Magnetrol Thermatel TA2 HART Benutzerhandbuch

Magnetrol
Marke
Magnetrol
Modell
Thermatel TA2 HART
Kategorie
Messung
Typ
Benutzerhandbuch
®
Thermischer
Massedurchfluss-
messumformer
Montage- und Bedienungsanleitung
THERMATEL
®
TA2
2. Generation
Software v2.x
2
MONTAGE
ANMERKUNG ZUM BETRIEB IN SICHEREN BEREICHEN GEMÄSS ATEX/IECx
Typenschild:
– Teilenummer
– Messumformer
–
Seriennummer
– Tag-Nr.
S
eriennummer
Sonde
Rohrmittellinie
25 mm
VORSICHT: Achten Sie beim Lösen
einer Rohrverschraubung auf den
Druck im Rohr. Durch den Druck
kann die Sonde herausgedrückt
werden, was Verletzungen und/oder
Schäden zur Folge haben kann.
Es wird nicht empfohlen, die Sonde
in einem T-Stück zu installieren
AUSPACKEN
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Achten Sie darauf, dass kein Teil in der
S
chaumstoffverpackung zurückbleibt. Überprüfen Sie alle Teile auf Beschädi-
gungen. Melden Sie sämtliche verborgenen Mängel innerhalb von 24Stunden
der Spedition. Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung bzw. der Kisten mit
dem Packschein, und teilen Sie mögliche Abweichungen Magnetrol mit. Über-
prüfen Sie, ob die Modellnummer auf dem Typenschild mit dem Packschein
und der Bestellung übereinstimmt. Überprüfen Sie die Seriennummer, und
notieren Sie sie für die spätere Bestellung von Ersatzteilen.
Diese Geräte entsprechen:
1.  EMV-Richtlinie 2014/32/EU. Die Geräte wurden
gemäß EN61326:1997+A1+A2 überprüft.
2.  ATEX-Richtlinie 2014/34/EU. EG-Prüfbescheinigung
ISSeP10ATEX046X (Ex d) oder ISSeP12ATEX010X
(Ex d+ib). Geltende Normen: EN60079-0:2009,
EN60079-1: 2007, EN60079-11:2007 und EN60079-
26:2007.
3.  Richtlinie 97/23/EG (Richtlinie über druckbeaufschlagte Geräte). Sicher-
heitsgerichtete Geräte gemäß Kategorie IV Modul H1.
0
038
0
344
Siehe Anhang A mit Details zur empfohlenen Montage
der geraden Ein- und Auslaufstrecke sowie des Strömungs-
gleichrichters (sofern zutreffend).
• Die Temperaturklasse der Einheit kann beeinträchtigt werden, wenn die Temperatur des gemessenen Gases 55°C überschreitet.
• Die Werte der druckfest gekapselten Verbindungen sind in den Zeichnungen unter Referenz 99-7198 ausführlich beschrieben.
• Modell Ex d +ib benötigt eine Stromversorgung, deren Kurzschluss nicht 25A überschreitet, oder die mit einer Sicherung mit einer
Schaltleistung von 1500A ausgestattet ist.
3
Empfohlene Sondeninstallation
HINWEIS: Installieren Sie die Sonde nicht an Stellen, an
denen sich Kondensatflüssigkeit bilden kann. Dadurch
kann das Gerät einen falschen hohen Durchfluss anzeigen.
In einigen Fällen muss eine Begleitheizung oder Isolierung
des Rohrs angebracht werden, um Kondensatbildung zu
vermeiden.
Installieren Sie den TA2-Sensor in einem Winkel von 45°, um
die Bildung von Feuchtigkeitstropfen zu minimieren. Um die
Genauigkeit in Rohren mit größerem Durchmesser zu optimie-
ren, wird empfohlen, mehrere TA2-Sensoren zu verwenden
(siehe Abbildung).
4
5°
45°
45°
45°
Um eine genaue Messung des Luft- oder Gasdurchflusses zu
gewährleisten, ist eine korrekte Installation der Sonde im Rohr
oder Kanal erforderlich. Dabei sollten die üblichen Installati-
onsverfahren für alle Arten von Durchflusselementen befolgt
werden.
Seitlich an der Sonde zeigt ein eingravierter Durchflusspfeil die
Durchflussrichtung an. Das Instrument ist auf den Durchfluss
i
n diese Richtung kalibriert. Stellen Sie sicher, dass der Durch-
flusspfeil in die Durchflussrichtung zeigt. Wird der Durchflus-
spfeil in der falschen Richtung eingesetzt, kann das Instrument
die Durchflussrichtung nicht erkennen.
Möglicherweise muss der Kopf des Instruments gedreht wer-
den, um die Anzeige sehen zu können, während die korrekte
Durchflussrichtung beibehalten wird.
A
llgemein wird empfohlen, den Sensor in der Mitte des Rohres
anzubringen. In dieser Position ist die Empfindlichkeit gegenü-
ber Änderungen des Strömungsprofils geringer. Werden die
Sensoren durch Rohrverschraubungen befestigt, lässt sich der
Sensor bauseitig an der gewünschten Position anbringen.
Die Sonde kann mittels unterschiedlicher Montageverfahren
angebracht werden, so z.B. Rohrverschraubungen, Gewinde
und Flanschanschlüsse. Siehe dazu Sondenmodellnummern.
Die Einbausonde kann durch eine Rohrverschraubung instal-
liert werden. Es wird der Einsatz einer durchbohrten Rohrver-
schraubung mit 3⁄4" oder 1" NPT-Anschluss für ein Rohr mit
3⁄4" Außendurchmesser empfohlen.
Soll der Sensor häufiger neu positioniert werden, wird der Ein-
satz von Teflon
®
-Klemmringen empfohlen. Der Edelstahl-
Klemmring kann nur ein einziges Mal angezogen werden, da
er eine bleibende Vertiefung auf der Sonde hinterlässt. Bei
Verwendung einer Rohrverschraubung mit Edelstahl-Klemm-
ringen muss vor dem Anziehen sichergestellt werden, dass
sich die Sonde an der gewünschten Position befindet.
D
ie Durchflussmessung mit dem TA2 beruht auf einem voll-
ständig entwickelten turbulenten Strömungs profil in einem
Rohr mit dem angegebenen Innendurchmesser. Werden diese
Bedingungen nicht erzielt, wird die Genauigkeit beeinträchtigt.
Die Installation der Sonde in einem T-Stück wird nicht emp-
fohlen, da Strömungsprofil und Durchflussbereich verzerrt
werden.
Bei Anwendungen, bei denen die Installation oder das Her-
ausnehmen der Sonde ohne Abschalten des Prozesses
gewünscht wird, kann die Auszieharmatur von Magnetrol
(Retractable Probe Assembly, RPA) verwendet werden.
Der TA2 mit Einbausonde ermöglicht eine Punktmessung
und geht davon aus, dass das Geschwindigkeitsprofil
(siehe Abbildungen weiter unten) über die gesamte Weite des
Rohrs oder Kanals einheitlich ist. Der Anwender hat die Mög-
lichkeit, die Durchflussmessungen anhand von Strömungspro-
filbedingungen auszugleichen, wie im Abschnitt „Erweiterte
Konfiguration“ der Software beschrieben.
Anschluss an J1 auf der Logik-Platine
Der TA2 ist mit einer Plugin-Anzeige ausgestattet
(mit dem Gerät oder getrennt zu bestellen).
Die Anzeige kann in Abständen von 90°
gedreht werden. Entfernen Sie dazu beide
Montageschrauben, und stellen Sie die
gewünschte Position ein.
VORSICHT: Zum Anschließen
bzw. Abtrennen der Anzeige
Strom abschalten
Anzeige
4
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Kompaktversion
VORSICHT: In Gefahrenbereichen darf das Gerät ERST DANN eingeschaltet werden, nachdem die Kabelver-
schraubung abgedichtet und der Gehäusedeckel des Anschlussgehäuses fest verschraubt bzw. die Ver-
schlussschraube des Deckels angezogen ist. Hierdurch ist sichergestellt, dass der Deckel nicht entfernt
werden kann.
POWER
LOOP2
O
UTPUT
1
00-264 VAC
L1
L2
DC INPUT
+
-
P-
A
+ P-
LOOP1/HART
OUTPUT
PULSE/
P+
P-
5
0/ 60Hz
INPUTAC
A-
P
+
A
-
P+
A
+
ALARM
TB3
D
6
TB4
TB2
TB5
R1
F1
T
B1
Versorgungsspannung
A
ktiver oder passiver Ausgang
Ausgang
Abschirmung zur Masse
Optionaler Impulsausgang: Schließen Sie die Signalverdrahtung an TB4
zusammen mit einem aktiven oder passiven Ausgang an.
Optionaler zweiter mA-Ausgang: Schließen Sie die Signalverdrahtung an
TB5 an, passiver Ausgang.
Informationen zur gleichzeitigen Verwendung des passiven Impulsausgangs
und des zweiten mA-Ausgangs sind in AnhangB aufgeführt.
A
bgeschirmte verdrillte
D
oppelleitung
Neu konstruierter Verdrahtungs-
anschluss
A-/A+ = aktiver Ausgang: Speisung erfolgt über TA2
P-/P+ = passiver Ausgang: Speisung erfolgt über
externe 24 V DC-Quelle
Ex-Bereich
Nicht Ex-Bereich
POWER
L
OOP2
OUTPUT
100-264 VAC
L1
L2
DC INPUT
+
-
P-
A+ P-
LOOP1/HART
OUTPUT
PULSE/
P+
P-
5
0/ 60Hz
INPUTAC
A-
P+
A-
P+
A+
ALARM
TB3
D6
TB4
TB2
TB5
R1
F1
TB1
HINWEIS: Der elektrische Anschluss ist bei Ex d und Ex d +i identisch. Dies bedeutet, dass bei einer Verwendung in Zone0
für ein Exd Gerät eine Exd Verkabelung verwendet werden muss.
5
Getrenntversion
Anschlussplatine
auf
Netzelektronik
Ex-Bereich
Nicht Ex-Bereich
Versorgungsspannung
A
usgang
Abschirmung zur Masse
A
bgeschirmtes
8
- oder 10-adriges
K
abel – siehe MODELL-
B
EZEICHNUNG
V
erdrahtung Sonden-
G
etrenntversion
HINWEIS: Ex-Kabel ist entsprechend Klemmennummer gekennzeichnet
TB
1
TB2
J1
brown
5
4
3
2
1
orange
To Probe
blue
black
white
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
Verdrahtungsanschlüsse der Getrenntversion
1
. Grün/Weiß
2. Weiß/Grün
3. Blau/Weiß
4. Weiß/Blau
5. Braun/Weiß
6. Weiß/Braun
7. Orange/Weiß
8. Weiß/Orange
9.
10.
11. Abschirmung
6
PASSWORT
KONFIGURATION
WICHTIG: TA2-Geräte sind ab Werk gemäß Bestellspezifikationen vorkonfiguriert. Konfigurationseinstellungen
nur bei Bedarf ändern.
HINWEIS: Nach dem ersten Einschalten des TA2 erfolgt eine Initialisierungsphase, bis sich der Sensor stabilisiert hat. Solan-
ge gibt der TA2 ein Signal von 4 mA aus, und die Anzeige (falls vorhanden) meldet «Initialisierung TA2». Erst wenn sich der Sen-
sor stabilisiert hat und eine gültige Durchflussmessung erreicht wird, zeigt die Anzeige eine Durchflussmessung an, ist das
Ausgabesignal aktiv und beginnt der Zähler zu zählen.
Zweizeilige LCD-Anzeige mit 16 Zeichen.
Standard: Zeigt abwechselnd im 1,5-Sek.-Rhythmus
FLOW DURCHFLUSS / MASSE / TEMPERATUR / GESAMTDURCHFLUSS /
mA-AUSGANG an.
Drucktasten AUF / AB / ZURÜCK und EINGABE
Tasten Bemerkung
(Auf) Zur vorherigen Auswahl/Menü in der Liste scrollen
oder einen Wert erhöhen (hinter dem Komma/negative Werte zeigen „-“) oder
weiter durch die Graphikzeichen scrollen.
Wird die Taste gedrückt gehalten, scrollen die Buchstaben, bis die Taste losgelassen wird.
(Ab) Zur nächsten Auswahl/Menü in der Liste scrollen
oder einen Wert verringern (hinter dem Komma/negative Werte zeigen „-“) oder
rückwärts durch die Graphikzeichen scrollen.
Wird die Taste gedrückt gehalten, scrollen die Buchstaben, bis die Taste losgelassen wird.
(Zurück) Geht ohne Änderungen eine Ebene zum vorherigen höheren Menüzweig oder zur vorherigen
höheren Menüebene zurück oder bewegt den Cursor nach links, um einen Eintrag zu löschen.
(Eingabe) Ruft den Menüzweig der unteren Ebene auf.
Akzeptiert die Auswahl und kehrt zum Menü-Quermodus zurück.
Bewegt den Cursor nach rechts, um eine Auswahl zu verlassen/zu speichern (Cursor muss auf
einer leeren Position stehen).
Zugangsmenü
Beim Versuch, eine Auswahleinstellung einzugeben, zeigt das Gerät an:
Anzeige Option Aktion
«AnwendPaßwEingeb»
«SensorPaßwEingeb»
Anwenderpasswort eingeben
Sensorpasswort eingeben*
Das Gerät zeigt einen verschlüsselten
Wert an. „0“ eingeben (werksseitig einge-
stelltes Passwort oder ein geändertes
Benutzerpasswort [001 – 255])
* Nur erforderlich, wenn Originalsonde ersetzt wurde – Werkseinstellung ist „0“
Neues Passwort auswählen
Zur Menüauswahl «ErweiterteKonfig» gehen
Anzeige
Option Aktion
«PaßwortÄndern»
Auswahl
Passwort ändern
Altes Passwort eingeben
«Altes Paßwort
eingeben»
. Neues Passwort eingeben
«Neues Paßwort eingeben»
(beliebiger Wert
zwischen 001 – 255)
Neues Passwort für Ersatzsonde hinzufügen
Zur Menüauswahl «Werks Konfig» gehen
Passwort vergessen/verloren – Wenden Sie sich zur Unterstützung an den Hersteller. Ihr Passwort kann mit Hilfe des verschlüs-
selten Wertes wiederhergestellt werden, der angezeigt wird, wenn nach dem Passwort gefragt wird (siehe Zugangsmenü).
Anzeige Option Aktion
«SensorParameter»
Auswahl
Sondenparameter
Scrollen durch Einträge (Faktoren werden
mit neuer Sonde geliefert)
7
KONFIGURATION
Messwerte
Durchflussbereich
Startseite
Ausg1 Konfig.
Ausg2 Konfig.
Verlauf
Diagnose
Werks Konfig
Grund. Konfig
EingAusg Konfig
Erweiterte Konfig Zähler
Signalwert
Sekundäre Schleife (Loop),
Transistorausgang und HART
®
Konfiguration ist optional
TA2-Benutzerschnittstelle
Überblick über die Menühierarchie
Geräte Info
Hauptmenü
Das Hauptmenü wird für den Zugang zu den verschiedenen Subroutinen verwendet. Drücken Sie im Betriebsmodus eine beliebige
Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen. In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Möglichkeiten aufgeführt.
Anzeige Option
Aktion, wenn gedrückt wird
«Mess Werte»
Messwerte Ins Menü Messwerte gehen
«Grund. Konfig»
Systemkonfiguration Ins Menü Systemkonfiguration gehen
«EingAusg Konfig»
I/O-Konfiguration Ins Menü I/O-Konfiguration gehen
«ErweiterteKonfig»
E
rweiterte Konfiguration
I
ns Menü Erweiterte Konfiguration gehen
«Geräte Info»
Geräteinformation Ins Menü Geräteinformation gehen
«Diagnose»
Diagnose Ins Menü Diagnose gehen
«Werks Konfig»
Werkskonfiguration Ins Menü Werkskonfiguration gehen
8
KONFIGURATION
Messwerte
Mit dem Menü «Messwerte» werden die aktuellen vom TA2 gemessenen Werte angezeigt und die Parameter festgelegt, die während
des Betriebsmodus angezeigt werden. Um in diesen Abschnitt zu gelangen, drücken Sie
, wenn «Messwerte » im Hauptmenü
angezeigt wird.
Anzeige Option Aktion Anmerkungen
«Durchfluss
Nm3/h»
Auswahl
Volumenfluss
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
«Masse
kg/h»
Auswahl
Massefluss
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
M
esswertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
«Prozesstemp
° Celsius»
Auswahl
Temperatur
D
rücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
Temperaturmessungen
sind bei Geschwindigkeiten
unter 0,25 Nm/s nicht genau
«RücksbZähler
Nm3»
Auswahl
Zählerdaten
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
Rücksetzbare Zählerdaten
«NRücksbZähler
Nm3»
Auswahl
Zählerdaten
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
Nicht rücksetzbare Zählerdaten
«AnalogAusg1
mA»
Auswahl
Schleifenstrom 1
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
«AnalogAusg2
mA»
Auswahl
Schleifenstrom 2
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
Nur optional erhältlich
«TAG Nummer»
Auswahl
Bezeichnung des Geräte-
Tags
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
«KundenEinheit»
Auswahl
Kundenspezifische Einhei-
ten
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
«Alarm Status
aus»
Auswahl
Alarmstatus
Drücken Sie oder , um zwischen
Messwertanzeige Ein «Anzeigen Ja» und
Messwertanzeige Aus «Anzeigen Nein»
umzuschalten; drücken Sie
Nur optional erhältlich
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Vorheriges Menü
Kehrt zum vorherigen Menü
zurück
9
KONFIGURATION
* [Bezeichnung] *
[String oder Wert]
M
odell TA2 [HT, NP]
Ver 2.1 a0
* Status *
[
Fehler oder Warnung]
M
esswerte
A
uswahl
G
rund. Konfig
A
uswahl
E
ingAusg Konfig
Auswahl
Erweiterte Konfig
A
uswahl
Geräte Info
Auswahl
Diagnose
Auswahl
Werks Konfig
Auswahl
Durchfluss
nnn Einheiten
Anzeigen Ja
A
nzeigen Nein
P
rozesstemp
nnn Einheiten
M
asse
nnn Einheiten
RücksbZähler
nnnn Einheiten
NRücksbZähler
nnnn Einheiten
AnalogAusg1
nn,nn mA
A
nalogAusg2
nn,nn mA
TAG Nummer
Magnetrol TA2
KundenEinheit
nnnn Einheiten
Alarm Status
nnnn Einheiten
S
ekundär-Loop
und Alarme sind
nur verfügbar bei Einheiten,
die diese Optionen aufweisen
(Modell TA2-A4XX-XXX).
TA2-Benutzerschnittstelle
Home-Bildschirm und zugehörige Menüs
LÖSCH
LÖSCH
L
ÖSCH
L
ÖSCH
LÖSCH
L
ÖSCH
A
UF
A
B
AUF
AB
AUF
A
B
A
UF
AB
A
UF
AB
AUF
A
B
AUF
A
B
AUF
AB
AUF
A
B
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
A
UF
AB
AUF
AB
AUF
A
B
AUF
A
B
AUF
AB
AUF
AB
LÖSCH
AUF
AB
AUF
AB
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
L
ÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
A
UF
A
B
EINGABE
L
ÖSCH
Anzeige nur bei Fehler oder Warnung
R
otierende Bildschirme
S
tart
E
INGABE
EINGABE
EINGABE
EINGABE
EINGABE
EINGABE
E
INGABE
EINGABE
EINGABE
EINGABE
EINGABE
Vorheriges Menü
Auswahl
10
KONFIGURATION
Menü „Grundkonfiguration“
Mit dem Menü „Grundkonfiguration“ werden die Maßeinheiten in der Anzeige ausgewählt und bestimmte anwendungsbezogene Infor-
mationen eingegeben. Um in diesen Abschnitt zu gelangen, drücken Sie , wenn «Grund. Konfig» im Hauptmenü angezeigt wird.
Um Durchfluss oder Masse zu berechnen, muss die Innenfläche des Rohrs oder Kanals präzise eingegeben werden. Handelt es sich
u
m ein kreisförmiges Rohr oder einen kreisförmigen Kanal, wird einfach der Wert des Innendurchmessers eingegeben, und die Quer-
schnittsfläche des Rohrs wird automatisch berechnet. Handelt es sich um einen rechtwinkligen Kanal, wird die Durchmessereingabe
übersprungen und die Querschnittsfläche direkt im Abschnitt Fläche eingegeben. Danach berechnet das Gerät den entsprechenden
Durchmesser.
A
nzeige
O
ption
A
ktion
A
nmerkungen
«Sprache»
Auswahl
Sprache
Drücken Sie oder , um zwischen den
Auswahlen umzuschalten; drücken Sie
Auswahl zwischen Deutsch «Deutsch»,
Englisch «English», Französisch
«Français», Spanisch «Español» oder
Russisch «Русский»
«Durchfl.Einheit
Nm3/h»
Auswahl
Durchfl.Einheit
Drücken Sie oder , um zwischen den
Auswahlen umzuschalten; drücken Sie
Auswahl von Standard-Kubikfuß pro
Minute «SCFM» / pro Stunde «SCFH» /
pro Tag «SCFD», tausend Standard-
Kubikfuß pro Tag «MSCFD», millionen
Standard-Kubikfuß pro Tag «MMSCFD»,
Normal-Kubikmeter pro Minute
«Nm3/min» / pro Stunde «Nm3/h» / pro
Tag «Nm3/d», Normal-Liter pro Minute
«Nl/min» / pro Stunde «Nl/h» / pro Tag
«Nl/d». Bei anderen Einheiten kann die
Funktion KundenEinheiten im Menü
«Erweiterte Konfiguration» verwendet
werden
«Masse Einheit
kg/h»
Auswahl
Masse Einheit
Drücken Sie oder , um zwischen den
Auswahlen umzuschalten; drücken Sie
Auswahl von US-Pfund pro Minute
«lbs/min» / pro Stunde «lbs/h» / pro
Tag «lbs/d», Kilogramm pro Minute
«kg/min» / pro Stunde «kg/h» / pro Tag
«kg/d». Bei anderen Einheiten kann die
Funktion KundenEinheiten im Menü
«Erweiterte Konfiguration» verwendet
werden
«Temp. Einheit
° Celsius»
Auswahl
Temp. Einheit
Drücken Sie oder , um zwischen den
Auswahlen umzuschalten; drücken Sie
Auswahl von «Fahrenheit», «° Celsius»
«Dichte Einheiten
kg/m3»
Auswahl
Dichte Einheit
Drücken Sie oder , um zwischen den
Auswahlen umzuschalten; drücken Sie
Auswahl von US-Pfund pro Kubikfuß
«lb/ft3», Kilogramm pro Kubikmeter
«kg/m3»
«Durchmessereinh.
mm»
Auswahl
Durchmessereinh.
Drücken Sie oder , um zwischen den
Auswahlen umzuschalten; drücken Sie
Auswahl von Zoll «Inch»,
Fuß «Fuß», Meter «Meter»,
Millimeter «Millimeter»
«Flächeneinheiten
m2»
Auswahl
Flächeneinheit.
Drücken Sie oder , um zwischen den
Auswahlen umzuschalten; drücken Sie
Auswahl von Quadratzoll «in2»,
Quadratfuß «ft2», Quadratmeter «m2»,
Quadratmillimeter «mm2»
«Durchflußbereich
Auswahl»
Auswahl
Durchflussbereich
Drücken Sie oder , um zwischen den
Auswahlen umzuschalten; drücken Sie
Geben Sie die Querschnittsfläche des
Rohrs oder Kanals oder den
Innendurchmesser ein
Durchmesser «Durchmesser»
xxx Einheiten
Geben Sie den Innendurchmesser ein
(falls kreisförmig), drücken Sie zum
Bestätigen bzw. drücken Sie oder
Fläche «Fläche»
xxx Einheiten
Die Querschnittsfläche wird auf Basis
des Durchmessers berechnet. Bei
rechtwinkligem Querschnitt die Durch-
flussfläche eingeben.
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Rückkehr zum vorherigen Menü oder
durch die Werkskonfiguration blättern.
11
KONFIGURATION
G
rund. Konfig
–> Auswahl
S
prache
[Auswahl]
D
urchfl.Einheit
[Auswahl]
M
asse Einheit
[Auswahl]
T
emp. Einheit
[
Auswahl]
D
ichte Einheit
[
Auswahl]
D
urchmessereinh.
[
Auswahl]
F
lächeneinheit.
[Auswahl]
Durchflussbereich
Auswahl
TA2-Benutzerschnittstelle
Menü Systemkonfiguration
SCFM
S
CFH
SCFD
M
SCFD
M
M SCFD
E
nglish
Francais
D
eutsch
Español
Р
усс
Ки
й
F
ahrenheit
C
elsius
l
b/ft3
kg/m3
Zoll
F
uß
Meter
M
illimeter
i
n2
ft2
m
2
mm2
Dezimaleingabe
mit den gewählten
Einheiten
Dezimaleingabe
mit den gewählten
Einheiten
L
ÖSCH
L
ÖSCH
L
ÖSCH
L
ÖSCH
L
ÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
AUF
A
B
A
UF
AB
A
UF
AB
A
UF
AB
A
UF
AB
A
UF
AB
AUF
AB
AUF
AB
A
UF
AB
EINGABE
L
ÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
Rohr ID
[Auswahl]
Fläche
[Auswahl]
AUF
AB
EINGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
Vorheriges Menü
Auswahl
Nm3/min
N
m3/h
Nm3/d
N
I/min
N
l/h
NI/d
lbs/min
l
bs/h
lbs/d
kg/min
k
g/h
kg/d
12
KONFIGURATION
Menü „EingAusg Konfig“
Mit dem Menü „EingAusg Konfig“ wird der Betrieb von 4–20-mA-Ausgang, Zähler sowie Impuls-/Alarmausgang eingerichtet. Um in die-
sen Abschnitt zu gelangen, drücken Sie wenn «EingAusg Konfig» angezeigt wird.
4-20 mA
Um zum 4-20 mA-Signal zu gelangen, oder scrollen, bis auf der Anzeige «Ausg1» erscheint, drücken.
Anzeige Option Aktion Anmerkungen
«Schleifentest Durch-
f
luss»
Auswahl
Ü
ber Durchfluss gesteuert
Drücken Sie oder , um
umzuschalten zwischen den Optio-
nen
Z
ur Auswahl stehen Durchfluss
«Durchfluss»
oder Masse
«Masse»
«LRV (4 mA) wählen
xxxxx Einheiten»
Auswahl
4 mA Punkt
xxxxx Einheiten
Stellen Sie mA-Punkt mit
Tastatur ein
Wert für 4mA-Punkt eingeben. Ein-
heiten basieren auf Auswahl
«Schleifentest»
«URV (20 mA) wählen
xxxx Einheiten»
Auswahl
20 mA Punkt
xxxxx Einheiten
Stellen Sie mA-Punkt mit
Tastatur ein
Eingabe eines Werts für 20mA-
Punkt
«FehlerModus xx mA»
Auswahl
FehlerModus
xxmA
Drücken Sie oder , um
zwischen «22 mA»,
«3,6 mA» oder «Hold» umzuschalten.
Auswahl des Status einer 4-20mA-
Schleife im Fall einer Störung
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Vorheriges Menü Kehrt zum vorherigen Menü zurück
Anzeige Option Aktion Anmerkungen
«Schleifentest Durch-
fluss»
Auswahl
Über Durchfluss gesteuert
Drücken Sie oder , um
umzuschalten zwischen den Optio-
nen
Zur Auswahl stehen Durchfluss
«Durchfluss»
, Masse
«Masse»
oder
Prozesstemperatur
«Prozesstemp»
«LRV (4 mA) wählen
xxxxx Einheiten»
Auswahl
4 mA Punkt
xxxxx Einheiten
Stellen Sie mA-Punkt mit
Tastatur ein
Wert für 4mA-Punkt eingeben. Ein-
heiten basieren auf Auswahl
«Schleifentest»
«URV (20 mA) wählen
xxxx Einheiten»
Auswahl
20 mA Punkt
xxxxx Einheiten
Stellen Sie mA-Punkt mit
Tastatur ein
Eingabe eines Werts für 20mA-
Punkt
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Vorheriges Menü Kehrt zum vorherigen Menü zurück
4-20 mA, optionale Schleife
Um zum 4-20 mA-Signal zu gelangen, oder scrollen, bis auf der Anzeige «Ausg2» erscheint, drücken.
13
KONFIGURATION
Ausg1 Konfig.
Auswahl
EingAusg Konfig
Auswahl
A
usg2 Konfig.
A
uswahl
Zähler
Auswahl
Transistorausg.
Auswahl
Dämpfung (0–15)
[eingegebener Wert]
Schleifentest
[Auswahl]
LRV (4 mA) wählen
[eingegebener Wert]
U
RV (20 mA) wählen
[eingegebener Wert]
FehlerModus
[
Auswahl]
Vorheriges Menü
A
uswahl
Schleifentest
[
Auswahl]
LRV (4 mA) wählen
[
eingegebener Wert]
URV (20 mA) wählen
[eingegebener Wert]
Durchfluss
Masse
Transistorausgang-
Konfiguration ist
nur verfügbar bei Einheiten,
die diese Option aufweisen.
Sekundär-Loop
K
onfiguration ist
nur verfügbar bei Einheiten,
d
ie diese Option aufweisen.
TA2-Benutzerschnittstelle
Menü „EingAusg Konfig“
L
ÖSCH
L
ÖSCH
LÖSCH
L
ÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
L
ÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
A
B
A
UF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
A
B
A
UF
AB
AUF
AB
AUF
A
B
AUF
A
B
A
UF
AB
A
UF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
Dezimaleingabe
in ausgewählten
E
inheiten
D
ezimaleingabe
in ausgewählten
Einheiten
Dezimaleingabe
i
n ausgewählten
Einheiten
Dezimaleingabe
in ausgewählten
E
inheiten
EINGABE
LÖSCH
22 mA
3,6 mA
H
alten
E
INGABE
LÖSCH
[erhöhen/verringern]
0-15
EINGABE
L
ÖSCH
D
urchfluss
Masse
Prozesstemp
E
INGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
E
INGABE
L
ÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
siehe Seite 14–15
zum Zähler
Konfiguration
siehe Seite 16-17 zum
Transistorausgang-
Konfiguration
Vorheriges Menü
Auswahl
Vorheriges Menü
Auswahl
14
Z
ähler
Der Zähler gibt eine kontinuierliche Gesamtberechnung des Durchflusses in wählbaren Maßeinheiten aus. Zudem kann angegeben
werden, wie viel Zeit seit seiner letzten Rücksetzung vergangen ist. Der Zähler arbeitet mit einem EEPROM-Speicher, sodass Reser-
vebatterien nicht erforderlich sind. Der Zähler kann mit Hilfe des Menüs zur Software-Konfiguration oder durch HART-Kommunikati-
on auf Null zurückgestellt werden. Im Fall eines Stromausfalls kehrt der Zähler zu seinem zuletzt gespeicherten Wert zurück.
Um den Zählerbetrieb zu konfigurieren, scrollen Sie oder , bis die Anzeige «Zähler» zeigt, drücken.
KONFIGURATION
Anzeige Option Aktion Anmerkungen
«ZählerEinheit»
Auswahl
Zählerbetrieb deaktiviert
Drücken Sie oder , um durch
die Optionen zu scrollen.
Erlaubt die Auswahl der Einheiten
für rücksetzbare und nicht rücksetz-
bare Zähler
«RücksZähler»
Auswahl
Rücksetzbarer Modus akti-
viert
D
rücken Sie oder , um durch
die Optionen zu scrollen.
«RücksZähler» aktivieren oder
deaktivieren
«RücksbMultipl»
Auswahl
Multiplikator festlegen
Drücken Sie oder , um durch
d
ie Optionen zu scrollen.
Ermöglicht Einsatz eines Multiplika-
tors
«
RücksbZähler»
Auswahl
Nur-Lesen-Bildschirm zeigt den
aktuellen Wert des rücksetzbaren
Zählers an
«RücksbZeitzähler»
Auswahl
Nur-Lesen-Bildschirm zeigt die ver-
gangene Zeit seit Rücksetzen des
rücksetzbaren Zählers an
«RücksbZählerRücks»
Auswahl
Setzt Gesamtdurchfluss
und vergangene Zeit
zurück
Zweite Änderung «Sicher?»;
drücken oder
Zum Rücksetzen «Ja» oder «Nein»
wählen
«NRücksbMultipl»
Auswahl
Multiplikator für den nicht
rücksetzbaren Zähler fest-
legen
Drücken Sie oder , um durch
die Optionen zu scrollen.
Ermöglicht Einsatz eines Multiplika-
tors
«NRücksbZähler»
Auswahl
Nur-Lesen-Bildschirm zeigt den
aktuellen Wert des nicht rücksetz-
baren Zählers an
«NRücksbZeitzähl.»
Auswahl
Nur-Lesen-Bildschirm zeigt die ver-
gangene Zeit seit Rücksetzen des
nicht rücksetzbaren Zählers an
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Vorheriges Menü Kehrt zum vorherigen Menü zurück
15
KONFIGURATION
Zähler
A
uswahl
Zähler-Einheiten
[
Auswahl]
R
ücksZähler
[Auswahl]
R
ücksbMultipl
[Auswahl]
R
ücksbZähler
nnnnnnn Einheiten
R
ücksbZeitzähler
nnnnnh nnm nns
R
ücksbZähler
Zurücksetzen
S
ind Sie sicher?
[Auswahl]
N
RücksbMultipl
[Auswahl]
NRücksbZähler
nnnnnnn Einheiten
Aus
E
in
TA2-Benutzerschnittstelle
Menü „EingAusg Konfig“
Zähler
Nein
Ja
S
CF
N
m
3
Nl
l
b
kg
1
1
0
100
1.000
1
0.000
100.000
LÖSCH
L
ÖSCH
L
ÖSCH
L
ÖSCH
L
ÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
A
UF
A
B
AUF
A
B
A
UF
A
B
AUF
A
B
AUF
A
B
A
UF
AB
A
UF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
NRücksbZeitzähl.
nnnnnh nnm nns
EINGABE
L
ÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
1
10
100
1.000
10.000
100.000
E
INGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
Vorheriges Menü
Auswahl
16
T
ransistorausgang
Der optionale Transistorausgang kann so konfiguriert werden, dass er einen zur Durchflussrate proportionalen Impulsausgang oder
eine Alarmanzeige mit dem Ausgang als Alarm bei niedrigem oder hohem Durchfluss bietet. Bei Verwendung als Impulsausgang
kann ein Multiplikationsfaktor verwendet werden. Verschiedene wählbare Höchstfrequenzen gewährleisten, dass der Impulsaus-
gang des TA2 die maximal zulässige Frequenz eines externen Zählers nicht überschreitet. Voreinstellung sind 10KHz.
Dämpfung
Eine Erhöhung der Dämpfung führt zu einer Glättung der TA2-Anzeige und des Schleifenausgangs. Dies kann in Fällen ver-
wendet werden, in denen Turbulenzen zu Schwankungen bei der Messung führen.
Der Dämpfungswert wird als Zeitkonstante ausgedrückt. Eine Zeitkonstante von 1Sekunde bedeutet, dass bei einer sprung-
haften Änderung des Durchflusses der gemessene Durchflusswert ca. 63% des neuen Wertes innerhalb einer Sekunde und
etwa 99% des neuen Wertes innerhalb von fünf Sekunden erreicht. Die Untergrenze beträgt 0, was bedeutet, dass bei die-
sem Wert keine Dämpfung (anders als bei der eigenen Ansprechzeit des Sensors) stattfindet; die Obergrenze beträgt
15Sekunden.
KONFIGURATION
Anzeige Option Aktion Anmerkungen
«Ausgang wählen»
Auswahl
Ausgangsfunktion deakti-
v
iert
Drücken Sie oder , um durch
die Optionen zu scrollen.
Kann für «ImpulsAusgang», «Alarm»
oder «Aus» eingestellt werden
«ImpulsKonfig
Auswahl»
Auswahl
Konfiguration des Impuls-
ausgangs
Beispiel für die Berechnung der
Impulsrate: Siehe AnhangC
«ImpulsEinheit»
Auswahl von Standard-Kubikfuß
«SCF», Normal-Kubikmeter «Nm3»,
Normal-Liter «Nl», US-Pfund «lb»
oder Kilogramm «kg»
Drücken Sie
;
drücken Sie
oder
, um durch die Optio-
nen zu scrollen.
«Multiplikator XXXX»
Niedrigster 0,0001; höchster 1.000.
Drücken Sie
;
drücken Sie
oder , um durch die Optio-
nen zu scrollen.
Frequenzausgang «Frequenz
XXXX»
Sie sollte der maximalen Eingangs-
frequenz des externen Zählers
(bzw. Totalisators) entsprechen.
Bestätigen Sie mit
Kehrt zum vorherigen Menü zurück
«Zurück Auswahl», zum Bestätigen
drücken
«AlarmKonfig
Auswahl»
Auswahl
Alarmkonfiguration
Drücken Sie oder , um zu
scrollen
«AlarmSchaltpunkt XXXX»
Schaltpunkt eingeben. Die Einheiten
sind dieselben wie für Ausg1
gewählt. Bestätigen Sie mit
«Alarm bei»
Auswahl
Auswahl zwischen «NiedrigDurch-
fluß» oder «HohemDurchfluß»,
drücken Sie
, um zu bestätigen
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Kehrt zum vorherigen Menü zurück
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Vorheriges Menü Kehrt zum vorherigen Menü zurück
17
KONFIGURATION
18
KONFIGURATION
Erweiterte Konfiguration
M
it dem Menü «ErweiterteKonfig» werden erweiterte Parameter eingestellt, die beim Betrieb des Geräts in der Regel nicht verwendet
werden. Um auf die erweiterte Konfiguration zuzugreifen, scrollen Sie oder , bis auf der Anzeige «ErweiterteKonfig» erscheint,
drücken Sie .
* Installationsfaktor: Veränderungen des Strömungsprofils wirken sich auf die Messungen des TA2 aus. Versierte Anwender können die
Messungen von Veränderungen des Strömungsprofils anhand einer polynomischen Beziehung der folgenden Form einstellen:
Korrigierter Durchfluss = A+Bv+Cv
2
v = Geschwindigkeit in SFPM (Standardfuß/Min.). Wenden Sie sich für Berechnungen zur Bestimmung dieser Faktoren an Magnetrol.
Vorgegeben ist B = 1; und A und C = 0. Um den Korrekturfaktor anwenden zu können, wird eine Beziehung zwischen dem vom TA2
gemessenen Durchfluss und dem von einem zweiten Durchflussmesser ermittelten Durchfluss hergestellt. Führen Sie anhand der Aus-
gabe des TA2 und der Ausgabe des zweiten Durchflussmessers für korrigierten Durchfluss eine stochastische Kurvenermittlung für das
Polynom zweiten Grades (oben) durch. Danach geben Sie die entsprechenden Werte ins Menü «Erweiterte Konfiguration» ein.
A
nzeige
O
ption
A
ktion
A
nmerkungen
«Passwort Neu
Auswahl»
Auswahl
Passwort ändern Neues Passwort eingeben Gerätepasswort ändern
«Install Faktoren
Auswahl»
Auswahl
Faktoren installieren Neue Werte für A, B und C einge-
ben
Gestattet dem Anwender die Ein-
stellung der Durchflussmessung*
«GasKalWert
Auswahl»
Auswahl
Gaskalibrierung
oder , um A oder B auszu-
w
ählen
Ermöglicht die Auswahl von zwei
unterschiedlichen Gasen oder zwei
unterschiedlichen Messbereichen
für dasselbe Gas
«Auto Umschaltung
Auswahl»
Auswahl
Gestattet die automatische
Umschaltung zwischen
TabelleA mit niedrigem
Durchfluss und TabelleB
mit hohem Durchflussta-
belle.
oder zur Auswahl von
Aus/Ein
Es ist notwendig, eine Dual-Kalib-
rierung durchzuführen und deut-
liche Unterschiede bei den Durch-
flussraten zwischen den Tabellen
zu haben, damit die Umschaltfunk-
tion ausgeführt
werden kann.
«NormBedingungen
Auswahl»
Auswahl
Standardtemperatur
und -druck
Eingabe eines Wertes für die Stan-
dard Temperatur und Auswahl
eines Standarddruckwertes
Gestattet dem Anwender die Ände-
rung der STP-Bedingungen (Stan-
dard Temperature and Pressure;
Standardtemperatur und -druck)
«KundenEinheiten
Auswahl»
Auswahl
Kundenspezifischer Ein-
gang
Drücken Sie oder , danach
zur Eingabe der Option
«Kunden Text», geben Sie max.
sechs Zeichen ein
Ermöglicht dem Anwender, sämtli-
che gewünschten Einheiten für die
Durchflussmessung zu erstellen
«KundenMultiplik»
Ermöglicht dem Anwender die
Berechnung des Werts «KundenEin-
heiten»
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Kehrt zum vorherigen Menü zurück
«D/A AusgTrim 1
Auswahl»
Auswahl
Drücken Sie oder , danach
, um Schaltpunkte 4mA oder
20mA einzugeben und einzustellen
Ermöglicht die Feinabstimmung der
Schaltpunkte 4mA und 20mA für
das erste Gas oder den ersten
Messbereich mit oder
«D/A Ausg Trim 2
Auswahl»
Auswahl
Drücken Sie oder , danach
, um Schaltpunkte 4mA oder
20mA einzugeben und einzustellen
Ermöglicht die Feinabstimmung der
Schaltpunkte 4mA und 20mA für
das zweite Gas oder den zweiten
Messbereich mit oder
«Zurück
Auswahl»
Auswahl
Vorheriges Menü
Kehrt zum vorherigen Menü zurück
19
KONFIGURATION
Erweiterte Konfig
A
uswahl
N
eues Passwort
[
eingegebener Wert]
I
nstall Faktoren
Auswahl
A
+Bx+Cx^2, A=
[eingegebener Wert]
A+Bx+Cx^2, B=
[
eingegebener Wert]
A
+Bx+Cx^2, C=
[
eingegebener Wert]
Normalbedingungen
Auswahl
G
asKalWert
[
Auswahl]
Auto Umschaltung
[Auswahl]
Temperatur
[eingegebener Wert]
Druck
[ausgewählter Wert]
D
ezimaleingabe
TA2-Benutzerschnittstelle
Menü Erweiterte Konfiguration
D
ezimaleingabe
Dezimaleingabe
Dezimaleingabe
Dezimaleingabe
in ausgewählten
Einheiten
L
ÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
AUF
A
B
A
UF
AB
A
UF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
A
UF
AB
A
UF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
A
B
E
INGABE
LÖSCH
L
ÖSCH
EINGABE
LÖSCH
T
abelle A
Tabelle B
E
INGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
1 Atm
1 bar
EINGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
L
ÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
Vorheriges Menü
Auswahl
Vorheriges Menü
A
uswahl
Aus
Ein
siehe nächste Seite
20
KONFIGURATION
K
undenEinheit
Auswahl
D/A Trim A01
Auswahl
K
unden-Einheit Text
[eingegebener Wert]
K
unden-Einheit Mult
[eingegebener Wert]
D
/A Trim 4 mA
[
Wert]
D/A Trim A02
Auswahl
D
/A Trim 20 mA
[
Wert]
D/A Trim 4 mA
[Wert]
D/A Trim 20 mA
[Wert]
TA2-Benutzerschnittstelle
Menü Erweiterte Konfiguration (Forts.)
[erhöhen/verringern]
[erhöhen/verringern]
[erhöhen/verringern]
[erhöhen/verringern]
Dezimaleingabe
alphanumerisch
E
ingabe
(
6 Zeichen)
E
INGABE
L
ÖSCH
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
AUF
A
B
AUF
AB
AUF
A
B
AUF
A
B
A
UF
AB
AUF
A
B
AUF
AB
A
UF
AB
AUF
A
B
E
INGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
E
INGABE
LÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
EINGABE
L
ÖSCH
EINGABE
LÖSCH
EINGABE
LÖSCH
LÖSCH
Sekundär-Loop
Konfiguration ist
nur verfügbar bei Einheiten,
die diese Option aufweisen.
L
ÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
L
ÖSCH
L
ÖSCH
LÖSCH
LÖSCH
L
ÖSCH
Vorheriges Menü
Auswahl
AUF
A
B
V
orheriges Menü
Auswahl
AUF
A
B
Vorheriges Menü
Auswahl
Vorheriges Menü
Auswahl
AUF
AB
AUF
AB
AUF
AB
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Magnetrol Thermatel TA2 HART Benutzerhandbuch

Magnetrol
Marke
Magnetrol
Modell
Thermatel TA2 HART
Kategorie
Messung
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen