Acer DV420 Benutzerhandbuch

Marke: Acer

Modell: DV420

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

DV460

DV420 /DV460 /DV550

Bedienungsanleitung (Deutsch)

DV420 /DV460 /DV550

Sicherheitshinweise

Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen

Machen Sie sich mit diesen Sicherheitssymbolen vertraut

Vorsicht

Stromschlaggefahr –

nicht öffnen

Vorsicht: Entfernen Sie die Abdeckung (oder Rückseite) nicht;

andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Es befinden sich keine

vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren. Überlassen Sie alle

Wartungs- und Reparaturarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Vorsicht

: EntfernenSiedieAbdeckung(oderRückseite)nicht;andernfallsbestehtStromschlaggefahr.Esbendensichkeine

vomBenutzerreparierbarenTeileimInneren.ÜberlassenSiealleWartungs-undReparaturarbeitenqualiziertem

Servicepersonal.

DiesesSymbolzeigtan,dasssichhoheSpannungenimGeräteinnerenbenden.JeglicherKontaktzuTeilenimInneren

dieses Produktes birgt Gefahren.

Dieses Symbol macht Sie darauf aufmerksam, dass diesem Produkt wichtige Literatur bezüglich des Betriebs und der

Wartung beiliegt.

Hinweis an CATV-Systeminstallateure

: Diese Erinnerung soll CATV-Systeminstallateure auf Artikel 820-40 des National Electrical

Code (Abschnitt 54 des Canadian Electrical Code, Teil I) aufmerksam machen, der Richtlinien zur ordnungsgemäßen Erdung bereitstellt

undvorallemfestlegt,dassdieKabelerdesonahamKabeleingangwiemöglichmitdemErdungssystemdesGebäudesverbundensein

muss.

Vorsicht

: DieFCC-Regularienerklären,dassjeglicheunautorisiertenÄnderungenoderModikationenandiesemGerätdie

BerechtigungdesAnwenderszumBetriebderAusrüstungerlöschenlassen.

Vorsicht

: RichtenSiedenbreitenKontaktdesSteckerszurVermeidungvonStromschlaggefahrambreitenSchlitzausundstecken

ihn vollständig hinein.

Wichtig

: Ein Bundesgerichtshof hat festgehalten, dass die unautorisierte Aufnahme von urheberrechtlich geschützten

Fernsehprogrammen eine Verletzung der Urheberrechtsgesetzte der Vereinigten Staaten darstellt. Bestimmte kanadische

Programmekönnenebenfallsurheberrechtlichgeschütztsein;jeglicheAufnahmedieserProgramme–vollständigoderin

Teilen–kanndieseRechteverletzen.

Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden durch Brand- oder Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugänglich sein.

Vor dem Anschließen und Benutzen des Displays die folgenden Anweisungen lesen und befolgen:

• Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Anzeigegerät längere Zeit nicht benutzen.

• Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Anzeigegerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Wenn der

Bildschirm ausgeschaltet ist, kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie jedoch niemals

FlüssigkeitenaufAlkohol-,Lösungsmittel-oderAmmoniakbasis.

• Wenden Sie sich an einen Servicetechniker, falls das Anzeigegerät nicht normal funktioniert, obwohl Sie die

Anweisungen in dieser Anleitung befolgen.

• DasGehäusedarfnurvonqualiziertenService-Technikerngeöffnetwerden.

• Achten Sie darauf, dass das Anzeigegerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch einer anderen Wärmequelle (z. B.

einer Heizung) ausgesetzt ist.

• EntfernenSiealleGegenstände,diegegebenenfallsindieBelüftungsöffnungenfallenoderdieadäquateKühlungder

ElektronikdesAnzeigegerätesbehindernkönnten.

• DieBelüftungsöffnungendesGehäusesdürfenniemalsabgedecktwerden.

• Halten Sie das Anzeigegerät trocken. Setzen Sie es zur Vermeidung von Stromschlaggefahr weder Regen noch

übermäßiger Feuchtigkeit aus.

• Wenn Sie das Anzeigegerät durch Ziehen des Netzkabels abschalten, warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie das

Netzkabel zum Normalbetrieb wieder anschließen.

• Setzen Sie das Anzeigegerät weder Regen noch übermäßiger Feuchtigkeit aus; andernfalls besteht

Stromschlaggefahr und das Gerät kann dauerhaft beschädigt werden.

• Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Anzeigegerätes, dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind.

• Wichtig

: Aktivieren Sie während des Einsatzes immer einen Bildschirmschoner. Falls ein Standbild mit hohem

KontrastlängereZeitaufdemBildschirmangezeigtwird,kanndiesein„Nachbild“oder„Geisterbild“verursachen.

Dies ist ein sehr bekanntes Phänomen, das durch die der LCD-Technologie inhärenten Schwächen verursacht wird.

In den meisten Fällen verschwindet das Nachbild zunehmend, nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben. Seien

Sie dennoch entsprechend vorsichtig, da Nachbilder irreparabel sind und nicht unter die Garantie fallen.

DV420 /DV460 /DV550

iii

Behördliche Vorschriften

CE-Konformitätserklärung

Wir erklären eigenverantwortlich, dass das Produkt mit folgenden Standards übereinstimmt:

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 (Sicherheitsanforderungen an Geräte der Informationstechnologie)

• EN55022:2006+A1:2007 (Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten der Informationstechnologie)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Anforderungen an die Immunität von Geräten der Informationstechnologie)

• EN61000-3-2:2006 (Grenzwerte des Oberschwingungsstroms)

• EN61000-3-3:2008 (Begrenzung von Spannungsschwankungen und Flicker) gemäß den Bestimmungen der geltenden Richtlinien

• 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie)

• 2004/108/EG (EMV-Richtlinie)

• EN50564:2011 (Richtlinie zu energiebetriebenen Geräten, EuP) EG-Nr. 617/2013-Implementierung

• 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie)

Hinweis zur Federal Communications Commission (FCC) (nur USA)

DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseBgemäßTeil15derFCC-

Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen

StörungenbeimBetriebinkommerziellenUmgebungenzugewährleisten.DiesesGeräterzeugt,verwendetundkann

Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert

undverwendet-StörungenderFunkkommunikationverursachen.BeimBetriebdiesesGerätesinWohngebietenkann

eszuStörungenkommen.IndiesemFallhatderAnwenderdieStörungenineigenverantwortlichzubeseitigen.

ÄnderungenoderModikationen,dienichtausdrücklichvonderfürdieÜbereinstimmungverantwortlichenStelle

zugelassensind,könnendieBerechtigungdesAnwenderszumBetriebdesGeräteserlöschenlassen.

VerwendenSienurdasmitdemAnzeigegerätgelieferteHF-geschirmteKabel,wennSiediesesProduktmiteinemComputerverbinden.

Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden in Verbindung mit Brand- und Stromschlaggefahr weder Regen noch übermäßiger

Feuchtigkeit aus.

DiesesDigitalgerätderKlasseBerfülltsämtlicheAnforderungenderCanadianInterference-CausingEquipmentRegulation.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen:

(1)DiesesGerätdarfkeineStörungenverursachen,und(2)diesesGerätmussjeglicheempfangenenStörungen

hinnehmen,einschließlichStörungen,diezuunbeabsichtigtemBetriebführenkönnen.

Hinweis: Endbenutzer in Kanada

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

DV420 /DV460 /DV550

Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“)

1. WirproduzierenundverkaufenzahlreicheProdukteanVerbraucher,die–wiejedesandereelektronischeGerät–dieFähigkeit

haben, elektromagnetische Signale auszusenden und zu empfangen.

2. Eine unserer führenden Unternehmensprinzipien besteht darin, bei unseren Produkten jegliche erforderlichen Gesundheits- und

Sicherheitsmaßnahmen vorzunehmen, damit alle geltenden rechtlichen Anforderungen erfüllt und die zum Zeitpunkt der Produktion

geltenden EMF-Standards eingehalten werden.

3. WirverpichtenunsderEntwicklung,ProduktionunddemVertriebvonProdukten,diekeinegesundheitsschädlichenAuswirkungen

haben.

4. Wir bestätigen, dass die Produkte bei ordnungsgemäßer Handhabung und zweckmäßigem Einsatz gemäß heutiger

wissenschaftlicher Erkenntnisse sicher sind.

5. WirspieleneineaktiveRollebeiderEntwicklungderinternationalenEMF-undSicherheitsstandards;dadurchkönnenwirweiteren

Entwicklungen hinsichtlich der Standardisierung zur frühzeitigen Integration in unsere Produkte vorgreifen.

DV420 /DV460 /DV550

Informationen für Nordeuropa (nordische Länder)

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

Entsorgung am Ende der Betriebslebenszeit

IhrneuesPublicInformationDisplayenthältMaterialien,dierecyceltundwiederverwertetwerdenkönnen.SpezialisierteUnternehmen

könnenIhrProduktzurErhöhungderMengeanwiederverwertbarenMaterialienundzurMinimierungderEntsorgungsmengerecyceln.

BitteinformierenSiesichbeiIhremörtlichenHändlerüberdieörtlichenRichtlinienzurEntsorgungIhresaltenAnzeigegerätes.

(Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten)

DiesesProduktkannBleiund/oderQuecksilberenthalten.EntsorgenSiedasGerätentsperchendIhrenörtlichenundstaatlichen

Richtlinien. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter www.eia.org (Consumer Education Initiative)

Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte – WEEE

Hinweis an Benutzer in Privathaushalten der Europäischen Union

DieseKennzeichnungamProduktoderseinerVerpackungzeigtan,dassdiesesProduktgemäßdereuropäischen

Richtlinie 2002/96/EG über elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden

darf. Sie sind dafür verantwortlich, dieses Gerät über zugewiesene Sammelstellen für elektrische und elektronische

Altgerätezuentsorgen.InformationenzuStandortenderartigerSammelstellenerhaltenSiebeiIhrerörtlichen

Stadtverwaltung, dem städtischen Entsorgungsbetrieb oder dem Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Hinweis an Benutzer in den Vereinigten Staaten:

Wie alle LCD-Produkte enthält auch dieses Gerät eine Lampe mit Quecksilber. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung alle

lokalen, bundesstaatlichen und staatlichen Gesetze. Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhalten Sie unter: www.

mygreenelectronics.com oder www.eiae.org.

Richtlinien zum Recycling am Ende der Betriebslebenszeit

IhrneuesPublicInformationDisplayenthälteinigeMaterialien,dierecyceltwerdenkönnen.

Wie alle LCD-Produkte enthält auch dieses Gerät eine Lampe mit Quecksilber. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung

alle lokalen, bundesstaatlichen und staatlichen Gesetze.

DV420 /DV460 /DV550

Inhalt

3.5. Mehrere Anzeigegeräte in einer

DaisyChain-Konguration

anschließen .....................................12

3.5.1. Anzeigesteuerungsverbindung

.............................................. 12

3.5.2. Digitale Videoverbindung ......12

3.5.3. Analoge Videoverbindung .....12

4. Bildschirmmenü.....................................13

4.1. Im Bildschirmmenü navigieren ........ 13

4.1.1. Im Bildschirmmenü mit der

Fernbedienung navigieren ....13

4.1.2. Im Bildschirmmenü mit

den Bedienfeldtasten des

Anzeigegerätes

navigieren .............................13

4.2. Übersicht über das

Bildschirmmenü ...............................13

4.2.1. Menü PICTURE (Bild) ...........13

4.2.2. Menü SCREEN

(Bildschirm) ........................... 14

4.2.3. Menü AUDIO .........................15

4.2.4. PIP-Menü .............................. 15

4.2.5. Menü CONFIGURATION1

(Konguration1) ...................16

4.2.6. Menü CONFIGURATION2

(Konguration2) ...................17

4.2.7. Menü CONFIGURATION3

(Konguration3) ...................18

4.2.8. Menü ADVANCED OPTION

(Erweiterte Optionen) ............19

5. Eingangsmodus .....................................21

6. Reinigung und Problemlösung ............22

6.1. Reinigung ........................................ 22

6.2. Problemlösung ................................23

7. Technische Daten ..................................24

7.1. DV420 .............................................24

7.2. DV460 .............................................26

7.3. DV550 .............................................28

1. Auspacken und installieren .................... 1

1.1. Auspacken ........................................1

1.2. Lieferumfang .....................................1

1.3. Installationshinweise .........................1

1.4. Standfüße installieren und entfernen

(optional) ...........................................2

1.5. An einer Wand montieren ..................3

1.5.1. VESA-Gitter ............................3

2. Teile und Funktionen ...............................4

2.1. Bedienfeld .........................................4

2.2. Eingabe/Ausgänge ............................5

2.3. Fernbedienung .................................. 6

2.3.1. Allgemeine Funktionen ...........6

2.3.2. Batterien in die Fernbedienung

einlegen ..................................7

2.3.3. Der richtige Umgang mit der

Fernbedienung ........................7

2.3.4. Betriebsreichweite der

Fernbedienung ........................7

3. Externes Gerät anschließen ...................8

3.1. Schalterabdeckung verwenden .........8

3.2. Externes Gerät anschließen (DVD/

VCR/VCD) .........................................9

3.2.1. Component-Videoeingang

verwenden ..............................9

3.2.2. HDMI-Videoeingang

verwenden ..............................9

3.3. PC anschließen ...............................10

3.3.1. VGA-Eingang verwenden .....10

3.3.2. DVI-Eingang verwenden ....... 10

3.3.3. HDMI-Eingang verwenden ....10

3.4. Audiogerät anschließen .................. 11

3.4.1. Externe Lautsprecher

anschließen ........................... 11

3.4.2. Externes Audiogerät

anschließen ........................... 11

DV420 /DV460 /DV550

1. Auspacken und installieren

1.1. Auspacken

• DiesesProduktistgemeinsammitdemStandardzubehörineinemKartonverpackt.

• JeglichesoptionalesZubehörwirdseparatverpackt.

• AufgrundderGrößeunddesGewichtsdiesesAnzeigegerätesempfehlenwir,dassesvonzweiPersonentransportiertwerdensollte.

• StellenSienachdemÖffnendesKartonssicher,dassderLieferumfangvollständigundunbeschädigtist.

1.2. Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob Ihr Lieferumfang folgende Artikel enthält:

• LC-Display

• Bedienungsanleitung

• Fernbedeinung mit AAA-Batterien

• Netzkabel

• VGA-Kabel

• Abdeckung des Ein-/Ausschalters

• Schraube für Abdeckung des Ein-/

Ausschalters (M3x8)

• DisplayPort-Kabel

• RS232-Kabel

Netzkabel

DP-kable

POWER

SMART

VIDEO

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

DISPLAY

AUTO

ADJUST

MUTE

VOL UP

VOL DOWN

EXIT

SET

AUDIO

SOURCE

Fernbedienung

und AAA-Batterien

Videosignalkabel

Schraube für Abdeckung des

Ein-/Ausschalters (M3, 8 mm x 1)

RS232-Kabel

Bedienungsanleitung

Hinweise:

• Verwenden Sie bei allen anderen Regionen ein Netzkabel, welches der Wechselspannung der Steckdose entspricht, zugelassen ist

und mit den Sicherheitsrichtlinien des entsprechenden Landes übereinstimmt.

• BewahrenSiedenKartonunddieVerpackungsmaterialienauf,fallsSiedasGeräteinmalverschickenmüssen.

1.3. Installationshinweise

• Verwenden Sie aufgrund des hohen Stromverbrauchs nur den exklusiv für dieses Produkt entwickelte Stecker. Falls ein

Verlängerungskabelbenötigtwird,wendenSiesichbitteanIhrenServicepartner.

• DasProduktsollteaufeinerachenOberächeinstalliertsein,damitesnichtumkippt.HaltenSiezurGewährleistungeiner

angemessenen Belüftung einen Abstand zwischen der Rückseite des Produktes und der Wand ein. Installieren Sie das Produkt

nichtinKüchen,BadezimmernoderananderenOrten,andenenesFeuchtigkeitausgesetztist;andernfallskanndiesdie

BetriebslebenszeitderelektronischenKomponentenverkürzen.

• DasProduktkannnurbeieinerHöheunter3.000mnormalbetriebenwerden.BeiInstallationenineinerHöhevonmehrals3.000m

könnenBetriebsfehlerauftreten.

DV420 /DV460 /DV550

1.4. Standfüße installieren und entfernen (optional)

So installieren Sie die Standfüße:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Anzeigegerät ausgeschaltet ist.

2. BreitenSieeineSchutzabdeckungaufeinemachenUntergrundaus.

3. Greifen Sie die Tragegriffe und platzieren das Anzeigegerät mit der Bildschirmseite nach unten auf der Schutzabdeckung.

4. Nachdem Sie den Ständer in die Führung eingesetzt haben, ziehen Sie die Schrauben an beiden Seiten des Anzeigegerätes fest.

Hinweis: Die längere Seite des Ständers sollte zur Vorderseite des Anzeigegerätes zeigen.

Tragegriff

Rändelschrauben

Die längere Seite zeigt nach vorne

Standfüße

So entfernen Sie die Standfüße:

1. Schalten Sie das Anzeigegerät aus.

2. BreitenSieeineSchutzabdeckungaufeinemachenUntergrundaus.

3. Greifen Sie die Tragegriffe und platzieren das Anzeigegerät mit der Bildschirmseite nach unten auf der Schutzabdeckung.

4. Entfernen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher und bewahren Sie zur Wiederverwendung sicher auf.

DV420 /DV460 /DV550

1.5. An einer Wand montieren

DamitSiediesesAnzeigegerätaneinerWandmontierenkönnen,benötigenSieeinStandard-Wandmontageset(kommerziell

erhältlich). Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika

übereinstimmt.

Schutzabdeckung

VESA-Gitter

StandfüßeTisch

1. Legen Sie die Schutzabdeckung, die bei Lieferung um das Anzeigegerät gewickelt war, auf einem Tisch unter der

Bildschirmoberächeaus,damitderBildschirmnichtzerkratzt.

2. AchtenSiedarauf,dasssämtlichesZubehörzurMontagediesesGerätesgriffbereitist(Wandhalterung,Deckenhalterung,Standfüße

etc.).

3. BefolgenSiediemitdemBasismontagesetgeliefertenAnweisungen.FehlerbeiderBefolgungdesMontageverfahrenskönnendas

Gerät beschädigen oder Verletzungen des Benutzers oder Installateurs zur Folge haben. Die Produktgarantie deckt keine Schäden

ab, die durch unsachgemäße Installation verursacht wurden.

4. Verwenden Sie beim Wandmontageset M6-Montageschrauben (10 mm länger als die Stärke der Montagehalterung), ziehen Sie

diese sicher fest.

1.5.1. VESA-Gitter

DV420

400 (H) x 200 (V) mm

200 (H) x 200 (V) mm

DV460

DV550

400 (H) x 400 (V) mm

400 (H) x 200 (V) mm

200 (H) x 200 (V) mm

Vorsicht:

So verhindern Sie, dass das Anzeigegerät herunterfällt:

• Bei der Wand- oder Deckenmontage empfehlen wir, das Anzeigegerät mit handelsüblichen Metallhalterungen zu installieren.

Detaillierte Installationsanweisungen entnehmen Sie bitte der mit der

entsprechenden Halterung gelieferten Anleitung.

• Reduzieren Sie die Gefahr von Verletzungen und Schäden durch

Herunterfallen des Anzeigegerätes in Folge eines Erdbebens oder

einer anderen Naturkatastrophe, indem Sie sich bezüglich des

Installationsstandortes an den Hersteller der Halterung wenden.

Belüftungsanforderungen bei Einbauten

Halten Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt einen Abstand zu

umliegenden Objekten ein, damit die Wärme abgeleitet werden kann.

100 mm 100 mm

100 mm

DV420 /DV460 /DV550

2. Teile und Funktionen

2.1. Bedienfeld

1 2 3 4 5 6 7 8

MUTE INPUT

Ein/Aus-Taste

Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw.

versetzen es in den Bereitschaftsmodus.

Stumm-Taste

Mit dieser Taste de-Ein/aktivieren Sie den Ton.

Eingabe-Taste

Mit dieser Taste wählen Sie die Eingangsquelle.

[ ]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird mit dieser Taste

einWerterhöht;beiausgeblendetemBildschirmmenüwird

dieLautstärkeerhöht.

• Dienst als [

SET

] (Einstellen)-Taste im Bildschirmmenü.

[ ]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird mit dieser Taste

ein Wert verringert; bei ausgeblendetem Bildschirmmenü

wird die Lautstärke verringert.

[ ]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird der Auswahlbalken

zur Anpassung des ausgewählten Elements nach oben

bewegt.

[ ]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird der Auswahlbalken

zur Anpassung des ausgewählten Elements nach unten

bewegt.

Menü-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü kehren Sie mit dieser

Taste zum vorherigen Menü zurück; bei ausgeblendetem

Bildschirmmenü rufen Sie mit dieser Taste das Menü auf.

HINWEIS:

„Tastatursteuerung sperren“

Diese Funktion

deaktiviert den Zugriff auf alle Funktionen der

Tastatursteuerung. Drücken Sie zum De-/Aktivieren

der Tastatursperre die Tasten [ ] und [ ]

gleichzeitig mehr als 3 (drei) Sekunden gedrückt.

Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige

• Empfängt die Befehlssignale von der Fernbedienung.

• Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegerätes:

- Leuchtet grün, wenn das Anzeigegerät eingeschaltet

ist

- Leuchtet rot, wenn sich das Anzeigegerät im

Bereitschaftsmodusbendet

- Leuchtet gelb, wenn das Anzeigegerät den APM-

Modus aufruft

- Wenn {

SCHEDULE (Zeitplan)

} aktiviert ist, blinkt die

Leuchte grün und rot

- Wenn die Leuchte rot blinkt, weist dies darauf hin,

dass ein Fehler erkannt wurde

- Aus, wenn die Stromversorgung des Anzeigegerätes

deaktiviert wurde.

DV420 /DV460 /DV550

2.2. Eingabe/Ausgänge

3 4 5

6 11

7 8 9 10 12 13

AC-Eingang

AC-Stromversorgung von der Steckdose.

Hauptschalter

Zum Ein-/Ausschalten der Hauptstromversorgung.

RS232C-Ausgang

RS232C-Netzwerkausgang zur Nutzung der Durchschleifen-

Funktion.

RS232C-Eingang

RS232C-Netzwerkeingang zur Nutzung der Durchschleifen-

Funktion.

RJ-45

LAN-Portverbindung von Ihrem OPS-Gerät.

HDMI-Eingang

HDMI-Video/Audioeingang.

DisplayPort

DisplayPort-Videoeingang.

DVI-Eingang

DVI-D-Videoeingang.

DVI-Ausgang / VGA-Ausgang

DVI- oder VGA-Videoausgang.

VGA-Eingang (D-Sub)

VGA-Videoeingang.

VGA-Audioeingang

Audioeingang für VGA-Quelle (3,5 mm, stereo).

COMPONENT-Eingang (Bajonett)

Component-YPbPr-Videoeingang.

Lautsprecherschalter

Ein-/Ausschalter des internen Lautsprechers.

Audioeingang

Audioeingang vom externen AV-Gerät (Cinch).

Audioausgang (Cinch)

Audioausgang vom Audioeingang zu einem externen AV-

Gerät.

Lautsprecherausgang

Externe Lautsprecherausgabe.

Kensington-Schloss

Zur Sicherheit und zum Schutz vor Diebstahl.

DV420 /DV460 /DV550

2.3. Fernbedienung

2.3.1. Allgemeine Funktionen

POWER

SMART

VIDEO

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

DISPLAY

AUTO

ADJUST

MUTE

VOL UP

VOL DOWN

EXIT

SET

AUDIO

SOURCE

[POWER] (Ein/Aus)-Taste

Zum Einschalten des Anzeigegerätes drücken, wenn sich

diesesimBereitschaftsmodusbendet.Durcherneutes

Drücken schalten Sie es aus, das Gerät kehrt in den

Bereitschaftsmodus zurück.

[SMART] (Intelligent)-Taste

Zum Aufrufen des Smart-Menüs drücken. Mit den Tasten

[ ] / [ ] wählen Sie die gewünschte Menüoption. Mit der

Taste [

SET

]

(Einstellen)

bestätigen und verlassen Sie die

Auswahl.

• Standard

: Bei normalen Bildern (Werkseinstellung)

• Highbright

: Bei beweglichen Bildern wie Videos

• sRGB

: Bei Text-basierten Bildern

[PIP]-Taste (Bild im Bild)

[

ON/OFF

]

(Ein/Aus)

: Zum Ein-/Ausschalten des PIP-

Modus.

[

INPUT

]

(Eingabe)

: Zur Auswahl des Eingangssignals

des Vorschaubildes.

[

CHANGE

]

(Wechseln)

: Zum Umschalten zwischen

Haupt- und Vorschaubild.

[CONTRAST] (Kontrast)-Taste

ZumAufrufendesKontrast-Menüsdrücken.PassenSie

den Wert mit den Tasten [ ] / [ ] an. Drücken Sie zum

Bestätigen und Verlassen die Taste [

]

(Menü)

[DISPLAY] (Anzeige)-Taste

Zum Ein-/Ausblenden der im oberen rechten

Bildschirmbereich angezeigten Informationen.

[ ]-Taste

• Zum Verschieben der Auswahl im Bildschirmmenü nach

links.

• Zum Verringern eines Wertes im Bildschirmmenü.

• Zum Verschieben des Vorschaubildes im PIP-Modus

nach links.

[SET] (Einstellen)-Taste

Zum Aktivieren der Einstellungen im Bildschirmmenü.

[AUTO ADJUST] (Autom. Einstellung)-Taste

Zur Durchführung der Autom. Einstellung.

Hinweis: Diese Taste funktioniert nur bei VGA-Eingabe.

[MUTE] (Stumm)-Taste

Zum Ein-/Ausschalten der Stummschaltung.

[VIDEO SOURCE] (Videoquelle)-Taste

Zum Umschalten in das Videoquelle-Menü drücken.

Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] eine der Videoquellen:

Displayport

DVI-D

VGA

HDMI

Component

oder

Video

; drücken Sie zum Bestätigen und Verlassen [

SET

]

(Einstellen)

[AUDIO SOURCE] (Audioquelle)-Taste

Zum Umschalten in das Audioquelle-Menü drücken.

Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] eine der Audioquellen:

Displayport

HDMI

Audio1

oder

Audio2

; drücken Sie zum

Bestätigen und Verlassen [

SET

]

(Einstellen)

[Picture Format] (Bildformat)-Taste

Zum Wechseln des Seitenverhältnisses.

• PC-Signal:

FULL (Vollbild)

NORMAL

CUSTOM

(Benutzerdeniert)

und

REAL

• Videosignal:

FULL (Vollbild)

NORMAL

DYNAMIC

(Dynamisch)

CUSTOM (Benutzerdeniert)

REAL

und

21:9

[BRIGHTNESS] (Helligkeit)-Taste

Zum Umschalten in das Helligkeit-Menü drücken. Passen

Sie den Wert mit den Tasten [ ] / [ ] an. Drücken Sie zum

Bestätigen und Verlassen die Taste [

]

(Menü)

[ ]-Taste

• Zum Verschieben der Auswahl im Bildschirmmenü nach

oben.

• Zum Verschieben des Vorschaubildes im PIP-Modus

nach oben.

[MENU] (Menü)-Taste

Zum Ein-/Ausblenden des Bildschirmmenüs.

DV420 /DV460 /DV550

[ ]-Taste

• Zum Verschieben der Auswahl im Bildschirmmenü nach

rechts.

• ZumErhöheneinesWertesimBildschirmmenü.

• Zum Verschieben des Vorschaubildes im PIP-Modus

nach rechts.

[EXIT] (Verlassen)-Taste

Zum Zurückkehren zum vorherigen Bildschirmmenü.

[ ]-Taste

• Zum Verschieben der Auswahl im Bildschirmmenü nach

unten.

• Zum Verschieben des Vorschaubildes im PIP-Modus

nach unten.

[VOL UP] (Lautstärke erhöhen)-Taste

ZumErhöhenderLautstärke.

[VOL DOWN] (Lautstärke verringern)-Taste

Zum Verringern der Lautstärke.

2.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen

Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit

Strom versorgt.

So installieren oder ersetzen Sie die Batterien:

1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab.

2. Richten Sie die Batterien entsprechend den

Kennzeichnungen(+)und(–)imBatteriefachaus.

3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Vorsicht:

BeifalscherNutzungderBatterienkönnendieseauslaufenoder

aufquellen. Achten Sie darauf, diese Anweisungen zu befolgen:

• SetzenSiedie„AAA“-Batterienentsprechendden

Kennzeichnungen(+)und(–)andenBatterienundden

Markierungen(+)und(–)imBatteriefachein.

• KombinierenSienichtverschiedeneBatterietypen.

• KombinierenSienichtalteundneueBatterien.Dieskann

dieLaufzeitverkürzen,dieBatterienkönnenauslaufen.

• EntfernenSieerschöpfteBatterienumgehend,damitkeine

Flüssigkeit in das Batteriefach ausläuft. Berühren Sie

ausgelaufene Batteriesäure nicht, diese kann Ihrer Haut

schaden.

Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die

Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen.

2.3.3. Der richtige Umgang mit der

Fernbedienung

• SetzenSiedieFernbedienungkeinenstarkenStößenaus.

• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht mit Wasser

oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Falls

die Fernbedienung nass wird, wischen Sie sie umgehend

trocken.

• Setzen Sie sie weder Hitze noch Dampf aus.

• Öffnen Sie die Fernbedienung ausschließlich zum Einlegen

der Batterien.

2.3.4. Betriebsreichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung bei der

Betätigung einer Taste auf den Fernbedienungssensor am

Anzeigegerät.

Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung

von weniger als 10 m / 33 ft zum Sensor am Anzeigegerät und

innerhalb eines Winkels von weniger als 30 Grad horizontal und

vertikal.

Hinweis:DieFernbedienungfunktioniertmöglicherweise

nicht richtig, wenn der Fernbedienungssensor am

Anzeigegerät direkter Sonneneinstrahlung oder starker

Beleuchtung ausgesetzt ist bzw. sich ein Hindernis auf

demPfadderSignalübertragungbendet.

30 30

POWER

SMART

VIDEO

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

DISPLAY

AUTO

ADJUST

MUTE

VOL UP

VOL DOWN

EXIT

SET

AUDIO

SOURCE

DV420 /DV460 /DV550

3. Externes Gerät anschließen

3.1. Schalterabdeckung verwenden

ImLieferumfangbendetsicheineAbdeckungfürdenHauptschalter;mitdiesemkönnenSieverhindern,dassdasAnzeigegerät

versehentlich ein- oder ausgeschaltet wird.

So bringen Sie die Abdeckung an:

1. Richten Sie die Abdeckung an der Einkerbung neben dem Hauptschalter aus und stecken sie hinein.

2. Befestigen Sie die Abdeckung mit der Schraube.

DV420 /DV460 /DV550

3.2. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD)

3.2.1. Component-Videoeingang verwenden

DVD / VCR / VCD

[AUDIO IN]

[COMPONENT IN]

(YPbPr)

COMPONENT Out

(YPbPr)

Audio Out

[R]

[L]

3.2.2. HDMI-Videoeingang verwenden

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

DV420 /DV460 /DV550

3.3. PC anschließen

3.3.1. VGA-Eingang verwenden

[VGA IN] [VGA AUDIO IN]

VGA Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

[AUDIO IN]

[R]

[L]

3.3.2. DVI-Eingang verwenden

[VGA AUDIO IN]

DVI Out

Audio Out

[AUDIO IN]

[R]

[L]

[DVI IN]

3.3.3. HDMI-Eingang verwenden

HDMI Out

[HDMI IN]

DV420 /DV460 /DV550

3.4. Audiogerät anschließen

3.4.1. Externe Lautsprecher anschließen

Externe Lautsprecher

3.4.2. Externes Audiogerät anschließen

Stereoverstärker

[AUDIO OUT]

[R]

[L]

Audio In

DV420 /DV460 /DV550

3.5. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen

SiekönnenmehrereAnzeigegerätezurErzeugungeinerDaisy-Chain-Kongurationmiteinanderverbinden(z.B.zurErrichtungeiner

Videowand).

Hinweis:IneinerDaisy-Chain-Kongurationkönnenmaximal150Anzeigegeräte(15x10)verwendetwerden.

3.5.1. Anzeigesteuerungsverbindung

VerbindenSiedenAnschluss[RS232COUT](RS232C-Ausgang)vonDISPLAY1(Anzeigegerät1)mitdemAnschluss[RS232CIN]

(RS232C-Eingang)vonDISPLAY2(Anzeigegerät2).

DISPLAY 1 DISPLAY 2

[RS-232C IN][RS-232C] [RS-232C OUT] [RS-232C IN]

3.5.2. Digitale Videoverbindung

VerbindenSiedenAnschluss[DVIOUT/VGAOUT]vonDISPLAY1(Anzeigegerät1)mitdemAnschluss[DVIIN]vonDISPLAY2

(Anzeigegerät 2).

DISPLAY 1 DISPLAY 2

[DVI IN][DVI] [DVI/VGA OUT] [DVI IN]

3.5.3. Analoge Videoverbindung

VerbindenSiedenAnschluss[DVIOUT/VGAOUT]vonDISPLAY1(Anzeigegerät1)mitdemAnschluss[VGAIN]vonDISPLAY2

(Anzeigegerät 2).

DISPLAY 1 DISPLAY 2

[VGA IN][VGA] [DVI/VGA OUT] [VGA IN]

DV420 /DV460 /DV550

4. Bildschirmmenü

Nachstehend sehen Sie eine Gesamtübersicht der Struktur des

Bildschirmmenüs.SiekönneneszurweiterenAnpassungIhres

Anzeigegerätes als Referenz verwenden.

4.1. Im Bildschirmmenü navigieren

4.1.1. Im Bildschirmmenü mit der

Fernbedienung navigieren

EXIT

SET

1. Drücken Sie zum Einblenden des Bildschirmmenüs die

Taste [

]

(Menü)

2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] das Element, das Sie

anpassenmöchten.

3. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs [

SET

]

(Einstellen)

4. Wechseln Sie im Untermenü mit den Tasten [ ] / [ ]

zwischen den Elementen; mit den Tasten [ ] / [ ] passen

Sie die Einstellungen an. Falls ein Untermenü vorhanden ist,

könnenSiediesesmitderTaste[

SET

]

(Einstellen)

aufrufen.

5. Mit [

EXIT

]

(Verlassen)

kehren Sie zum vorherigen

Menü zurück, mit [

]

(Menü)

verlassen Sie das

Bildschirmmenü.

4.1.2. Im Bildschirmmenü mit den

Bedienfeldtasten des Anzeigegerätes

navigieren

1. Drücken Sie zum Einblenden des Bildschirmmenüs die

[

]

(Menü)

-Taste.

2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] das Element, das Sie

anpassenmöchten.

3. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs [

SOURCE

]

(Quelle)

4. Wechseln Sie im Untermenü mit den Tasten [ ] / [ ]

zwischen den Elementen; mit den Tasten [ ] / [ ] passen

Sie die Einstellungen an. Falls ein Untermenü vorhanden

ist,könnenSiediesesmitderTaste[

SOURCE

]

(Quelle)

aufrufen.

5. Mit [

]

(Menü)

kehren Sie zum vorherigen Menü

zurück, durch mehrmaliges Drücken von [

]

(Menü)

verlassen Sie das Bildschirmmenü.

4.2. Übersicht über das Bildschirmmenü

4.2.1. Menü PICTURE (Bild)

PIP

SET EXIT MENU

:SEL :NEXT

BRIGHTNESS

CONTRAST

SHARPNESS

BLACK LEVEL

TINT

COLOR

COLOR TEMPERATURE

USER COLOR

GAMMA SELECTION NATIVE

NATIVE

NOISE REDUCTION

FILM MODE

PICTURE RESET

PICTURE

:RETURN :EXIT MENU

BRIGHTNESS (Helligkeit)

Passen Sie die Gesamthelligkeit durch Änderung der Intensität

der LCD-Hintergrundbeleuchtung an.

CONTRAST (Kontrast)

Hiermit stellen Sie die Bildqualität scharf. Die schwarzen

Bildanteile erscheinen dunkler, die weißen heller.

SHARPNESS (Schärfe)

Hiermit verbessern Sie die Anzeige von Bilddetails.

BLACK LEVEL (Schwarzpegel)

Hiermit ändern Sie die Bildhelligkeit.

TINT (Farbton)

Passen Sie die Einstellung mit den Tasten [ ] / [ ] an. Drücken

Sie die [ ]-Taste und der Hautton erscheint leicht grünlich.

Drücken Sie die [ ]-Taste und der Hautton erscheint leicht

lilafarben.

Hinweis: Diese Option ist nur bei

HDMI

- (Videomodus),

Video

und

YPbPr

-Eingaben verfügbar.

COLOR (Farbe)

MitdieserOptionkönnenSiedieFarbintensitätdesBildes

erhöhenoderverringern.

Hinweis: Diese Option ist nur bei

HDMI

- (Videomodus),

Video

und

YPbPr

-Eingaben verfügbar.

COLOR TEMPERATURE (Farbtemperatur)

WählenSieeinegeeigneteFarbtemperatur.Jegeringerdie

Farbtemperatur,destorötlicherderFarbton;jehöherdie

Farbtemperatur, desto bläulicher der Farbton.

Die Optionen lauten: {

3000K

} / {

4000K

} / {

5000K

} / {

6500K

} /

{

7500K

} / {

9300K

} / {

10000K

} / {

NATIVE (Nativ)

} / {

USER

(Benutzer)

USER COLOR (Benutzerfarbe)

MitdieserFunktionkönnenSiedurchunabhängigeÄnderung

derEinstellungenR(Rot),G(Grün)undB(Blau)dieFarbtöne

des Bildes präzise anpassen.

Hinweis: Dieses Element ist nur verfügbar, wenn {

COLOR

TEMPERATURE (Farbtemperatur)

} auf {

USER

(Benutzer)

} eingestellt ist.

DV420 /DV460 /DV550

GAMMA SELECTION (Gamma-Auswahl)

Mit Gamma steuern Sie die Gesamthelligkeit eines Bildes.

Bilder, die nicht richtig korrigiert werden, erscheinen

möglicherweisezuhelloderzudunkel;indiesemFall

könnenSiemitdemGamma-WertgroßenEinussaufdie

Gesamtbildqualität Ihres Anzeigegerätes nehmen.

Die Optionen lauten: {

NATIVE (Nativ)

} / {

2.2

} / {

2.4

} / {

GAMMA (S-Gamma)

NOISE REDUCTION (Rauschunterdrückung)

MitdieserOptionentfernenSiemöglichesBildrauschen.

Wählen Sie eine geeignete Stufe der Rauschreduzierung.

Die Optionen lauten: {

OFF (Aus)

} / {

LOW (Niedrig)

} / {

MIDDLE

(Mittel)

} / {

HIGH (Hoch)

Hinweis: Diese Option ist nur bei

HDMI

- (Videomodus),

Video

und

YPbPr

-Eingaben verfügbar.

FILM MODE (Filmmodus)

Wählen Sie diese Option zum De-/Aktivieren der

Bildkonvertierung.

• {

AUTO (Auto)

} - Hiermit aktivieren Sie die Bildkonvertierung

für Filme und bewegliche Bilder. Die Anzeige konvertiert

einen 24-Bilder/s-Eingangssignalformat (24 Bilder

pro Sekunde) in ein DVD-Videosignalformat. Sobald

diese Funktion aktiviert ist, empfehlen wir, die {

SCAN

CONVERSION (Scan-Konvertierung)

}-Funktion auf

{

PROGRESSIVE (Progressiv)

} einzustellen.

• {

OFF (Aus)

} - Deaktiviert die Bildkonvertierung. Dieser

Modus eignet sich für Fernsehübertragungen und VCR-

Signale.

PICTURE RESET (Bildrücksetzung)

Setzt alle Einstellungen im Bild-Menü auf die werkseitigen

Standardwerte zurück.

4.2.2. Menü SCREEN (Bildschirm)

PIP

SET EXIT MENU

:SEL :NEXT

AUTO SETUP

AUTO ADJUST

H POSITION

V POSITION

CLOCK

CLOCK PHASE

ZOOM MODE

INPUT RESOLUTION

SCREEN RESET

SCREEN

:RETURN :EXIT MENU

2200

FULL

OFF

AUTO SETUP (Auto-Einrichtung)

Mit dieser Funktion optimiert das Anzeigegerät die Anzeige von

VGA-Eingangsbildern automatisch.

Hinweis: Dieses Element funktioniert nur bei

VGA

-Eingabe.

AUTO ADJUST (Auto-Anpassung)

Durch Auswahl dieser Option erkennt das Anzeigegerät

verfügbare Signalquellen automatisch und zeigt diese an.

• {

ON (Ein)

}–DasAnzeigegerätzeigtdasBildautomatisch

an, sobald ein Signal angeschlossen ist.

• {

OFF (Aus)

}–WenneinSignalangeschlossenist,kannes

nur manuell ausgewählt werden.

H POSITION (H. Position)

Mit [ ] verschieben Sie das Bild nach rechts, mit [ ]

verschieben Sie das Bild nach links.

V POSITION (V. Position)

Mit [ ] verschieben Sie das Bild nach oben, mit [ ]

verschieben Sie das Bild nach unten.

CLOCK (Takt)

Hiermit passen Sie die Bildbreite an.

Hinweis: Dieses Element funktioniert nur bei

VGA

-Eingabe.

CLOCK PHASE (Taktphase)

HiermitkönnenSieFokus,DeutlichkeitundStabilitätdesBildes

anpassen.

Hinweis: Dieses Element funktioniert nur bei

VGA

-Eingabe.

ZOOM MODE (Zoommodus)

DieBilder,dieSieempfangen,könnenimFormat16:9(Breitbild)

oder4:3(herkömmlichesSeitenverhältnis)übertragenwerden.

16:9-Bilder haben manchmal einen schwarzen Balken an der

Ober- und Unterseite des Bildschirms (Letterbox-Format).

DieseFunktionermöglichtIhnendieOptimierungder

Bildanzeige am Bildschirm. Die folgenden Zoommodi stehen zur

Verfügung:

• PC-Modus: {

FULL (Vollbild)

} / {

NORMAL (Normal)

} /

{

CUSTOM (Angepasst)

} / {

REAL (Real)

• Videomodus: {

FULL (Vollbild)

} / {

NORMAL (Normal)

} /

{

DYNAMIC (Dynamisch)

} / {

CUSTOM (Angepasst)

} /

{

REAL (Real)

FULL (Vollbild)

Dieser Modus stellt durch die Nutzung

der Vollbildanzeige die richtigen

Proportionen des in 16:9 übertragenen

Bildes wieder her.

NORMAL (Normal)

Das Bild wird im 4:3-Format reproduziert;

an beiden Seiten des Bildes wird ein

schwarzer Rand angezeigt.

DYNAMIC (Dynamisch)

Der Inhalt füllt den gesamten Bildschirm

aus, indem 4:3-Bilder unproportional

gestreckt werden.

CUSTOM (Angepasst)

Über das Untermenü Custom Zoom

(AngepassterZoom)könnenSie

angepasste Zoomeinstellungen

anwenden.

REAL (Real)

Dieser Modus zeigt das Bild ohne

SkalierungderOriginalbildgrößePixelfür

Pixel auf dem Bildschirm an.

INPUTRESOLUTION(Eingangsauösung)

HiermitstellenSiedieAuösungderVGA-Eingabeein.

Dies ist nur erforderlich, wenn das Anzeigegerät die VGA-

Eingangsauösungnichtrichtigerkennenkann.

Hinweis: Dieses Element funktioniert nur bei

VGA

-Eingabe.

Die Optionen lauten:

• {

1024x768

1280x768

1360x768

}

• {

1400x1050

1680x1050

}

• {

1600x1200

1920x1200

}

• {

Auto (Autom)

}:BestimmtdieAuösungautomatisch.

Seite wird geladen ...

Acer DV420 Benutzerhandbuch

Marke: Acer

Modell: DV420

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

DV460

PDF herunterladen

Bericht

Acer DV420 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Acer DV420 Benutzerhandbuch

Andere Dokumente