Christie FHD552-XV Benutzerhandbuch

Marke: Christie

Modell: FHD552-XV

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

FHD492-XV

FHD492-XV und FHD552-XV

Benutzerhandbuch

020-001141-02

HINWEISE

Alle Markennamen und Produktnamen sind Mark

en, eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber.

ALLGEMEIN

Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet, genaue Informationen bereitzustellen. Allerdings kann es gelegentlich zu Änderungen der Produkte oder der

Verfügbarkeit kommen, die keine Berücksichtigung in diesem Dokument finden. Christie behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen

an den Spezifikationen vorzunehmen. Die Leistungsspezifikationen sind typische Werte, können jedoch infolge von Bedingungen, die nicht im Einflussbereich

von Christie liegen, beispielsweise Erhalt des optimalen Betriebszustands des Produkts, variieren. Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt

der Veröffentlichung verfügbaren Daten. Christie gewährt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf,

implizierte Gewährleistungen der Eignung für einen bestimmten Zweck. Christie ist für hierin enthaltene Fehler oder für resultierende Folgeschäden, die auf

die Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind, in keiner Weise haftbar. Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert.

GARANTIE

Für die Produkte gelten die Standardbedingungen der eingeschränkten Garantie von Christie. Vollständige Informationen zu dieser Garantie erhalten Sie bei

Ihrem Christie Fachhändler oder direkt bei Christie. Zusätzlich zu den anderen Beschränkungen, die in den Standardbedingungen der eingeschränkten

Garantie von Christie explizit erwähnt sind, ist Folgendes, sofern für Ihr Produkt relevant oder anwendbar, nicht Bestandteil des Garantieumfangs:

Probleme oder Schäden beim Transport in beiden Richtungen.

Probleme oder Schäden, die durch die Kombination eines Produkts mit nicht von Christie stammender Ausrüstung, beispielsweise Verteilungssystemen,

Kameras, DVD-Playern usw., oder durch die Verwendung eines Produkts mit einem nicht von Christie stammenden Schnittstellengerät verursacht

wurden.

Probleme oder Schäden durch Missbrauch, unzulässige Stromquellen, Unfall, Brand, Überschwemmung, Blitzschlag, Erdbeben oder andere

Naturkatastrophen.

Probleme oder Schäden durch unsachgemäße Installation/Einstellung oder Änderungen am Gerät, die nicht von Christie Servicepersonal oder einem von

Christie autorisierten Reparaturdienstleister durchgeführt wurden.

Probleme oder Schäden, die durch die Verwendung eines Produkts auf einer Motionplattform oder einem anderen mobilen Gerät verursacht werden,

sofern dieses Produkt nicht für eine solche Verwendung entwickelt, abgeändert oder von Christie zugelassen wurde.

Außer in Fällen, in denen das Produkt speziell für den Einsatz im Freien konzipiert wurde: Probleme oder Schäden, die durch die Verwendung des

Produkts im Freien verursacht werden, es sei denn, dass ein solches Produkt vor Niederschlag oder anderen widrigen Wetter- oder

Umgebungsverhältnissen geschützt ist und dass die Umgebungstemperatur innerhalb der empfohlenen Umgebungstemperatur liegt, die in den

technischen Daten für ein solches Produkt aufgeführt wird.

Ausfälle aufgrund normalen Verschleißes oder anderer Ursachen infolge der normalen Alterung des Produkts.

Die Garantie gilt nicht für Produkte mit entfernter oder ausradierter Seriennummer. Die Garantie gilt ferner nicht für ein Produkt, das von einem

Wiederverkäufer an einen Endbenutzer außerhalb des Landes verkauft wird, in dem der Wiederverkäufer seinen Standort hat, es sei denn, dass (i) Christie

über ein Büro in dem Land verfügt, in dem der Endbenutzer seinen Standort hat, oder (ii) die obligatorische internationale Lizenzgebühr bezahlt ist.

Die Garantie verpflichtet Christie nicht, etwaige Garantieleistungen vor Ort am Aufstellungsstandort des Produkts zu erbringen.

VORBEUGENDE WARTUNG

Die vorbeugende Wartung ist eine wichtige Voraussetzung für den fortlaufenden und störungsfreien Betrieb Ihres Produkts. Wird die Wartung nicht

ordnungsgemäß und entsprechend dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt, erlischt der Garantieanspruch.

RECHTLICHE HINWEISE

Das Produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte wurden

für einen angemessenen Schutz gegen Störstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb des Produkts in einer gewerblichen Umgebung zu gewährleisten.

Das Produkt generiert und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird es nicht gemäß den Anweisungen im Handbuch installiert und

verwendet, kann es Störungen der Funkkommunikation verursachen. Der Betrieb des Produkts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem

Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

UMWELT

Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Das Symbol

bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden müssen.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gemäß den örtlichen Bestimmungen. In der Europäischen Union gibt es Systeme für die getrennte

Sammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten!

Sicherheitsanweisungen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 3

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Inhalt

Sicherheitsanweisungen ........................................................................................... 7

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen ............................................................. 9

Entsorgung am Ende der Nutzlebensdauer ............................................................................ 10

Auspacken und Installieren .................................................................................... 11

Auspacken ....................................................................................................................... 11

Lieferumfang .................................................................................................................... 11

Installationshinweise ......................................................................................................... 11

IR-Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige .............................................................. 12

Montage des Anzeigegeräts an einer Wand ........................................................................... 12

VESA-Gitter ..................................................................................................................... 13

Belüftungsanforderungen ................................................................................................... 13

Montage im Hochformat ..................................................................................................... 13

Installieren eines OPS-Geräts ............................................................................................. 14

Teile und Funktionen .............................................................................................. 15

Bedienfeld ....................................................................................................................... 15

Eingänge/Ausgänge ........................................................................................................... 16

Fernbedienung ................................................................................................................. 17

Allgemeine Funktionen ................................................................................................... 17

Identifizieren einer Fernbedienung ................................................................................... 18

Batterien in die Fernbedienung einlegen ............................................................................ 18

Der richtige Umgang mit der Fernbedienung ...................................................................... 18

Externe Geräte anschließen ................................................................................... 20

Anschließen eines Verlängerungskabels für den Fernbedienungssensor ..................................... 20

Steuern eines einzelnen Anzeigegeräts ............................................................................. 20

IR-Durchschleifsteuerung ................................................................................................ 21

Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen ..................................... 21

Anzeigesteuerungsverbindung ......................................................................................... 21

Digitale Videoverbindung für DVI ..................................................................................... 22

Digitale Videoverbindung für DisplayPort ........................................................................... 22

Analoge Videoverbindung ................................................................................................ 22

HDMI-Videoverbindung ................................................................................................... 23

Sicherheitsanweisungen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 4

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

OPS-Videoverbindung ..................................................................................................... 23

Audiogeräte anschließen .................................................................................................... 24

Externe Lautsprecher anschließen .................................................................................... 24

Externes Audiogerät anschließen ...................................................................................... 24

Bildschirmmenü ...................................................................................................... 25

Bedienung des Anzeigegeräts ............................................................................................. 25

Inhalte von einer angeschlossenen Videoquelle ansehen ...................................................... 25

Das Bildformat ändern .................................................................................................... 25

Bevorzugte Bildeinstellungen auswählen ........................................................................... 25

Bevorzugte Klangeinstellungen auswählen ......................................................................... 26

Wiedergeben von Multimedia-Dateien über ein Local Area Network ....................................... 26

Verwenden von DLNA-DMP ............................................................................................. 27

Verwenden des DLNA-DMR von einem Computer ................................................................ 28

Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät wiedergeben ...................................................... 28

Wiedergabeoptionen .......................................................................................................... 29

Musikdateien wiedergeben .............................................................................................. 29

Musikoptionen ............................................................................................................... 29

Filmdateien wiedergeben .................................................................................................... 29

Filmoptionen ................................................................................................................. 30

Fotodateien wiedergeben ................................................................................................... 30

Diashow starten ............................................................................................................ 30

Diashow-Optionen ......................................................................................................... 30

Übersicht Bildschirmmenü .................................................................................................. 31

Menü PICTURE (BILD) .................................................................................................... 31

Menü SOUND (KLANG) ................................................................................................... 32

Menü TILING (ANORDNUNG AUFBAUEN) ........................................................................... 33

Menü GENERAL SETTINGS (ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN) ................................................. 33

Menü NETWORK SETTINGS (NETZWERKEINSTELLUNGEN ) .................................................. 36

Eingangsmodus ...................................................................................................... 38

VGA-Auflösung ................................................................................................................. 38

SDTV-Auflösung ................................................................................................................ 38

HDTV-Auflösung ............................................................................................................... 39

UHDTV-Auflösung ............................................................................................................. 39

Mura ............................................................................................................................... 39

Daran erkennen Sie den Mura-Effekt ................................................................................ 39

So vermeiden Sie den Mura-Effekt ................................................................................... 40

Sicherheitsanweisungen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 5

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Reinigung des Anzeigegeräts ................................................................................ 41

Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegeräts .......................................................................... 41

Anweisungen zur Reinigung der Frontblende ......................................................................... 41

Anweisungen zur Reinigung des Gehäuses ............................................................................ 41

Störungsbehebung ................................................................................................. 43

Es wird kein Bild angezeigt ................................................................................................. 43

Es treten Bildstörungen oder akustisches Rauschen auf ......................................................... 43

Die Farbe ist nicht normal .................................................................................................. 44

Das Bild ist verzerrt, zeigt unnormale Muster an .................................................................... 44

Bildanzeige füllt nicht die gesamte Bildschirmgröße aus .......................................................... 44

Es wird Ton, aber kein Bild ausgegeben ................................................................................ 45

Es wird Bild, aber kein Ton ausgegeben ................................................................................ 45

Einige Bildelemente leuchten nicht auf ................................................................................. 45

Nachbilder sind auch dann noch zu sehen, wenn das Anzeigegerät ausgeschaltet ist. .................. 46

Technische Daten ................................................................................................... 47

Anzeigegerät .................................................................................................................... 47

Ein-/Ausgänge .................................................................................................................. 47

Allgemein ........................................................................................................................ 48

Umgebungsbedingungen .................................................................................................... 48

Interner Lautsprecher ........................................................................................................ 49

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 6

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die nachstehenden Anweisungen und befolgen Sie sie beim Anschluss und bei der Benutzung Ihres

Anzeigegeräts. Wenn Ihr Anzeigegerät nach Befolgung der Anweisungen in diesem Dokument nicht normal

funktioniert, wenden Sie sich bitte an einen Techniker oder Ihr Service-Center vor Ort.

Warnhinweis! Missachtung des Folgenden kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.

 Die Verwendung anderer Bedien- oder Einstellelemente oder die Durchführung anderer als der in

dieser Dokumentation beschriebenen Verfahren kann zu Stromschlaggefahr, elektrischen

Gefahren und/oder mechanischen Gefahren führen.

 Installieren Sie das Produkt in der Nähe einer leicht zugänglichen Wechselstromsteckdose.

 STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie nur das zum Lieferumfang des Produkts gehörende oder

von Christie empfohlene Netzkabel.

 STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie das Produkt vor dem Bewegen, der Wartung, der Reinigung,

dem Ausbau von Komponenten oder dem Öffnen eines Gehäuses von der

Wechselstromversorgung.

 Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Seiten der Blende aus, wenn Sie das Panel montieren

oder in die Verriegelungsposition schieben.

 Halten Sie das Produkt stets an den gegenüberliegenden Ecken der Blende, um direkten Kontakt

mit dem Glas zu vermeiden.

Hinweis. Missachtung des Folgenden kann zur Beschädigung der Ausrüstung führen.

 Sorgen Sie dafür, dass das Anzeigegerät während des Betriebs keinen starken Erschütterungen

oder Stößen ausgesetzt wird.

 Hinweis: Dieses Gerät wurde für den Anschluss an ein IT-Verteilernetz konzipiert.

 Nur qualifiziertes Servicepersonal sollte die Gehäuseabdeckung öffnen.

 Das Anzeigegerät während des Betriebs oder Transports nicht anstoßen oder fallen lassen.

 Halten Sie das Anzeigegerät von direkter Sonneneinstrahlung sowie von Öfen oder anderen

Wärme abstrahlenden Quellen fern.

 Entfernen Sie alle Gegenstände, die in Belüftungsöffnungen fallen oder eine ordnungsgemäße

Kühlung der Elektronik des Anzeigegeräts verhindern könnten.

 Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen des Gehäuses.

 Wird das Anzeigegerät durch Abziehen des Netzkabels ausgeschaltet, warten Sie für normalen

Betrieb sechs Sekunden, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen.

 Ist die Oberfläche des Anzeigegeräts verschmutzt, wischen Sie sie leicht mit einem weichen,

sauberen Tuch ab. Muss die Oberfläche intensiver gereinigt werden, verwenden Sie LCD-

Bildschirmreiniger oder LCD-Reinigungstücher, die in den meisten Elektronikfachgeschäften

erhältlich sind. Verwenden Sie niemals Alkohol, Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf

Ammoniakbasis.

 Lassen Sie die Reinigungsprodukte nicht in das Anzeigegerät eindringen, da dies zu einem

Stromschlag oder zu Schäden führen kann.

 Um Ihr Anzeigegerät vor potenziellen Schäden zu schützen, darf kein übermäßiger Druck auf das

LCD-Panel ausgeübt werden.

 Heben Sie das Anzeigegerät am Rahmen an, wenn es bewegt werden muss. Legen Sie zum

Anheben des Anzeigegeräts nicht Ihre Hand oder Ihre Finger auf das LCD-Panel.

 Ziehen Sie den Netzstecker des Anzeigegeräts, wenn es für längere Zeit nicht benutzt werden

soll.

 Ziehen Sie den Netzstecker des Anzeigegeräts, wenn Sie es mit einem leicht feuchten Tuch

reinigen müssen. Der Bildschirm kann mit einem trockenen Tuch abgewischt werden, wenn das

Anzeigegerät ausgeschaltet ist.

Sicherheitsanweisungen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 7

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

 Verwenden Sie niemals organische Lösungsmittel wie Alkohol oder Flüssigkeiten auf

Ammoniakbasis für die Reinigung Ihres Anzeigegeräts.

 Das Anzeigegerät darf nicht Staub, Regen, Wasser oder einer übermäßig feuchten Umgebung

ausgesetzt werden, um die Gefahr eines Stromschlags oder einer dauerhaften Beschädigung der

Anordnung zu vermeiden.

 Wird Ihr Anzeigegerät nass, wischen Sie es baldmöglichst mit einem trockenen Tuch ab.

 Dringt ein Fremdstoff oder Wasser in Ihr Anzeigegerät ein, schalten Sie es umgehend ab und

ziehen Sie das Netzkabel. Entfernen Sie den Fremdstoff bzw. das Wasser und senden Sie das

Gerät an das Wartungszentrum.

 Lagern oder benutzen Sie das Anzeigegerät nicht an Orten, die Hitze, direkter

Sonneneinstrahlung oder extremer Kälte ausgesetzt sind.

 Wenden Sie sich wegen Reparaturen oder der Integration in ein bestehendes System an Ihr

Service-Center vor Ort.

 Um die optimale Leistung Ihres Anzeigegeräts zu erhalten und eine längere Lebensdauer zu

gewährleisten, betreiben Sie das Anzeigegerät in einer Umgebung, die innerhalb des folgenden

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereichs liegt:

Temperatur: 0 - 40 °C (32-104 °F)

Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % RH

 Aktivieren Sie stets einen Bildschirmschoner, wenn Sie Ihr Anzeigegerät unbeaufsichtigt lassen.

Aktivieren Sie stets eine regelmäßige Bildschirmaktualisierung, wenn das Gerät unveränderliche

statische Inhalte anzeigt.

Die ununterbrochene Anzeige unbewegter oder statischer Bilder über längere Zeit kann zum

„Einbrennen“ der Bilder auf Ihrem Bildschirm führen, was auch als „Nachbilder“ oder

„Geisterbilder“ bezeichnet wird. Dabei handelt es sich um ein wohl bekanntes Phänomen in der

LCD-Panel-Technologie. In den meisten Fällen verschwindet das eingebrannte Bild allmählich,

nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde.

Schwere Einbrennungen dagegen verschwinden nicht und sind irreversibel. Dies wird durch Ihre

Garantie nicht abgedeckt.

Produktdokumentation

Hinweise zur Installation und Konfiguration sowie Benutzerinformationen finden Sie in der

Produktdokumentation auf der Website von Christie Digital Systems USA Inc. Lesen Sie vor der Benutzung

oder Wartung dieses Produkts sämtliche Anweisungen.

1. Zugang zu der Dokumentation erhalten Sie über die Christie website:

 Besuchen Sie diese URL: http://bit.ly/2HYHN01.

 Scannen Sie den QR-Code mithilfe einer App zum Lesen von QR-Codes auf einem Smartphone

oder Tablet.

2. Wählen Sie auf der Produktseite das Modell und wechseln Sie zur Registerkarte Downloads.

Zugehörige Dokumentation

Zusätzliche Informationen zu den LCD-Panels sind in den folgenden Dokumenten zu finden.

 FHD492-XV/FHD552-XV LCD Panel Product Safety Guide (P/N: 020-102380-XX)



Gesetzlich vorgeschriebene Informationen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 8

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Gesetzlich vorgeschriebene

Informationen

CE-Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den folgenden Normen entspricht:

• DIN EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 (Anforderungen zur Sicherheit von

Einrichtungen der Informationstechnik).

• DIN EN55022:2010+AC:2011 (Anforderungen zu Funkstöreigenschaften von Einrichtungen der

Informationstechnik).

• DIN EN55024:2010 (Anforderungen zu Störfestigkeitseigenschaften von Einrichtungen der

Informationstechnik).

• DIN EN61000-3-2:2014 (Grenzwerte für Oberschwingungsströme).

• DIN EN61000-3-3:2013 (Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und

Flicker)

• DIN EN 50581:2012 (Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten

hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe)

Es gelten die nachstehenden Richtlinien-Bestimmungen:

• 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie).

• 2014/30/EU (EMV-Richtlinie).

• Dieses Gerät entspricht den Anforderungen gemäß der Richtlinie des Rates zur Angleichung der

Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG),

der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und der RoHS-Richtlinie (2011/65/EU).

• 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie). Das Produkt wird von einer nach ISO 9000 zertifizierten

Fertigungsorganisation hergestellt.

Vermerk der Federal Communications Commission (FCC) (nur USA)

Dieses Gerät wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A

entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte wurden für einen

angemessenen Schutz gegen Störstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb des Geräts in

einer gewerblichen Umgebung zu gewährleisten. Dieses Gerät generiert und verwendet

Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird es nicht gemäß den Anweisungen im

Handbuch installiert und verwendet, kann es Störungen der Funkkommunikation verursachen.

Der Betrieb des Geräts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem Fall muss

der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen

ergreifen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Sein Betrieb unterliegt den beiden

folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und (2) dieses

Gerät muss störsignalfest sein, auch gegen Störsignale, die einen unerwünschten Betrieb

verursachen können.

1. Wir engagieren uns dafür, Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu vermarkten, die keine

nachteiligen Auswirkungen auf die Gesundheit haben.

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 9

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Entsorgung am Ende der Nutzlebensdauer

Ihr neues Public Information Display enthält Materialien, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Spezialisierte Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren Materialien

und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Händler vor Ort über die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten

Anzeigegerätes.

(Für Kunden in Kanada und den USA)

Dieses Produkt kann Blei und/oder Quecksilber enthalten. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend Ihren

örtlichen, regionalen und staatlichen Vorschriften. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter

www.eia.org (Consumer Education Initiative).

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)

Hinweis für Benutzer in Privathaushalten der Europäischen Union

Diese Kennzeichnung am Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt gemäß der

europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, dieses Gerät über ausgewiesene

Sammelstellen für elektrische und elektronische Altgeräte zu entsorgen. Informationen zu Standorten

derartiger Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung, dem städtischen

Entsorgungsbetrieb oder dem Laden, in dem

Sie das Produkt erworben haben.

Hinweis für Benutzer in den Vereinigten Staaten:

Entsorgen Sie das Produkt bitte entsprechend den örtlichen, regionalen und staatlichen Vorschriften.

Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhalten Sie unter: www.mygreenelectronics.com oder

www.eiae.org.

Richtlinien zum Recycling am Ende der Nutzlebensdauer

Ihr neues Public Information Display enthält einige Materialien, die für neue Benutzer recycelt werden

können.

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung alle örtlichen, regionalen und staatlichen Vorschriften.

Auspacken und Installieren

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 10

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Auspacken und Installieren

Auspacken

Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. Optional erhältliches

Zubehör ist getrennt verpackt. Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Anzeigegeräts empfehlen wir,

dass es von zwei Personen transportiert werden sollte. Stellen Sie nach dem Öffnen des Kartons sicher, dass

der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist.

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob Ihr Lieferumfang folgende Artikel enthält:

 LCD-Anzeigegerät

 Fernbedienung

 Netzkabel

 RS232-Kabel

 RS232-Loop-Kabel

 IR-Empfänger-Erweiterung

 IR-Loop-Kabel

HINWEISE:

• Verwenden Sie in allen anderen Regionen ein Netzkabel, welches der Wechselspannung der Steckdose

entspricht, zugelassen ist und mit den Sicherheitsrichtlinien des entsprechenden Landes

übereinstimmt.

• Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien auf, falls Sie das Gerät einmal verschicken

müssen.

Installationshinweise

Verwenden Sie aufgrund des hohen Stromverbrauchs nur den exklusiv für dieses Produkt entwickelten

Stecker. Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicepartner.

Das Produkt sollte auf einer flachen Oberfläche installiert sein, damit es nicht umkippt. Halten Sie zur

Gewährleistung einer angemessenen Belüftung einen Abstand zwischen der Rückseite des Produkts und der

Wand ein. Installieren Sie das Produkt nicht in Küchen, Badezimmern oder an anderen Orten, an denen es

Feuchtigkeit ausgesetzt ist; andernfalls kann dies die Nutzlebensdauer der elektronischen Komponenten

verkürzen.

Das Produkt kann nur bei einer Höhe unter 3000 m normal betrieben werden. Bei Installationen in einer Höhe

von mehr als 3000 m können Betriebsfehler auftreten.

Auspacken und Installieren

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 11

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

IR-Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige

1. Ziehen Sie für optimale Leistung der IR-Fernbedienung das einziehbare Objektiv an der Rückseite des

Anzeigegeräts nach unten.

Auch die LED der Betriebsstatusanzeige ist bei heruntergezogenem Objektiv am besten zu sehen.

2. Bei der Integration in Videowände sollte das Objektiv nach oben geschoben werden, um das

Aufeinanderstapeln zu optimieren.

3. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn das Objektiv vollständig in Position ist.

Montage des Anzeigegeräts an einer Wand

Damit Sie dieses Anzeigegerät an einer Wand montieren können, benötigen Sie ein Standard-

Wandmontageset, das für das Gewicht des Systems ausgelegt ist. Wir empfehlen die Verwendung einer

Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt.

1. Legen Sie eine Schutzabdeckung auf einem Tisch unter der Bildschirmoberfläche aus, damit der

Bildschirm nicht zerkratzt.

2. Achten Sie darauf, dass sämtliches Zubehör zur Montage dieses Geräts griffbereit ist.

3. Befolgen Sie die mit dem Basismontageset gelieferten Anweisungen.

Auspacken und Installieren

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 12

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Fehler bei der Befolgung des Montageverfahrens können das Gerät beschädigen oder Verletzungen des

Benutzers oder Installateurs zur Folge haben. Die Produktgarantie deckt keine Schäden ab, die durch

unsachgemäße Installation verursacht wurden.

4. Verwenden Sie beim Wandmontageset M6-Montageschrauben (10 mm länger als die Stärke der

Montagehalterung) und ziehen Sie diese sicher fest.

VESA-Gitter

FHD492-XV

400 (H) x 200 (V) mm

FHD552-XV

400 (H) x 400 (V) mm

So verhindern Sie, dass das Anzeigegerät herunterfällt:

• Bei der Wand- oder Deckenmontage empfehlen wir, das Anzeigegerät mit handelsüblichen

Metallhalterungen zu installieren. Detaillierte Installationsanweisungen entnehmen Sie bitte der mit

der entsprechenden Halterung gelieferten Anleitung.

• Mindern Sie die Gefahr von Verletzungen und Schäden durch Herunterfallen des Anzeigegeräts in

Folge eines Erdbebens oder einer anderen Naturkatastrophe, indem Sie sich bezüglich des

Installationsstandorts an den Hersteller der Halterung wenden.

Belüftungsanforderungen

Halten Sie einen Abstand von mindestens 25 mm zu umliegenden Objekten ein, damit die Wärme abgeleitet

werden kann. Halten Sie bei größeren Videowänden, je nach Größe der Wand, größere Abstände um das

Anzeigegerät herum ein.

Montage im Hochformat

Dieses Anzeigegerät kann in Hochformatposition installiert

werden.

1. Entfernen Sie die Standfüße, falls diese angebracht

sind.

2. Drehen Sie das Gerät um 90 Grad gegen den

Uhrzeigersinn, von der Rückseite des Panels aus

betrachtet.

3. Montieren Sie das Anzeigegerät.

Auspacken und Installieren

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 13

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Installieren eines OPS-Geräts

Zur Installation eines OPS-Geräts an dem Anzeigegerät:

1. Drehen Sie die Schrauben an der OPS-Abdeckung heraus.

2. Installieren Sie das OPS-Gerät.

3. Befestigen Sie das OPS-Gerät mit Schrauben.

Teile und Funktionen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 14

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Teile und Funktionen

Bedienfeld

1 POWER-Taste

Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein

bzw. versetzen es in den Bereitschaftsmodus.

[▲]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird der

Auswahlbalken nach oben bewegt.

2 MUTE-Taste (Stummschaltung)

Mit dieser Taste de-/aktivieren Sie den Ton.

[▼]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird der

Auswahlbalken nach unten bewegt.

3 INPUT-Taste

Mit dieser Taste wählen Sie die Eingangsquelle.

8 MENÜ-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü kehren Sie mit

dieser Taste zum vorherigen Menü zurück.

Bei ausgeblendetem Bildschirmmenü rufen Sie mit

dieser Taste das Menü auf.

4 [+]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird mit dieser

Taste ein Wert erhöht.

Bei ausgeblendetem Bildschirmmenü wird die

Lautstärke erhöht.

9 Fernbedienungssensor und

Betriebsstatusanzeige

Empfängt die Befehlssignale von der Fernbedienung.

Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegeräts ohne OPS:

 Grün – das Anzeigegerät ist eingeschaltet

 Rot – das Anzeigegerät befindet sich im

Bereitschaftsmodus

 Gelb – das Anzeigegerät ruft den APM-Modus auf

5 [–]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird mit dieser

Taste ein Wert verringert.

Bei ausgeblendetem Bildschirmmenü wird die

Teile und Funktionen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 15

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Lautstärke verringert.

Eingänge/Ausgänge

1 AC IN

Wechselspannungseingang von der Wandsteckdose.

11 DVI OUT

DVI-, VGA-, HDMI- oder OPS-Videoausgang.

2 HAUPTSCHALTER

Zum Ein-/Ausschalten der Hauptstromversorgung.

12/13 DisplayPort IN / DisplayPort OUT

DisplayPort-Videoeingang/Videoausgang.

3/4 IR IN / IR OUT

Vorbehalten für den kabelgebundenen Anschluss der

IR-Steuerung.

Ist an IR IN ein externer IR-Empfänger

angeschlossen, ist der IR-Fernbedienungssensor des

Anzeigegeräts deaktiviert.

14 VGA IN (D-Sub)

VGA-Videoeingang.

15 COMPONENT VIDEO

Component-YPbPr-Videoeingang.

5 RS232C IN

RS232C-Netzwerkeingang zur Nutzung der

Durchschleifen-Funktion.

16 COMPOSITE VIDEO

Videoeingang.

6 RS232C OUT

RS232C-Netzwerkausgang zur Nutzung der

Durchschleifen-Funktion.

17 PC AUDIO IN

Audioeingang für VGA-Quelle (3,5 mm, stereo).

7 LAN

LAN-Steuerungsfunktion zur Nutzung des

Fernbedienungssignals von einem Kontrollzentrum.

18 Lautsprecherschalter

Ein-/Ausschalter des internen Lautsprechers.

8 HDMI 1 IN

HDMI-Video-/Audioeingang.

19/20 AUDIO IN / AUDIO OUT

Audioeingang/-ausgang von/zu einem externen AV-

Gerät.

9 HDMI 2 IN 21 USB (FW / MULTIMEDIA-FUNKTION)

Teile und Funktionen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 16

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

HDMI-Video-/Audioeingang. Für Firmware-Update oder Medienwiedergabe.

10 DVI IN

DVI-D-Videoeingang.

22 Lautsprecherausgang

Audioausgang zu externen Lautsprechern.

Fernbedienung

Allgemeine Funktionen

1 POWER-Taste

Zum Ein- und Ausschalten des Bereitschaftsmodus.

2 WIEDERGABE-Tasten

Rücklauf, Wiedergabe, Schnellvorlauf, Stopp oder Pause.

3 SOURCE-Taste

Zur Auswahl aus den Quellen HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort,

Card OPS, DVI-D, YPbPr, AV oder VGA.

4 HOME-Taste

Für den Zugriff auf das Bildschirmmenü.

5 LIST-Taste

Wird nicht unterstützt.

6 Navigationstasten

Zum Navigieren durch Menüs und zur Auswahl von Optionen.

7 OK-Taste

Zum Bestätigen einer Eingabe oder einer Auswahl.

8 ADJUST-Taste (Anpassung)

Zum Zugriff auf verfügbare Klang- und Bild-Menüs.

9 MUTE-Taste (Stummschaltung)

Zum Ein-/Ausschalten der

Stummschaltung.

13 Rücktaste

Zur Rückkehr zur vorigen

Menüseite oder zum Beenden

einer Funktion.

10 Farbtasten

Mit ROT wird die Untertitel-

Funktion ein- und ausgeschaltet.

Grün/Gelb/Blau werden nicht

unterstützt.

INFO-Taste

Zur Anzeige von

Informationen über das

Anzeigegerät.

11 Zahlen-/ID SET-/ENTER-Tasten

Zur Eingabe von Text für eine

Netzwerkeinstellung oder zur

Einstellung der ID des

Anzeigegeräts. Näheres finden Sie

unter Identifizieren einer

Fernbedienung.

15 OPTIONS-Taste

Wird nicht unterstützt.

12 FORMAT-Taste

Zum Ändern des

Bildseitenverhältnisses.

16 VOLUME-Tasten

Zum Erhöhen oder Verringern

der Lautstärke.

Teile und Funktionen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 17

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Identifizieren einer Fernbedienung

Legen Sie eine Fernbedienungs-ID fest, wenn Sie eine Fernbedienung an ein bestimmtes Anzeigegerät in einer

Anordnung koppeln wollen. Bevor Sie eine Fernbedienungs-ID festlegen, müssen Sie eine ID-Nummer für

jedes Anzeigegerät festlegen.

1. Halten Sie oben auf der Fernbedienung die ID-Taste gedrückt, bis die rote LED zweimal blinkt.

2. Um den ID-Modus aufzurufen, halten Sie unten auf der Fernbedienung die ID SET-Taste gedrückt, bis

die rote LED aufleuchtet.

Um den ID-Modus zu verlassen, halten Sie die ID SET-Taste erneut gedrückt, bis die rote LED

erlischt.

3. Geben Sie die Nummer des Anzeigegeräts ein, das Sie steuern wollen.

Sie müssen zweistellige Zahlen eingeben. Geben Sie beispielsweise 01 für Anzeigegerät Nummer 1

und 11 für Anzeigegerät Nummer 11 ein.

4. Drücken Sie die Enter-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Die rote LED blinkt zweimal und erlischt dann.

Batterien in die Fernbedienung einlegen

Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt.

Vorsicht! Missachtung des Folgenden kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben.

 Bei falscher Nutzung der Batterien können diese auslaufen oder aufquellen.

 Setzen Sie die „AAA“-Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (-) an den Batterien

und den Markierungen (+) und (-) im Batteriefach ein.

 Kombinieren Sie nicht verschiedene Batterietypen.

 Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien. Dies kann die Laufzeit verkürzen, oder die

Batterien können auslaufen.

 Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend, damit keine Flüssigkeit in das Batteriefach

ausläuft. Berühren Sie ausgelaufene Batteriesäure nicht, diese kann Ihrer Haut schaden.

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen.

So installieren oder ersetzen Sie die Batterien:

1. Drücken Sie auf die Abdeckung und schieben Sie diese zum Öffnen ab.

2. Richten Sie die Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (-) im Batteriefach aus.

3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Der richtige Umgang mit der Fernbedienung

Beachten Sie beim Umgang mit der Fernbedienung Folgendes:

 Setzen Sie die Fernbedienung keinen starken Stößen aus.

Teile und Funktionen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 18

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung

kommt. Falls die Fernbedienung nass wird, wischen Sie sie umgehend trocken.

• Setzen Sie sie weder Hitze noch Dampf aus.

• Öffnen Sie die Fernbedienung ausschließlich zum Einlegen der Batterien.

Externe Geräte anschließen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 19

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

Externe Geräte anschließen

Die abgebildeten Peripheriegeräte und Kabel dienen nur als Beispiel.

Anschließen eines Verlängerungskabels für den

Fernbedienungssensor

Führen Sie die folgenden optionalen Arbeiten aus, wenn Sie die IR-Fernbedienung nicht drahtlos über den IR-

Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige an der Rückseite des Anzeigegeräts steuern wollen.

Steuern eines einzelnen Anzeigegeräts

1. Um ein Anzeigegerät zu steuern, schließen Sie das IR-Sensorkabel an

den Anschluss IR IN an.

2. Richten Sie die Oberseite der Fernbedienung auf das IR-Sensorkabel,

wenn Sie eine Taste drücken.

HINWEIS: Nachdem eine Verbindung mit dem IR-Sensorkabel hergestellt

wurde, stellt der Fernbedienungssensor des Anzeigegeräts seine Funktion ein.

Externe Geräte anschließen

FHD492-XV und FHD552-XV Benutzerhandbuch 20

020-001141-02 Rev. 1 (03-2018)

IR-Durchschleifsteuerung

Verwenden Sie das IR-Sensorkabel und das IR-Kabel, um eine aus

mehreren Anzeigegeräten bestehende Videowand zu steuern.

1. Verbinden Sie mit dem IR-Kabel den Anschluss IR OUT des

Anzeigegeräts und den IR-Eingangsanschluss des DVD-

Players.

2. Wird eine Taste gedrückt, wird das IR-Signal an den DVD-

Player weitergeleitet.

Mehrere Anzeigegeräte in einer

Daisy Chain-Konfiguration anschließen

Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z.

B. zur Errichtung einer Videowand). Für größere Videowandkonfigurationen empfiehlt Christie die Verwendung

eines Verteilverstärkers. In einer Daisy-Chain-Konfiguration können maximal 100 Anzeigegeräte (10 x 10)

verwendet werden.

Die IR-Unterstützung ist nur bei Verwendung einer Durchschleifverbindung verfügbar.

Signalkabel (DVI und Anschluss) — Unterstützung von bis zu 20 Panels in einer Daisy-Chain-Konfiguration

auf einem Signalkabel.

Steuerkabel (RS232 oder LAN) — Unterstützung von maximal 10 x 10 Panels in einer Daisy-Chain-

Konfiguration auf einem Steuerkabel.

Anzeigesteuerungsverbindung

Verbinden Sie den Anschluss RS232C OUT von Anzeigegerät 1 mit dem Anschluss RS232C IN von

Anzeigegerät 2.

Seite laden ...

Christie FHD552-XV Benutzerhandbuch

Marke: Christie

Modell: FHD552-XV

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

FHD492-XV

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Acer DV420 Benutzerhandbuch

Christie FHD552-XV Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Christie FHD552-XV Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen