Christie SUHD983-P Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

020-001716-01

SUHD983-P LCD-Panel

SUHD983-P LCD-Panel 2

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

HINWEISE

URHEBERRECHT UND MARKEN

Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder Handelsnahmen ihrer jeweiligen Inhaber.

ALLGEMEIN

Es wurde jede Anstrengung unternommen, um die Genauigkeit sicherzustellen, jedoch kann es in manchen Fällen zu Änderungen bei den Produkten oder der

Verfügbarkeit kommen, die sich in diesem Dokument nicht widerspiegeln. Christie behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung

Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen. Leistungsdaten sind typisch, können sich aber je nach Bedingungen unterscheiden, die außerhalb der

Kontrolle von Christie liegen, z. B. Aufrechterhaltung der ordnungsgemäßen Betriebsbedingungen des Produkts. Leistungsdaten basieren auf Informationen,

die zum Zeitpunkt des Drucks verfügbar sind. Christie gibt keine Garantie irgendwelcher Art in Bezug auf dieses Material, einschließlich u. a.

stillschweigender Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck. Christie haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder für Neben- oder Folgeschäden in

Verbindung mit der Leistung oder Verwendung dieses Materials. Die Fertigungsstätten in Kanada und China sind ISO 9001-zertifiziert. Die Fertigungsstätten

in Kanada sind darüber hinaus ISO 14001-zertifiziert.

GARANTIE

Für Produkte gilt die übliche eingeschränkte Garantie von Christie, deren vollständige Details Sie über Ihren Christie-Händler oder Christie erfahren können.

Neben anderen Einschränkungen, die in der üblichen eingeschränkten Garantie von Christie angegeben sein können, und in dem Umfang, wie dies für Ihr

Produkt relevant oder zutreffend ist, deckt die Garantie Folgendes nicht ab:

a) Probleme oder Schäden, die während des Versands auftreten (in beide Richtungen).

b) Probleme oder Schäden, die durch die Kombination eines Produkts mit Nicht-Christie-Geräten, z. B. Verteilersystemen, DVD-Playern usw.,

verursacht werden, oder Verwendung eines Produkts mit einem nicht von Christie stammenden Schnittstellengerät.

c) Probleme oder Schäden durch Missbrauch, unzulässige Stromquellen, Unfall, Brand, Überschwemmung, Blitzschlag, Erdbeben oder andere

Naturkatastrophen.

d) Probleme oder Schäden, die durch falsche Installation/Ausrichtung oder durch Änderung von Geräten durch andere Personen als Christie-

Servicepersonal oder einen von Christie autorisierten Reparaturanbieter verursacht werden.

e) Die Verwendung von Produktgehäusen von Drittanbietern (d. h. nicht von Christie) zum Schutz vor Umwelteinflüssen für den Einsatz im Freien

muss von Christie genehmigt werden.

f) Probleme oder Schäden, die durch ein Produkt auf einer Bewegungsplattform oder einer anderen beweglichen Vorrichtung verursacht werden,

wenn ein solches Produkt nicht von Christie für eine solche Verwendung entwickelt, geändert oder zugelassen wurde.

g) Sofern das Produkt nicht für die Verwendung im Freien gedacht ist, Probleme oder Schäden, die durch Verwendung des Produkts im Freien

verursacht werden, außer ein solches Produkt wird vor Niederschlägen oder anderen schädlichen Wetter- oder Umweltbedingungen geschützt und

die Umgebungstemperatur liegt innerhalb der empfohlenen Umgebungstemperatur, die in den technischen Daten für das Produkt angegeben sind.

h) Geisterbilder (Einbrennen) auf LCD-Flachbildschirmen.

i) Defekte, die durch normalen Verschleiß oder sonst aufgrund der normalen Alterung eines Produkts verursacht werden.

Die Garantie gilt nicht für Produkte, deren Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. Die Garantie gilt außerdem nicht für Produkte, die

durch einen Wiederverkäufer an einen Endbenutzer außerhalb des Landes verkauft werden, in dem sich der Wiederverkäufer befindet, außer (i) Christie hat

eine Niederlassung in dem Land, in dem sich der Endbenutzer befindet, oder (ii) die erforderliche internationale Garantiegebühr wurde bezahlt.

Die Garantie verpflichtet Christie nicht, Vor-Ort-Garantieservice am Produktstandort zu liefern.

VORBEUGENDE WARTUNG

Die vorbeugende Wartung ist eine wichtige Voraussetzung für den fortlaufenden und störungsfreien Betrieb Ihres Produkts. Wird die Wartung nicht

ordnungsgemäß und entsprechend dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt, erlischt der Garantieanspruch.

RECHTLICHE HINWEISE (falls zutreffend)

Das Produkt wurde getestet und mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften als übereinstimmend befunden.

Diese Grenzwerte sollen einen vernünftigen Schutz vor schädlicher Interferenz liefern, wenn das Produkt in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird.

Durch dieses Produkt wird hochfrequente Energie erzeugt, genutzt und unter Umständen abgestrahlt, und es kann daher bei nicht vorschriftsgemäßer

Installation und Nutzung Funkstörungen verursachen. Der Betrieb des Produkts in Wohngebieten kann wahrscheinlich schädliche Interferenz verursachen; in

diesem Fall muss der Benutzer die Interferenz auf eigene Kosten beseitigen.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

UMWELT

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Das

Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden müssen. Bitte

entsorgen Sie das Produkt entsprechend und in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften. In der Europäischen Union gibt es getrennte Sammelsysteme

für gebrauchte Elektro- und Elektronikprodukte. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu schützen!

     
 
SUHD983-P LCD-Panel    3 
020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)  
Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 
Inhalt 
Handhabung der Verpackung ....................................................................................... 5 
Auspacken des Panels ............................................................................................................ 5 
Richtlinien zur Bedienung und Montage für Panels mit extrem schmalen Blenden .......................... 6 
Reinigung des Panels ............................................................................................................. 6 
Produktdokumentation ........................................................................................................... 6 
Zugehörige Dokumentation ................................................................................................. 7 
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ........................................................................................... 7 
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen .................................................................................... 7 
Einführung ..................................................................................................................... 9 
Beschreibung, Funktionen und Vorteile .................................................................................... 9 
Bedienung und Funktionen ........................................................................................ 10 
Die Anzeige auf einen Blick ................................................................................................... 10 
Eingangs-/Ausgangskonsole ................................................................................................. 12 
Fernbedienung .................................................................................................................... 13 
Installation .................................................................................................................... 14 
Fernbedienung .................................................................................................................... 14 
Hinweise zu den Batterien ................................................................................................. 14 
Hinweise zum Betrieb der Fernbedienung ............................................................................ 14 
Schnelleinrichtung ............................................................................................................... 15 
Installationshinweise ........................................................................................................... 15 
Montage der Anzeige ........................................................................................................... 16 
Anschluss an der Anzeige ..................................................................................................... 16 
Anschluss eines Steuersystems oder PCs................................................................................ 17 
Anschluss des IR-Empfängerkits ........................................................................................... 18 
Anschluss von Quellenkomponenten an die Anzeige ................................................................. 19 
Strom einschalten ............................................................................................................... 20 
Einbrennen von Bildern vermeiden ........................................................................................ 21 
Vermeiden von statischem Inhalt .......................................................................................... 21 
OSD-Sprache ändern ........................................................................................................... 21 

    Inhalt 
SUHD983-P LCD-Panel    4 
020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)  
Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 
Betrieb .......................................................................................................................... 22 
Verwendung der Menüs auf dem Bildschirm ............................................................................ 22 
Bild-Einstellungen ............................................................................................................... 24 
Klangeinstellungen .............................................................................................................. 28 
OSD-Einstellungen .............................................................................................................. 29 
Einrichtungseinstellungen ..................................................................................................... 30 
Mehrfenster ........................................................................................................................ 31 
Mehrfenster bearbeiten ........................................................................................................ 33 
Info ................................................................................................................................... 35 
OPS (Open Pluggable Specification) ....................................................................................... 35 
Unterstützte Timings ........................................................................................................... 37 
Netzwerkhandbuch ...................................................................................................... 39 
Verbindungseinstellung ........................................................................................................ 39 
PC-Einstellung .................................................................................................................... 40 
Ping-Test ........................................................................................................................... 40 
Verbindung zum Webserver .................................................................................................. 41 
Wartung und Störungsbehebung ............................................................................... 43 
Wartung............................................................................................................................. 43 
Störungsbehebung .............................................................................................................. 43 
 
 

SUHD983-P LCD-Panel 5

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Handhabung der Verpackung

Hier erfahren Sie Näheres dazu, wie Sie das Anzeigefeld aus der Verpackung nehmen sowie zur Handhabung

des Anzeigefeldes.

Auspacken des Panels

Hier erfahren Sie Näheres dazu, wie Sie das Panel aus der Verpackung nehmen.

Jedes LCD-Panel ist in einem Karton verpackt. Um das Panel während des Transports zu schützen, befindet

sich in dem Karton zusätzliches Verpackungsmaterial.

1. Bereiten Sie vor dem Auspacken eine stabile, horizontale und saubere Fläche in der Nähe einer

Wandsteckdose vor.

2. Bringen Sie den Karton in eine aufrechte Position und entfernen Sie die weißen Verriegelungen am

Karton.

3. Heben Sie die Abdeckung des Kartons hoch.

4. Entfernen Sie vor dem Herausheben der Anzeige aus dem Karton den Polybeutel.

5. Entfernen Sie zusätzliche Verpackungen vom Anzeigefeld, beispielsweise Schutzfolien.

Handhabung der Verpackung

SUHD983-P LCD-Panel 6

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Richtlinien zur Bedienung und Montage für Panels

mit extrem schmalen Blenden

Befolgen Sie diese bewährten Methoden bei der Handhabung und Montage von Panels mit extrem schmalen

Blenden.

Hinweis. Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes zu Sachschäden führen.

• Benutzen Sie immer die Griffe, wenn Sie das Panel bewegen. Halten Sie das Panel nicht am

Rahmen, wenn Sie es tragen.

• Verdrehen, verbiegen oder neigen Sie das Panel nicht.

• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Seiten des Rahmens aus, wenn Sie das Panel

montieren oder in die Verriegelungsposition schieben.

• Fassen Sie das Anzeigefeld bei der Handhabung ausschließlich an den Seiten oder Handgriffen.

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie die Anzeige aus der Verpackung nehmen.

• Schalten Sie die Anzeige in der Verpackung ein, um einen normalen Betrieb vor der Bedienung zu

gewährleisten.

• Benutzen Sie immer die Griffe, um das Panel anzuheben und zu tragen.

• Lassen Sie das Panel in der Verpackung, bis die Halterung an der Wand angebracht wurde und Sie das

Panel installieren möchten.

• Stellen Sie sicher, dass die Halterung quadratisch und eben ist, sodass das Panel nicht einer

übermäßigen Belastung ausgesetzt ist, wenn es montiert ist.

• Lassen Sie die Panels nicht auf einem darunterliegenden Panel aufliegen.

• Achten Sie insbesondere auf benachbarte Panels, wenn Sie das Panel in die Wand einfügen.

• Stellen Sie sicher, dass ein Mindestabstand von 0,5 mm zwischen den montierten Panels eingehalten

wird, um eine thermische Ausdehnung zu ermöglichen.

Reinigung des Panels

Hier erfahren Sie Näheres zur Reinigung des Anzeigefeldes.

Wischen Sie nach dem Ziehen des Netzsteckers verschmutzte Teile und die gesamte Projektionsfläche mit

einem trockenen, weichen Tuch ab.

Verwenden Sie zum Reinigen des LCD-Panels keine Flüssigkeiten, Sprühreiniger oder Scheuermittel.

Eine Behandlung des Produkts mit Reinigungsmitteln, Aufhellern, Scheuermitteln, Wachsen, Benzin, Alkohol,

Lösungsmitteln oder oberflächenaktiven Stoffen kann zur Beschädigung des Produkts führen.

Produktdokumentation

Informationen bezüglich Installation und Einrichtung sowie Benutzerinformationen finden Sie in der

Produktdokumentation, die auf der Website von Christie verfügbar ist. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie

dieses Produkt verwenden oder warten.

1. Sie können auf die Dokumentation über die Christie-Website zugreifen:

Handhabung der Verpackung

SUHD983-P LCD-Panel 7

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

• Rufen Sie folgenden URL auf: http://bit.ly/2CqwJJO.

• Scannen Sie den QR-Code mithilfe einer QR-Code-Reader-App auf einem Smartphone oder

Tablet.

2. Wählen Sie auf der Produktseite das Modell aus und wechseln Sie zur Registerkarte Downloads.

Zugehörige Dokumentation

Zusätzliche Informationen zu den LCD-Panels sind in den folgenden Dokumenten zu finden.

• SUHD983-P LCD-Panels - Produktsicherheitsleitfaden (P/N: 020-001714-XX)

• SUHD983-P LCD-Anzeigefelder - Externe Befehle (P/N: 020-001766-XX)

• SUHD983-P LCD-Panels - Servicehandbuch (P/N: 020-001723-XX)

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, um Personenschäden zu vermeiden und das Gerät vor

Schäden zu schützen.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

Beachten Sie diese wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um Personenschäden oder Beschädigungen des

Produkts zu vermeiden.

Warnhinweis! Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge

haben.

• Produkte von Christie müssen von qualifizierten Technikern von Christie installiert und gewartet

werden.

• Es sind mindestens vier Personen bzw. eine entsprechend ausgelegte Hebevorrichtung

erforderlich, um das Produkt sicher zu bewegen, zu heben und zu installieren.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie nur das zum Lieferumfang des Produkts gehörende oder

von Christie empfohlene Netzkabel.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie das Produkt vor der Wartung, der Reinigung, dem Ausbau

von Komponenten oder der Öffnung eines Gehäuses von der Wechselstromversorgung.

• BRANDGEFAHR! Verwenden Sie kein Netzkabel, das beschädigt zu sein scheint.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn der Netzstrom nicht dem gemäß

Lizenzetikett angegebenen Spannungs- und Leistungsbereich entspricht.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Das Netzkabel muss in eine Steckdose mit Erdung gesteckt werden.

• Schließen sie stets zuerst die Erdung an, um die Stromschlaggefahr zu reduzieren.

• STOLPER- ODER BRANDGEFAHR! Positionieren Sie alle Kabel so, dass diese nicht mit heißen

Oberflächen in Berührung kommen oder herausgezogen werden können, keine Stolpergefahr

darstellen und nicht durch über die Kabel laufende Personen oder darüber rollende Gegenstände

beschädigt werden können.

Handhabung der Verpackung

SUHD983-P LCD-Panel 8

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

• Lassen Sie das Panel nicht fallen (auch nicht aus geringer Höhe) und üben Sie keinen Druck auf

die Seiten der Blende aus. Da die Blende klein ist, sind das LCD-Glas und die Komponenten nicht

so gut geschützt. Ein Herunterfallen des Panels oder eine unnötig starke Krafteinwirkung auf die

Seiten der Blende führen zu dauerhaften Beschädigungen.

• Um schwere Verletzungen und/oder Beschädigungen am LCD-Panel zu vermeiden, muss das

Panel von mindestens vier Personen getragen werden.

• Schieben Sie die montierte Anzeige ganz vorsichtig in die Verriegelungsposition. Halten Sie die

Anzeige stets an den gegenüberliegenden Rahmenecken, um direkten Kontakt mit dem LCD-

Glas zu vermeiden.

Vorsicht! Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge

haben.

• Neigen Sie das Produkt nicht um mehr als ±15 Grad.

• Benutzen Sie die Griffe, wenn Sie die Transportverpackung bewegen.

• Verdrehen, verbiegen oder neigen Sie das Panel nicht.

Hinweis. Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes zu Sachschäden führen.

• Installieren Sie das Produkt mit einem Abstand von mindestens 10 cm zur Wand.

• Das Produkt nicht so aufstellen, dass es vibriert oder instabil steht. Das Produkt könnte umfallen

und ein Schaden verursacht werden.

• Nicht an Standorten aufstellen, an denen das Produkt Schmutz, Feuchtigkeit, Rauch, viel Wasser

oder Regenwasser ausgesetzt sein kann.

• Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden und das Produkt nicht in der Nähe heißer Gegenstände,

zum Beispiel ein offenes Feuer oder eine Heizung, aufstellen. Dies kann zu einem Brand führen

oder die Lebensdauer des Produkts verkürzen.

• Keine schweren Gegenstände auf das Produkt stellen.

• Stets für ordnungsgemäße Belüftung des Produkts sorgen, um eine Überhitzung zu vermeiden.

• Den Bildschirm nicht auf einer harten Oberfläche ablegen

Einführung

SUHD983-P LCD-Panel 9

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Einführung

In diesem Benutzerhandbuch werden die Installation, Einrichtung und Bedienung der SUHD983-P LCD-Panels

beschrieben. In dieser Anleitung wird die Zusammenstellung der SUHD983-P LCD-Panels durchgängig als

„Anzeige“ bezeichnet.

Christie hat diese Bedienungsanleitung ausgearbeitet, um Endbenutzern zu helfen, die Anzeige optimal zu

nutzen.

Christie hat sich die größte Mühe gegeben sicherzustellen, dass alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung

zum Zeitpunkt des Drucks der Richtigkeit entsprechen. Dennoch können aufgrund von fortlaufenden

Produktverbesserungen und Kunden-Feedback hin und wieder Aktualisierungen ohne vorherige Ankündigung

erforderlich sein.

Beschreibung, Funktionen und Vorteile

Bei den SUHD983-P LCD-Panels handelt es sich um eine leistungsstarke 98-Zoll-UHD-Anzeige mit einer

Bildhelligkeit von 500 Nits, vielfältigen Anschlussoptionen und Multi-Source-Anzeige.

Wesentliche Funktionen und Vorteile

Die Anzeige bietet folgende Schlüsselfunktionen und Vorteile:

• Ultra-HD-Originalbildauflösung: 3840 x 2160 (16:9 Originalbildformat)

• Hohe Bildhelligkeit: Bis zu etwa 500 Nits

• Extrem breiter Betrachtungswinkel von 178 Grad

• Vielseitige Anschlussmöglichkeiten durch Display Port 1.4, HDMI2.0 mit dem Kopierschutz HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection)

• Unterstützter OPS-Einschub (Open Pluggable Specification): HDMI 2.0, DisplayPort 1.2, RS232

Liste der Einzelteile

Ihre Anzeige wird mit den folgenden Bestandteilen geliefert: Falls Teile fehlen oder beschädigt sind,

kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den Kundendienst.

• SUHD983-P LCD-Panel

• IR-Fernbedienung mit Batterien (2 x AAA)

• RS232-Kabel (Länge 1800 mm)

• HDMI-Kabel (Länge 3000 mm)

• Externes IR-Empfängerkit

• Schraube (M3x6), 2 Stück

Bedienung und Funktionen

SUHD983-P LCD-Panel 10

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Bedienung und Funktionen

Das Aussehen der tatsächlichen Komponenten kann von der Abbildung abweichen.

Die Anzeige auf einen Blick

Die nachstehende Abbildung zeigt die wichtigsten Komponenten der Anzeige, und in den darauf folgenden

Abschnitten werden diese näher beschrieben.

① NETZEINGANG UND HAUPTSCHALTER

Verbindet oder trennt das Anzeigefeld mit bzw. von der Wechselstromversorgung.

100 bis 240 VAC, 50/60 Hz

② IR-EMPFÄNGER / BETRIEBSSTATUS-LED

Betriebsstatus-LED

Ein

Keine Farbe

Standby

Rot

Energiesparen

Rot blinkend

③ TASTENSTEUERUNG

Sie können die Tastensteuerung anstelle der Fernbedienung verwenden, um die Steuerelemente der

Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) zu bedienen. Die Tastensteuerung funktioniert wie

folgt:

Ein/Standby ( )

Bedienung und Funktionen

SUHD983-P LCD-Panel 11

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Drücken Sie einmal, um vom Standby-Modus in den Ein-Modus umzuschalten.

Drücken Sie erneut, um wieder in den Standby-Modus zu schalten.

▲ (QUELLE)

Um eine Quelle auszuwählen, drücken Sie wiederholt die Taste ▲(QUELLE) (wenn der Bildschirm kein

Menü anzeigt).

Wenn der Bildschirm ein Menü anzeigt, funktioniert diese Taste wie die Pfeil-nach-oben-Taste.

▼

Wenn der Bildschirm ein Menü anzeigt, funktioniert diese Taste genau wie die Pfeil-nach-unten-Taste

auf der Fernbedienung der Anzeige.

+

Drücken Sie die diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.

Wenn der Bildschirm ein Menü anzeigt, funktioniert diese Taste genau wie die Pfeil-nach-rechts- (oder

die SEL)-Taste auf der Fernbedienung der Anzeige.

-

Drücken Sie die diese Taste, um die Lautstärke zu verringern.

Wenn der Bildschirm ein Menü anzeigt, funktioniert diese Taste genau wie die Pfeil-nach-links-Taste

auf der Fernbedienung der Anzeige.

M (MENÜ)

Drücken Sie diese Taste, um die Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) anzuzeigen, oder um

die Bildschirmanzeige zu beenden und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

Bedienung und Funktionen

SUHD983-P LCD-Panel 12

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Eingangs-/Ausgangskonsole

Die nachstehende Abbildung zeigt die Eingangskonsole der Anzeige.

① RS232C In (3,5 mm, dreipolig)

Zum Anschluss eines RS232-Eingangskabels mit Steuergerät

② Service In (USB A-Typ)

Zum Anschluss eines USB-Geräts für die Softwareaktualisierung

③ Ethernet In

Zum Anschluss eines Ethernet-Eingangskabels mit Steuergerät

④ IR In (3,5 mm, vierpolig)

Zum Anschluss des externen IR-Empfängerkits

⑤⑥ DP1~2 In

Zum Anschluss eines DisplayPort 1.4-Video- und Audioeingangs

⑦ DVI–D In

Zum Anschluss eines DVI-Videoeingangs

⑧⑨⑩⑪ HDMI 1 ~ 4 In

Zum Anschluss eines HDMI 2.0-Video- und Audioeingangs

⑫ Audio In/Out (3,5 mm, dreipolig)

Zum Anschluss eines Stereo-Audioeingangs/-ausgangs

⑬ OPS-Einschub (optional)

Zum Anschluss eines PCs mit OPS (Open Pluggable Specification)

⑭ Interner Lautsprecher (2 x 15 W)

①

②

③

④

⑤

⑥

⑧

⑦

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

⑭

Bedienung und Funktionen

SUHD983-P LCD-Panel 13

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Fernbedienung

Die Abbildung unten zeigt die Fernbedienung der Anzeige, und in der nachstehenden Tabelle werden ihre

Funktionen aufgelistet.

Beschriftung

Beschreibung

Schaltet das Gerät ein oder aus.

SOURCE (QUELLE)

Auswahl eines angeschlossenen Quellgeräts

▲

Navigation zum darüber liegenden Menüfeld

▼

Navigation zum darunter liegenden Menüfeld

SEL

Bestätigung einer Menü-Auswahl

◀ oder -

Verringerung der Lautstärke oder Navigation zum linken

Menüfeld

▶ oder +

Erhöhung der Lautstärke oder Navigation zum rechten

Menüfeld

MENU

Öffnet das Menüsystem des Produkts auf der

Projektionsfläche. Wenn das Menüsystem bereits geöffnet ist,

wird durch diese Taste das vorherige Untermenü ausgewählt.

INFO

Gibt Informationen zur Quelle und zur Auflösung

MUTE

Schaltet den Ton aus

1

Voreinstellung Direkttaste 1

2

Voreinstellung Direkttaste 2

3

Voreinstellung Direkttaste 3

4

Voreinstellung Direkttaste 4

5

Voreinstellung Direkttaste 5

6

Voreinstellung Direkttaste 6

7

Voreinstellung Direkttaste 7

8

Voreinstellung Direkttaste 8

9

Voreinstellung Direkttaste 9

0

Voreinstellung Direkttaste 10

Installation

SUHD983-P LCD-Panel 14

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Installation

Die Installation muss von einem qualifizierten Montagespezialisten durchgeführt werden.

Fernbedienung

Das Aussehen der tatsächlichen Komponenten kann von der Abbildung abweichen.

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung:

1. Drücken Sie die Lasche an der Batteriefachabdeckung, um Sie zu öffnen.

2. Setzen Sie die Batterie (1,5 V AAA) in das Batteriefach ein.

3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein und lassen Sie diese einrasten.

Hinweise zu den Batterien

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien mit der richtigen Polung einsetzen.

• Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entfernen Sie die

Batterien, um Beschädigungen durch Leckage zu vermeiden.

• Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze, wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem

aus.

Hinweise zum Betrieb der Fernbedienung

• Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Infrarotstrahl der Fernbedienung und dem IR-

Empfänger auf der Anzeige nicht behindert wird.

• Wenn der Wirkungsbereich der Fernbedienung nachlässt oder diese überhaupt nicht mehr funktioniert,

müssen neue Batterien eingesetzt werden.

• Es kann zu einem Funktionsausfall der Fernbedienung kommen, wenn der Infrarot-Sensor der

Fernbedienung direkter Sonneneinstrahlung oder Fluoreszenzlicht ausgesetzt wird.

Installation

SUHD983-P LCD-Panel 15

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Schnelleinrichtung

Es folgt ein kurzer Überblick über den Prozess der Installation der Anzeige. Die folgenden Abschnitte enthalten

detailliertere Anweisungen.

Schritt

Verfahren

Weitere Einzelheiten

1

Montieren Sie die Anzeige(n) an einer Wand (optional).

Montage der Anzeige auf Seite 16

2

Schließen Sie andere externe Geräte an die Anzeige an:

Automatisierungs-/Steuersystem (RS232)

Anschluss eines Steuersystems

oder PCs auf Seite 17

3

Verbinden Sie die Anzeige mit Signalquellen.

Anschluss von

Quellenkomponenten an die

Anzeige auf Seite 19

4

Schließen Sie die Anzeige an das Stromnetz an.

Strom einschalten auf Seite 20

5

Ändern Sie die OSD-Sprache.

OSD-Sprache ändern auf Seite 21

6

Anzeigen-Kalibrierung: Passen Sie die folgenden Parameter

für jeden Eingang an:

• Helligkeit

• Kontrast

• Schwarzwert

• Farbe

• Schärfe

• Farbtemperatur

Bild-Einstellungen auf Seite 24

Installationshinweise

Die ordnungsgemäße Installation Ihrer Anzeige stellt ein zufriedenstellendes Betrachtungserlebnis sicher.

Unabhängig davon, ob Sie die Anzeige nur zeitweise oder dauerhaft installieren, sollten Sie Folgendes

beachten, um den optimalen Betrieb Ihrer Anzeige sicherzustellen.

Umgebungslicht

Generell sind direkt auf die Projektionsfläche gerichtete Lichtquellen zu vermeiden. Die Bilder können dann

ausgewaschen und weniger brillant erscheinen, wenn Licht direkt auf die Projektionsfläche fällt, z. B. wenn

Sonnenlicht durch ein Fenster oder Flutlicht auf das Bild fällt.

Umgebungswärme

Für eine optimale Leistung und um die Lebensdauer der Anzeige zu verlängern, sollte die Anzeige in einer

herkömmlichen Büroumgebung betrieben werden. Halten Sie die Umgebungstemperatur konstant unter 40 °C.

Halten Sie die Anzeige von Heiz- und/oder Kühllüftungsöffnungen fern.

Hinweise zur Belüftung

Das Aussehen der tatsächlichen Komponenten kann von der Abbildung abweichen.

Wenn Sie die Anzeige an angrenzende Wände montieren, müssen Sie zwischen der Anzeige und den

umgebenden Objekten auf allen Seiten genügend Platz lassen (siehe unten). Hierdurch kann die Wärme

entweichen und die korrekte Betriebstemperatur aufrecht erhalten werden.

Installation

SUHD983-P LCD-Panel 16

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Montage der Anzeige

Wenn Sie die Anzeige an einer Wand montieren, stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung entsprechend den

mitgelieferten Anweisungen angebracht worden ist. Die Wand muss ein zusätzliches Gewicht, das drei (3) Mal

so hoch wie das Gewicht der Anzeige ist, tragen können. Anderenfalls muss sie verstärkt werden. Sie sollten

dies von einem Spezialisten für benutzerdefinierte Installationen durchführen lassen.

• Verwenden Sie ausschließlich das speziell für Ihre Anzeige konzipierte Wandbefestigungsset.

• Verbinden Sie bei der Montage des SUHD983-P im Porträtmodus die Signalkabel vor der

Montage der Anzeige.

Anschluss an der Anzeige

Das Aussehen der tatsächlichen Komponenten kann von der Abbildung abweichen.

Um die Anzeige mit Ihren Videoquellen, gegebenenfalls vorhandenen externen Controllern und der

Wechselstromzufuhr zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor.

Anschluss der Geräte:

• Schalten Sie vor dem Anschluss alle Ihre Geräte aus.

• Verwenden Sie die korrekten Signalkabel für jede Quelle.

• Um die bestmögliche Leistung zu erhalten und Kabelgewirr zu minimieren, sollten Sie zur Verbindung

von zwei Geräten hochwertige Kabel verwenden, die nicht länger als notwendig sind. (Verwenden Sie

Installation

SUHD983-P LCD-Panel 17

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

kein Kabel mit einer Länge von 6 m (20 Fuß), wenn ein Kabel mit einer Länge von 2 m (6 Fuß)

ausreichen würde.)

• Stellen Sie sicher, dass die Kabel sicher angeschlossen sind. Ziehen Sie die Fingerschrauben (falls

vorhanden) an den Steckverbindern an.

Anschluss eines Steuersystems oder PCs

RS232-Anschluss

Verwenden Sie ein direktes RS232-Kabel mit einem 3,5-mm-Stereo-Steckverbinder, um einen PC oder ein

Steuer-/Automatisierungssystem (falls vorhanden) an den RS232-Port der Anzeige anzuschließen. Weitere

Informationen zur Nutzung dieses Anschlusses finden Sie im entsprechenden Dokument des API-

Steuerungshandbuchs.

P1

P2

Stereo

Tx

1

2

Rx

DSUB9P

3,5 mm

Rx

2

3

Tx

(Buchse)

GND

3

5

GND

Zum Automatisierungs-/

Steuersystem

oder

PC

Installation

SUHD983-P LCD-Panel 18

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Anschluss des IR-Empfängerkits

Schließen Sie das mitgelieferte externe IR-Empfängerkit an den IR-Eingang an (siehe unten).

Befestigen Sie den mitgelieferten externen Fernbedienungssensor an dem externen Fernbedienungssensor am

Produkt, indem Sie zwei Schrauben oben/unten an der linken Seite/in der Mitte/an der rechten Seite der

Gerätefront herausdrehen und die Schrauben später wieder verwenden.

Schraublöcher

Installation

SUHD983-P LCD-Panel 19

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Anschluss von Quellenkomponenten an die Anzeige

Verbinden Sie entsprechend den nachfolgenden Anweisungen Ihre Videoquellen mit der Anzeige.

DP-Quellenanschluss (DisplayPort)

Unter Unterstützte Timings auf Seite 37 finden Sie eine Liste mit kompatiblen Eingangssignalen. Diese Anzeige

unterstützt den VESA-Standard des Display Data Channel (DDC). Durch diesen Standard wird die Funktion

„Plug and Play“ ermöglicht. Die Anzeige und der mit VESA DDC kompatible PC tauschen ihre Einstellungen

aus, sodass sie schnell und einfach eingerichtet werden können.

Damit „Plug and Play“ richtig funktioniert, müssen Sie die Anzeige einschalten, bevor Sie den angeschlossenen

PC einschalten.

Stellen Sie die Verwendung eines zertifizierten DisplayPort-Kabels sicher. Andernfalls erfolgt womöglich keine

Anzeige oder es kann ein Verbindungsfehler auftreten.

HDMI-Quellenanschlüsse

Verwenden Sie die HDMI-Eingänge, wann immer dies möglich ist. Hierdurch wird die höchste Videoqualität

sichergestellt, da das Signal über den gesamten Signalpfad digital übertragen wird, vom Ausgang der Quellen-

Komponente bis zur Anzeige.

Unter Unterstützte Timings auf Seite 37 finden Sie eine Liste mit kompatiblen Eingangssignalen. Diese Anzeige

unterstützt den VESA-Standard des Display Data Channel (DDC). Durch diesen Standard wird die Funktion

„Plug and Play“ ermöglicht. Die Anzeige und der mit VESA DDC kompatible PC tauschen ihre Einstellungen

aus, sodass sie schnell und einfach eingerichtet werden können.

Damit „Plug and Play“ richtig funktioniert, müssen Sie die Anzeige einschalten, bevor Sie den angeschlossenen

PC einschalten.

DP-Kabel

(separat erhältlich)

Installation

SUHD983-P LCD-Panel 20

020-001716-01 Rev. 1 (01-2020)

Stellen Sie die Verwendung eines zertifizierten HDMI-Kabels sicher. Andernfalls erfolgt womöglich keine

Anzeige oder es kann ein Verbindungsfehler auftreten.

DVI-Quellenanschluss

Schließen Sie einen PC oder eine andere DVI-Quelle an den DVI-Eingang an (siehe unten).

Unter Unterstützte Timings auf Seite 37 finden Sie eine Liste mit kompatiblen Eingangssignalen.

Strom einschalten

1. Schließen Sie das Netzkabel der Anzeige an eine Wechselstromsteckdose (100-240 V, 50/60 Hz) an.

2. Schalten Sie den Hauptschalter ein.

HDMI-Kabel

(separat erhältlich)

DVI-D-Kabel

(separat erhältlich)

Audiokabel

(separat erhältlich)

Seite laden ...

Christie SUHD983-P Benutzerhandbuch

Christie SUHD983-P Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen