K : LHG=: L>F

M>K JN> BGM>KKHFI>K H IKH<>LLH H "HGCNGMH => 2HG=: 1>MK:iO>E

1/  ,:@G>MKHE IH=> L>K NMBEBS:=H 5>C: : !KH<ANK: => 5>G=:L 3 

;HE>MBF ,:@G>MKHE  I:K: H;M>K F:BL BG?HKF:_f>L.

ATENÇÃO Para evitar dano ou lesões potenciais nunca solte um

adaptador de compressão enquanto o sensor estiver sob

pressão.

-.3  >E>MKgGB<: K>FHM: k K><HF>G=:=: I:K: M>FI>K:MNK:L HI>K:

<BHG:BL F:BHK>L JN> c % c " HN >F EH<:BL HG=> : M>F

I>K:MNK: =HL <HFIHG>GM>L >E>MKgGB<HL >Q<>=: c % c "

.I<BHG:EF>GM> NF: LHG=: => BGL>K_lH <HF <HFIKBF>GMH =>

LHG=: >LM>G=B=H I:K: =:K I>EH F>GHL  FF JN:MKH IHE>@:=:L

BGLBK: HL <HFIHG>GM>L >E>MKgGB<HL > HL :=:IM:=HK>L => <HF

IK>LLlH IH=> L>K NMBEBS:=:

-.3  . L>GLHK =>O> L>K BGLM:E:=H >F NF EH<:E HG=> : NFB=:=> GlH

IHLL: @HM>C:K HN >GMK:K >F <HGM:MH <HF H >E>F>GMH :JN><B=H

0N:EJN>K <HGM:MH <HF NFB=:=> <HG=>GL:=: GH ?ENQH => @oL

<:NL:Ko NF: ?:EL: BG=B<:_lH => ?ENQH :EMH "HGLB=>K> FHGM:K :

LHG=: >F NF nG@NEH => c =H :EMH =H E:=H HN =H ?NG=H =H MN;H

I:K: FBGBFBS:K : IHLLB;BEB=:=> =: NFB=:=> <HG=>GL:=: <HKK>G=H

I:K: ;:BQH =: LHG=: > <HGM:M:K H L>GLHK O>C: %B@NK:  $F <:LHL

>QMK>FHL IH=> L>K G><>LLoKBH BLHE:K H :Mk F>LFH :JN><>K H

<NKLH =H MN;H I:K: >OBM:K : <HG=>GL:_lH => NFB=:=>

O TA2 com uma sonda de inserção fornece uma medida e

assume que existe um perfil completamente desenvolvido. Veja

o Apêndice A. O usuário tem a capacidade de compensar as

medidas de fluxo com base em considerações de perfil de fluxo

sob a seção de Configurações Avançadas do software. Veja a

Seção 2.5.11.

-.3  2> H >JNBI:F>GMH ?HK NL:=H => ?HKF: GlH >LI><B?B<:=: I>EH ?:;KB

<:GM> : IKHM>_lH ?HKG><B=: I>EH >JNBI:F>GMH IH=> L>K <HFIKHF>MB

=:

Figura 6

Instale o TA2 em um Ângulo

onde a Umidade Condensada

possa estar Presente

Seite laden ...

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

2.5 Configuração do Transmissor

A eletrônica do TA2 é fácil de montar e configurar con-

forme as especificações do usuário. Quando especificado

com o pedido, os ajustes de configuração são programados

no instrumento na fábrica. Se não, ou se o usuário quiser

modificar os ajustes de configuração, siga estas instruções

para configurar o instrumento. A estrutura primária do

software é dividida em oito grupos principais:

Todas as informações necessárias podem ser entradas usan-

do o teclado complementar de 4 botões localizada no

módulo do mostrador ou via HART, caso fornecido. Se o

TA2 for fornecido com o HART, PACTware

™

poderá ser

usado para revisar ou mudar as configurações.

-.3  .Fh=NEH=HFHLMK:=HKIH=>L>K@BK:=H>FBG<K>F>GMHL=>

 @K:NL 1>FHO: : <H;>KMNK: K>FHO: HL =HBL I:K:?NLHL

L>@NK:G=HHFh=NEH=HFHLMK:=HK@BK>I:K:HEH<:E=>L>C:=H

>K><HG><M>HFh=NEH=HFHLMK:=HK5>C::?B@NK:

2.5.1 Inicialização

Quando a energia for primeiro aplicada ao TA2 haverá um

período de inicialização para o sensor alcançar a estabiliza-

ção. Durante este tempo o TA2 terá um sinal de saída de 4

mA e o mostrador (caso fornecido) exibirá “Inicializando.”

Somente depois que o sensor houver estabilizado e uma

medição de fluxo válida for obtida o mostrador exibirá

uma medição de fluxo. O sinal de saída será ativo e o total-

izador começará a contar.

5:EHK>L,>=B=HL 5>K5:EHK>L2>E><BHG:=HL

"HG?B@!oLB<:

"HG?B@NK:_lH=>BG?HKF:_f>L>LL>G<B

:BL=>IKH@K:F:_lH

"HG?B@$2

"HG?B@NK:MH=:L:L?NG_f>L=>>GMK:

=:L:i=:

"HG?B@:O:G_:=:

"HG?B@NK:_lH:=B<BHG:EJN>:?>M::

HI>K:_lH=>NGB=:=>

(G?H=H#BLIHLBMBOH

%HKG><>BG?HKF:_f>LLH;K>HBGLMKN

F>GMH

#B:@GhLMB<H 3>LM:H?NG<BHG:F>GMH=HBGLMKNF>GMH

"HG?B@NK:_lH=>%o;KB<: (G?HKF:_f>L=><:EB;K:_lH=>?o;KB<:

,H=H=>%NG<BHG:F>GMH ,H=H=>HI>K:_lHGHKF:E

Figura 11

O Módulo do Mostrador pode Ser girado

Seite laden ...

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

2.5.2.3 Entrada Numérica

O Modo de Entrada Numérica é usado para inserir valores

numéricos. Este modo é acessado ao se apertar a tecla

Enter em um item do menu que requer a entrada de um

valor numérico. Os dados são inseridos na posição do cur-

sor:

-.3  L>GMK:=:LGNFkKB<:LLlHCNLMB?B<:=:Lm>LJN>K=:>HLO:E

HK>LGHOHLLlH>GMK:=HL=:>LJN>K=:I:K::=BK>BM:4FIHGMH

=><BF:E IH=> L>K BGL>KB=H =>IHBL JN> H IKBF>BKH =i@BMH ?HK

BGL>KB=H IHLB_lHF:BLm>LJN>K=:kNL:=:I:K:NFLiF;H

EHG>@:MBOHVXHNNF>LI:_H>F;K:G<HJN>BFIEB<:NFO:EHK

IHLBMBOH

Botão de Apertar Ação resultante

/:K:

"BF:

5:BI:K:HIKhQBFH=i@BMHY2>F:GMB=::I>KM:=:

HL=i@BMHLKHE:F:MkJN>H;HMlHL>C:LHEMH IHLB_lHF:BLm

>LJN>K=:O:KB:>GMK>VXLiF;HEH=>F>GHL>>LI:_H>F

;K:G<H

/:K:

;:BQH

5:BI:K:HIKhQBFH=i@BMHY2>F:GMB=::I>KM:=:

HL=i@BMHLKHE:F:MkJN>H;HMlHL>C:LHEMH IHLB_lHF:BLm

>LJN>K=:O:KB:>GMK>VXLiF;HEH=>F>GHL>>LI:_H>F

;K:G<H

5HEM:K

,HO>H<NKLHKI:K::>LJN>K=:>:I:@:H=i@BMH2>H<NKLHK

>LMBO>KLBMN:=HG:IHLB_lHF:BLm>LJN>K=:MH=HHO:EHKk

:I:@:=H>HO:EHK:GM>KBHKL:EOHk>QB;B=H

$GM>K

,HO>H<NKLHKI:K::=BK>BM:2>H<NKLHK>LMBO>KLBMN:=H>F

NF:IHLB_lH>F;K:G<HHGHOHO:EHKL>KoL:EOH>HFHGBMHK

OHEM:Ko:HF>GN:GM>KBHK

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

2.5.2.4 Modo de Entrada de Dados de Caracteres

Este modo geralmente é usado ao inserir uma nova linha

de etiqueta local no TA2. A etiqueta local como enviada de

fábrica é “Magnetrol TA2” e pode ser mudada para permi-

tir ao usuário identificar o instrumento com a linha de eti-

queta real do instrumento ou do serviço. Quando se entra

neste modo, um cursor marca o caráter mais à esquerda na

2ª linha.

2.5.2.5 Modo de Dígito de Incremento/Decréscimo

O modo de entrada de dígito de Incremento/Decréscimo é

usado com algumas telas para mudar valores numéricos.

Botão de Apertar Ação resultante

/:K:

"BF:

NF>GM:HO:EHK>QB;B=H2>F:GMB=::I>KM:=:HL=i@BMHLKHE:F

:MkJN>H;HMlHL>C:LHEMH#>I>G=>G=H=:M>E:JN>L>>LM>C:

K>OBL:G=H:JN:GMB:=>BG<K>F>GMHIH=>FN=:KIHKNF?:MHK

=>=>IHBLJN>HO:EHKM>GA:LB=H:NF>GM:=HO>S>L

/:K:

;:BQH

#BFBGNBHO:EHK>QB;B=H2>F:GMB=::I>KM:=:HL=i@BMHLKHE:F

:MkJN>H;HMlHL>C:LHEMH#>I>G=>G=H=:M>E:JN>L>>LM>C:

K>OBL:G=H:JN:GMB:=>=><KkL<BFHIH=>FN=:KIHKNF?:MHK

=>=>IHBLJN>HO:EHKM>GA:LB=H=BFBGNi=:O>S>L

5HEM:K

5HEM>:HF>GN:GM>KBHKL>FFN=:KHO:EHKHKB@BG:EJN>kBF>=B

:M:F>GM>>QB;B=HGHO:F>GM>

$GM>K <>BM:HO:EHK>QB;B=H>OHEM::HF>GN:GM>KBHK

Botão de Apertar Ação resultante

/:K:

"BF:

,HO>I:K:HIKhQBFH<:K:<M>K>9876Y2>F:GMB=:

:I>KM:=:HL<:K:<M>K>LKHE:F:MkJN>H;HMlH=>:I>KM:KL>C:

LHEMH

/:K:

;:BQH

5:BI:K:H<:K:<M>K>:GM>KBHK !"#Y2>F:GMB=::I>K

M:=:HL<:K:<M>K>LKHE:F:MkJN>H;HMlH=>:I>KM:KL>C:

LHEMH

5HEM:K

,HO>H<NKLHKI:K::>LJN>K=:2>H<NKLHK>LMBO>KLBMN:=HG:

IHLB_lHF:BLm>LJN>K=:=>BQ:L>:M>E:L>FFN=:KHL<:K

:<M>K>LHKB@BG:BL

$GM>K

,HO>H<NKLHKI:K::=BK>BM:2>H<NKLHK>LMBO>KLBMN:=HG:

IHLB_lHF:BLm=BK>BM:HGHOHO:EHKL>KoL:EOH>HFHGBMHK

OHEM:Ko:HF>GN:GM>KBHK

Seite laden ...

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

MMeeaassuurreedd VVaalluueess

Veja Pg 18

FFllooww AArreeaa

HHoommee

AAOO11 LLoooopp CCoonnffiigg

Veja Pg 21

AAOO22 LLoooopp CCoonnffiigg

Veja Pg 21

HHiissttoorryy

Veja Pg 30

DDiiaaggnnoossttiiccss

Veja Pg 30

FFaaccttoorryy CCoonnffiigg

Veja Pg 36

BBaassiicc CCoonnffiigg

Veja Pg 20

II//OO CCoonnffiigg

Veja Pg 21

AAddvvaanncceedd CCoonnffiigg

Veja Pg 26

TToottaalliizzeerrss

Veja Pg 23

SSiiggnnaall VVaalluuee

Veja Pg 30

:E_:L><NG=oKB::L:i=:=H

3K:GLBLMHK><HG?B@NK:_lH=>

' 13]LlHHI<BHG:BL

Interface do usuário do TA2

Visão Geral da Hierarquia do

DDeevviiccee IInnffoo

Veja Pg 29

Seite laden ...

[label] *

[string or value]

Model TA2 [HT, NP]

er 2.0 a0

* Status *

[

fault or warning]

Measured Values

o select

Basic Config

to select

I/O Config

to select

Advanced Config

to select

Device Info

to select

Diagnostics

to select

Factory Config

to select

Flow

nn units

On Main Disp

Off Main Disp

rocess Temp

nnn units

Mass

nn units

R Totalizer

nnnn units

NR Totalizer

nnnn units

A01 Loop Curr

nn.nn mA

A02 Loop Curr

nn.nn mA

Local Tag

Magnetrol TA2

Custom Units

nnnn units

Alarm Status

nnnn units

A alça secundária

e o alarme somente estão

disponíveis em unidades

que têm estes opcionais

(Modelo TA2-A4XX-XXX ).

Interface do usuário do TA2

Menus Início e Associados

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

Mostrado somente se falha ou advertência

Telas giratórias

Início

ENT

Previous Menu

to select

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

2.5.7 Menu de Configuração Básica

O menu de Configuração Básica é usado para selecionar as unidades do monitor e inserir informações

específicas para o aplicativo. Acesse esta seção apertando Enter quando for exibido Config Básica a par-

tir do Menu Principal. Para calcular o fluxo ou a massa, é necessário inserir a área interna do tubo ou

duto com precisão. Se o tubo ou duto forem circulares, simplesmente insira o diâmetro interior; a área

transversal do tubo é calculada automaticamente. Se o tubo for retangular, pule a entrada do diâmetro, e

insira diretamente a área transversal na seção da área. O instrumento então recalculará um diâmetro

equivalente.

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Idioma

.3 IH=>L>K<HG?B@NK:=H>FBG@EjLO:EHKI:=KlH?K:G<jL:E>FlH>LI:GAHEHNKNLLH

Unidades de Fluxo

2>E>_lH=>2"%,2"%'2"%#,2"%#,,2"%#-FbFBG-FbA-Fb=-EFBG-EA

-E=":LHL>=>L>C>FHNMK:LNGB=:=>L=>?ENQH:?NG_lH4GB=:=>/>KLHG:EBS:=:IH=>L>K

NL:=:GH,>GN=>"HG?B@NK:_lH O:G_:=:

Unidades de Massa

2>E>_lH=>(;LFBGE;LDE;L=*@FBG*@A*@=":LHL>=>L>C>FHNMK:LNGB=:=>L=>

?ENQH:?NG_lH4GB=:=>/>KLHG:EBS:=:IH=>L>KNL:=:GH,>GN=>"HG?B@NK:_lH O:G_:=:

Unidades de Temperatura

2>E>_lH=>%:AK>GA>BM">ELBNL

Unidades de Densidade

+;?M



D@F



Unidades de Diametro

2>E>_lH=>IHE>@:=:LIkLF>MKHLFF

Unidades de Área



IHE>@:=:LJN:=K:=:L?M



IkLJN:=K:=HLF



F>MKHLJN:=K:=HLFF



FFJN:=K:=HL

FF

Área de Fluxo

.3 >QB@>:>GMK:=:=HM:F:GAH=HMN;HHN=:oK>:=>?ENQHI:K:<:E<NE:K:M:Q:=>?ENQH

<HKK>M:F>GM>$LM:IH=>L>K>GMK:=:>LI><B?B<:G=H:(#=HMN;HHNH<HKIH=>?ENQHHN

>GMK:G=H:oK>:=>?ENQH LNGB=:=>L=>F>=B=:LlH>LI><B?B<:=:L:<BF:

asic Config

–> to select

Language

[selection]

low Units

[selection]

ass Units

[selection]

Temp Units

[selection]

Density Units

[selection]

Diameter Units

[selection]

Area Units

[selection]

Flow Area

to select

lbs/min

bs/h

bs/d

Interface do usuário TA2

Menu Configuração do Sistema

SCFM

CFH

CFD

SCFD

MM SCFD

English

Francais

Deutsch

spañol

усс

Ки

Fahrenheit

Celsius

b/ft3

kg/m3

inches

feet

meters

millimeters

in2

ft2

mm2

decimal entry

in selected units

decimal entry

in selected units

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

Pipe ID

[selection]

Area

[selection]

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

Previous Menu

to select

Nm3/min

m3/h

m3/d

I/min

NI/h

I/d

kg/min

g/h

g/d

Seite laden ...

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

A página anterior mostra o menu de configuração de E/S

para ajustar a alça de 4-20 mA, os Totalizadores, e o

Amortecimento. O TA2 básico tem uma única alça de 4-

20 mA chamada AO1. Opcionalmente, o TA2 pode ser

equipado com uma segunda alça de 4-20 mA chamada de

AO2 e uma Saída de Transistor que pode ser configurada

para fornecer uma Saída de Pulso ou uma Saída de Alarme

(veja a página 10 para especificações). O menu de configu-

ração para os Totalizadores é mostrado na página 23 e a

saída do Transistor é mostrada na página 24.

2.5.9 Totalizador

O totalizador fornece sete dígitos de resolução. No caso de

uma indicação de falha, o totalizador não acumulará.

Quando o valor no totalizador exceder 9.999.999, o total-

izador irá reiniciar. O Tempo Total continuará contando.

Os totalizadores reajustável e não reajustável têm fatores

multiplicadores individuais que podem ser usados para evi-

tar reinício muito freqüente e perda potencial de dados.

O dados do Totalizador são armazenados em uma

memória não volátil, eliminando a necessidade de baterias

de reserva. Os dados são escritos de hora em hora.

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Controle Alça

2>E><BHG:JN:EF>=B=:%ENQHHN,:LL:<HGMKHE:Ko:L:i=:=::E_:=>F  . .

I>KFBM>:L>E>_lH=>O:EHK=>, I:K:3>FI>K:MNK:%ENQHHN,:LL:3>FI>K:MNK:k:

L>E>_lHI:=KlH

Ajustar LRV (4 mA)

(GLBK:HF:BL5:EHK=:&:F:(G?>KBHK+15=>L>C:=HHNHO:EHK=>F

Ajustar URV (20mA)

(GLBK:HF:BL5:EHK=:&:F:2NI>KBHK415=>L>C:=HHNHO:EHK=>F

Estado de Falha

2>E><BHG>

FF FF HHNN,,::GGMM>>KK

eEMBFHO:EHK-HM:JN>H$LM:=H=>%:EA::I>

G:LIH=>L>K<HG?B@NK:=HG::E_:IKBFoKB: .

Menu anterior

.,>GN:GM>KBHKL:B=H,>GN=>"HG?B@NK:_lHF

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Totalizador

.3 ?HKG><>MHM:EBS:=HKK>:CNLMoO>E>NFGlHK>:CNLMoO>E BG?HKF:_lH=><HG?B@N

K:_lHLH;K>HLMHM:EBS:=HK>L>LMoG:Io@BG:

Saída do Transistor

%HKG><>NF:L:i=:=>/NELHJN>kIKHIHK<BHG:EmM:Q:=>?ENQHHNNF:E:KF>JN>

IH=>L>KNL:=:<HFHNF:BG=B<:_lH=>?ENQH;:BQHHN?ENQH:EMH BG?HKF:_lH=>

<HG?B@NK:_lH<HF>_:G:Io@BG:

Amortecimento

NF>GM:KH FHKM><BF>GMHLN:OBS:KoHFHLMK:=HK3 >:L:i=:=::E_:(LMHIH=>L>K

NL:=H>F<:LHLJN:G=HMNK;NEjG<B:>LMBO>K<:NL:G=H?ENMN:_f>LG:LF>=B_f>L.O:EHK

=>:FHKM><BF>GMHk>QIK>LLH>F<HGLM:GM>=>M>FIH4F:<HGLM:GM>=>M>FIH=>NF

L>@NG=HLB@GB?B<:JN><HFNF:FN=:G_:=>I:LLH>F?ENQHHO:EHK=>?ENQHF>=B=H

:E<:G_:Ko:IKHQBF:=:F>GM>=HGHOHO:EHK>FNFL>@NG=H>:IKHQBF:=:F>GM>

=HGHOHO:EHK>F<BG<HL>@NG=HL.EBFBM>BG?>KBHKkHJN>LB@GB?B<:G>GANF

:FHKM><BF>GMHL>GlHHM>FIH=>K>LIHLM:BG>K>GM>=HL>GLHKHEBFBM>FoQBFHk=>

L>@NG=HL

Totalizers

o select

Totalizer Units

[selection]

Total Mode

[

selection]

Total Mult

[

selection]

R Totalizer

nnnnnn units

R Total Time

nnnnnh nnm nns

Totalizer

Reset

re You Sure?

[selection]

NR Total Mult

[selection]

NR Totalizer

nnnnnnn units

Disabled

nabled

Interface do Usuário do TA2

Menu de Configuração de E/S

Totalizadores

Yes

SCF

1,000

0,000

100,000

DEL

ENT

DEL

NR Total Time

nnnnnh nnm nns

ENT

DEL

ENT

100

1,000

10,000

100,000

ENT

DEL

ENT

Previous Menu

to select

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

Parâmetros de Configuração Explicação

4GB=:=>=H3HM:EBS:=HK

L4GB=:=>L=H3HM:EBS:=HKI>KFBM>F:L>E>_lH=:LNGB=:=>LI:K:HLMHM:EBS:=HK>LK>:CNLMoO>E>GlHK>:

CNLMoO>E2>E><BHG:K2"%/kL"e;B<HL/:=KlH-F,>MKHL"e;B<HL-HKF:BL-E+BMKHL-HKF:BLE;

+B;K:LHND@0NBEH@K:F:L

,H=H3HM:E1 ,H=H3HM:E1I>KFBM>:HNLNoKBHA:;BEBM:KHN=>L:;BEBM:KHMHM:EBS:=HKK>:CNLMoO>E.FH=HI:=KlHk':;BEBM:=H

,NEM3HM:E1

.,NEM3HM:E1I>KFBM>:L>E>_lH=HFNEMBIEB<:=HK:L>KNL:=HI:K:HMHM:EBS:=HKK>:CNLMoO>E ?NG_lH=H

FNEMBIEB<:=HK=HMHM:EBS:=HKkM:EJN>L>:LNGB=:=>L?HK>F2"%>HFNEMBIEB<:=HK?HK<HG?B@NK:=HI:K:

>GMlHHMHM:EBS:=HK:NF>GM:KoI:K:<:=:2"%.O:EHKI:=KlHk

3HM:EBS:=HK1 $LM:kNF:M>E:LHF>GM>=>E>BMNK:JN>>QB;>HO:EHK:MN:E=HMHM:EBS:=HKK>:CNLMoO>E

3>FIH3HM:E1

$LM:kNF:M>E:LHF>GM>=>E>BMNK:JN>>QB;>HM>FIHJN>=><HKK>N=>L=>JN>HMHM:EBS:=HKK>:CNLMoO>E?HB

K>:CNLM:=HI>E:eEMBF:O>S

1>:CNLM:K3HM:EBS:=HK1

3>E:=>1>:CNLM>=H3HM:EBS:=HK1I>KFBM>:HNLNoKBHK>:CNLM:KH?ENQHMHM:E>M>FIH=><HKKB=H=HMHM:E

BS:=HKK>:CNLMoO>EI:K:S>KH"HFH>LM::_lHI>K=>Ko>LM>L=:=HLI>KF:G>GM>F>GM>NF:L>@NG=:

<A:G<>k=:=:<HFNF:L>E>_lHV3>F<>KM>S:X

,NEM3HM:E-1

.,NEM3HM:E-1I>KFBM>:L>E>_lH=HFNEMBIEB<:=HK:L>KNL:=HI:K:HMHM:EBS:=HKGlHK>:CNLMoO>E ?NG_lH

=HFNEMBIEB<:=HK=HMHM:EBS:=HKkM:EJN>L>:LNGB=:=>L?HK>F2"%>HFNEMBIEB<:=HK?HK<HG?B@NK:=HI:K:

>GMlHHMHM:EBS:=HK:NF>GM:KoI:K:<:=:2"%.O:EHKI:=KlHk

3HM:EBS:=HK-1 $LM:kNF:M>E:LHF>GM>=>E>BMNK:JN>>QB;>HO:EHK=HMHM:EBS:=HKGlHK>:CNLMoO>E

3>FIH3HM:E-1 $LM:kNF:M>E:LHF>GM>=>E>BMNK:JN>>QB;>HM>FIHJN><HKK>LIHG=>:HO:EHK=HMHM:EBS:=HK-1

Seite laden ...

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Função de Saída

2>E><BHG::HI>K:_lH=:L:i=:=HMK:GLBLMHK/H=>L>K:CNLM:=HI:K:2:i=:=>

/NELH E:KF>HN#>L:;BEBM:=H.I:=KlHk=>L:;BEBM:=H

Unidades de Saída de

Pulso

/>KFBM>:L>E>_lH=:LNGB=:=>LI:K::L:i=:=>INELH2>E><BHG>2"%/kL"e;B<HL

/:=KlH-F,>MKHL"e;B<HL-HKF:BL-E+BMKHL-HKF:BLE;+B;K:LHND@JNBEH

@K:F:L

Multiplicador

4L>>LM>?:MHKI:K:>FI:K>EA:K:L:i=:=>INELH=H3 <HF:>GMK:=:=HMHM:

EBS:=HKHN<HGM:=HKK>FHMH.O:EHKK>IK>L>GM::O:SlH>FNGB=:=>LL>E><BHG:=:L

JN><HKK>LIHG=>F:NF:L:i=:=>INELH

Frequência

2>E><BHG::L:i=:=>?K>JdjG<B:FoQBF::I:KMBK=H3 $LM:=>O><HKK>LIHG=>K

<HF:?K>JdjG<B:=>>GMK:=:F:QBF:=H<HGM:=HKMHM:EBS:=HK>QM>KGH/HK>Q>FI

EHHLMHM:EBS:=HK>LF><nGB<HLM>KlHNF:?K>JdjG<B:FoQBF:F:BL;:BQ:

Ponto de ajuste do alarme

(GLBK:HIHGMH=>:CNLM>=>L>C:=HI:K:H:E:KF> LNGB=:=>LLlH:LF>LF:L

=:JN>E:LL>E><BHG:=:LLH;H<HGMKHE=>:E_: ..L<HGM:MHL=H:E:KF>

FN=:KlH=>>LM:=HJN:G=H>LM>O:EHK?HK:E<:G_:=H'oNF:ABLM>K>L>>F;NMB

=:JN>>QB@>JN>H?ENQHFN=>=>I:K::<A:O>L>K>:CNLM:K

Operação do Alarme

2>E><BHG::HI>K:_lH=:L:i=:=HMK:GLBLMHK/H=>L>K:CNLM:=HI:K:2:i=:=>

/NELH E:KF>HN#>L:;BEBM:=H.I:=KlHk=>L:;BEBM:=H

2.5.10.1 Exemplo de Cálculo de Taxa de Pulso

NOTA: Veja o exemplo do Apêndice C.

Seite laden ...

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

ustom Unit

to select

D/A Trim A01

o select

ustom Unit Text

[entered value]

ustom Unit Mult

[

entered value]

D/A Trim 4 mA

[value]

D/A Trim A02

to select

D/A Trim 20 mA

[value]

D/A Trim 4 mA

[value]

D/A Trim 20 mA

[value]

Interface do usuário do TA2

Menu de Configuração Avançada (cont)

[inc/dec]

decimal entry

lphanumeric

entry

(6 characters)

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

Secondary loop

configuration is

only available on units

which have this option.

DEL

Previous Menu

to select

Previous Menu

to select

Previous Menu

to select

Previous Menu

to select

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

2.5.11.1 Exemplo de Multiplicador de Unidade Personalizado

Se o Controle de Alça AO1 for selecionado como sendo Nm3/h e o usuário desejar usar unidades per-

sonalizadas em NL/min, o multiplicador 16,67 (1000/60) será usado para ajustar as medidas de fluxo

em Nm3/h para Nl/min.

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Nova Senha

L>GA:I:=KlHBGLM:E:=:kHJN>>?>MBO:F>GM>=>L:;BEBM::?NG_lH=>L>GA:

(LMHI>KFBM>FH=B?B<:K:<HG?B@NK:_lHL>FBGL>KBKNF:L>GA:":LH=>L>C:=H

NF:GHO:L>GA:IH=>L>KBGL>KB=:G:M>E:=>-HO:2>GA: L>GA:IH=>L>K

FN=:=:I:K:JN:EJN>KO:EHKGNFkKB<H:Mk2>:L>GA:?HKFN=:=:=HO:EHK

I:=KlH=>?o;KB<:=>>GMlH:GHO:L>GA:L>K:K>JN>KB=:L>FIK>JN>JN:E

JN>KO:EHK=><HG?B@NK:_lH?HKFN=:=H2>HNLNoKBHFN=:K:L>GA:H

FHLMK:=HK>QB;BKoNFO:EHK<H=B?B<:=H$GMK>>F<HGM:MH<HFH2NIHKM>

3k<GB<H=:,:@G>MKHE<HF>LM>O:EHKI:K:=>M>KFBG:K:L>GA:K>:EJN>?HB

>GMK:=:I>E:eEMBF:O>S

Instalar Fatores

/>KFBM>:HNLNoKBHBGL>KBK?:MHK>L=>:CNLM>=><:FIHI:K:?:S>K:CNLM>Lm

F>=B_lH=>?ENQH$LM>LIH=>FL>K=>OB=HL:<HGLB=>K:_f>L=>I>K?BL=>?ENQH

?hKFNE:kNF:>JN:_lHIHEBGHFB:E=>HK=>F=HBLHG=>H?ENQH:CNLM:=H:;Q

<QHG=>Q>LMo>FNGB=:=>L>E><BHG:=:I:K:H"HGMKHE>=: E_:=> .2:i=:

G:Eh@B<:.L:CNLM>LEBG>:K>LFN=:KH?:MHK!LlHHLF:BLLBFIE>L LL>@NK>

JN>:LNGB=:=>L=>F>=B_lHL>C:F?BG:EBS:=:L:GM>L=>=>M>KFBG:KHL%:MHK>L:

L>K>FBGLM:E:=HL,N=:K:LNGB=:=>L=>F>=B_lH=>IHBL=><:E<NE:KHL%:MHK>L

=>BGLM:E:_lHIH=>K>LNEM:K>FK>BGB<B:EBS:_lH=>(GLM:E:K%:MHK>L>NF:F>G

L:@>F=>:=O>KMjG<B:

Tabela A/B de Gas Cal

/>KFBM>:HNLNoKBHL>E><BHG:K:<:EB;K:_lHI:K:=HBL@:L>L=B?>K>GM>L2>>LI><B?B

<:F>GM>I>=B=H<HF<:EB;K:_lHI:K:=HBL@:L>L=B?>K>GM>L>GMlH<:=:M:;>E:=>

@oLK>IK>L>GM:KoHL=:=HL=><:EB;K:_lHI:K:<:=:@oL2><:EB;K:=HI:K:NF

@oL=B?>K>GM>=H:K:M:;>E:V XK>IK>L>GM:KoHL=:=HL=><:EB;K:_lHI:K:H@oL

>LI><B?B<:=H>:M:;>E:V!XK>IK>L>GM:KoHL=:=HL=><:EB;K:_lHI:K:H:K=>GMKH

=>NF:@:F:=><:EB;K:_lHL>E><BHG:=: L=N:LM:;>E:L=>@oLM:F;kFIH=>F

L>KNL:=:LI:K:@:F:L=B?>K>GM>L=HF>LFH@oL

Auto Switching

/>KFBM>NF:NMHFoMB<H<A:O>:F>GMHLPBM<ABG@>GMK>NF:;:BQ:O:SlH=:

3:;>E: 3:;E> >NF::EM:O:SlH=:3:;>E:!3:;E>!qG><>LLoKBHM>KNF:

=NIE:<:EB;K:_lH>NF:=BLMBGM:=B?>K>G_:=>M:Q:=>O:SlH>GMK>:LM:;>E:L<HF

HBGMNBMH=>IKH<>=>K:?NG_lH=>LPBM<ABG@

Condições STP

/>KFBM>:HNLNoKBHL>E><BHG:K:L<HG=B_f>L=>23/3>FI>K:MNK:>/K>LLlH

/:=KlH3:F;kF<A:F:=:L=>"HG=B_f>L/:=KlHHN"HG=B_f>L-HKF:BL

0N:EJN>KO:EHKI:K::M>FI>K:MNK:IH=>L>KBGL>KB=H/H=>L>KL>E><BHG:=::

IK>LLlH<HFL>G=H MFHL?>K:HN!:K.:CNLM>=:L<HG=B_f>L=>23/:?>M:Ko

HL<oE<NEHL=>?ENQH

Texto de Unidades

Padronizadas

.3 I>KFBM>:HNLNoKBH<KB:KJN:EJN>KNGB=:=>=>F>=B=:=>?ENQH=>L>C:=:JN>

GlHL>C:FHLMK:=:G:L>E>_lHI:=KlH.NLNoKBHIH=>L>E><BHG:KHM>QMHI:K::L

NGB=:=>LI:=KHGBS:=:LNL:G=HNF::;K>OB:_lH=>:Mk<:K:<M>K>L

Mult Unidade

Personalizada

$LM>FNEMBIEB<:=HKkNL:=HI:K:<:E<NE:KHO:EHK=:4GB=:=>/>KLHG:EBS:=:.

O:EHK=:4GB=:=>/>KLHG:EBS:=:kB@N:Em5:KBoO>E=>"HGMKHE>=> E_:L>E><BHG:=:

LH;H"HGMKHE>=> E_:=> .O>S>L>LM>FNEMBIEB<:=HKI>KLHG:EBS:=H5>C:H

>Q>FIEHG:L>_lH

Ajuste D/A 4mA

$LM>FNEMBIEB<:=HKkNL:=HI:K:<:E<NE:KHO:EHK=:4GB=:=>/>KLHG:EBS:=:.

O:EHK=:4GB=:=>/>KLHG:EBS:=:kB@N:Em5:KBoO>E=>"HGMKHE>=> E_:L>E><BHG:=:

LH;H"HGMKHE>=> E_:=> .O>S>L>LM>FNEMBIEB<:=HKI>KLHG:EBS:=H5>C:H

>Q>FIEHG:L>_lH

Ajuste D/A 20mA

/>KFBM>:HNLNoKBH:CNLM:KHIHGMH=>F (LMHk?>BMHG:?o;KB<:<HGMN=H

IH=>A:O>K=B?>K>G_:LGHLLBLM>F:L=><HGMKHE>/:K::CNLM:KHIHGMH=>F 

NL>:LL>M:LI:K:<BF:HNI:K:;:BQH:MkJN>HLBLM>F:=><HGMKHE>BG=BJN>

F 

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

evice Info

o select

Input Local Tag

[entered value]

Magnetrol S/N

[value]

Magnetrol M/N

[

entered value]

Model TA2 [HT|NP]

[Ver 2.0 a0]

Input HART Tag

[entered value]

HART Poll Addr

[entered value]

HART Device ID

[entered value]

A configuração HART

está disponível em

unidades que têm

HART na alça primária

Interface do usuário TA2

Menu de Informações do Dispositivo

lphanumeric

ntry

(16 chars)

TA2-A0

TA2-A1

A2-A4

alphanumeric

entry

(

8 chars)

[inc/dec]

0-15

integer entry

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

Previous Menu

to select

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Entrada Etiqueta

Local

#>?o;KB<:>LM:>MBJN>M:kFHLMK:=:<HFHV,:@G>MKHE3 XF:LBLMHIH=>L>KFN=:=H

I:K:=>L<K>O>KHGeF>KH=H:IEB<:MBOHHN=HMK:GLFBLLHK=>?ENQH >MBJN>M:IH=><HG

M>KNFFoQBFH=><:K:<M>K>L3H=:L:LE>MK:LF:iNL<NE:L>FBGeL<NE:LGeF>KHL>

=>F:BL<:K:<M>K>LLlH?HKG><B=HLI:K::>MBJN>M:5>C::L>_lHI:K:O>K=>M:EA>L

LH;K><HFHBGL>KBK<:K:<M>K>L

Magnetrol S/N

$QB;>HGeF>KH=>LkKB>=:,:@G>MKHE=HBGLMKNF>GMH(LMHkG><>LLoKBHL>:LBG?HKF:_f>L

LH;K>HBGLMKNF>GMH>LI><i?B<H?HK>FK>JN>KB=:LGH?NMNKH

Magnetrol M/N

$QB;>HLIKBF>BKHL=i@BMHL=HGeF>KH=>LkKB>=H3 (LMHkNL:=HI>EH?BKFP:K>

I:K:=>M>KFBG:KJN>M>E:LLlHFHLMK:=:LG>LM>F>GN=>BGM>K?:<>=HNLNoKBH

Modelo TA2[ ]

%HKG><>BG?HKF:_f>LLH;K>H?BKFP:K>NL:=HG>LM:O>KLlH=H3 

Entrada Etiqueta

HART

(GLBK:NF:>MBJN>M:=>' 13<HF<HFIKBF>GMH=>:Mk=i@BMHL$LM:M>E:LHF>GM>k

OBLiO>E>FNGB=:=>L<HF' 13

End Col HART

2>E><BHG>NF$G=>K>_H=>"HE>M:=>' 13=>:$GMK><HFI:K:NF:BGLM:

E:_lHeGB<:$GMK>WI:K:NF:BGLM:E:_lH=>@HM>C:F>GMHFeEMBIEH.O:EHKI:=KlH

k$LM:M>E:LHF>GM>kOBLiO>E>FNGB=:=>L<HF' 13

ID Dispositivo HART

1>JN>KB=HI:K:NGB=:=>L<HF' 13$LM:M>E:LHF>GM>kOBLiO>E>FNGB=:=>L<HF' 13

2.5.12 Informações do Dispositivo

Esta seção é usada para exibir informação sobre o dispositivo. Também nesta seção se permite ao

usuário inserir uma etiqueta local que descreve o local do instrumento.

2.5.13 Menu de Diagnóstico

O Menu de Diagnósticos contém itens de informação e telas de diagnóstico que podem ajudar a obter

informações sobre o funcionamento da unidade e de resolução de problemas, caso ocorram falhas ou

advertências.

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

iagnostics

o select

History

[current status]

Event nn

[Diagnostic Text]

Run Time

nnnnh nnm nnsec

History

Reset

Are You Sure?

[selection]

Previous Menu

o select

Signal xxx mW

xxxx xx units

Run-time since

history was reset.

Veja a próxima página

Interface do usuário do TA2

Menu de Diagnóstico

Yes

DEL

ENT

DEL

ENT

ventnn Duration

nnnnnh nnm nnsec

Delta Temp

[temp value]

Heater Setting

[integer value]

Max Process Temp

[max value]

Electronics Temp

[current value]

Max Elec Temp

[max value]

Eventnn Occurred

nnnnh nnm nnsec

ENT

DEL

ENT

DEL

FxdSgl xxx mW

xxxx xx units

DEL

ENT

Reset?

[selection]

ENT

DEL

Reset?

[selection]

ENT

DEL

Yes

ENT

DEL

Yes

ENT

DEL

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Histórico

$QB;>H>LM:=HIK>L>GM>>:L>JdjG<B:G:JN:EJN:EJN>K>O>GMH=>=B:@GhLMB<H

IHLL:M>KH<HKKB=H L>@NG=:EBGA:=HF>GNFHLMK:H>LM:=HIK>L>GM>2>GlH

AHNO>KG>GANF>O>GMH=>=B:@GhLMB<HIK>L>GM>>LM:M>E:M>KoH'BLMhKB<HG:EBGA:

LNI>KBHK>.*G:EBGA:BG?>KBHK I>KM:K =>L<>:NFGiO>E=>F>GNBG?>KBHKI:K:

O>K>O>GMHL=>=B:@GhLMB<HJN>?HK:FK>@BLMK:=HLGH'BLMhKB<H":=:V>O>GMHXk

BG=B<:=HI>E:>MBJN>M:=HGeF>KH=H>O>GMH IKBF>BK:>MBJN>M:=>GeF>KH=>

>O>GMH:IK>L>GM:=:<HKK>LIHG=>:H>O>GMH=>=B:@GhLMB<HF:BLK><>GM>$LM>

GeF>KH=>>O>GMHM:F;kFBG=B<:HGeF>KH=>>O>GMHL=>=B:@GhLMB<H:MN:EF>GM>

GHLN;F>GN'BLMhKB<H I>KM:K HN :EM>KG:Ko>GMK>HM>FIHK>E:MBOH=:H<HK

KjG<B:>:=NK:_lH=H>O>GMH

Tempo Decorrido

$QB;>JN:GMHM>FIH=><HKK>N=>L=>JN>AHNO>HeEMBFHK>:CNLM>=H'BLMhKB<H

Reajustar Histórico

%HKG><>NFF>BHI:K:EBFI:KMH=HLHL>O>GMHL=>=B:@GhLMB<HJN>>LMlH

:KF:S>G:=HLGHK>@BLMKH=>'BLMhKB<H

Sinal

%HKG><>NFLBG:E:HOBOH=:E>BMNK:=>F6=HL>GLHK3:F;kFkFHLMK:=:G:

L>@NG=:EBGA::M:Q:=>?ENQH<:E<NE:=:(LMHL>;:L>B:G:LNGB=:=>LL>E><BHG:=:L

LH;H"HGMKHE>=> E_: .$LM>L=:=HLIH=>FL>K<HFI:K:=HL<HGMK:H=H<N

F>GMH=><:EB;K:_lHHKB@BG:EI:K:=>M>KFBG:KL>AHNO>JN:EJN>KFN=:G_:G:<HG

?B@NK:_lH I>KM:K >GMK:GH,H=H=>2BG:E%BQH0N:G=HG>LM>FH=H:I>KM:K

HK HNI>KFBM>:HNLNoKBHFN=:KHLBG:EH3 >GMlH<:E<NE:H?ENQHJN>

<HKK>LIHG=>:>LM>LBG:E I>KM>I:K:OHEM:K:HF>GNIKBG<BI:E

-.3 #NK:GM>HFH=H=>LBG:E?BQH:L:i=:=>F =H .L>:CNLM:Ko<HF

FN=:G_:LGHLBG:E.L3HM:EBS:=HK>LI:K:KlH:HI>K:_lH>HFHLMK:=HK>QB;BKo:

F>GL:@>FV$F,H=H=>3>LM>X

Delta Temp

$QB;>:=B?>K>G_:=>M>FI>K:MNK:>GMK>HL=HBL13#L

Configuração do

Aquecedor

$QB;>HO:EHK:MN:E>GOB:=H:H:JN><>=HK(LMHIH=>L>K<HFI:K:=H<HGMK:NF:

E>BMNK::MN:EJN>IH=>L>KH;MB=:=><HG>Qf>LG:IE:<:=><BK<NBMHL5>C::2>_lH



Temp de Processo Máxima

$QB;>:M>FI>K:MNK:FoQBF:JN>HL>GLHKK>@BLMKHN

Temp Eletrônicos

$QB;>:M>FI>K:MNK::MN:EG:<:BQ:=><HFIHG>GM>L>E>MKgGB<HL

Temp Elet Max

$QB;>:M>FI>K:MNK:FoQBF:JN>HL<HFIHG>GM>L>E>MKgGB<HLK>@BLMK:K:F

Seite laden ...

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Temp Elet Min

$QB;>:M>FI>K:MNK:FiGBF:JN>HL<HFIHG>GM>L>E>MKgGB<HLK>@BLMK:K:F

Estado da Sonda

I>KM> para selecionar e então as setas HN I:K:BKI:K:3>FI=H2>GLHK

2>GLHK=>%ENQH> JN><>=HK=>2HG=:2>:LHG=:>LMBO>KHI>K:<BHG:EH

FHLMK:=HK>QB;BKoV.*X2>AHNO>KNFIKH;E>F:<HF:LHG=:>GMlHH=B:@GhLMB

<HFHLMK:KoV"NKMHXHNV ;>KMHX I>KM> I:K:OHEM:K:HF>GNIKBG<BI:E

Teste de Energia Zero

3>LM>=>#B:@GhLMB<H-HM:HLBG:E=>L:i=:F L>Ko=>L:;BEBM:=H=NK:GM>>LM>

M>LM>#NK:GM>>LM>M>LM>H:JN><>=HKk=>LEB@:=H>HL>GLHKM>FM>FIHI:K:JN>

HLL>GLHK>L>LM:;BEBS>F =B?>K>G_:=>M>FI>K:MNK:>GMK>HLL>GLHK>Lk>QB;B=:

5>C::L>_lHI:K:F:BLBG?HKF:_f>LLH;K>>LM>M>LM>

Validar Cal BaixoValidar

Cal Alto

.LM>LM>L5:EB=:K":E!:BQH>5:EB=:K":E EMHO>KB?B<:KlHJN>:L<:K:<M>KiLMB<:L=>

MK:GL?>KjG<B:=><:EHK=HL>GLHKGlHFN=:K:F$LM>M>LM>O>KB?B<:KoJN>:NGB=:=>

:BG=:>LM>C:=>GMKH=:<:EB;K:_lH.LM>LM>LLlH>Q><NM:=HLJN:G=HH??EBG><HF

H3 >F:K>>FNF;:GAH=>o@N:5>C::L>_lHI:K:F:BLBG?HKF:_f>L

LH;K>>LM>M>LM>

Seite laden ...

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Testar Alça AO1

,HLMK::L:i=:=HO:EHK=>F :MN:EGHLBG:E=>L:i=:WF I:K::IKBF>BK::E_:

 .$LM>O:EHKIH=>L>K:NF>GM:=HHN=BFBGNi=H:I>KM:G=H:LL>M:L HN 

I>KM:K HN K>MHKG:HLBG:EF mHI>K:_lHGHKF:E

Testar Alça AO2

,HLMK::L:i=:=HO:EHK=>F :MN:EGHLBG:E=>L:i=:WF I:K::L>@NG=:

:E_: .$LM>O:EHKIH=>L>K:NF>GM:=HHN=BFBGNi=H:I>KM:G=H:LL>M:L

HN$LM:L>E>_lH=>F>GNLHF>GM>kFHLMK:=:>FNGB=:=>LJN>MjF:L>@NG

=::E_:F HI<BHG:E I>KM:K HN K>MHKG:HLBG:EF mHI>K:_lHGHKF:E

Testar Pulso

3>LM:HLBG:E=>L:i=:=HINELH>GOB:G=HNFGeF>KH>LI><i?B<H=>INELHL:HMHM:E

BS:=HK<HGM:=HK>QM>KGH.3 =>O>>LM:K<HG?B@NK:=HI:K:2:i=:=>/NELH5>C::L

L>_f>LW.M>LM>?:EA:KoL>GlH>LMBO>K<HG?B@NK:=HI:K:2:i=:=>/NELH

4F:O>SJN>HGeF>KH>LI><i?B<H=>INELHL>LM>C:L>E><BHG:=HHNLNoKBH:I>KM:Ko

>GMlH:L>M: I:K::IKhQBF:M>E:I:K:K>:EBS:KHM>LM>0N:G=H:L>M: ?HK

:I>KM:=:H3 I:K:Ko=>@>K:KINELHL<HF;:L>G:M:Q:=>?ENQH>>GMlH@>K:Ko

HGeF>KH>LI><B?B<:=H=>INELHLL>E><BHG:=H.FHLMK:=HK>QB;BKoH>LM:=H

-:<HG<ENLlH=HM>LM>:M>E:BG=B<:KoJN>HM>LM>>LMoM>KFBG:=H->LM>FHF>GMH

HNLNoKBHIH=>O>KB?B<:KJN>>LM>GeF>KH=>INELHL?HBK><>;B=HI>EH=BLIHLBMBOH

>QM>KGH

I>KM> I:K:K>:EBS:KHM>LM>GHO:F>GM>:I>KM> duas vezes para voltar ao

funcionamento normal onde o pulso é gerado com base na taxa de fluxo medida. O

TA2 terá “Excesso de Tempo” e voltará ao funcionamento normal depois de 5 minu-

tos se nenhuma ação for realizada

2.5.14 Configuração de Fábrica

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

actory Config

to select

robe Params

o select

Cal Parameters A

o select

al Parameters B

to select

ontrol Params

o select

Module Params

to select

NSPValue

[entered value]

Se o relógio da senha

houver expirado,

exibirá o valor codificado

da senha

Apenas Config. de Fábrica.

Interface do usuário do TA2

Menu de Configuração de Fábrica

decimal entry

DEL

Coeff Ratio

[

entered value]

lope

[entered value]

Heater Calib

Power Predictor

[entered value]

Factory Param (1-5)

[entered value]

ENT

DEL

ENT

DEL

Veja a Página 38

DEL

Veja a Página 38

ENT

DEL

Veja a Página 37

DEL

ENT

DEL

ENT

Previous Menu

to select

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Params Sonda

%HKG><>HLI:KnF>MKHL=><:EB;K:_lH=:LHG=:WO>C::L>_lHL>I:K:=:

Cal Parâmetros A

%HKG><>HLI:KnF>MKHL=><:EB;K:_lHI:K:H&oL WO>C::L>_lHL>I:K:=:

Cal Parâmetros B

%HKG><>HLI:KnF>MKHL=><:EB;K:_lHI:K:H&oL!L>>LI><B?B<:=HWO>C::L>_lH

L>I:K:=:

Parâmetros de Controle

/:KnF>MKHL<HG?B@NK:=HL=>?o;KB<:JN>LHF>GM>=>O>FL>KFN=:=HLLH;:=BK>_lH=:

,:@G>MKHE

Params Módulo

/:KnF>MKHL=HFh=NEHWI:KnF>MKHL:CNLM:=HLG:?o;KB<:

!93K:GLFBLLHK3A>KF:M>E,H=>EH3 

2.5.15 Parâmetros da Sonda

Estes parâmetros são características específicas que definem o funcionamento da sonda.

robe Params

to select

Probe Temp Calib

[OK/Bad/Calib

Required]

ensor Type

[selection]

[entered value]

Interface do Usuário do TA2

Menu de Configuração de Fábrica

Parâmetros da Sonda

ecimal entry

decimal entry

ENT

DEL

ENT

DEL

ENT

DEL

Temp Stabilizing

[lo temp ADC cnt] Flow

TXR

TXU

TFT

pare 1

Spare 2

pare 3

ENT

DEL

decimal entry

ENT

DEL

Temp Stabilizing

[lo temp ADC cnt] Temp

ENT

DEL

Enter Probe Temp

[temp reading]

DEL

Previous Menu

to select

Parâmetros de

Configuração

Explicação

Tipo de Sensor

2>E><BHG:HMBIH=>L>GLHKNL:=H<HFH3 #BO>KLHLL>GLHK>LMjF=B?>K>GM>L

FkMH=HLI:K:<:E<NE:K:M:Q:=>?ENQH

/:KnF>MKH=><:EB;K:_lH=>M>KFBG:=H:H<:EB;K:KHL13#L

Calib Temp Sonda

/:KnF>MKH=><:EB;K:_lH=>M>KFBG:=H:H<:EB;K:KHL13#L

4L:=H=NK:GM>:<:EB;K:_lH=HL13#L5>C::2>_lH

Seite laden ...

Magnetrol Thermatel TA2 HART Benutzerhandbuch

Marke: Magnetrol

Modell: Thermatel TA2 HART

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

português: Magnetrol Thermatel TA2 HART Manual do usuário

Magnetrol Thermatel TA2 HART Benutzerhandbuch

Magnetrol Thermatel TA2 HART Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen