Christie FHD554-XZ-H Benutzerhandbuch

LCD-Panels der Serie Extreme

FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR

Benutzerhandbuch

020-001726-03

HINWEISE

COPYRIGHT UND MARKEN

Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber.

ALLGEMEINES

Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet, genaue Informationen bereitzustellen. Allerdings kann es gelegentlich zu Änderungen der Produkte oder der

Verfügbarkeit kommen, die keine Berücksichtigung in diesem Dokument finden. Christie behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung

Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen. Die Leistungsspezifikationen sind typische Werte, können jedoch infolge von Bedingungen, die nicht im

Einflussbereich von Christie liegen, beispielsweise Erhalt des optimalen Betriebszustands des Produkts, variieren. Die Leistungsspezifikationen basieren

auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Daten. Christie gewährt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials, einschließlich, jedoch nicht

beschränkt auf, implizierte Gewährleistungen der Eignung für einen bestimmten Zweck. Christie ist für hierin enthaltene Fehler oder für resultierende

Folgeschäden, die auf die Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind, in keiner Weise haftbar. Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001

und 14001 zertifiziert.

GARANTIE

Für die Produkte gelten die Standardbedingungen der eingeschränkten Garantie von Christie. Vollständige Informationen zu dieser Garantie erhalten Sie bei

Ihrem Christie Fachhändler oder direkt bei Christie. Zusätzlich zu den anderen Beschränkungen, die in den Standardbedingungen der eingeschränkten

Garantie von Christie explizit erwähnt sind, ist Folgendes, sofern für Ihr Produkt relevant oder anwendbar, nicht Bestandteil des Garantieumfangs:

1. Probleme oder Schäden beim Transport in beiden Richtungen.

2. Probleme oder Schäden, die durch die Kombination eines Produkts mit Nicht-Christie-Geräten, z. B. Verteilersystemen, DVD-Playern usw., verursacht

werden, oder Verwendung eines Produkts mit einem nicht von Christie stammenden Schnittstellengerät.

3. Probleme oder Schäden durch Missbrauch, unzulässige Stromquellen, Unfall, Brand, Überschwemmung, Blitzschlag, Erdbeben oder andere

Naturkatastrophen.

4. Probleme oder Schäden durch unsachgemäße Installation/Einstellung oder Änderungen am Gerät, die nicht von Christie Servicepersonal oder einem von

Christie autorisierten Reparaturdienstleister durchgeführt wurden.

5. Die Verwendung von Produktgehäusen von Drittanbietern (d. h. nicht von Christie) zum Schutz vor Umwelteinflüssen für den Einsatz im Freien muss von

Christie genehmigt werden.

6. Probleme oder Schäden, die durch ein Produkt auf einer Bewegungsplattform oder einer anderen beweglichen Vorrichtung verursacht werden, wenn ein

solches Produkt nicht von Christie für eine solche Verwendung entwickelt, geändert oder zugelassen wurde.

7. Sofern das Produkt nicht für die Verwendung im Freien gedacht ist, Probleme oder Schäden, die durch Verwendung des Produkts im Freien verursacht

werden, außer ein solches Produkt wird vor Niederschlägen oder anderen schädlichen Wetter- oder Umweltbedingungen geschützt und die

Umgebungstemperatur liegt innerhalb der empfohlenen Umgebungstemperatur, die in den technischen Daten für das Produkt angegeben sind.

8. Geisterbilder (Einbrennen) auf LCD-Flachbildschirmen.

9. Defekte, die durch normalen Verschleiß oder sonst aufgrund der normalen Alterung eines Produkts verursacht werden.

Die Garantie gilt nicht für Produkte, deren Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. Die Garantie gilt ferner nicht für ein Produkt, das von einem

Wiederverkäufer an einen Endbenutzer außerhalb des Landes verkauft wird, in dem der Wiederverkäufer seinen Standort hat, es sei denn, dass (i) Christie über ein

Büro in dem Land verfügt, in dem der Endbenutzer seinen Standort hat, oder (ii) die obligatorische internationale Lizenzgebühr bezahlt ist.

Die Garantie verpflichtet Christie nicht, etwaige Garantieleistungen vor Ort am Aufstellungsstandort des Produkts zu erbringen.

VORBEUGENDE WARTUNG

Die vorbeugende Wartung ist eine wichtige Voraussetzung für den fortlaufenden und störungsfreien Betrieb Ihres Produkts. Wird die Wartung nicht

ordnungsgemäß und entsprechend dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt, erlischt der Garantieanspruch.

RECHTLICHE HINWEISE (falls zutreffend)

Das Produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte wurden für einen

angemessenen Schutz gegen Störstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb des Produkts in einer gewerblichen Umgebung zu gewährleisten. Das Produkt

generiert und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird es nicht gemäß den Anweisungen im Handbuch installiert und verwendet, kann es

Störungen der Funkkommunikation verursachen. Der Betrieb des Produkts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer auf

eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen. Änderungen und Umbauten, die von der für die Konformität verantwortlichen

Stelle nicht ausdrücklich genehmigt wurden, könnten zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로

합니다.

UMWELT

Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Das Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden müssen.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gemäß den örtlichen Bestimmungen. In der Europäischen Union gibt es Systeme für die getrennte

Sammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu schützen!

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 3

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Inhalt

Auspacken des Panels ............................................................................................................ 7

Prüfen des Anzeigefeldes........................................................................................................ 8

Richtlinien zur Bedienung und Montage für Panels mit extrem schmalen Blenden .......................... 9

Reinigung des Panels ............................................................................................................. 9

Wichtigste Merkmale ............................................................................................................. 9

Liste der Komponenten ........................................................................................................ 10

Optionales Zubehör ............................................................................................................. 10

Produktdokumentation ......................................................................................................... 11

Zugehörige Dokumentation ............................................................................................... 11

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ......................................................................................... 12

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen .................................................................................. 12

Fernspeisung für den Rackeinbau – Warnhinweise zur Sicherheit

(für FHD554-XZ-R und FHD554-XZ-HR) .............................................................................. 13

Die Anzeige auf einen Blick ................................................................................................... 14

Eingangskonsole ................................................................................................................. 15

Fernbedienung .................................................................................................................... 17

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ......................................................................... 19

Bedienen der Fernbedienung ................................................................................................ 19

Sperren oder Entsperren der Fernbedienung ....................................................................... 20

Montieren eines Anzeigefeldes .............................................................................................. 20

Anschluss eines Signals an das Anzeigefeld ............................................................................ 20

Anschluss an eine Wechselstromquelle (für FHD554-XZ und FHD554-XZ-H) ............................ 21

Installieren und Konfigurieren der Fernspeisung für den Rackeinbau

(für FHD554-XZ-R und FHD554-XZ-HR) ................................................................................. 21

Erforderliches Werkzeug ................................................................................................... 21

Montage der Fernspeisung für den Rackeinbau .................................................................... 21

Einsetzen der Leistungsmodule in die Fernspeisung für den Rackeinbau .................................. 22

Anschließen der Stromkabel des LCD-Anzeigefeldes an die Fernspeisung für den Rackeinbau .... 22

Anmelden bei der Web-Schnittstelle der Fernspeisung für den Rackeinbau .............................. 23

Ändern der Spannung der Gleichrichter .................................................................................. 23

Inhalt

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 4

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Ändern der IP-Adresse der Fernspeisung für den Rackeinbau ................................................ 24

Ändern der Zeit der Fernspeisung für den Rackeinbau .......................................................... 24

Einstellen der Temperatureinheiten .................................................................................... 25

Zurücksetzen der Schutzschalter ....................................................................................... 25

Anschluss eines Anzeigefeldes an ein Steuersystem oder einen Computer .................................. 25

Herstellen einer RS232-Verbindung .................................................................................... 25

Herstellen einer Ethernet-Verbindung ................................................................................. 26

Anschluss der IR-Verlängerung .......................................................................................... 26

Anschluss von Quellenkomponenten an das Anzeigefeld ........................................................... 26

Anschließen einer DisplayPort-Quelle .................................................................................. 26

Anschließen einer HDMI-Quelle .......................................................................................... 27

Aufbauen einer Videowand ................................................................................................... 27

Anschließen von Videoquellen durch Verkettung von Anzeigefeldern ....................................... 27

Anschließen eines RS232- oder Ethernet-Controllers an eine Videowand im Querformat ........... 28

Anschließen eines RS232- oder Ethernet-Controllers an eine Videowand im Hochformat ........... 29

Höhenbegrenzungen für Videowände mit installierten OPS-Modulen ....................................... 29

Einschalten des Anzeigefeldes ............................................................................................... 33

Einbrennen von Bildern vermeiden ........................................................................................ 33

Ändern der Position der Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) ...................................... 34

Die Transparenz der Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) einstellen ............................ 34

Ändern der Zeitüberschreitung der Bildschirmanzeige (OSD – On-Screen-Display) ...................... 34

Drehen der Bildschirmanzeige ............................................................................................... 35

Ändern der Sprache der Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) ..................................... 35

Anpassen der Bildränder der Anzeige ..................................................................................... 36

Ändern des Verhaltens der Netzstrom-LED ............................................................................. 36

Deaktivieren der Einstellung „OPS Always Powered (OPS immer eingeschaltet)“ .......................... 36

Ändern von Datum und Uhrzeit ............................................................................................. 36

Planen der Zeiten, zu denen die Anzeige eingeschaltet ist ........................................................ 37

Aktivieren der CEC-Einstellung .............................................................................................. 37

Aktivieren des DisplayPort Multi-Stream Transport (MST)

............................................................... 37

Ändern des Bildformats ........................................................................................................ 38

Ändern der Bildvoreinstellung ............................................................................................... 38

Ändern des Kontrastes ......................................................................................................... 38

Inhalt

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 5

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Ändern der Helligkeit ........................................................................................................... 39

Erhöhen der Bildschärfe ....................................................................................................... 39

Anpassen des Farbtons des Bildes ......................................................................................... 40

Ändern der Sättigung .......................................................................................................... 40

Ändern der Hintergrundbeleuchtung ...................................................................................... 41

Ändern der Gamma-Einstellungen ......................................................................................... 41

Kalibrierung des Bildes......................................................................................................... 42

Einstellen der Farbtemperatur ............................................................................................... 42

Einstellen von RGB Adjust (RGB-Anpassung) .......................................................................... 42

Auswählen des RGB-Bereichs ................................................................................................ 42

Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen .................................................................................. 43

Auswählen einer Quelle .................................................................................................... 43

Aktivieren von Auto Scan .................................................................................................. 43

Aktivieren von Mehrfach-Quellen-Ansichten ......................................................................... 43

Konfiguration von erweiterten Einstellungen ........................................................................... 44

IRFM aktivieren ............................................................................................................... 44

Ausschalten der Funktion Local Dimming (lokale Verdunklung) .............................................. 45

Auswählen des Energiesparmodus ..................................................................................... 45

Einstellen der Funktion „Edge Enhancement“ (Kantenschärfung) ............................................ 45

Auswählen der DisplayPort-Version .................................................................................... 45

Konfigurieren der EDID-Einstellungen ................................................................................. 45

Aktualisieren der Einstellungen für die Mehrfachanzeigensteuerung (Multi-Display Control) ....... 46

Informationen zu Temperatur und Lüfterstatus erhalten ....................................................... 47

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................................................................................. 47

Konfiguration von Kommunikationseinstellungen ..................................................................... 47

Einstellen der Baudrate .................................................................................................... 47

Konfiguration von Ethernet-Einstellungen ........................................................................... 47

Aktivieren von Benachrichtigungen per E-Mail ..................................................................... 48

Laden der Netzwerkeinstellungen ....................................................................................... 49

Konfigurieren der SNMP-Einstellungen ................................................................................ 49

Lesen der IP-Adresse ....................................................................................................... 49

Lesen der MAC-Adresse des Geräts .................................................................................... 49

Lesen der Systeminformationen ............................................................................................ 50

Empfohlene Bildeinstellungen bei schlechten Lichtverhältnissen ................................................ 50

Inhalt

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 6

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Die Anzeige lässt sich nicht einschalten .................................................................................. 51

Die Fernbedienung funktioniert nicht ..................................................................................... 51

Die Bildgeometrie ist inkorrekt .............................................................................................. 52

Der Inhalt ist zittrig oder instabil ........................................................................................... 52

Das Bild ist zu hell oder die Auflösung ist schlecht ................................................................... 52

Das Bild wirkt ausgewaschen ................................................................................................ 52

Das Bild ist zu dunkel .......................................................................................................... 52

Die Bilder der HDMI-Quelle werden nicht angezeigt ................................................................. 52

Computer-Bilder werden nicht korrekt angezeigt ..................................................................... 53

Technische Daten ................................................................................................................ 54

Stromversorgungsanforderungen .......................................................................................... 55

Umgebungsspezifikationen ................................................................................................... 56

Unterstützte Timings ........................................................................................................... 57

Abmessungen insgesamt ...................................................................................................... 60

Rechtliche Hinweise ............................................................................................................. 62

Sicherheit ....................................................................................................................... 62

Elektromagnetische Verträglichkeit .................................................................................... 62

Umweltschutz .................................................................................................................. 62

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 7

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Handhabung der Verpackung

Hier erfahren Sie Näheres dazu, wie Sie das Anzeigefeld aus der Verpackung nehmen sowie zur Handhabung

des Anzeigefeldes.

Auspacken des Panels

Hier erfahren Sie Näheres dazu, wie Sie das Panel aus der Verpackung nehmen.

Jedes LCD-Panel ist in einem Karton verpackt. Um das Panel während des Transports zu schützen, befindet

sich in dem Karton zusätzliches Verpackungsmaterial.

1. Bereiten Sie vor dem Auspacken eine stabile, horizontale und saubere Fläche in der Nähe einer

Wandsteckdose vor.

2. Bringen Sie den Karton in eine aufrechte Position und entfernen Sie die weißen Verriegelungen am

Karton.

3. Heben Sie die Abdeckung des Kartons hoch.

4. Entfernen Sie vor dem Herausheben der Anzeige aus dem Karton den Polybeutel.

5. Entfernen Sie zusätzliche Verpackungen vom Anzeigefeld, beispielsweise Schutzfolien.

Handhabung der Verpackung

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 8

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Prüfen des Anzeigefeldes

Überprüfen Sie das Anzeigefeld und stellen Sie sicher, dass die erwartete Funktionalität gewährleistet ist,

bevor Sie es auspacken.

Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, oder das Panel nicht erwartungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich

an den Technischen Support von Christie.

1. Ziehen Sie für eine kleine Öffnung in der rechten unteren Ecke die Folie an der Rückseite des

Anzeigefeldes ab (A).

2. Ziehen Sie das Stromkabel durch die Verpackung heraus.

3. Schließen Sie das Netzkabel an eine Stromquelle an und schalten Sie das Anzeigefeld ein.

Wenn Sie das Anzeigefeld zum ersten Mal an eine Stromquelle anschließen, durchläuft es

für 15 Minuten (ausschließlich) die Testbilder.

4. Überprüfen Sie die Anzeige, während das Anzeigefeld die Testmuster durchläuft.

Ziehen Sie bei AC-Ausführungen das verlängerte Stromkabel

heraus und schließen Sie es an ein AC-Netzkabel an.

Ziehen Sie bei DC-Ausführungen das DC-Netzkabel

heraus.

Handhabung der Verpackung

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 9

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Richtlinien zur Bedienung und Montage für Panels

mit extrem schmalen Blenden

Befolgen Sie diese bewährten Methoden bei der Handhabung und Montage von Panels mit extrem schmalen

Blenden.

Hinweis Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes zu Sachschäden führen.

• Benutzen Sie immer die Griffe, wenn Sie das Panel bewegen. Halten Sie das Panel nicht am Rahmen, wenn

Sie es tragen.

• Verdrehen, verbiegen oder neigen Sie das Panel nicht.

• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Seiten des Rahmens aus, wenn Sie das Panel montieren oder in

die Verriegelungsposition schieben.

• Fassen Sie das Anzeigefeld bei der Handhabung ausschließlich an den Seiten oder Handgriffen.

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie die Anzeige aus der Verpackung nehmen.

• Schalten Sie die Anzeige in der Verpackung ein, um einen normalen Betrieb vor der Bedienung zu

gewährleisten.

• Benutzen Sie immer die Griffe, um das Panel anzuheben und zu tragen.

• Lassen Sie das Panel in der Verpackung, bis die Halterung an der Wand angebracht wurde und Sie das

Panel installieren möchten.

• Stellen Sie sicher, dass die Halterung quadratisch und eben ist, sodass das Panel nicht einer

übermäßigen Belastung ausgesetzt ist, wenn es montiert ist.

• Lassen Sie die Panels nicht auf einem darunterliegenden Panel aufliegen.

• Achten Sie insbesondere auf benachbarte Panels, wenn Sie das Panel in die Wand einfügen.

• Stellen Sie sicher, dass ein Mindestabstand von 0,5 mm zwischen den montierten Panels eingehalten

wird, um eine thermische Ausdehnung zu ermöglichen.

Reinigung des Panels

Hier erfahren Sie Näheres zur Reinigung des Anzeigefeldes.

Wischen Sie nach dem Ziehen des Netzsteckers verschmutzte Teile und die gesamte Projektionsfläche mit

einem trockenen, weichen Tuch ab.

Verwenden Sie zum Reinigen des LCD-Panels keine Flüssigkeiten, Sprühreiniger oder Scheuermittel.

Eine Behandlung des Produkts mit Reinigungsmitteln, Aufhellern, Scheuermitteln, Wachsen, Benzin, Alkohol,

Lösungsmitteln oder oberflächenaktiven Stoffen kann zur Beschädigung des Produkts führen.

Wichtigste Merkmale

Hier erfahren Sie Näheres zu den wichtigsten Merkmalen des Anzeigefeldes.

• FHD-Originalbildauflösung: 1920 x 1080 (16:9 Originalbildformat)

• Hohe Bildhelligkeit: FHD554-XZ und FHD554-XZ-R - bis zu 500 Nits

FHD554-XZ-H und FHD554-XZ-HR - bis zu 700 Nits

• 178-Grad-Betrachtungswinkel

• DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 und DisplayPort 1.2-Ausgang mit dem Kopierschutz HDCP 2.2 (High-

bandwidth Digital Content Protection)

Handhabung der Verpackung

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 10

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

• DisplayPort 1.2-Ausgang zur Unterstützung einer Verkettung von UHD-Inhalten (3840 x 2160) mit bis

zu 25 Anzeigefeldern, unabhängig davon, welcher digitale Eingangsanschluss zuerst verwendet wird

• Auflösung der Videowand bis zu 3840 x 2160 (UHD)

• Ermöglicht für Quellen, die Multi-Stream Transport (MST) unterstützen, die Darstellung von 4K-

Inhalten bei 60 Hz auf einer 2x2-Videowand.

• Videosignalschleife

• Direkte LED-Hintergrundbeleuchtung

• Die Video Wall Toolbox 2.0-Software macht es einfacher, eine große Videowand mit bis zu 100

Anzeigen unter Verwendung eines Windows-PCs aufzubauen.

• Kompatibel für Querformat und Hochformat

• OPS-Einschub

Liste der Komponenten

Ihr Anzeigefeld wird mit den folgenden Bestandteilen geliefert. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind,

kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

• Fernbedienung mit Batterien

• Gleichstromkabel zum Verketten – 1,8 m (für FHD554-XZ-R und FHS554-XZ-HR)

• DisplayPort-Kabel – 1,8 m

• CAT5-Kabel – 2m

• IR-Verlängerungskabel – 1,8m

• Netzkabel (für FHD554-XZ und FHD554-XZ-H)

• Produktsicherheitsleitfaden

• Abstandhalter-Tool – 2 Stk. (P/N: 003-006724-XX)

Optionales Zubehör

Für das Anzeigefeld ist das folgende Zubehör erhältlich:

Für FHD554-XZ und FHD554-XZ-H:

• LCD-Videowandhalterung ML25 mit dünnem Profil

• LCD-Videowandhalterung MPL15

• Blendenset lang 554 MPL15

• Blendenset kurz 554 MPL15

• Blendenset lang 554 ML25

• Blendenset kurz 554 ML25

Für FHD554-XZ-R und FHD554-XZ-HR:

• Rack für Fernspeisung

Multi-Stream Transport (MST) erfordert eine Grafikkarte, die dieses Merkmal unterstützt, sowie

DisplayPort 1.2.

Handhabung der Verpackung

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 11

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

• Netzteilmodul

• Hauptstromkabel 6 m (20')

• Hauptstromkabel 15m (50')

• Hauptstromkabel 30m (100')

• Hauptstromkabel 50m (164')

• Hauptstromkabel 75m (246')

• Hauptstromkabel 160m (525')

• Crimpwerkzeug für Hauptstromkabelanschlüsse

• Anschlussset für Hauptstromkabel

• Netzanschlusskabel

• LCD-Videowandhalterung ML25 mit dünnem Profil

• LCD-Videowandhalterung MPL15

• Blendenset lang 554 MPL15

• Blendenset kurz 554 MPL15

• Blendenset lang 554 ML25

• Blendenset kurz 554 ML25

Produktdokumentation

Informationen bezüglich Installation und Einrichtung sowie Benutzerinformationen finden Sie in der

Produktdokumentation, die auf der Website von Christie verfügbar ist. Lesen Sie vor der Benutzung oder

Wartung dieses Produkts sämtliche Anweisungen.

1. Zugang zu der Dokumentation erhalten Sie über die Christie Website:

• Rufen Sie folgende URL auf: http://bit.ly/2CqwJJO

• Scannen Sie den QR-Code mithilfe einer QR-Code-Reader-App auf einem Smartphone oder Tablet.

2. Wählen Sie auf der Produktseite das Modell aus und wechseln Sie zur Registerkarte Downloads.

Zugehörige Dokumentation

Zusätzliche Informationen zu den LCD-Panels sind in den folgenden Dokumenten zu finden.

• Extreme Series LCD Panels Product Safety Guide (P/N: 020-001724-XX)

• Extreme Series LCD Display Panels External Commands (P/N: 020-001684-XX)

• Extreme Series LCD Panels Service Guide (P/N: 020-001733-XX)

• Using the Video Wall Toolbox (P/N: 020-001662-XX)

• Color Matching a Video Wall (P/N: 020-001663-XX)

Handhabung der Verpackung

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 12

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, um Personenschäden zu vermeiden und das Gerät vor

Schäden zu schützen.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

Beachten Sie diese wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um Personenschäden oder Beschädigungen des

Produkts zu vermeiden.

Warnhinweis! Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge

haben.

• Stellen Sie sicher, dass alle externen Geräte ordnungsgemäß geerdet sind, bevor sie an das

Anzeigegerät angeschlossen werden.

• Es sind mindestens zwei Personen bzw. eine entsprechend ausgelegte Hebevorrichtung erforderlich,

um das Produkt sicher zu heben, zu installieren oder zu bewegen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen.

• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Seiten des Rahmens aus, wenn Sie das Panel montieren

oder in die Verriegelungsposition schieben.

• Halten Sie das Produkt stets an den gegenüberliegenden Rahmenecken, um direkten Kontakt mit dem

Glas zu vermeiden.

• KIPPGEFAHR! Verwenden Sie beim Transport des Panels das bereitgestellte Verpackungsmaterial und

sichern Sie das Panel auf einer Palette.

• Benutzen Sie immer die Griffe, wenn Sie das Panel bewegen. Halten Sie das Panel nicht am Rahmen,

wenn Sie es tragen.

Vorsicht! Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge

haben.

• Neigen Sie das Produkt nicht um mehr als ±15 Grad.

• Benutzen Sie die Griffe, wenn Sie die Transportverpackung bewegen.

• Verdrehen, verbiegen oder neigen Sie das Panel nicht.

Hinweis Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes zu Sachschäden führen.

• Die Komponenten nur mit von Christie genehmigten Produkten reinigen.

Handhabung der Verpackung

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 13

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Fernspeisung für den Rackeinbau – Warnhinweise zur Sicherheit

(für FHD554-XZ-R und FHD554-XZ-HR)

Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, um Personenschäden zu vermeiden und das Gerät vor

Schäden zu schützen.

Warnhinweis! Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge

haben.

• Dieses Produkt muss an einem zugangsbeschränkten Ort installiert werden, der von Unbefugten

nicht betreten werden darf.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie das Produkt vor der Installation, dem Bewegen, der

Wartung, der Reinigung, dem Ausbau von Komponenten oder dem Öffnen eines Gehäuses von

der Wechselstromversorgung.

• Es sind mindestens zwei Personen bzw. eine entsprechend ausgelegte Hebevorrichtung

erforderlich, um das Produkt sicher zu heben, zu installieren oder zu bewegen.

• Während der Installation muss ein zertifizierter Elektriker anwesend sein, um sicherzustellen,

dass die örtlichen Vorschriften für elektrische Installationen eingehalten werden.

• Installieren Sie das Produkt in der Nähe einer leicht zugänglichen Wechselstromsteckdose.

• An den Eingängen des Stromversorgungssystems liegen gefährliche Spannungen an. Der

Gleichstromausgang ist zwar von der Spannung her nicht gefährlich, hat aber eine hohe

Kurzschlussstromkapazität, die zu schweren Verbrennungen und Lichtbogenüberschlag führen

kann.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Die Stromversorgung verfügt über eine 2-polige Sicherung mit

Neutralleiter.

• Bevor Sie an spannungsführenden Systemen arbeiten, legen Sie sämtlichen metallischen

Schmuck (wie Uhren, Ringe, Brillen mit Metallgestell oder Halsketten) ab und tragen Sie

während der gesamten Installation eine Schutzbrille mit Seitenschutz.

• Motoren und Lüfter können ohne Warnung anlaufen.

• Verwenden Sie bei Arbeiten an spannungsführenden Systemen isoliertes Handwerkzeug.

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 14

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Bedienung und Funktionen

Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Komponenten und Funktionen des LCD-Panels.

Die Anzeige auf einen Blick

Hier erfahren Sie Näheres zu den wichtigsten Komponenten der Anzeige.

FHD554-XZ und FHD554-XZ-H

FHD554-XZ-R und FHD554-XZ-HR

Bedienung und Funktionen

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 15

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

A

Griffe – Benutzen Sie immer die Griffe, wenn Sie die Anzeige tragen. Berühren oder halten Sie nie die

Vorderseite oder die Seiten des Panels.

B

Hauptstromschnittstelle – Verbindet oder trennt das Anzeigefeld mit bzw. von der Stromquelle.

C

Status-LED/IR-Empfänger – Leuchtet orange, um anzuzeigen, dass sich die Anzeige im Standby-Modus

befindet; blinkt orange, wenn kein Eingangssignal vorhanden ist; ist aus, wenn der Hauptschalter auf „Off

(Aus)“ geschaltet ist.

Der IR-Empfänger empfängt Befehle von der IR-Fernbedienung.

D

Tastensteuerung – Sie können die Tastensteuerung anstelle der Fernbedienung verwenden, um die

Steuerelemente der Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) zu bedienen. Die Tastensteuerung

funktioniert wie folgt:

Ein/Standby – Drücken Sie einmal, um vom Standby-Modus in den Ein-Modus umzuschalten. Drücken Sie

erneut, um wieder in den Standby-Modus zu schalten.

SOURCE (Quelle) – Um eine Quelle auszuwählen, drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE (wenn der

Bildschirm kein Menü anzeigt).

Nach-rechts-Taste – Wenn der Bildschirm ein Menü anzeigt, funktioniert diese Taste genau wie die Pfeil-

nach-rechts- (oder die ENTER)-Taste auf der Fernbedienung der Anzeige.

Nach-links-Taste – Wenn der Bildschirm ein Menü anzeigt, funktioniert diese Taste genau wie die Pfeil-

nach-links-Taste auf der Fernbedienung der Anzeige.

Nach-oben/unten-Taste – Wenn der Bildschirm ein Menü anzeigt, funktionieren diese Tasten genau wie

die Pfeil-nach-oben- bzw. die Pfeil-nach-unten-Taste auf der Fernbedienung der Anzeige.

MENU (Menü)/EXIT (Beenden) – Drücken Sie diese Taste, um zu den Steuerelementen der

Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) zu gelangen oder um das aktuelle Menü zu beenden und zum

vorherigen zurückzukehren.

Eingangskonsole

Hier erfahren Sie mehr über die Komponenten der Eingangskonsole der Anzeige.

FHD554-XZ und FHD554-XZ-H

FHD554-XZ-R und FHD554-XZ-HR

A

Netzschalter – Schaltet das Anzeigefeld ein oder aus. (für FHD554-XZ und FHD554-XZ-H)

B

Netzeingang – Schließen Sie das Anzeigefeld hier an das Stromnetz an.

FHD554-XZ und FHD554-XZ-H – 100 bis 240 VAC; FHD554-XZ-R und FHD554-XZ-HR – 58 VDC

C

Aussparung für das Kensington-Schloss – Zur Verwendung mit einem Kensington-Schloss (separat

erhältlich) zur Sicherung des Anzeigefeldes.

D

RS485 Out – 8-Pin-RJ-45-Anschlussbuchse, um eine Verbindung mit dem nächsten Anzeigefeld in einer

Videowand herzustellen. Weitere Informationen zum Aufbau einer Videowand erhalten Sie unter Aufbauen

einer Videowand (auf Seite 27).

Bedienung und Funktionen

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 16

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

E

RS485 In – 8-Pin-RJ-45-Anschlussbuchse zur Herstellung einer Verbindung mit der nächsten Videoquelle.

Weitere Informationen zum Aufbau einer Videowand erhalten Sie unter Aufbauen einer Videowand (auf Seite

27).

F

RS232 In – 9-Pin-D-Sub-Anschlussbuchse, um eine Verbindung zu einem PC- oder Heimkino-

Automatisierungs-/Steuerungssystem herzustellen.

G

Ethernet – RJ-45-Anschlussbuchse, um eine Verbindung zu einem Computer oder einem Heimkino-System

über ein kabelgebundenes Ethernet-Netzwerk herzustellen.

H

SPDIF Out – Für den Anschluss von externen und aktiven digitalen Lautsprechern oder Audio-Empfängern/-

Verstärkern.

I

DP Out – DisplayPort 1.2- und HDCP-kompatibler digitaler Video-Ausgang für die Verbindung des

Anzeigefeldes mit dem nächsten Anzeigefeld in einer Videowand. Dieser Ausgang kann mit DP- oder HDMI-

Eingängen verwendet werden. Weitere Informationen zum Aufbau einer Videowand erhalten Sie unter

Aufbauen einer Videowand (auf Seite 27).

J

IR In – IR-Sensor, der mithilfe des Empfangs und der Dekodierung von Signalen Informationen einer Infrarot-

Fernbedienung an ein anderes Gerät sendet.

K

DP In 1, 2 – DisplayPort 1.2- und HDCP-kompatibler digitaler Video-Eingang für den Anschluss von

DisplayPort-Quellen.

L

HDMI 1, 2 – Zwei HDCP-kompatible digitale Videoeingänge für den Anschluss von HDMI-Quellen.

Bedienung und Funktionen

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 17

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Fernbedienung

Erfahren Sie Näheres zu den Funktionen der Fernbedienung.

A

Power – Schaltet das Anzeigefeld ein oder aus.

B

INFO – Gibt Informationen zur Quelle und zur Auflösung.

C

Sources (Quellen)

• DP1 – Wählt die DisplayPort-Quelle 1 aus.

• DP2 – Wählt die DisplayPort-Quelle 2 aus.

• HDMI 1 – Wählt die HDMI-Quelle 1 aus.

• HDMI 2 – Wählt die HDMI-Quelle 2 aus.

D

Anzeigeoptionen

• P-Position – Wählt die PIP-Position (Bild-in-Bild-Position) aus.

• PIP – Schaltet die PIP-Funktion ein oder aus.

• OPS – Wählt die OPS-Quelle aus.

E

Swap – Wechsel zwischen Haupt- und PIP-Quelle.

F

P-Source – Wählt die zweite, untergeordnete Quelle aus.

G

Navigationstasten

Bedienung und Funktionen

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 18

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

• MENU – Öffnet das Menüsystem auf dem Bildschirm des Monitors. Wenn das Menü bereits

geöffnet ist, wird durch diese Taste das vorherige Untermenü ausgewählt.

• Pfeiltasten – Zum Navigieren durch Untermenüs und Einstellungen.

H

ENTER – Wählt die markierte Menüauswahl aus.

I

EXIT – Schließt das Menüsystem.

J

Bildeinstellungen

• SCALING – Wählt jedes Bildformat in der Abfolge: Vollbild, Original, Letterbox und 4:3.

• BRIGHT – Passt die Helligkeit an.

• CONTRAST – Passt den Kontrast an.

• SOURCE – Wählt jede Quelle in Abfolge.

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 19

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

Installieren eines Anzeigefeldes

Hier erfahren Sie, wie Sie das Anzeigefeld und die Fernbedienung installieren und konfigurieren.

Christie empfiehlt, dass die Umgebungstemperatur im Bereich eines Anzeigefeldes oder einer Videowand

konstant und unter 40 Grad Celsius bleibt (104 Grad Fahrenheit). Stellen Sie sicher, dass das Anzeigefeld oder

die Videowand von Heiz- oder Kühllüftungsöffnungen ferngehalten wird.

Wenn Sie ein Anzeigefeld an angrenzende Wände montieren, müssen Sie zwischen dem Anzeigefeld und den

umgebenden Objekten auf allen Seiten genügend Platz lassen. Dadurch kann die Wärme entweichen und die

korrekte Betriebstemperatur aufrecht erhalten werden. Wenn Sie ein Anzeigefeld nah an einer Wand

montieren oder ein OPS-Modul verwenden, ist womöglich eine aktive Kühlung erforderlich, um die Wärme

abzuführen und eine optimale Umgebungstemperatur aufrechtzuerhalten.

Bei einer beengten Montage oder um die Anzeige nah an der Wand zu montieren, entfernen Sie die Griffe,

nachdem Sie die Anzeige an der erweiterbaren Wandhalterung aufgehängt haben, indem Sie die Griffe gegen

den Uhrzeigersinn drehen.

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung

Hier erfahren Sie Näheres zum Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung.

Bevor Sie die Batterien in die Fernbedienung einsetzen, beachten Sie Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien mit der richtigen Polung einsetzen.

• Verwenden Sie nicht gleichzeitig eine alte und eine neue Batterie oder verschiedene Batterietypen.

• Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze, beispielsweise durch Sonneneinstrahlung oder

Feuer, aus.

Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien

gegebenenfalls, um Beschädigungen durch Leckage zu vermeiden.

1. Drücken Sie auf der Rückseite der Fernbedienung die Lasche der Abdeckung herunter und entfernen

Sie die Abdeckung.

2. Setzen Sie die Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die Pole mit den + und - Markierungen im

Batteriefach übereinstimmen.

3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein und lassen Sie diese einrasten.

Bedienen der Fernbedienung

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung:

• Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Infrarotstrahl der Fernbedienung und dem IR-

Empfänger am Anzeigefeld nicht behindert wird.

• Wenn der Wirkungsbereich der Fernbedienung nachlässt oder diese überhaupt nicht mehr funktioniert,

müssen neue Batterien eingesetzt werden.

• Verwenden Sie gegebenenfalls eine IR-Verlängerung, um den IR-Empfänger an einer günstigeren

Stelle anzubringen. Weitere Informationen finden Sie unter Anschluss der IR-Verlängerung (auf Seite

26).

Installieren eines Anzeigefeldes

LCD-Panels der Serie Extreme Benutzerhandbuch–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 20

020-001726-03 Rev. 1 (07-2020)

• Es kann zu einem Funktionsausfall der Fernbedienung kommen, wenn der Infrarot-Sensor der

Fernbedienung direkter Sonneneinstrahlung oder Fluoreszenzlicht ausgesetzt wird.

• Die Funktionstüchtigkeit der Fernbedienung kann durch Umgebungsbedingungen eingeschränkt

werden. Richten Sie in diesem Fall die Fernbedienung direkt auf das Anzeigefeld und wiederholen Sie

den entsprechenden Vorgang.

Sperren oder Entsperren der Fernbedienung

Sie können die Tasten der Fernbedienung sperren oder entsperren, um zu verhindern, dass nicht autorisierte

Personen die Einstellungen der Anzeige ändern.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung ENTER > ENTER > EXIT > EXIT > ENTER > EXIT, um die

Fernbedienung zu sperren.

2. Um die Fernbedienung wieder zu entsperren, geben Sie dieselbe Befehlsfolge erneut ein.

Montieren eines Anzeigefeldes

Verwenden Sie ausschließlich das speziell für Ihr Anzeigefeld konzipierte Wandbefestigungsset.

Vorsicht! Bei Nichtvermeidung könnte Folgendes leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge

haben.

• KIPPGEFAHR! Richten Sie das Produkt zentriert auf dem Gestell oder der Halterung aus.

Wenn Sie ein Anzeigefeld an einer Wand montieren, stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung entsprechend

den mitgelieferten Anweisungen angebracht worden ist. Die Wand muss ein Gewicht, das drei Mal so hoch wie

das Gewicht des Anzeigefeldes ist, tragen können. Anderenfalls muss sie verstärkt werden.

Um sicherzustellen, dass die Montagehalterungen Überstände an der Rückseite des Panels beseitigen,

empfiehlt Christie die Verwendung von Abstandhaltern mit einer Mindesthöhe von 6,35 mm.

Montagehalterungen können den Zugang zu den Anschlüssen blockieren. Um sicherzustellen, dass die

bevorzugte Halterung den Zugang zu den Anschlüssen ermöglicht, sehen Sie sich für Abmessungen die

Zeichnungen für das Anzeigefeld unter www.christiedigital.com an.

Verwenden Sie an der Stelle mit dem geringsten Abstand zwischen Modulen das Abstandhalter-Tool, um

sicherzustellen, dass ein Mindestabstand von 0,5 mm oder die Dicke einer Kreditkarte zwischen den

benachbarten LCD-Anzeigefeldern vorhanden ist.

Anschluss eines Signals an das Anzeigefeld

Sie können ein Anzeigefeld an Videoquellen, externe Controller und Stromquellen anschließen. Befolgen Sie

die folgenden Richtlinien, wenn Sie Geräte an ein Anzeigefeld anschließen.

• Schalten Sie vor dem Anschluss alle Ihre Geräte aus.

• Verwenden Sie die korrekten Signalkabel für jede Quelle.

• Um die bestmögliche Leistung zu erhalten und Kabelgewirr zu minimieren, sollten Sie zur Verbindung

von zwei Geräten hochwertige Kabel verwenden, die nicht länger als notwendig sind. Verwenden Sie

beispielsweise kein Kabel mit einer Länge von 6 m, wenn ein Kabel mit einer Länge von 2 m

ausreichen würde.

• Stellen Sie sicher, dass die Kabel sicher angeschlossen sind. Ziehen Sie alle Fingerschrauben (falls

vorhanden) an den Steckverbindern an.

Seite laden ...

Christie FHD554-XZ-H Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Christie FHD554-XZ-H Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere