Whirlpool HOB V00 S Benutzerhandbuch

Whirlpool
Marke
Whirlpool
Modell
HOB V00 S
Typ
Benutzerhandbuch
*(%5$8&+6$1:(,681*(1
925'(5187=81*'(6*(5b76
9256,&+760$661$+0(181'
$//*(0(,1((03)(+/81*(1
.2&+7,336
(1(5*,(63$57,336
:$5781*81'5(,1,*81*
(567(,10$/6(/%6735h)(1
.81'(1',(167
0217$*(
(/(.75,6&+(5$16&+/866
6de53431.fm Page 4 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM
925'(5187=81*'(6*(5b76
9RUGHU1XW]XQJHQWIHUQHQ6LH
 DOOH$XINOHEHUDXIGHU.RFKPXOGH
 GLHVFKW]HQGH3DSSYHUSDFNXQJXQGGLH
VFKW]HQGH3ODVWLNIROLH
 hEHUSUIHQ6LHGLH.RFKPXOGHDXIHYHQWXHOOH
7UDQVSRUWVFKlGHQ:HQQ6LHVLFKQLFKWVLFKHU
VLQGZHQGHQ6LHVLFKDQGHQ.XQGHQ6HUYLFH
+DOWHQ6LHGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDO
.XQVWVWRIIEHXWHO6W\URSRUWHLOHXVZYRQ
.LQGHUQIHUQGDHVHLQHP|JOLFKH*HIDKUHQTXHOOH
GDUVWHOOW
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVWYROONRPPHQ
UHF\FHOEDUXQGXQGWUlJWGDV5HF\FOLQJ6\PERO
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH,QVWDOODWLRQXQGGLH
HOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHYRQHLQHUTXDOLIL]LHUWHQ
)DFKNUDIWDXVJHIKUWXQGGDVVGLH
+HUVWHOOHUDQOHLWXQJXQGGLHJOWLJHQ|UWOLFKHQ
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQHLQJHKDOWHQZHUGHQ
9256,&+760$661$+0(181'
$//*(0(,1((03)(+/81*(1
$FKWXQJ
9RU:DUWXQJVDUEHLWHQPVVHQ6LHGDV*HUlWYRP
6WURPQHW]WUHQQHQ
6ROOWHGLH*ODVNHUDPLNREHUIOlFKHEUHFKHQRGHU
VSULQJHQVFKDOWHQ6LHVLHQLFKWHLQVRQGHUQ
ZHQGHQ6LHVLFKVRIRUWDQGHQ.XQGHQGLHQVW
'LHVH.RFKPXOGHZXUGHDXVVFKOLHOLFKDOV
+DXVKDOWVJHUlW]XP.RFKHQYRQ6SHLVHQ
HQWZLFNHOW.HLQHDQGHUH9HUZHQGXQJLVWHUODXEW
'HU+HUVWHOOHUKDIWHWQLFKWIUXQDQJHPHVVHQHQ
RGHUIDOVFKHQ*HEUDXFKGHU6FKDOWHU
6HW]HQ6LHGLH.RFKPXOGHNHLQHQ
8PZHOWHLQIOVVHQDXV
6lPWOLFKH5HSDUDWXUHQRGHU
,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQGHV*HUlWVGUIHQQXUYRQ
HLQHUTXDOLIL]LHUWHQ)DFKNUDIWDXVJHIKUWZHUGHQ
%HUKUHQ6LHGLH.RFKPXOGHQLHPDOVPLWHLQHP
QDVVHQ.|USHUWHLOXQGEHGLHQHQ6LHVLHQLFKW
ZHQQ6LHQDFNWH)VVHKDEHQ
9HUKLQGHUQ6LHGDVV.LQGHULQ.RQWDNWNRPPHQ
PLW
 GHU.RFKPXOGHLP$OOJHPHLQHQXP
9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQ
 :lKUHQGVLHHLQJHVFKDOWHWLVWXQGNXU]QDFK
GHP$EVFKDOWHQLVWGLH.RFKPXOGHVHKUKHL
 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ3ODVWLNWWHQ
6W\URSRUWHLOH0HWDOOWHLOHXVZ
 HLQHDOWH.RFKPXOGHGLHDEJHNUDW]WZHUGHQ
VROO
'LH6WURPNDEHOYRQDQGHUHQHOHNWULVFKHQ
*HUlWHQLQGHU1lKHGHU.RFKPXOGHGUIHQQLFKW
PLWKHLHQ7HLOHQLQ%HUKUXQJNRPPHQ
/DVVHQ6LHGLH.RFKPXOGHQLHXQEHDXIVLFKWLJW
ZHQQ6LHYLHO)HWWRGHUgOYHUZHQGHQHVEHVWHKW
GDV5LVLNRGDVVGDVgORGHU)HWWVLFKEHUKLW]WHQ
XQG]XEUHQQHQEHJLQQHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH.RFKPXOGHQLHPDOVDOV
$UEHLWVRGHU$EVWHOOIOlFKH
6WHOOHQ6LHGLH.RFKSODWWHQGLH.RFKIHOGHUQLH
RKQH7|SIHDQ
/HJHQ6LHNHLQ3ODVWLN$OXPLQLXPIROLH
6WRIIVWFNH3DSLHUXVZDXIGLH.RFKSODWWHQGLH
.RFKIHOGHUZHQQVLHQRFKKHLVLQG
'LH.RFKPXOGHKDW.RFKSODWWHQ.RFKIHOGHUYRQ
XQWHUVFKLHGOLFKHU*U|H9HUZHQGHQ6LHQXU
7|SIHXQG3IDQQHQGHUHQ%RGHQGXUFKPHVVHU
GHPGHU.RFKSODWWHQ.RFKIHOGHUHQWVSULFKWRGHU
HWZDVJU|HULVW
/HJHQ6LHNHLQH0HWDOOJHJHQVWlQGHZLH0HVVHU
*DEHOQ/|IIHORGHU'HFNHODXIGLH.RFKPXOGH
GDGLHVHKHLZHUGHQN|QQHQ
'LH*ODVNHUDPLN.RFKPXOGHYHUIJWEHUHLQH
JXWHPHFKDQLVFKH5REXVWKHLWXQGZXUGHVR
HQWZRUIHQGDVVVLHNOHLQHUH8QIlOOHXQGIDOVFKH
+DQGKDEXQJEHUVWHKWVROOWHMHGRFKHLQ
VFKZHUHU*HJHQVWDQGGDUDXIIDOOHQXQGGLH
2EHUIOlFKHEHVFKlGLJHQGDUIGLH.RFKPXOGH
QLFKWPHKUEHQXW]WZHUGHQ7UHQQHQ6LHGLH
.RFKPXOGHYRP6WURPQHW]XQGYHUVWlQGLJHQ6LH
GHQ]XVWlQGLJHQ.XQGHQGLHQVW
,VWGLH.RFKPXOGHLP(LQVDW]NDQQGLH
*ODVREHUIOlFKHKHLVVZHUGHQGDVLFKGLH+LW]H
GHUJHNRFKWHQ6SHLVHQEHUGHQ7RSIDXIGDV
*ODVEHUWUlJW
8PGLHEHVWHQ.RFKHUJHEQLVVH]XHU]LHOHQ
VROOWHQGLHYHUZHQGHWHQ7|SIHXQG3IDQQHQHLQHQ
IODFKHQ%RGHQXQGGHQVHOEHQ'XUFKPHVVHUZLH
GLH,QGXNWLRQVNRFKIHOGHUKDEHQGDPLWGHU
0DJQHWVHQVRUGDV.RFKJHVFKLUUNRUUHNW
HUNHQQHQNDQQ9HUZHQGHQ6LHHLQHQ0DJQHWHQ
XP]XWHVWHQREGLH7|SIHXQG3IDQQHQDXV
HLVHQKDOWLJHP0HWDOOKHUJHVWHOOWZXUGHQ'HU
'XUFKPHVVHUGHV.RFKJHVFKLUUVPXVV]XGHQ
,QGXNWLRQVNRFKIHOGHUSDVVHQ
6de53431.fm Page 5 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM
%HL9HUZHQGXQJYRQ7|SIHQXQG3IDQQHQPLW
$QWLKDIWEHVFKLFKWXQJ]%7HIORQXQGRKQH
%UDWIHWWRGHUgOKHL]HQ6LHYRULQGHP6LH
3RVLWLRQ
RGHU
HLQVWHOOHQ
(UKLW]HQ6LHQLHPDOV.RQVHUYHQRKQHGLHVH
]XYRUJH|IIQHW]XKDEHQVLHN|QQHQ
H[SORGLHUHQ'LHVH:DUQXQJJLOWDXFKIU
DOOHDQGHUHQ+HUGDUWHQ
9HUZHQGHQ6LHNHLQH$OXPLQLXPIROLHRGHULQ
$OXPLQLXPIROLHJHZLFNHOWH6SHLVHQGLUHNWDXIGHU
*ODVNHUDPLN.RFKPXOGH/HJHQ6LHNHLQH
0HWDOOJHJHQVWlQGHDXIGHU.RFKPXOGHDE
+LQZHLV
GLH.RFKIHOGHUDUEHLWHQQLFKWZHQQGDV
.RFKJHVFKLUUQLFKWGLHNRUUHNWHQ$EPHVVXQJHQKDW
XQGGDKHUYRP0DJQHWVHQVRUQLFKWHUNDQQWZLUG
:LUGHLQ7RSIRGHUHLQH3IDQQHYRQGHU.RFKSODWWH
JHQRPPHQVFKDOWHWVLFKGLHVHDEXQGHVHUVFKHLQW
HLQ
8
DXIGHP'LVSOD\
'LH.RFKSODWWHEOHLEWDEJHVFKDOWHWELVZLHGHUHLQ
7RSIRGHUHLQH3IDQQHGDUDXIJHVWHOOWZLUG
80',(%(67(1(5*(%1,66(=8
(5=,(/(1
6RUJHQ6LHGDIUGDVVGHU7RSIRGHUGLH3IDQQH
LQGHU0LWWHGHVDXIGHU*ODVNHUDPLN.RFKPXOGH
XPULVVHQHQ.RFKIHOGVVWHKW
.2&+7,336
3RVLWLRQ 3DVVHQG]XU=XEHUHLWXQJYRQ
 NRFKHQGHP:DVVHU7HLJZDUHQ5HLVXQG6XSSHQ
 =XP%UDWHQYRQ.DUWRIIHOQXQG)OHLVFK]%*XODVFK
 =XP%UDWHQYRQ.URNHWWHQ)LOHW6WHDNV&RUGRQ%OHX
 )U6WHDNV.RWHOHWWV2PHOHWWHV+DFNElOOFKHQ)LVFKNURNHWWHQXQG
]XP6DXWLHUHQYRQ=ZLHEHOQ
 )UJHJULOOWH/HEHU(LHUXQG3IDQQNXFKHQ
 =XP.RFKHQYRQ.DUWRIIHOQ]XU=XEHUHLWXQJYRQ(LQW|SIHQ
 =XP.RFKHQYRQ*HPVHXQGJHNRFKWHP)OHLVFK
 =XP=XEHUHLWHQYRQ0LOFKUHLV
 =XP.RFKHQJHULQJHU0HQJHQ.DUWRIIHOQXQG*HPVHXQG]XP
$XIZlUPHQYRQYRUJHNRFKWHQ6SHLVHQ
 )U2PHOHWWHVPLW6DKQH(LHU6DXFH+ROODQGDLVH]XP:DUPKDOWHQ
6FKPHO]HQYRQ%XWWHU6FKRNRODGHRGHU0DUPHODGH
+ 'LH5HVWZlUPHDQ]HLJHOHXFKWHWDXWRPDWLVFKDXIZHQQGLH.RFKSODWWH
DEJHVWHOOWZLUGDEKlQJLJYRQGHU5HVWZlUPHGHV.RFKIHOGV
6de53431.fm Page 6 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM
(1(5*,(63$57,336
9HUZHQGHQ6LH7|SIHXQG3IDQQHQGHUHQ
%RGHQGXUFKPHVVHUGHPGHV.RFKIHOGVHQWVSULFKWRGHUHWZDV
JU|HULVW
9HUZHQGHQ6LHQXUPDJQHWLVFKH7|SIHXQG3IDQQHQ
PLWIODFKHP%RGHQ
%HGHFNHQ6LH7|SIHEHLP.RFKHQP|JOLFKVW
.RFKHQ6LH*HPVH.DUWRIIHOQXVZPLWZHQLJ:DVVHUXP
GLH*DU]HLW]XYHUNU]HQ
%HL9HUZHQGXQJHLQHV6FKQHOONRFKWRSIVN|QQHQ6LHQRFK
PHKU=HLWXQG(QHUJLHVSDUHQ
6LFKHUKHLW

1DFKGHP*HEUDXFKZHQQHLQH.RFKSODWWHRGHUGLH
JHVDPWH.RFKPXOGHDEJHVFKDOWHWLVW]HLJWHLQH
5HVWZlUPHDQ]HLJHHLQ
+
KHLIUMHGHVEHQXW]WH.RFKIHOG
DQGDVQRFKJHIlKUOLFKKHLLVW'DV
+
OHXFKWHWVRODQJHELV
GDV.RFKIHOGZLHGHUHLQHVLFKHUH7HPSHUDWXUHWZD&
HUUHLFKWKDW

(LQHDXWRPDWLVFKH$EVFKDOWYRUULFKWXQJVFKDOWHWGDV.RFKIHOG
DXVZHQQHVDXV9HUVHKHQQLFKWYRQ+DQGDEJHVFKDOWHW
ZXUGH0LWGHQQRUPDOHQ6FKDOWHUQNDQQGLH0XOGHMHGHU]HLW
ZLHGHUHLQJHVFKDOWHWZHUGHQ

=XP6FKXW]GHU(OHNWURQLNEHVLW]WGLH.RFKPXOGHHLQHQ
6HQVRUGHUVWlQGLJGLH7HPSHUDWXULQGHQ6FKDOWNUHLVHQ
EHUZDFKW,P)DOOHLQHUhEHUKLW]XQJVFKDOWHWGLH
.RFKPXOGHDXWRPDWLVFKDEELVHLQHVLFKHUH7HPSHUDWXU
HUUHLFKWLVW

8P]XYHUKLQGHUQGDVV.LQGHURGHUDQGHUH3HUVRQHQGDV
*HUlWXQVDFKJHPlEHQXW]HQXQGXP]XYHUKLQGHUQGDVV
HVYHUVHKHQWOLFKEHLP5HLQLJHQHLQJHVFKDOWHWZLUGLVWGLH
.RFKPXOGHPLWHLQHU6LFKHUKHLWVVSHUUHGHU6FKOVVHOWDVWH
DXVJHVWDWWHW'XUFK'UFNHQGLHVHU7DVWHLVWGLH.RFKPXOGH
JHVSHUUWXQGGLHURWH/HXFKWGLRGHOHXFKWHWDXI
 $FKWXQJ
,VWGLH*ODVNHUDPLNREHUIOlFKHEHVFKlGLJW
VFKDOWHQ6LHGLH.RFKPXOGHDEXPHOHNWULVFKH6FKOlJH]X
YHUPHLGHQXQGYHUVWlQGLJHQ6LHGHQ]XVWlQGLJHQ
.XQGHQGLHQVW
1(,1
6de53431.fm Page 7 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM
:$5781*81'5(,1,*81*
:LFKWLJ
UHLQLJHQ6LHGDV*HUlWQLHPLWHLQHP
+RFKGUXFNZDVVHUVWUDKORGHUPLWHLQHP'DPSIUHLQLJHU
5HLQLJHQ6LHGLH.RFKPXOGHQDFKMHGHP(LQVDW]ZHQQVLH
DEJHNKOWLVW'LHVYHUPHLGHW6FKPXW]DEODJHUXQJHQXQG
HUOHLFKWHUWGDV5HLQLJHQ
9HUZHQGHQ6LHHLQVDXEHUHV7XFKRGHU.FKHQSDSLHUXQGHLQ
PLOGHV+DQGJHVFKLUUVSOPLWWHORGHUVSH]LHOOH
5HLQLJXQJVPLWWHOIU*ODVNHUDPLN
(QWIHUQHQ6LHKDUWQlFNLJHQ6FKPXW]PLWGHP6FKDEHU
ZHQQPLWJHOLHIHUWXQG6SH]LDOUHLQLJHUQ
/DVVHQ6LHEHUJHODXIHQH6SHLVHQQLFKWDQWURFNQHQ
%HQXW]HQ6LHNHLQH6FKHXHUPLWWHOlW]HQGHQ3URGXNWH
%OHLFKPLWWHORGHU0HWDOOVFKZlPPFKHQ
'LH.RFKPXOGHVROOWHUHJHOPlLJPLWHLQHP
6SH]LDOSIOHJHPLWWHOHLQHUDQHUNDQQWHQ0DUNHJHPlGHQ
+HUVWHOOHUKLQZHLVHQEHKDQGHOWZHUGHQ
:LFKWLJ
.RQWUROOLHUHQ6LHUHJHOPlLJREHV6WDXEDEODJHUXQJHQXQWHU
GHP*HUlWRGHULQGHU8PJHEXQJGHU.DOWOXIWHLQODVVXQG
$XVODVV|IIQXQJHQJLEW6WDXEYHUKLQGHUWGLH/XIW]LUNXODWLRQLQGHU
.RFKPXOGHZDV]XhEHUKLW]XQJGHU(OHNWURQLNXQG1DFKODVVHQ
GHU.RFKOHLVWXQJIKUHQNDQQ
6de53431.fm Page 8 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM
(567(,10$/6(/%6735h)(1
'LH*ODVNHUDPLN.RFKPXOGHIXQNWLRQLHUWQLFKW
+DEHQ6LHGLH7DVWHQHQWVSUHFKHQGGHQ
$QZHLVXQJHQLP$EVFKQLWW´+LQZHLVH]XU
%HGLHQXQJµEHGLHQW"
/LHJWHLQ6WURPDXVIDOOYRU"
+DEHQ6LHGLH0XOGHQDFKGHP5HLQLJHQ
VRUJIlOWLJDEJHWURFNHW"

/HXFKWHWEHLP(LQVFKDOWHQHLQHV.RFKIHOGVGDV
6\PERO´
)
µDXIYHUVWlQGLJHQ6LHGHQ
]XVWlQGLJHQ.XQGHQGLHQVW

/HXFKWHWEHLP(LQVFKDOWHQGHU.RFKPXOGH
HLQHVGHUIROJHQGHQ6\PEROHDXI
(((((
YHUVWlQGLJHQ6LHGHQ]XVWlQGLJHQ.XQGHQGLHQVW
XQGJHEHQGDVDEJHOHVHQH6\PEROGXUFK

:HQQGLH7XUERVWXIHQLFKWIXQNWLRQLHUWLVWGLH
7HPSHUDWXULQQHUKDOEGHV*HUlWV]XKRFK
:DUWHQ6LHHLQLJH0LQXWHQELVGDV.RFKIHOG
DEJHNKOWLVWRGHUNRFKHQ6LHRKQH7XUERVWXIH
ZHLWHUPD[6WXIH
*HEOlVH
'LH.RFKPXOGHEHVLW]WHLQ]ZHLVWXILJHV
.KOJHEOlVHGDVVLFKMHQDFK,QQHQWHPSHUDWXU
HLQVFKDOWHW:HQQGLHVH7HPSHUDWXUHLQ
EHVWLPPWHV1LYHDXHUUHLFKWPHKUDOVGLH/HLVWXQJ
DOOHU.RFKIHOGHU]XVDPPHQZLUGVLHDXWRPDWLVFK
JHGURVVHOWRGHUHVZLUGZHQQQ|WLJGLHJDQ]H
.RFKPXOGHZLUGDXVJHVWHOOW1DFKHLQHP
EHVWLPPWHQ=HLWUDXPVFKDOWHWVLFKGLH.RFKPXOGH
DXWRPDWLVFKZLHGHUHLQXQGNHKUW]XUJHZlKOWHQ
7HPSHUDWXU]XUFN
:LFKWLJ
:HQQ6LHGLH*ODVNHUDPLN.RFKPXOGHQDFK
*HEUDXFKQLFKWDXVVFKDOWHQN|QQHQXQWHUEUHFKHQ
6LHVRIRUWGLH6WURPYHUVRUJXQJ
.81'(1',(167
%HYRU6LHGHQ.XQGHQGLHQVWDQUXIHQ
9HUVXFKHQ6LHGDV3UREOHPPLW+LOIHGHU
9RUVFKOlJHLQ.DSLWHO´(UVWHLQPDOVHOEVWSUIHQ´
VHOEVW]XEHKHEHQ
)DOOVGLH6W|UXQJQDFKGHQYRUVWHKHQG
EHVFKULHEHQHQ.RQWUROOHQZHLWHUEHVWHKW
UXIHQ6LHELWWHGHQ.XQGHQGLHQVWDQ
%LWWHPDFKHQ6LHGDEHLIROJHQGH$QJDEHQ
.XU]H%HVFKUHLEXQJGHU6W|UXQJ
7\SXQGH[DNWHV0RGHOOGHU.RFKPXOGH
GLH6HUYLFHQXPPHUGKGLH1XPPHUGLHDXI
GHP7\SHQVFKLOGDXIGHU8QWHUVHLWHGHU
.RFKPXOGHGHP:RUW6(59,&(IROJW'LH
6HUYLFHQXPPHULVWDXFKLP*DUDQWLHKHIW
YHU]HLFKQHW
,KUHYROOVWlQGLJH$GUHVVH
,KUH7HOHIRQQXPPHUPLW9RUZDKO
6ROOWHHLQH5HSDUDWXUHUIRUGHUOLFKVHLQ
ZHQGHQ
6LHVLFKELWWHDQGHQ.XQGHQGLHQVWHLQHV
9HUWUDJVKlQGOHUV
XP]XJHZlKUOHLVWHQGDVV
2ULJLQDOHUVDW]WHLOHYHUZHQGHWZHUGHQXQGGDVVGLH
5HSDUDWXUHQNRUUHNWDXVJHIKUWZHUGHQ
'LH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU9RUVFKULIWHQNDQQ
GLH6LFKHUKHLWXQGGLH4XDOLWlWGHV3URGXNWV
EHHLQWUlFKWLJHQ
6de53431.fm Page 9 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM

0217$*(
0RQWDJH
'LH.RFKPXOGHNDQQLQHLQHU3ODWWHYRQELVPP6WlUNH
XQGJHJHQHLQHGLH$UEHLWVSODWWHEHUUDJHQGH:DQGPRQWLHUW
ZHUGHQ]XGHUHLQ0LQGHVWDEVWDQGYRQPPHLQJHKDOWHQ
ZHUGHQPXVV
$
%HVWHKW,KUH$UEHLWVSODWWHDXV+RO]YHUZHQGHQ6LH]XU
0RQWDJHGLHPLWJHOLHIHUWHQ.OHPPIHGHUQXQG6FKUDXEHQ
3RVLWLRQLHUHQVLHGLHYLHU.OHPPIHGHUQ
$
ZLHJH]HLJWXQG
LQGHQDQJHJHEHQHQ$EVWlQGHQ
%HIHVWLJHQ6LHGLH.ODPPHUQPLW6FKUDXEHQ
%

6HW]HQ6LHGLH.RFKPXOGHLQGLH$UEHLWVSODWWHHLQ
VLHKH$EELOGXQJ
%
%HVWHKWGLH$UEHLWVSODWWHDXV0DUPRURGHUDQGHUHP
0DWHULDO.XQVWVWRII.HUDPLN6WHLQRlYHUZHQGHQ6LH
HQWVSUHFKHQGHIUGDV0DWHULDOJHHLJQHWH.ODPPHUQ
6HW]HQ6LHGLH.RFKPXOGHLQGLH$UEHLWVSODWWHHLQ
3RVLWLRQLHUHQ6LHGLHYLHU.ODPPHUQ
&
ZLHJH]HLJWXQG
HQWVSUHFKHQGGHU'LFNHGHU$UEHLWVSODWWH
)L[LHUHQ6LHGLHYLHU6FKUDXEHQ
(
LQGHQ%RKUXQJHQ
'

:LFKWLJH+LQZHLVH]XU.KOXQJGHU(OHNWURQLN
8PHLQHhEHUKLW]XQJGHV(OHNWURQLNPRGXOV]XYHUPHLGHQZDV
]XJHULQJHUHU.RFKOHLVWXQJIKUWPRQWLHUHQ6LHGLH.RFKPXOGH
ZLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQ
%HILQGHWVLFKXQWHUGHU.RFKPXOGHHLQH6FKXEODGHPXVVGHU
$EVWDQG´
)
µPLQGHVWHQVPPEHWUDJHQ
6ROOHLQ%DFNRIHQLQVWDOOLHUWZHUGHQGHUHEHQIDOOVYRQXQV
KHUJHVWHOOWVHLQXQGHLQ.KOV\VWHPEHVLW]HQPXVVPXVVGHU
$EVWDQG´
)
µPLQGHVWHQVPPEHWUDJHQ
:LUGGHU2IHQXQWHUGHU,QGXNWLRQVNRFKPXOGHLQVWDOOLHUW
EHQXW]HQ6LHGLH.RFKPXOGHQLFKWZlKUHQGGHU2IHQVLFKVHOEVW
GXUFK3\URO\VHUHLQLJW
.21)250,7b76(5./b581*
'LHVH.RFKPXOGHLVWIUGHQ.RQWDNWPLW/HEHQVPLWWHOQ
JHHLJQHWXQGHQWVSULFKWGHU(*5LFKWOLQLH
'LHVHV*HUlWZXUGHDXVFKOLHOLFK]XP.RFKHQYRQ6SHLVHQ
HQWZLFNHOW-HGHUDQGHUH*HEUDXFK]%GDV+HL]HQYRQ
5lXPHQZLUGDOVQLFKWEHVWLPPXQJVJHPlXQGVRPLWDOV
JHIlKUOLFKDQJHVHKHQ
'LHVHV*HUlWZXUGHLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWIROJHQGHQ
9RUVFKULIWHQHQWZLFNHOWJHEDXWXQGYHUNDXIW
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH´1LHGHUVSDQQXQJµ
((&
6FKXW]YRUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH´(0&µ((&
%HVWLPPXQJHQGHU(*5LFKWOLQLH
6&+5$1.
%$&.2)(1
6de53431.fm Page 10 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM

(/(.75,6&+(5$16&+/866
%HYRU6LHGDV*HUlWDQGLH6WURPTXHOOHDQVFKOLHHQ
'DV*HUlWPXVVYRQHLQHPTXDOLIL]LHUWHQ7HFKQLNHULQVWDOOLHUW
ZHUGHQGHUGLHJHOWHQGHQ6LFKHUKHLWVXQG
,QVWDOODWLRQVULFKWOLQLHQJHQDXNHQQWXQGYROOVWlQGLJEHDFKWHW
'LH6SDQQXQJDXIGHP7\SHQVFKLOGPXVVGHU6SDQQXQJGHV
6WURPQHW]HVLQ,KUHU:RKQXQJHQWVSUHFKHQ
'LH(UGXQJGHV*HUlWHVLVWJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQGDKHU
PVVHQDOOH/HLWXQJHQXQGGDV(UGXQJVNDEHOYRQSDVVHQGHU
*U|HVHLQ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH.RFKPXOGHNRUUHNWJHHUGHWLVW
'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQHUOHL+DIWXQJIU6FKlGHQDP
*HUlWRGHU9HUOHW]XQJHQYRQ3HUVRQHQRGHU+DXVWLHUHQZHQQ
GLHREHQJHQDQQWHQ9RUVFKULIWHQQLFKWHLQJHKDOWHQZHUGHQ
9HUZHQGHQ6LHIUGHQHOHNWULVFKHQ$QVFKOXVVHLQ.DEHOYRP
7\S+255)HQWVSUHFKHQGGHUIROJHQGHQ7DEHOOH
'LH.RFKPXOGHPXVVPLWHLQHP8QWHUEUHFKHUVFKDOWHUIU
DOOH3ROHDXVJHUVWHWVHLQGHUGLH/HLWXQJHQPLQGHVWHQV
PPYRQHLQDQGHUWUHQQHQNDQQ
$FKWXQJ
'DV6WURPNDEHOPXVVVRODQJVHLQGDVVGLH
.RFKPXOGHEHTXHPDXVGHU$UEHLWVSODWWHHQWIHUQWZHUGHQ
NDQQXQGHVPXVVVRYHUOHJWZHUGHQGDVVHVQLFKWGXUFK
.RQWDNWPLWGHP0XOGHQERGHQHUKLW]WRGHUEHVFKlGLJWZHUGHQ
NDQQ
.OHPPDQVFKOVVH
+LQZHLV
'DV(UGNDEHOJHOEJUQPXVVDQGLH.OHPPHPLW
GHP6\PERODQJHVFKORVVHQZHUGHQXQGOlQJHUDOVGLHDQGHUHQ
/HLWXQJVGUlKWHVHLQ
(QWIHUQHQ6LHHWZDPPGHU8PPDQWHOXQJGHV
6WURPNDEHOV
%

(QWIHUQHQ6LHHWZDPPGHU8PPDQWHOXQJGHU.DEHO
6WHFNHQ6LHGDV.DEHOPD['XUFKPHVVHUPPLQGLH
.DEHONOHPPHXQGYHUELQGHQ6LHGLH.DEHOPLWGHP
.OHPPDQVFKOXVVZLHLQGHPDXIGLH8QWHUVHLWHGHU
.RFKPXOGHJHGUXFNWHQ'LDJUDPPJH]HLJW
%HIHVWLJHQ6LHGDV6WURPNDEHO
%
PLWGHU.DEHONOHPPH
6HW]HQVLHGHQ'HFNHO
$
DXIXQGVFKUDXEHQ6LHLKQIHVW
1DFKGHPHUVWHQ(LQVFKDOWHQXQGEHLMHGHP(LQ$XVVFKDOWHQ
ZLUGNXU]HLQ6\PERO]%(((DQJH]HLJW
%HWULHEVVSDQQXQJ /HLWHU
$Q]DKOXQG$EPHVVXQJHQ
9
;PP
PLQ
9
;PP
PLQ
91
;PP
PLQ
91
;PP
PLQ
6de53431.fm Page 11 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool HOB V00 S Benutzerhandbuch

Whirlpool
Marke
Whirlpool
Modell
HOB V00 S
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen