Ignis AKL 701/TF Benutzerhandbuch

AKL 701/TF
Ignis
Marke
Ignis
Modell
AKL 701/TF
Typ
Benutzerhandbuch
*(%5$8&+6$1:(,681*
925'(5%(187=81*'(5.2&+08/'(
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
+,1:(,6(81'$//*(0(,1(5$76&+/b*(
(1(5*,(63$57,336
3)/(*(81':$5781*
67g581*:$6781
.81'(1',(167
,167$//$7,21
5de61231b.fm5 Page 4 Friday, June 20, 2003 11:13 AM
925'(5%(187=81*'(5.2&+08/'(
'LHVH$QOHLWXQJLVWQXUIUGLH/lQGHUQJOWLJGHUHQ
/lQGHUNU]HODXIGHU5FNVHLWHGHU
*HEUDXFKVDQZHLVXQJXQGGHV *HUlWVDQJHIKUWVLQG
+DOWHQ6LHGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDO
.XQVWVWRIIEHXWHO3RO\VW\UROXVZYRQ.LQGHUQ
IHUQGD HVHLQHP|JOLFKH *HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW
hEHUSUIHQ6LHGDV*HUlWDXIHYHQWXHOOH
7UDQVSRUWVFKlGHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH,QVWDOODWLRQXQG
GLH(OHNWULVFKHQXQG*DVDQVFKOVVHYRQ
HLQHUTXDOLIL]LHUWHQ)DFKNUDIWDXVJHIKUW
ZHUGHQXQWHU(LQKDOWXQJGHU
+HUVWHOOHUDQOHLWXQJHQXQGGHUJOWLJHQ
|UWOLFKHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
9HUSDFNXQJ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVW]X
ZLHGHUYHUZHUWEDUXQGWUlJWGDV5HF\FOLQJ6\PERO
GDVHVDOVHLQHQ0DWHULDOW\SDXVZHLVWGHUGHQ
ORNDOHQ$EIDOO6DPPHOVWHOOHQ]XEHUJHEHQLVW
3URGXNW
'LH.RFKPXOGHEHVWHKWDXVZLHGHUYHUZHUWEDUHP
0DWHULDO%HL9HUVFKURWWXQJGLHJHOWHQGHQ|UWOLFKHQ
8PZHOWVFKXW]YRUVFKULIWHQHLQKDOWHQ9RUGHU
(QWVRUJXQJGDV6WURPNDEHODEVFKQHLGHQXPGDV
*HUlWXQEUDXFKEDU]XPDFKHQ
+,1:(,6(81'$//*(0(,1(5$76&+/b*(
9RUGHP5HLQLJHQRGHUYRU:DUWXQJVDUEHLWHQ
GLH.RFKPXOGHLPPHUYRP1HW]WUHQQHQ
'HU%HWULHEHLQHV*DVJHUlWVHU]HXJW+LW]H
XQG)HXFKWLJNHLWLP5DXP$FKWHQ6LHDXI
JXWH5DXPEHOIWXQJRGHULQVWDOOLHUHQ6LH
HLQH$E]XJVKDXEHPLW$E]XJLQV)UHLH
%HLOlQJHUHU%HQXW]XQJGHV*HUlWHVNDQQ
HLQH]XVlW]OLFKH%HO IWXQJHUIRU GHUOLFK
ZHUGHQgIIQHQHLQHV)HQVWHUVRGHU(UK|KXQJ
GHU$EVDXJOHLVWXQJGHU$E]XJVKDXEH 
+DOWHQ6LHZlKUHQGGHV%HWULHEVGHU
.RFKPXOGHRGHUZHQQGLHVHJHUDGH
DEJHVFKDOWHWZXUGH.LQGHUYRP*HUlWIHUQ
6WHOOHQ6LHQDFKGHP*HEUDXFKGLH
%HGLHQNQ|SIHDXIGLH3RVLWLRQ1XOO $86
XQGVFKOLHHQ6LHGDV*DVKDXSWYHQWLORGHU
GDV*DVIODVFKHQYHQWLO
9RUVLFKW'LH$EGHFNXQJVRIHUQYRUKDQGHQ
NDQQEHLhEHUKLW]XQJEUHFKHQ%HYRU6LHGLH
$EGHFNXQJVFKOLHHQDFKWHQ6LHGDUDXI
GDVVDOOH%UHQQHUDXVJHVFKDOWHWVLQG
$FKWXQJ'LH*XPPLIHGHU
7RSIKDOWHUXQJN|QQHQYRQNOHLQHQ.LQGHUQ
YHUVFKOXFNWZHUGHQ
$FKWHQ6LHQDFKGHU5HLQLJXQJGHU
7RSIKDOWHUXQJHQDXIGHQNRUUHNWHQ6LW]GHU
*XPPLIH
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
'LH.RFKPXOGHLVWHQWVSUHFKHQGIROJHQGHQ
5LFKWOLQLHQHQWZLFNHOWXQGKHUJHVWHOOW ZRUGHQ
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH
´*DVµ
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH
´1LHGHUVSDQQXQJµ
6FKXW]YRUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH
´(09µ
9RUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH
'LHVH.RFKPXOGHLVWIUGHQ.RQWDNWPLW
/HEHQVPLWWHOQJHHLJQHWXQGHQWVSULFKWGHQ
(*5LFKWOLQLHQ
'LH.RFKPXOGH.ODVVHGDUIQXU]XP
.RFKHQYHUZHQGHWZHUGHQ-HGHUDQGHUH
*HEUDXFK]%GDV+HL]HQYRQ5lXPHQLVW
EHVWLPPXQJVIUHPGXQGVRPLWJHIlKUOLFK
)UHLQHRSWLPDOH$XVQXW]XQJGHU
.RFKPXOGHOHVHQ6LHELWWHGLH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQVRUJIlOWLJGXUFK
XQGEHZDKUHQ6LHGLHVHOEHQIUVSlWHUH
9HUZHQGXQJJXWDXI
5de61231b.fm5 Page 5 Friday, June 20, 2003 11:13 AM
(1(5*,(63$57,336
'LH.RFKPXOGHLVWPLW%UHQQHUQXQGRGHUHLQHU.RFKSODWWH
YHUVFKLHGHQHU'XUFKPHVVHUDXVJHVWDWWHW9HUZHQGHQ6LHQXU
7|SIHXQG3IDQQHQGHUHQ%RGHQGXUFKPHVVHUGHPGHV
%UHQQHUVXQGGHU.RFKSODWWHHQWVSULFKWRGHUHWZDVJU|HULVW
9HUZHQGHQ6LHQXU7|SIHXQG3IDQQHQPLWIODFKHP%RGHQ
'DV.RFKJHVFKLUUGDUIQLFKWEHUGDV%HGLHQIHOGKLQDXVUDJHQ
7|SIHEHLP.RFKHQP|JOLFKVWEHGHFNHQ
*HPVH.DUWRIIHOQXVZPLWZHQLJ:DVVHUNRFKHQXPGLH
*DU]HLW]XYHUNU]HQ
%HL9HUZHQGXQJHLQHV6FKQHOONRFKWRSIHVN|QQHQ6LHQRFK
PHKU=HLWXQG(QHUJLHVSDUHQ
%UHQQHU 7RSIGXUFKPHVVHU
*URFP
0LWWHOFP
.OHLQFP
'UHLIDFKEUHQQHUFP
)LVFKNRFKHUFP[FP
ELVFP
ELVFP
ELVFP
ELVFP
ELVFP
1(,1
5de61231b.fm5 Page 6 Friday, June 20, 2003 11:13 AM
3)/(*(81':$5781*
5HLQLJXQJGHU.RFKPXOGHQREHUIOlFKHGHU
7RSIKDOWHUXQJHQXQGGHV%HGLHQIHOGHV
=LHKHQ6LHYRUGHP5HLQLJHQGHU.RFKPXOGHGHQ
1HW]VWHFNHUXQGZDUWHQ6LHELVGLH0XOGHDEJHNKOWLVW
:LVFKHQ6LHGLH0XOGHPLWHLQHPLQZDUPHP:DVVHU
DQJHIHXFKWHWHQ7XFKXQGPLW6HLIHRGHUYHUGQQWHP
)OVVLJUHLQLJHUDE
.HLQHVFKHXHUQGHQRGHUlW]HQGHQ0LWWHO%OHLFKODXJHRGHU
0HWDOOVFKZlPPFKHQEHQXW]HQ
.HLQH'DPSIUHLQLJHUEHQXW]HQ
.HLQHEUHQQEDUHQ3URGXNWHEHQXW]HQ
.HLQHVlXUHKDOWLJHQRGHUDONDOLVFKHQ6XEVWDQ]HQ(VVLJ6DO]
=LWURQHQVDIWXVZDXIGHU.RFKPXOGH]XUFNODVVHQ
(GHOVWDKO.RFKPXOGHQ
)UGLH5HLQLJXQJHLQVSH]LILVFKHVKDQGHOVEOLFKHV3URGXNW
YHUZHQGHQ
$QPHUNXQJ%HLVWlQGLJHP*HEUDXFKGHU.RFKPXOGH
N|QQHQGLHYRQGHQ)ODPPHQHU]HXJWHQKRKHQ
7HPSHUDWXUHQPLWGHU=HLWGLH)DUEHGHU2EHUIOlFKHXP
GLH%UHQQHUYHUlQGHUQ
5HLQLJXQJGHU%UHQQHU

%UHQQHUNDSSHDQKHEHQXQGDEQHKPHQ

%UHQQHUDXVGHP*HKlXVHKHUDXVKHEHQ

%UHQQHUXQG.DSSHLQKHLHP6SOZDVVHUHLQZHLFKHQ
1LFKWLQHLQHP*HVFKLUUVSOHUUHLQLJHQ

*XWDEVSOHQXQGVRUJIlOWLJWURFNQHQ

$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQHgIIQXQJHQYHUVWRSIWVLQG

%UHQQHUXQG%UHQQHUNDSSHZLHGHUHLQVHW]HQ
$QPHUNXQJ8P6FKlGHQDQGHU(OHNWUR]QGXQJ]X
YHUPHLGHQGLHVHQLFKWEHWlWLJHQZHQQGHU%UHQQHU
]HUOHJWLVW
5HLQLJHQGHUHOHNWULVFKHQ.RFKSODWWH
'LH5HLQLJXQJEHLODXZDUPHU(OHNWUR3ODWWHGXUFKIKUHQ
0LWHLQHPLQ6DO]ZDVVHUDQJHIHXFKWHWHQ7XFKUHLQLJHQXQG
DQVFKOLHHQGPLWHLQHP|OJHWUlQNWHQ7XFKDEUHLEHQ
5de61231b.fm5 Page 7 Friday, June 20, 2003 11:13 AM
67g581*:$6781
'HU%UHQQHUZLUGQLFKWJH]QGHW
,VWGDV*DVKDXSWYHQWLOJH|IIQHW"
,VWGLHVWlGWLVFKH*DVYHUVRUJXQJ0HWKDQJDV
XQWHUEURFKHQ"
,VWGLH*DVIODVFKH)OVVLJJDVOHHU"
6LQGgIIQXQJHQDP%UHQQHUYHUVWRSIW"
:XUGHQ%UHQQHUXQG.DSSHQDFKGHU5HLQLJXQJ
ZLHGHUNRUUHNWHLQJHVHW]W"
6LHKH$EVFKQLWW´3IOHJHXQG:DUWXQJµ
'HU%UHQQHUJHKWVWlQGLJDXV
:LHGHUKROHQ6LHGHQ=QGYRUJDQJ'UHKHQ6LH
GHQ6FKDOWHUGDEHLDXIGLH3RVLWLRQPLWGHU
NOHLQHQ)ODPPH
'LH(OHNWUR]QGXQJIXQNWLRQLHUWQLFKW
/LHJWHLQ6WURPDXVIDOOYRU"
.81'(1',(167
%HYRU6LHGHQ.XQGHQGLHQVWUXIHQ

/HVHQ6LH]XHUVWGHQ$EVFKQLWW´6W|UXQJ:DV
WXQµXP]XVHKHQRE6LHGHQ)HKOHUVHOEVW
EHKHEHQN|QQHQ

'DV*HUlWQRFKPDOVHLQVFKDOWHQXQGIHVWVWHOOHQ
REGLH6W|UXQJEHKREHQLVW

6ROOWHGLH6W|UXQJZHLWHUKLQEHVWHKHQUXIHQ6LH
GHQ.XQGHQGLHQVW
*HEHQ6LHIROJHQGH,QIRUPDWLRQHQDQ
$UWGHU6W|UXQJ
0RGHOOGHU.RFKPXOGH
6HUYLFHQXPPHUGKGLH=DKOQDFKGHP:RUW
6(59,&(DXIGHP7\SHQVFKLOGXQWHUGHU
.RFKPXOGHXQGDXIGHP*DUDQWLHVFKHLQ
,KUHYROOVWlQGLJH$QVFKULIW
,KUH7HOHIRQQXPPHUPLW9RUZDKO
6ROOWHHLQH5HSDUDWXUHUIRUGHUOLFKVHLQZHQGHQ6LH
VLFKELWWH
DQGHQ.XQGHQGLHQVWHLQHV
9HUWUDJVKlQGOHUV
ZLHLQGHQ
*DUDQWLHEHVWLPPXQJHQIHVWJHOHJW
,QGHPXQZDKUVFKHLQOLFKHQ)DOOGDVVHLQH$UEHLW
RGHUHLQH5HSDUDWXUYRQHLQHP
QLFKW
]XJHODVVHQHQ7HFKQLNHU
DXVJHIKUWZLUG
YHUODQJHQ6LHLPPHUHLQH%HVFKHLQLJXQJGHU$UEHLW
XQGEHVWHKHQ6LHDXIGHU9HUZHQGXQJYRQ
2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQ
'LH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU9RUVFKULIWHQNDQQ
GLH6LFKHUKHLWXQGGLH4XDOLWlWGHV3URGXNWHV
EHHLQWUlFKWLJHQ
5de61231b.fm5 Page 8 Friday, June 20, 2003 11:13 AM
,167$//$7,21
7HFKQLVFKH,QIRUPDWLRQHQIUGHQ,QVWDOODWHXU
'LHVH .RFKPXOGH NDQQLQHLQH $ UEHLWVS ODWWH PLW HLQHU 6 WlUNH
YRQELVPPHLQJHODVVHQZHUGHQ,VWXQWHUGHU
.RFKPXOGHNHLQ%DFNRIHQYRUJHVHKHQJJILQVWDOOL HUWHgIHQ
PVVHQYRQXQVKHUJHVWHOOWXQGPLWHLQHP.KOV\VWHP
DXVJHUVWHWVHLQPXVVGRUWHLQ7UHQQERGHQLQPLQGHVWHQV
PP(QWIHUQXQJYRQGHU*HUlWHXQWHUVHLWHPRQWLHUWZHUGHQ
$QPHUNXQJ$FKWHQ6LHYRUGHU,QVWDOODWLRQGDUDXIGDVV
GLH*HJHEHQKHLWHQGHUORNDOHQ*DVYHUVRUJXQJ*DVDUW
XQG*DVGUXFNPLWGHQLQGHQ3URGXNWDQJDEHQXQGDXI
GHP/HLVWXQJVVFKLOGDQJHIKUWHQ(LQVWHOOXQJHQGHU
.RFKPXOGHYHUHLQEDUVLQG
%HL9HUZHQGXQJHLQHV+RFKVFKUDQNVPXVV]ZLVFKHQ
OHW]WHUHPXQGGHP5DQGGHU.RFKPXOGHHLQ$EVWDQG
YRQPLQGHVWHQVPPJHODVVHQZHUGHQ
(QWIHUQHQ6LHYRUGHU,QVWDOODWLRQGLHHYHQWXHOOYRUKDQGHQH
6FKXW]IROLH
'LH$XHQIOlFKHQGHUQHEHQGHU.RFKPXOGHEHILQGOLFKHQ
0|EHOE]Z*HUlWHPVVHQQRUPHQWVSUHFKHQG
KLW]HEHVWlQGLJVHLQ:lUPHVFKXW]
´<µ

'LH,QVWDOODWLRQPXVVGHQ|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQHQWVSUHFKHQ
,QGHP5DXPLQGHPGLH.RFKPXOGHLQVWDOOLHUWLVWPXVVHLQH
DXVUHLFKHQGH)ULVFKOXIW]XIXKUJDUDQWLHUWVHLQGDPLWGLH
*DVEUHQQHUNRUUHNWDUEHLWHQN|QQHQ
VLHKHGDVVHSDUDWH3URGXNWDQJDEHQEODWW
'LH)ULVFKOXIW]XIXKUPXVVGXUFKHLQHJHHLJQHWHgIIQXQJPLW
IROJHQGHQ(LJHQVFKDIWHQHUP|JOLFKWZHUGHQ
6LHPXVVSHUPDQHQWJHZlKUOHLVWHWVHLQXQGGXUFKHLQH
$XHQZDQGVWHWVVDXEHUHXQYHUVFKPXW]WH)ULVFKOXIW
DQVDXJHQN|QQHQ
VLHPXVVVRJHEDXWVHLQGDVVGLH$XHQXQG,QQHQVHLWHQGHU
gIIQXQJZHGHU]XIlOOLJQRFKDEVLFKWOLFK]XJHVWHOOWRGHU
EORFNLHUWZHUGHQN|QQHQ
VLHPXVVGXUFKHLQ0HWDOOJLWWHURGHUQHW]JHVFKW]WVHLQGDV
GLH$UEHLWVIOlFKHQLFKWUHGX]LHUW
VLHPXVVLQ%RGHQQlKHVHLQXQGGDUIGLH
'XQVWDE]XJVIXQNWLRQHQQLFKWVW|UHQ
'HU'XQVWDE]XJPXVVEHUHLQHDQGHU:DQGPRQWLHUWH
DGlTXDWH$E]XJVKDXEHRGHUHLQHQLP)HQVWHUPRQWLHUWHQ
9HQWLODWRUHUIROJHQ
0RQWDJH
6HW]HQ6LHGDVPLWJHOLHIHUWH'LFKWXQJVSURILOIDOOVHV
QRFKQLFKWHLQJHVHW]WLVWHLQQDFKGHP6LHGLH
2EHUIOlFKHGHU.RFKPXOGHZLHLQGHU$EELOGXQJ
JH]HLJWVRUJIlOWLJJHVlXEHUWKDEHQ
9HUZHQGHQ6LH]XU%HIHVWLJXQJGHU.RFKPXOGHGLH
PLWJHOLHIHUWHQ.ODPPHUQ
$

6HW]HQ6LHGLH.ODPPHUQLQGLHHQWVSUHFKHQGHQ%RKUXQJHQ
HLQXQG]LHKHQ6LHGLHVHPLWLKUHQ6FKUDXEHQIHVW

%ULQJHQ6LHLQGHU $UEHLWVSODWWHHLQHQ$XVVFKQLWWPLWGHQLQGHQ
EHLOLHJHQGHQ3URGXNWDQJDEHQDXIJHIKUWHQ$EPHVVXQJHQDQ

6HW]HQ6LHGLH.RFKPXOGHLQGLH$UEHLWVSODWWHHLQ
:LFKWLJ'DV6WURPNDEHOXQGGHU6WHFNHUPVVHQIUGLH
/HLVWXQJVDXIQDKPHGHU.RFKPXOGHJHHLJQHWVHLQGD V
.DEHOPXVVODQJJHQXJVHLQXPHLQQDFKREHQ
HUIROJHQGHV$XVVWHFNHQ]XHUP |JOLFKHQ
5de61231b.fm5 Page 9 Friday, June 20, 2003 11:13 AM

,167$//$7,21
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
'HUHOHNWULVFKH$QVFKOXVVPXVVXQWHU(LQKDOWXQJGHU
|UWOLFKHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQYRUJHQ RPPHQ
ZHUGHQ
'LH'DWHQEHU6SDQQXQJXQG/HLVWXQJVDXIQDKPHILQGHQVLFK
DXIGHP7\SHQVFKLOG
'LH(UGXQJGLHVHV*HUlWVLVWJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQ
'HU+HUVWHOOHULVWQLFKWKDIWEDUIUHWZDLJHGXUFK
0LVVDFKWXQJGLHVHU9RUVFKULIWHQHQWVWDQGHQH
9HUOHW]XQJHQYRQ3HUVRQHQXQG7LHUHQRGHU
6DFKVFKlGHQ
%HL,QVWDOODWLRQGHU.RFKPXOGHYHUZHQGHQ6LHHLQHQ
HLQSROLJHQ6WURPXQWHUEUHFKHUPLWHLQHU
.RQWDNWWUHQQXQJYRQPLQGHVWHQVPP
)DOOVQ|WLJGDUIGDV6WURPNDEHOQXUGXUFKHLQ.DEHOPLW
LGHQWLVFKHQ'LPHQVLRQHQXQG(LJHQVFKDIWHQZLHGDV
2ULJLQDONDEHOHUVHW]WZHUGHQ7\S+99)7&
RGHU7\S+255)'LHVH$UEHLWGDUIQXUYRP
.XQGHQGLHQVWRGHUYRQHLQHPTXDOLIL]LHUWHQ(OHNWULNHU
GXUFKJHIKUWZHUGHQ
$QVFKOXVVDQGLH*DVOHLWXQJ
'HU*DVDQVFKOXVVPXVVGHQ|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQ
HQWVSUHFKHQ
6LHN|QQHQ|UWOLFKH6RQGHUYRUVFKULIWHQIUHLQLJH/lQGHULQGHP
VHSDUDWEHLJHOHJWHQ%ODWW]XGHQ1DWLRQDOHQ
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQILQGHQ
)LQGHQ6LHGDULQNHLQH,QIRUPDWLRQHQ]X,KUHP/DQGELWWHQ6LH
GHQ,QVWDOODWHXUXPJHQDXHUH$QJDEHQ
'HU$QVFKOXVVGHU.RFKPXOGHDQGDV|IIHQWOLFKH*DVQHW]RGHU
HLQH)ODVFKHPXVVPLWHLQHUVWDELOHQ.XSIHURGHU6WDKOOHLWXQJ
XQG]XJHODVVHQHQ.XSSOXQJHQRGHUPLWHLQHPGXUFKJHKHQGHQ
(GHOVWDKO6FKODXFKJHPlGHQ|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQHUIROJHQ
6HW]HQ6LHHLQ'LFKWXQJVSURILO
%
LQGHQ:LQNHODQVFKOXVVHLQ
'LHPD[LPDOH/lQJHGHV6FKODXFKHVEHWUlJWP
185)h5%(/*,(1
'HU:LQNHODQVFKOXVV
$
GHV*HUlWV
PXVVGXUFKGLHPLWJHOLHIHUWH9HUELQGXQJHUVHW]WZHUGHQ
:LFKWLJ%HL9HUZHQGXQJHLQHV(GHOVWDKO6FKODXFKHV
PXVVGLHVHUVRPRQWLHUWZHUGHQGDVVHUNHLQHIUHL
EHZHJOLFKHQ7HLOHGHU0|EHOEHUKUW(UPXVVRKQH
%HKLQGHUXQJHQYHUOHJWZHUGHQXQGDXIVHLQ H UJDQ]HQ 
/lQJHNRQWUROOLHUEDUVHLQ
6XFKHQ6LHQDFKGHP$QVFKOXVVDQGDV*DVQHW]PLW
6HLIHQZDVVHUQDFKHYHQWXHOOHQXQGLFKWHQ6WHOOHQ
$FKWXQJ6ROOWHQ6LH6FKZLHULJNHLWHQEHLP'UHKHQGHU
%UHQQHUNQ|SIHKDEHQO DVV H Q6LHELWWHGLH%UHQQHUKlKQH
GXUFKGHQ.XQGHQGLHQVWDX VWDXV FKHQ 
(UGH
*HOE*UQ
/
1
5de61231b.fm5 Page 10 Friday, June 20, 2003 11:13 AM

,167$//$7,21
8067(//81*$8)9(56&+,('(1(*$6$57(1
:LUGHLQHDQGHUHD OVGLHDXI GHP7\SHQVFKLOGXQG DXIGHP
RUDQJHIDUEHQHQ$XINOHEHUDQJHJHEHQH*DVDUWYHUZHQGHWPXVV
GLH.RFKPXOGHIUGHQQH XHQ*DVW\SXPJHU VWHWZHUGH Q
(QWIHUQHQ 6LH GHQRUDQJHIDUEHQHQ$XINOHEHU XQGNOHEHQ6LH GLHVHQ
LQGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQ JZHOFKH6LHZlKUHQG GHUJHVD PWHQ
/HEHQVGDXHUGHV*HUl WHVDXIKHEHQV ROOWHQ
%HQXW]HQ6LHIUGLHLQGHQVHSDUDWHQ3URGXNWDQJDEHQ
DQJHIKUWHQ*DVGUFNHJHHLJQHWH'UXFNUHJOHU

'LH*DVGVHQPVVHQYRP.XQGHQGLHQVWRGHUHLQHP
TXDOLIL]LHUWHQ)DFKPDQQDXVJHZHFKVHOWZHUGHQ
1LFKWPLWGHP*HUlWPLWJHOLHIHUWH'VHQPVVHQEHLP
.XQGHQGLHQVWEHVWHOOWZHUGHQ

6FKOLHHQ6LHGLH.RFKPXOGHPLW+LOIHHLQHUIUGLH
YHUZHQGHWH*DVDUWJHHLJQHWHQ/HLWXQJHQWVSUHFKHQGGHQ
|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQDQGDV*DVDEVSHUUYHQWLODQ

6WHOOHQ6LHGLH0LQGHVWVWXIHGHU+lKQHHLQ
$QPHUNXQJ
%HL9HUZHQGXQJYRQIOVVLJHP(UG|OJDV
**PVVHQGLH6FKUDXEHQ]XU(LQVWHOOXQJGHU
0LQGHVWVWXIHVRIHVWZLHP|JOLFKDQJH]RJHQZHUGHQ
$XVWDXVFKGHU'VHQ
VLHKH7DEHOOHLQGHQEHLOLHJHQGHQ3URGXNWDQJDEHQ

7RSIKDOWHUXQJHQ
$
HQWIHUQHQ

%UHQQHU
%
KHUDXVKHEHQ

9HUZHQGHQ6LHHLQHQHQWVSUHFKHQGGLPHQVLRQLHUWHQ
6WHFNVFKOVVHO
&
XPGLH]XHUVHW]HQGH'VH
KHUDXV]XVFKUDXEHQ

(UVHW]HQ6LHVLHGXUFKGLHIUGLHQHXH*DVDUWSDVVHQGH 'VH

6HW]HQ6LHGLH'VHHLQ
'

%HL0RGHOOHQPLWHLQHP'UHLIDFKEUHQQHUJHKHQ6LHJHPl
GHU$EELOGXQJYRU
(QWIHUQHQ6LHGLHEHLGHQ6FKUDXEHQ
)
XQGGDQQGLH
%UHQQHUNDSSH
*
HUVHW]HQ6LHEHLGH'VHQ
'
ZLH
REHQEHVFKULHEHQ
6HW]HQ6LHGLH.DSSHZLHGHUHLQ
*
XQGEHUSUIHQ6LH
REGHU9HUVFKOXVVULFKWLJSRVLWLRQLHUWLVWEHYRU6LHGLH
.RFKPXOGHLQ%HWULHEQHKPHQ
9RUGHU,QVWDOODWLRQGHU.RFKPXOGHEHIHVWLJHQ6LHGDVPLWGHQ
'VHQJHOLHIHUWH*DVHLFKVFKLOGVRGDVVHVGLHYRUPDOLJHQ
,QIRUPDWLRQHQ]XU*DVHLFKXQJEHUGHFNW
(LQVWHOOXQJGHU0LQGHVWVWXIHGHU+lKQH

8PVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLH0LQGHVWVWXIHNRUUHNW
HLQJHVWHOOWLVWHQWIHUQHQ6LHGHQ.QRSI
(
XQGJHKHQ
IROJHQGHUPDHQYRU
DQ]LHKHQXPGLH*U|HGHU)ODPPH]XYHUULQJHUQ
ORFNHUQXPGLH*U|HGHU)ODPPH]XYHUJU|HUQ
:lKUHQGGLHVHU)HLQHLQVWHOOXQJPXVVGHU*DVKDKQDXIGHU
0LQLPDOVWXIHVWHKHQNOHLQH)ODPPH
9HUVLHJHOQ6LHQDFK%HHQGLJXQJGHU)HLQHLQVWHOOXQJPLW
6LHJHOZDFKVRGHUlKQOLFKHP0DWHULDO

'LH%UHQQHUOXIWPXVVQLFKWHLQJHVWHOOWZHUGHQ

1DFKGHU(LQVWHOOXQJGHU0LQGHVWVWXIH]QGHQ6LHGLH
%UHQQHUXQGGUHKHQ6LHGLH(LQVWHOONQ|SIHYRQGHU
0D[LPDOVWXIH DXIGLH0LQLPDOVWXIH XPGLH
6WDELOLWlWGHU)ODPPH]XNRQWUROOLHUHQ
5de61231b.fm5 Page 11 Friday, June 20, 2003 11:13 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Ignis AKL 701/TF Benutzerhandbuch

AKL 701/TF
Ignis
Marke
Ignis
Modell
AKL 701/TF
Typ
Benutzerhandbuch
PDF herunterladen
Bericht

Verwandte Artikel

Andere Dokumente