Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

17

a

Warnung!

Sicherheitshinweise betreffend Installation und Inbetriebnahme entnehmen Sie

bitte der Bedienungsanleitung zum 5000TOCi. Befolgen Sie alle Warnhinweise,

Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen, die auf dem Produkt angegeben sind oder

mitgeliefert wurden.

Verwendungszweck – Der 5000TOCi dient zur Messung des Gesamtgehalts organischen Kohlenstoffs

(TOC) und der Leitfähigkeit in Reinstwasseranwendungen. Wird dieses Gerät auf eine Art verwendet,

diederHerstellernichtvorgesehenhat,kannessein,dassdievorhandenenSchutzvorrichtungen

beeinträchtigt sind.

Inhalt

1 Sicherheitshinweise _____________________________________________________ 18

2 Auspacken und prüfen ____________________________________________________ 19

3 Maßzeichnungen ________________________________________________________ 20

4 Installation und Inbetriebnahme des Sensors 5000TOCi ________________________ 20

5 Elektrischer Anschluss ___________________________________________________ 21

6 Anschlussleistenbelegung für Transmitter M800 ______________________________ 22

7 Sensor 5000TOCi _______________________________________________________ 22

8 Menüstruktur ___________________________________________________________ 23

9 Betrieb _______________________________________________________________ 23

10 Allgemeine Einstellungen _________________________________________________ 24

11 Entsorgung _____________________________________________________________ 26

12 Technische Daten _______________________________________________________ 26

13 Service und Wartung _____________________________________________________ 27

Deutsch

18

1 Sicherheitshinweise

IndieserBedienungsanleitungwerdenSicherheitshinweisefolgendermaßenbezeichnet

unddargestellt:

Symbole und Bezeichnungen am Gerät und in der Dokumentation

ACHTUNG:GEFAHRDURCHSTROMSCHLAG.

VORSICHT:DasGerätkönntebeschädigtwerden,odereskönntenStörungen

auftreten.

HINWEIS:WichtigeInformationzurBedienung.

Das Symbol auf dem Gerät zeigt an: Wechselstrom(AC)vorhanden.

Im Folgenden finden Sie eine Liste der allgemeinen Sicherheitshinweise und Warnungen.

Zuwiderhandlungen gegen diese Hinweise können zur Beschädigung des Geräts und/oder

zuPersonenschädenführen.

–DerSensor5000TOCidarfnurvonPersoneninstalliertundbetriebenwerden,diesich

mitdemSensorauskennenunddiefürsolcheArbeitenausreichendqualifiziertsind.

–DerSensor5000TOCidarfnurunterdenangegebenenBetriebsbedingungenbetrieben

werden.

–ReparaturenamSensor5000TOCidürfennurvonautorisierten,geschultenPersonen

durchgeführtwerden.

–WirddiesesGerätaufeineArtverwendet,diederHerstellernichtvorgesehenhat,

kannessein,dasdievorhandenenSchutzvorrichtungenbeeinträchtigtsind.

–VerwendenSiefürReparaturenausschließlichvomHerstellerzugelasseneund

dokumentierteKomponenten.MettlerToledoistnichtverantwortlichfürSchäden,die

aufgrundnichtautorisierterÄnderungenamSensorentstehen.

–BefolgenSiealleWarnhinweise,VorsichtsmaßnahmenundAnleitungen,dieauf

demProduktangegebensindodermitgeliefertwurden.

–SchutzabdeckungendürfennurvonqualifiziertemPersonalzuWartungszwecken

entferntwerden.

–SchutzabdeckungenmüssensichjederzeitwährenddesnormalenBetriebsanihren

Plätzenbefinden.

–InstallierenSiedasGerätwieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.BefolgenSie

dieentsprechendenörtlichenundnationalenBestimmungen.

–VordemVersanddesSensorszumHerstellerzurReparaturoderRekalibrierungMUSS

sämtlichesWasserausdemSensorabgelassenwerden,ummöglichenSchäden

durchFrostvorzubeugen.

WARNHINWEISE:

– Bei der Installation von Kabelverbindungen und bei der Wartung dieses

ProduktesmussaufgefährlicheStromspannungenzugegriffenwerden.

SchalterundUnterbrechermüssensichinunmittelbarerNähedesGeräts

befindenundfürdenBEDIENERleichterreichbarsein.Siemüssenals

AusschalterdesGerätsgekennzeichnetwerden.

19

1 Sicherheitshinweise Fortsetzung

–DerNetzanschlussmussübereinenSchalteroderSchutzschaltervomGerät

getrenntwerdenkönnen.DieelektrischeInstallationmussdennationalen

BestimmungenfürelektrischeInstallationenund/oderanderennationalenoder

örtlichenBestimmungenentsprechen.AusSicherheitsgründendarfderSensor

nuraneinekorrektgeerdetedreipoligeSpannungsquelleangeschlossenwerden.

–ImNormalbetriebwirdimSensorgehäusedes5000TOCigasförmigesOzon(O

3

)

erzeugt.BeimÖffnenderFrontabdeckungdesSensorgehäuseskannein

Ozongeruchwahrgenommenwerden,daherdieAbdeckungvorsichtigöffnen.

BeilängererExpositionistOzongasgefährlichundkannGesundheitsprobleme

verursachen.

–DieelektrischeInstallationmussdennationalenBestimmungenfürelektrische

Installationenund/oderanderennationalenoderörtlichenBestimmungen

entsprechen.

–AusSicherheitsgründendarfdasGerätnuraneinekorrektgeerdetedreipolige

Spannungsquelleangeschlossenwerden.

HINWEIS! PROZESSSTÖRUNGEN: DadieProzess-undSicherheitsbedingungen

voneinemkonstantenBetriebdesSensorsabhängenkönnen,treffenSiedie

notwendigenVoraussetzungen,dasseinfortdauernderBetriebwährendder

Wartung,demAustauschdesSensorsoderderKalibrierungdesMessgeräts

gewährleistetist.

2 Auspacken und prüfen

DenTransportbehälteruntersuchen.Fallsdieserbeschädigtist,kontaktierenSiebitte

sofortdenSpediteurundfragennachAnweisungen.DenTransportbehälternicht

entsorgen.FallskeinesichtbareBeschädigungvorliegt,denSensor5000TOCi

auspacken.DieVerpackungsolltefolgendesenthalten:

•DenSensor5000TOCi

•Montagesatz(sieheBedienungsanleitungfürListemitInhalt)

•Bedienungsanleitungs-CD

•Kurzanleitung

•Produktbegleitkarte

•Prüf-undGenauigkeitszertifikat

•Konformitätsbescheinigung

FallsTeilefehlen,oderderTransportbehälterbeschädigtist,informierenSiebitte

umgehendMettler-Toledo.

20

3 Maßzeichnungen

5000TOCi Sensor Dimension Diagram

DIMENSIONS IN INCHES [mm]

ALLOW MINIMUM CLEARANCE OF

18 in. [457]

FOR UV LAMP REPLACEMENT

REGULATOR

NOT SHOWN

10-32

INTERNAL THD

3.26

[82.8]

2.08

[52.8]

1.64

[41.6]

5.5

[139.7]

8.8

[223.5]

8.05

[204.5]

10.05

[255.3]

15.0

REF

[368.3]

7.40

[188]

Ø0.25

TYP

[Ø6.35]

11

[279.4]

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

AC

POWER

TRANSMITTER

CONNECTION

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

SAMPLE

OUTLET

SAMPLE

INLET

DRAIN BEFORE

SHIPPING

15,0

[368,3]

10,05

[255,3]

11,0

[279,4]

7,40

[188]

8,05

[204,5]

8,80

[223,5]

5,5

[139,7]

1,64

[41,6]

2,08

[52,8]

3,26

[82,8]

MINDESTABSTAND VON 18 ZOLL

[457mm]

FÜRDENUV-LAMPENWECHSEL

VORSEHEN

REGLERNICHT

DARGESTELLT

10 – 32

INNENGEWINDE

Ø0,25

TYP

[Ø6,35]

ABMESSUNGENIN

ZOLL[mm]

4 Installation und Inbetriebnahme des Sensors 5000TOCi

Installation

InstallierenSieden5000TOCianeinemgeeignetenOrt.LinksvomSensormüssenmindestens

45,7cmPlatzsein,damitdieUV-Lampegewechseltwerdenkann.RechtsamGehäuse

bendensichzweiRohrleitungsanschlüsse.DeruntereAnschlussheißt„SampleInlet“und

derobereAnschlussheißt„SampleOutlet“.EindritterAnschluss,deralsSicherheitsauslauf

dient,bendetsichanderGehäuseunterseite.Abbildung1zeigteintypischesMontagebeispiel.

DerMontagesatzumfasstkompletteMontageschläuche,eineProbenaufbereitungsspiraleund

einenEinlaufltermithoherKapazität.DerFilteristandenAnschlussfürdenProbeneinlass

anzusetzen,wieinAbbildung2dargestellt.

Abbildung 1

DenPTFE-Schlauch3mmandasAbsperrventil(nichtmitgeliefert)desProbenentnahmepunkts

anschließen.Warnung:FürEingangsdrückeüber5,9baristeinHochdruckregler(Thornton

Bestell-Nr.:58091552)erforderlich.DenSchlauchvordemAnschließenandenSensor

durchspülen.DasAbsperrventilschließen.DasandereEndedesPTFE-Schlauchsandie

6 bis 36 Zoll

[15 bis 90 cm]

Proben

Ablauf

Atmosphärisch

Ablauf

Sicherheitsablauf

Prozessleitung

Absperrventil

Regler

(Optional)

Empfehlung

Prozessleitung

Querschnitt

30° – 60°

21

FILTER FÜR PROBENEINLASS

MONTAGE UND ABLAUF

4 Installation und Inbetriebnahme des Sensors

5000TOCi Fortsetzung

ProbenaufbereitungsspiraleanschließenunddieseandenEinlauflteranschließen.

DasEdelstahl-Auslaufrohr(ThorntonBestell-Nr.:58091553)gemäßAbbildung1

anschließenundzueinemfreienAuslaufführen.

Einlassen des Probenwassers in den Sensor

DasAbsperrventilamProbenentnahmepunkt(nichtmitgeliefert)langsamöffnen,umden

DurchussdurchdenSensoreinzuleiten.Etwa3–5Minutenabwarten,damitsichder

SensorfüllenkannundamAuslaufrohrProbenwasseraustritt.SobalddieProbeießt,

imSensorgehäuseprüfen,oballesdichtist.DenSensoranfangsmitProbenwasser

durchspülen(4–24Stundenempfohlen).GehäusedeckelschließenunddasKabelfür

dieVerbindungzumM800indieSteckverbindunguntenlinksamGehäuseeinführen.

Abbildung 2

5 Elektrischer Anschluss

ACHTUNG: DER NETZANSCHLUSS MUSS ÜBER EINEN SCHALTER ODER

SCHUTZSCHALTER VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KÖNNEN. DER

SCHUTZSCHALTER IST SAUBER ZU BESCHRIFTEN UND MUSS LEICHT

ZUGÄNGLICH SEIN, DAMIT DAS SYSTEM VON WARTUNGSPERSONAL

PROBLEMLOS ISOLIERT WERDEN KANN. DER SCHUTZSCHALTER MUSS

MINDESTENS 20 A SCHALTLEISTUNG AUFWEISEN.

LinksamGehäusebendensichzweiDurchführungenmitVerschraubungen:eine

DurchführungfürdasNetzkabelundeineSteckverbindungfürdenAnschlussanden

M800.FührenSiedasNetzkabeldurchdieDurchführunginderSeitenwandindas

Gehäuseein.DieAnschlüssederStromversorgungfürAußenleiterLundNeutralleiterN

bendensichrechtsaufderPlatine.DerErdungsanschlussfürdieWechselstromleitung

bendetsichaufderErdungsplatte.SieistobenaufderInnenseitedervorderen

Gehäuseabdeckungmontiert.DieAbbildung3zeigtdieKlemmenbelegung.Darauf

achten,dassdieZuleitungssicherungrichtigeingesetztist.DasGeräteschildgibtan,

welcheSicherungbenötigtwird.

Abbildung 3

LEITUNGSSICHERUNG

EINGANG-

WECHSEL-

STROMLEITUNG

SCHUTZLEITER

NEUTRALLEITER

AUSSENLEITER

EINGANG-

WECHSEL-

STROMLEI-

TUNG

EINGANGWECHSELSTROMLEITUNG

22

6 Anschlussleistenbelegung für Transmitter M800

7 Sensor 5000TOCi

DasGehäusedesSensors5000TOCiverfügtübervierLED-Statusanzeigenundeine

DrucktastefürdielokaleSteuerungderUV-Lampe.SieheAbbildung4.

Abbildung 4

LED-Störung:BlinktbeiVorliegeneinesStörungszustandes.

LED-Fehler:DauerlichtbeiVorliegeneinesFehlerzustandes.

LED zur Anzeige des Sensorstatus:Leuchtet,sobalddieStromversorgungaktiviertistund

M800und5000TOCiverbundensind.

LED UV-Lampe AN:Leuchtetdauerhaft,wenndieUV-Lampeeingeschaltetist.Wenndie

LEDblinkt,wirdderSensorgespültundautomatischabgeglichen.

Taste UV-Lampe EIN:MitdieserTastekannderAnwenderdieUV-LampeamSensor

ein-undausschalten.

AnschlussleistenbelegungenfürM8002-Kanal,4-Kanal*

Anschl.-Nr. TB1 TB2

(ISM Kan1,2)

TB3 TB4

(ISM Kan3,4)

TB5 TB6

1 DI1+ DI2+ Aout5+ DI3+ AI1+ L

2 DI1– DI2– Aout5– DI3– AI1– N

3 Aout1+ 1-Wire_Kan1 Aout6+ 1-Wire_Kan3 DI4+ PE

4 Aout1– GND5V_Kan1 Aout6– GND5V_Kan3 DI4– Relay1_NC

5 Aout2+ RS485B_Kan1 Aout7+ RS485B_Kan3 DI5+ Relay1_COM

6 Aout2– RS485A_Kan1 Aout7– RS485A_Kan3 DI5– Relay2_NO

7 Aout3+ GND5V_Kan1 Aout8+ GND5V_Kan3 DI6+ Relay2_COM

8 Aout3– 5V_Kan1 Aout8– 5V_Kan3 DI6– Relay3_NO

9 Aout4+ 24V_Kan2 Ain_Kan5 24V_Kan4 Relay5_NO Relay3_COM

10 Aout4– GND24V_Kan2 AJ_Kan5 GND24V_Kan4 Relay5_COM Relay4_NO

11 entf. 1-Wire_Kan2 5V_Kan5 1-Leiter_Kan4 Relay6_NO Relay4_COM

12 entf. GND5V_Kan2 GND5V_Kan5 GND5V_Kan4 Relay6_COM entf.

13 entf. RS485B_Kan2 Bin_Kan6 RS485B_Kan4 Relay7_NO entf.

14 entf. RS485A_Kan2 BJ_Kan6 RS485A_Kan4 Relay7_COM entf.

15 entf. GND5V_Kan2 5V_Kan6 GND5V_Kan4 Relay8_NC entf.

16 entf. 5V_Kan2 GND5V_Kan6 5V_Kan4 Relay8_COM entf.

*FürTransmitterM800DPmitProbusDPKommunikationsfunktionensieheBedienungsanleitungzumTransmitterM800DP.

Sensorkabelanschluss 5000TOCi

DerTOC-Sensorbenötigt5808027X-Kabel.

23

8 Menüstruktur

Menüanzeige

M800

i

S

Assistent

c

Kalibrierung

C

Konﬁguration

– iMonitor

– Messages

(Meldungen)

– ISM-Diagnose

– Kalibrierungsdaten

– SST-Informationen

– Sensorinformationen

– HW/SW Version

– Logbuch

– Assistent 1

– Assistent 2

– Assistent 3

– Assistent 4

– Assistent einrichten

– Sensor kalibrieren

– Elektronik kalibrieren

– Messgerät kalibrieren

– Analogausgänge kalibrieren

– Analogeingänge kalibrieren

– Wartung

– SST durchführen:

– TOC-Wartung

– Geführtes Setup

– Messung

– Analogausgänge

– Sollwerte

– ISM Einstellung

– Allgemeiner Alarm

– ISM-/Sensoralarm

– Reinigen

– Anzeigeeinstellung

– Digitaleingänge

– Anlage

– PID-Regler mit Impulslänge

oder Impulsfrequenz

– Service

– Technischer Service

– Benutzermanagement

– Zurücksetzen

9 Betrieb

Navigation durch die Menüstruktur

DurchdieMenüsnavigierenSiemitdenPfeiltasten>und/oder<.

DenZugriffaufeinMenüerhaltenSieüberdenentsprechendenPfeilcinderselbenZeile.

Verlassen der Menüs

DrückenSiep,umdasMenüzuverlassen.

DrückenSiedieTasteH,umzumHauptmenüzurückzugelangen.

Bestätigen der Eingabe von Daten und Werten

DrückenSiedieTastee,umWertezubestätigen.

DrückenSie„ESC“,umdieWertenichtzuübernehmen.

Zurück zur Menüansicht

DrückenSiedieTasteH,umzumHauptmenüzurückzugelangen.

VomHauptmenüzumStartbildschirmgelangenSiedurchDrückenderTastes.

Eingabe von Daten

ZumÄndernvonWertenzeigtderM800eineTastaturan.

DurchDrückendereTasteübernimmtderTransmittereinenWert.

DrückenSieauf„ESC“,umWerteunverändertzuübernehmen.

Auswahlmenüs

EinigederMenüserforderndieAuswahlvonParametern/Daten.IndiesemFallzeigtder

TransmittereinDialogfensteran.DrückenSieaufdasentsprechendeDatenfeld,umden

Wertauszuwählen.DasDialogfeldschließtsichunddieEingabewirdübernommen.

Dialogfeld „Änd. speichern“

WennderM800dasDialogfeld„ÄNDERUNGENSPEICHERN“anzeigt,dannergebensich

folgendeOptionen:„Nein“verwirftdieEingabe,„Ja“übernimmtdieEingabeund„ABBRE-

CHEN“führtzurückindasKongurationsmenü.

24

10 Allgemeine Einstellungen(PFAD:Konguration/

GeführtesSetup)

KlickenSieaufdemHauptbildschirmdasKongurationssymbol

(C)undwählenSiedann„GeführtesSetup“.DiesesFenster

ermöglichtesIhnen,dieerstenMessungendes5000TOCi

auszuwählenundzukongurieren,dievomM800angezeigt

werden.AußerdemkönnenSieeinenAnalogausgangund/

oder einen Sollwert für diese Messung kongurieren und

aktivieren.

Analogausgänge

WennSie„Ja“wählen,wirdderlineareAnalogausgang

4-20mAAout1nach Drücken vonefürMessung 1

festgelegt.WählenSie”Nein”bedeutetdies,dasskein

analoger Ausgang eingerichtet ist. Aout1 min, Aout1

maxgebendenminimalenbzw.maximalenMesswert

fürdie4und20mA-Wertean.WeitereOptionenkönnen

über das Kongurationsmenü des Analogausgangs

konguriertwerden.

Sollwerte

AufSeite2desMenüsfürdiegeführteEinstellungkann

ein Sollwert für diese Messung konguriert werden.

Wenndie Option Sollwert auf „Ja“ gestellt ist, wählen

SiedenSollwerttyp,denSieaktivierenmöchten.Wenn

„Aus“ gewählt ist, wird der Sollwert deaktiviert. Wenn

ein Sollwerttyp gewählt ist, können die erforderlichen

ParameterfürdiesenSollwertauchkonguriertwerden.

DiefolgendenSollwerttypenkönnengewähltwerden:

–Hoch(einhoherWertmusseingestelltwerden)

–Niedrig(einniedrigerWertmusseingestelltwerden)

–Zwischen(einhoherundeinniedrigerWertmüssen

eingestelltwerden)

–Außerhalb(einhoherundeinniedrigerWertmüssen

eingestelltwerden)

25

Für Leitfähigkeit können die folgenden zusätzlichen Optionen ausgewählt werden:

–USP(ProzentderSicherheitsmargeunterdemGrenzwertdesU.S.Arzneibuchs)

–EPPW(ProzentderSicherheitsmargeunterhalbdesSchwellenwertsdesEuropäischen

ArzneibuchsfürgereinigtesWasser)

–EPWFI(ProzentderSicherheitsmargeunterhalbdesSchwellenwertsdesEuropäischen

ArzneibuchsfürWasserfürInjektionszwecke)

–JPCond(ProzentderSicherheitsmargeunterhalbderGrenzwertedesJapanischen

Arzneibuchs)

NachdemEinstellendesSollwertskanneinRelaisvonden

aufdemTransmitter verfügbarenRelaisgewähltundfür

diesenSollwertkonguriertwerden.DieVerzögerungszeit

desRelaisistauf10SekundeneingestelltunddieHysterese

auf5%.DieseParameterkönnenüberdasRelaismenü

konguriertwerden.

UV-Lampe

SobaldderDurchusskorrekteingestelltist,istder5000TOCibereitfürdieTOC-Messungen.

WennderSensorjetzteingeschaltetwerdensoll,mussdieUV-Lampeeingeschaltetwerden.

WartenSieetwaeineMinute,bevorSiemitdenMessungenbeginnen.ZusätzlicheZeit

(etwa4–24Stunden)kannerforderlichsein,bissichdieMesswertestabilisieren,die

ProbenzuleitungdurchgespültistundderTOC-Sensorthermischstabilist.

Automatischer Start

Der 5000TOCi-Sensor kann so eingestellt werden, dass die UV-Lampe nach einem

StromausfallodereinerStörungautomatischwiederstartet.WennAutostartgewünschtwird,

istimMenüpunktAutoStart„ON“zuwählen.Autostartkannfolgendermaßenkonguriert

werden:Kongurieren(C),c Messung c Einstellung der Parameter

Eswirdempfohlen,AutoStartauf„ON“einzustellen.DieStandardeinstellungist„OFF“.

10 Allgemeine Einstellungen(PFAD:Konguration/

GeführtesSetup)Fortsetzung

26

11 Entsorgung

WennderSensorschließlichentsorgtwerdenmuss,beachtenSiedieörtlichen

UmweltbestimmungenfürdierichtigeEntsorgung.BeachtenSiebitte,dassdie

mitgelieferteUV-Lampedes5000TOCiQuecksilberenthält.

12 Technische Daten

TOC Sensor

Messbereich 0,05–2000ppbC(µgC/l)

Messunsicherheit ±0,1ppbCfürTOC<2,0ppb(fürWasserqualität>15MΩ-cm[0,067µS/cm])

±0,2ppbCfürTOC>2,0ppbund<10,0ppb(fürWasserqualität>15MΩ-cm)

±5%vomMesswertfürTOC>10,0ppb(fürWasserqualität0,5bis18,2MΩ-cm)

Wiederholbarkeit ±0,05ppbC<5ppb,±1,0%>5ppb

Auösung 0,001ppbC(µgC/l)

Analysezeit Kontinuierlich

Ansprechzeit <60Sekunden

Update-Rate 1Sekunde

Nachweisgrenze 0,025ppbC

Leitfähigkeitssensor

GenauigkeitLeitfähigkeit ±2%,0,02–20µS/cm±3%,20–100µS/cm,0,1KonstanterSensor*

GenauigkeitderZellkonstante ±2%

Temperaturfühler Pt1000RTD,KlasseA

Temperaturgenauigkeit ±0,25°C

Anforderungen an die

Wasserprobe

Temperatur 0bis100°C**

Teilchengrösse <100Mikron

Mindestwasserqualität >0,5MΩ–cm(<2µS/cm),pH<7,5***

Durchussrate >20ml/min

Druck 0,3barbis13,6baramProbeneinlass****

Allgemeine Daten

Gehäuseabmessungen(mm) 280mmBreitex188mmHöhex133mmTiefe

Gewicht 2,3kg

Gehäusewerkstoff Polykarbonat,ammhemmend,UV-undchemikalienbeständig

UL#E75645,Vol.1,Set2,CSA#LR49336

Schutzart NEMA4X,IP65Industrieumgebung

Umgebungstemperatur/

Feuchtigkeitsgrad

5bis50°C/5bis80%Feuchtigkeit,nichtkondensierend

Anforderungen an die Stromversorgung 100–130VACoder200-240VAC,50/60Hz,25Wmax.

AnzeigenamGerät VierLeuchtdiodenfürStörung,Fehler,SensorzustandundUV-LampeEIN

Schutzart/Zulassungen CE-konform,UL-undcUL-geprüftundzugelassen(CSA-Normen),NEMA4X,IP65

Leitfähigkeits-undTemperaturfühlerrückführbargemäßNIST,ASTMD1125und

D5391.EntsprichtdemStandard-TestverfahrengemäßASTMD5173fürkontinuierliche

ÜberwachungorganischerVerbindungeninWassermitHilfederUV-Lichtoxidation

27

13 Service und Wartung

DerSensor5000TOCibenötigtkonstruktionsbedingtsehrwenigWartungund

Instandhaltung.ErenthältkeinebeweglichenmechanischenBauteile,sodassdurch

dennormalenBetriebsogutwiekeinVerschleißeintritt.DiesverringertdieAnzahl

anVerbrauchsmaterialienunddenZeitaufwandfürdieInstandhaltungdesSensors.

NachstehendsindentsprechendeAnweisungenaufgeführt,wieeinfacheregelmäßige

Wartungsarbeitenausgeführtwerden.UnteranderemderUV-Lampenwechsel(alle

4500Betriebsstunden),derAustauschdesFilters(typischerweisealle6Monate)

sowiedieallgemeineReinigung.

Wechseln der UV-Lampe

ACHTUNG: GEFAHR DURCH UV-STRAHLUNG

SchaltenSiedieUV-Lampeerstein,wenndiesegemäßBedienungsanleitung

imGehäuseeingebautist.ERSTdieUV-Lampeausschalten,DANNdasGehäuse

öffnen,umdieLampezuentnehmen.

Augen und Haut sind vor dem UV-Licht zu schützen.

Mettler-ToledoThorntonempfiehltdenAustauschderUV-LampeimSensor5000TOCi

nach4500Betriebsstundenoder6MonatenDauerbetrieb,spätestensjedochnach

einemJahr.DerWechselbedarfeinigereinfacherHandgriffeunddauertnurwenige

Minuten.DiefolgendenSchrittebeschreibendenkorrektenWechselderUV-Lampe.

SiehedazunachstehendeAbbildung.

Installation/Stromversorgung/Gehäuse

Eingang 3mmAußendurchmesser(2mFDA-konformerPTFE-Schlauchwird

mitgeliefert)

Ablauf 6mmAußendurchmesserSchlauchtülle(1,5mexibleSchlauchleitung

wirdmitgeliefert)

Eingangslter 316SS,Eingang60µm,imHauptstrom

MedienberührteTeile 316SS/Quarz/PEEK/Titan/PTFE/Polyurethan(nurAusgangsleitungen)/EPDM

Wandmontage Standard,Montagelaschenmitgeliefert

Rohrmontage Optional(HalterungfürRohrmontage(Nennweiten2,5cmbis10cm)

Maximale Sensorentfernung 91 m

*AnzeigederentsprechendenS/m-BereicheamM800wählbar

**BeiTemperaturenüber70°CmussdieProbenaufbereitungsspirale(enthalten)eingesetztwerden

***InderKraftwerkschemiekannderpHdurchMessungnachdemKationenaustauschereingestelltwerden.

****WennderProzessdrucküber5,9barliegt,dannistderDruckregler58091552erforderlich.

ÄnderungenderSpezikationenvorbehalten.

12 Technische Daten Fortsetzung

28

LAMPE

OXIDATIONSKAMMER

HALTESCHRAUBE

SPIRALE

5000TOCi

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

AC

POWER

TRANSMITTER

CONNECTION

13 Service und Wartung Fortsetzung

VORSICHT:KeineanderenUV-LampenalsdievonMettler-ToledoThorntonfür

den5000TOCivorgesehenenLampenverwenden.Andernfallswirddiesdie

LeistungdesSensorsnegativbeeinflussen,unddieGarantiefürdasGerät

erlischt.

1.MitdemSchalteramSensordieUV-Lampeausschalten(dieLEDUVLampeEIN

erlischt).FallsdieLeuchtdiodenichterlischtistzuprüfen,obdieSperrungdes

SensorschaltersimM800aktiviertist.SiehedazuC\Parametereinstellungen:

TastensperregegenunbefugteNutzungdesSensorsinderBedienungsanleitung.

2.IstdieUV-Lampeausgeschaltet,dievordereAbdeckungdesSensorgehäusesmit

demdafürvorgesehenenWerkzeugöffnen.

3.DenseitlichenDeckelmitderAufschrift„UVLAMPREPLACEMENTCOVER“aufder

linkenSeitedesSensorgehäusesentfernen.MiteinembreitenSchraubendreheroder

eineMünzedieAbdeckunggegendenUhrzeigersinnlösen.

4.DasStromversorgungskabelzurUV-Lampelösen.DerSteckerbefindetsichaufder

RückseitederGehäusetüroberhalbderPlatine.

5.DieHalteschraubefürdieUV-LampeanderlinkenSeitederOxidationskammerlösen,

abernichtentfernen.

6.DasKabelderUV-LampedurchdieSeitenöffnungdesGehäusesziehenunddie

UV-LampevorsichtigausderOxidationskammerschieben(Edelstahlzylinder).

DieUV-LampedarfnichtandieQuarzglasröhreinderKammerstoßen.

7.VerwendenSiediemitjederErsatzlampemitgeliefertenHandschuhe.HaltenSiedie

neueLampeandenEnden.FassenSiedasklareGlasteilderGlühbirnenichtan.

DieneueUV-LampedurchdieSeitenöffnungdesGehäusesindieÖffnungder

OxidationskammerbiszumAnschlageinschieben.BeimEinschiebenderUV-Lampe

keineGewaltanwenden,umdieLampeoderTeileinderOxidationskammernichtzu

beschädigen.

29

13 Service und Wartung Fortsetzung

8. ZiehenSiedieHalteschraubefürdieUV-Lampefest.

VORSICHT: DieHalteschraubefürdieUV-Lampenichtzustarkfestziehen.

9. DasStromversorgungskabeldurchdieseitlicheÖffnungdesGehäusesführen.Das

KabelwiederindenSteckerandervorderenGehäuseabdeckungeinstecken.

10.DievordereAbdeckungdesSensorgehäusesmitdemdafürvorgesehenenWerkzeug

schließen.

11.DenfürdenWechselderUV-LampeabgenommenenseitlichenDeckelwiederam

Gehäuseeinschrauben.

12.ÖffnenSieamM800dasMenüTOC-Wartungim

Pfad:Kalibrieren(c)/TOC Wartung c Taste

Lampeauswechseln,umdenLampenwechselzu

bestätigen.

13. NachdemLampenwechselmusseineTOC-Kalibrierungausgeführtwerden.

AußerdemisteinNachweisderSystemeignungerforderlich,wennVorschriften

gemäßPharmakopöeeinzuhaltensind.SiehedazudieSOPzurKalibrierung

(Bestell-Nr.58130257)unddieSOPzumNachweisderSystemeignung

(Bestell-Nr.58130258),diedetaillierteBeschreibungenenthalten,wiedie

Überprüfungendurchzuführensind.

Reinigung der Frontplatte

ReinigenSiedieFrontplattemiteinemweichen,feuchtenLappen(nurWasser,keine

Lösungsmittel).WischenSievorsichtigüberdieOberflächeundtrocknenSiediesemit

einemweichenTuchab.

Technischer Support

FürtechnischenSupportundProduktinformationenzum5000TOCisetztenSiesichbitte

mitIhremörtlichenMettlerToledoVerkaufsbürooderVertretunginVerbindung.

ErsatzlterfürProbeneinlass

ZumSensor5000TOCigehörteinEinlauffilter(siehe

unten)mitFiltereinsatz(Bestell-Nr58091551,Inhalt

2Stck.),derjenachWasserqualitätalle6Monateoder

frühergewechseltwerdenmuss.GenaueAngabenzum

FilterwechselwerdenzusammenmitdemErsatzfilter

geliefert.

30

FILTERELEMENT EINLAUFFILTER AUSWECHSELN

3/4" SCHRAUBENSCHLÜSSEL HIER ANSETZEN

MUTTER AM EINLAUF LÖSEN

EINLASS GEHÄUSESEITE

ÜBERWURFMUTTER MIT

DRUCKRING (A)

ZUM 5000TOCi

FILTERGEHÄUSE

ZUM 5000TOCi

FEDER

OFFENES

ENDE

FILTER

(B)

13 Service und Wartung Fortsetzung

NachAbschlussdesFilterwechselsmussdiesermitdem5000TOCibestätigtwerden,

umdieInformationzumFilterbetriebzurückzusetzen.ÖffnenSieamM800dasMenü

TOC-WartungimPfad:Kalibrieren(c)/TOC Wartung cTasteFilterauswechseln,um

denFilterwechselzubestätigen.

Anweisungen zum Entleeren und Versenden

Der5000TOCienthälteineGlasspirale,umdieOxidationderWasserprobezuerleichtern.

Wasser,daswährenddesTransportsindieserSpiraleeinfriert,zerstörtdieSpirale.

DahermussdasWasservordemVersendendesTOC-Sensorsvollständigabgelassen

werden.

UmdasWasserabzulassen,schließenSiedenSensorandasStromnetzan.Umdas

DurchflussregelventilindenModus„Entleeren“schaltenzukönnen,tippenSiefünf

SekundenlangdieTasteUV-Lampe,bisdieLEDfürdenSensorstatuszublinkenbeginnt.

IndiesemModuswirddasautomatischeDurchflussregelventilvollständiggeöffnetund

derSensorlässtsichleichterentleeren.SobalddasVentilindenModus„Entleeren“

geschaltetwurde,könnenSiemitHilfederKunststoffspritzedasWasserausdemSensor

drücken.VomProbeneinlassherdrückenSiedasWasserdanndurchdenProbenauslauf

heraus.

31

Notizen:

Seite wird geladen ...

Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Bedienungsanleitung

Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente