Whirlpool COO T40 AN Benutzerhandbuch

Whirlpool
Marke
Whirlpool
Modell
COO T40 AN
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

%(',(181*6$1/(,781*
,167$//$7,216$1/(,781*
925%(187=81*'(6*(5b7(6
+,1:(,6(81'$//*(0(,1(5$76&+/b*(
(1(5*,(63$57,336
%$&.2)(1=8%(+g5
6,&+(5+(,76=8%(+g5
3)/(*(81':$5781*
)(+/(568&+(
.81'(1',(167
8P,KUHQ%DFNRIHQRSWLPDOQXW]HQ]XN|QQHQOHVHQ6LHELWWHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
DXIPHUNVDPGXUFKXQGEHZDKUHQVLH]XUVSlWHUHQ%H]XJQDKPHDXI
61066036D.fm Page 4 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM
,167$//$7,216$1/(,781*
'DV*HUlWJHK|UW]XU.ODVVH
(VPXVVIUGDVDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQH*DVYHUZHQGHWZHUGHQ'DV7\SHQVFKLOG
EHILQGHWVLFKDXIGHU,QQHQVHLWHGHU7U(LQ]HOKHLWHQVLHKH*HUlW
'LH,QVWDOODWLRQXQG:DUWXQJGHV*HUlWHVPVVHQYRQDXVJHELOGHWHP)DFKSHUVRQDOLQhEHUHLQVWLPPXQJ
PLWDOOHQJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQXQG$QRUGQXQJHQVRZLHHWKLVFKHQ5LFKWOLQLHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
*DVDQVFKOXVV
)U,QIRUPDWLRQHQ]XU+HUVWHOOXQJGHV*DVDQVFKOXVVHV
VLHKH$EVFKQLWWEHUOlQGHUVSH]LILVFKH´HLQVFKOlJLJH
9RUVFKULIWHQµVLHKHEHLOLHJHQGH%URVFKUH´1DWLRQDO
9RUVFKULIWHQµ
$OOH*DVDQVFKOVVHPVVHQGHQMHZHLOLJHQ|UWOLFKHQ
%HVWLPPXQJHQHQWVSUHFKHQ
=XP$QVFKOXVVGHV*HUlWHVDQGHU*DVYHUVRUJXQJRGHUHLQHU
*DVIODVFKHPVVHQVWDUUH.XSIHURGHU6WDKOURKUHPLW
$QVFKOVVHQGLHDOOHQ|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQHQWVSUHFKHQ
RGHUIOH[LEOH(GHOVWDKOVFKOlXFKHRKQH8QWHUEUHFKXQJGLH
HEHQIDOOVDOOHQ|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQHQWVSUHFKHQYHUZHQGHW
ZHUGHQ
(LQIOH[LEOHU6FKODXFKGDUIQLFKWOlQJHUDOVPVHLQ
'HU6FKODXFKPXVVGLUHNWDQGDV:LQNHOVWFNGHV
$XVODVVDQVFKOXVVHVDQJHVFKORVVHQZHUGHQ$EE 
185)h5)5$1.5(,&+
'DVPLWJHOLHIHUWHNRQLVFKH:LQNHOVWFN$LQVWDOOLHUHQ
$EE 
:DUQXQJ%HL9HUZHQGXQJHLQHV*XPPLVFKODXFKVPXVV
GLHVHUGHUDUWLQVWDOOLHUWZHUGHQGDVVHUQLFKWPLWKHLHQ
7HLOHQDQGHU5FNVHLWHGHV*HUlWVRGHUGHU.FKHLQ
%HUKUXQJNRPPW
(VGUIHQVLFKNHLQH+LQGHUQLVVHLP'XUFKJDQJVEHUHLFK
GHV6FKODXFKVEHILQGHQ$XHUGHPPXVVGHU6FKODXFK
EHUVHLQHJDQ]H/lQJHVLFKWJHSUIWZHUGHQN|QQHQ
)DOOVGHU$QVFKOXVVVFKODXFKKLQWHUGHP*HUlWGXUFKJHIKUW
ZHUGHQPXVVZLHLQGHU$EEJH]HLJWYRUJHKHQXQG
NRQWUROOLHUHQGDVVGHU6FKODXFKLP+DOWHU$EOHLEW$EE 
:HQQGDV*HUlWDP/HLWXQJVQHW]DQJHVFKORVVHQZLUGPLW
6HLIHQODXJHDXIHYHQWXHOOH*DVOHFNVSUIHQ
$EE
$EE
6FKODXFKHLQODVV
/HLWXQJVHLQODVV
6FKODXFK
61066036D.fm Page 5 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM
'HU*XPPLVFKODXFKPXVVDQJHVFKORVVHQZHUGHQZLHLQ
$EE XQGJH]HLJWX]JHPlGHQJHOWHQGHQ|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQ
(UGJDV
$XVODVVDQVFKOXVV*1IU(UGJDVRGHU3URSDQJDV/XIWJHPLVFK
EHQXW]HQ
'HU*XPPLVFKODXFKPXVVDQGHQ$XVODVVDQVFKOXVVDQJHVFKORVVHQ
XQGPLWGHU6FKHOOH
%
JHVLFKHUWZHUGHQ$EE 
%XWDQ3URSDQJDV
$XVODVVDQVFKOXVV%3IU%XWDQ3URSDQJDVYHUZHQGHQ
'HU*XPPLVFKODXFKPXVVDQGHQ$XVODVVDQVFKOXVVDQJHVFKORVVHQ
XQGPLWGHU6FKHOOH
%
JHVLFKHUWZHUGHQ$EE 
'LH0D[LPDOOlQJHGHV*XPPLVFKODXFKVGDUI PEHWUDJHQ
(VPXVVVLFKGDEHLXPHLQHQ6WDQGDUGVFKODXFKPLWDXIJHGUXFNWHP
9HUIDOOGDWXPKDQGHOQ
:LFKWLJ
9RULUJHQGZHOFKHQ:DUWXQJVDUEHLWHQLPPHUHUVWGHQ
*DVKDKQVFKOLHHQ
$QVFKOXVVGHWDLOV%LWWHHQWQHKPHQ6LHGLHVH(LQ]HOKHLWHQGHQ
MHZHLOVIU,KU/DQGJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQ
(LQVWHOOXQJHQIU*DV
'UXFNUHJOHUEHQXW]HQGLHIUGLHLPEHLOLHJHQGHQ
3URGXNWGDWHQEODWWDXIJHOLVWHWHQ*DVGUFNHDXVJHOHJWVLQG
:HQQGDV*HUlWDXIHLQDQGHUHV*DVDOVGLH]XU9HUIJXQJVWHKHQGH
$UWHLQJHVWHOOWLVWPVVHQGLH'VHQDXVJHWDXVFKWGLH.OHLQIODPPH
HLQJHVWHOOWXQGGHU$XVODVVDQVFKOXVVJHlQGHUWZHUGHQ
=XP$XVWDXVFKGHU.RFKIHOGGVHQZLHIROJWYRUJHKHQ6WHOOURVWH
DEQHKPHQ%UHQQHUXQG%UHQQHUNDSSHQDEQHKPHQVLHKH
$EE 'LHEHWUHIIHQGH'VHHQWIHUQHQXQGVLHJHJHQHLQH
DXVWDXVFKHQGLHVLFKIUGLHQHXH*DVDUWHLJQHWVLHKH7DEHOOHLP
EHLOLHJHQGHQ3URGXNWGDWHQEODWW'DV*DVW\SHQVFKLOGJHJHQGDV
QHXH6FKLOGDXVWDXVFKHQGDVVLFKLQGHU'VHQWDVFKHEHILQGHW
%HLP(LQEDXLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHYRUJHKHQXQGGDUDXI
DFKWHQGDVVGLH%UHQQHUNDSSHNRUUHNWDXIGHQ%UHQQHUJHVHW]W
ZLUG
(LQVWHOOXQJGHU.OHLQIODPPHDP(LQVWHOONQRSI
=XU(LQVWHOOXQJGHU.OHLQIODPPHZLHIROJWYRUJHKHQ
•
'HQ%UHQQHUDQ]QGHQXQGGHQ(LQVWHOONQRSIDXIGLH
0LQGHVWHLQVWHOOXQJGUHKHQ 'HQ(LQVWHOONQRSIDE]LHKHQ
$EE (LQHQNOHLQHQ6FKUDXEHQGUHKHUQHEHQGHP
(LQVWHOONQRSIVWLIWHLQIKUHQ$EE 
'LH(LQVWHOOVFKUDXEHJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQGUHKHQXPGLH
)ODPPH]XYHUJU|HUQE]ZLP8KU]HLJHUVLQQGUHKHQXPVLH]X
YHUNOHLQHUQ'LH(LQVWHOOXQJLVWGDQQNRUUHNWZHQQGLH)ODPPH
HWZDELV PPJURLVW
)U%XWDQ3URSDQJDVPXVVGLH(LQVWHOOVFKUDXEHYROOVWlQGLJQDFK
XQWHQJHVFKUDXEWVHLQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH)ODPPHQLFKWYHUO|VFKWZHQQVFKQHOOYRQ
HLQHUKRKHQDXIHLQHQLHGULJH )ODPPHRGHU XPJHNHKUW
JHVFKDOWHWZLUG
'HQ.QRSIZLHGHUHLQVHW]HQ
$EE$EE
$XVODVVDQV
FKOXVVIU
0HWKDQJDV
$XVODVVDQV
FKOXVVIU
)OVVLJJDV
$EE
$EE
$EE
$EE
6FKODXFK
61066036D.fm Page 6 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM
%H(QWOIWXQJ
*DVJHUlWH
'LHVHV*HUlWLVWQLFKWPLWHLQHU(QWOIWXQJVYRUULFKWXQJ
YHUEXQGHQ(VPXVVGHVKDOEJHPlJHOWHQGHQ
,QVWDOODWLRQVEHVWLPPXQJHQLQVWDOOLHUWXQGDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
,QVEHVRQGHUHPXVVDOOHQJHOWHQGHQ1RUPHQEH]JOLFK
5DXPHQWOIWXQJ%HDFKWXQJJHVFKHQNWZHUGHQ
%H(QWOIWXQJ
,QhEHUHLQVWLPPXQJPLWJHJHQZlUWLJHQ%HVWLPPXQJHQGDUI
GLHVHV*HUlWQXULQJXWEHOIWHWHQ5lXPHQLQVWDOOLHUWXQGEHQXW]W
ZHUGHQGLHEHUGLHHQWVSUHFKHQGHQ:DQG|IIQXQJHQRGHU
VSH]LHOOH%H(QWOIWXQJVOHLWXQJHQYHUIJHQVRGDVVHLQH
YRUVFKULIWVPlLJHQDWUOLFKHRGHU=ZDQJVEHHQWOIWXQJ
YRUKDQGHQLVWGLHIUHLQHVWlQGLJHXQGDXVUHLFKHQGH=XIKUXQJ
YRQ/XIWVRUJWXPHLQHNRUUHNWH9HUEUHQQXQJXQGDXVUHLFKHQGHQ
$E]XJGHUYHUEUDXFKWHQ/XIW]XJHZlKUOHLVWHQ
:HQQVLFKQXUGLHVHV*DVJHUlWLP5DXPEHILQGHWPXVVVSH]LHOO
EHUGLHVHP*HUlWHLQH$E]XJVKDXEHDQJHEUDFKWZHUGHQXP
HLQHQQDWUOLFKHQXQGGLUHNWHQ$E]XJGHUYHUEUDXFKWHQ/XIW]X
JHZlKUOHLVWHQ'LHVH+DXEHPXVVEHUHLQHQJHUDGHQ
VHQNUHFKWHQ$E]XJPLWHLQHU/lQJHYHUIJHQGLHPLQGHVWHQV
GHP]ZHLIDFKHQ'XUFKPHVVHUHQWVSULFKW0LQGHVWGXUFKVFKQLWW
 FP
=XU*HZlKUOHLVWXQJGHUXQHUOlVVOLFKHQ=XIKUXQJYRQ)ULVFKOXIW
LQGHQ5DXPPXVVHLQHlKQOLFKHgIIQXQJYRQPLQGHVWHQVFP
GLUHNW]XU$XHQVHLWHYRUJHVHKHQZHUGHQXQG]ZDUDXIHLQHU
+|KHLQ%RGHQQlKH'LHVHgIIQXQJGDUIZHGHUDQGHU,QQHQ
QRFK$XHQVHLWHGHU:DQGYHUGHFNWZHUGHQXPGLHNRUUHNWH
9HUEUHQQXQJGXUFKGLH*DVEUHQQHUXQGGHQYRUVFKULIWVPlLJHQ
$E]XJGHUYHUEUDXFKWHQ/XIW]XJHZlKUOHLVWHQ'LHgIIQXQJPXVV
HLQHQ+|KHQXQWHUVFKLHGYRQ FPJHJHQEHUGHU
$XVODVV|IIQXQJDXIZHLVHQ
,QDOOHQDQGHUHQ)lOOHQZHQQVLFKDQGHUH*HUlWHLPJOHLFKHQ
5DXPEHILQGHQRGHUHLQHGLUHNWHQDWUOLFKH%HOIWXQJQLFKW
P|JOLFKLVWXQGHLQHLQGLUHNWHQDWUOLFKH%HOIWXQJRGHUHLQH
=ZDQJVEHOIWXQJYRUJHVHKHQZHUGHQPXVVZHQGHQ6LHVLFK
ELWWHDQHLQHQTXDOLIL]LHUWHQ6SH]LDOLVWHQ]XU'XUFKIKUXQJGHU
,QVWDOODWLRQXQG(LQULFKWXQJHLQHVP|JOLFKHQ%H
(QWOIWXQJVV\VWHPVGDVDOOHQJHOWHQGHQ%HVWLPPXQJHQ
HQWVSULFKW
$E]XJNDQlOHGLHEHUHLWVYRQDQGHUHQ*HUlWHYHUZHQGHWZHUGHQ
GUIHQQLFKW]XP(QWOIWHQYRQ9HUEUHQQXQJVSURGXNWHQ
HLQJHVHW]WZHUGHQ
61066036D.fm Page 7 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
'LHIROJHQGHQ3XQNWHYRUGHP$QVFKOXVVEHUSUIHQ
1.
'LH6SDQQXQJDXIGHP7\SHQVFKLOGPXVVGHU6SDQQXQJGHV6WURPQHW]HVLQ,KUHU:RKQXQJHQWVSUHFKHQ
2.
'LH6WURPOHLWXQJDQGHUGDV*HUlWDQJHVFKORVVHQLVWPXVVIUGLHPD[/HLVWXQJVDXIQDKPHGHV
*HUlWVGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQLVWDXVUHLFKHQ
3.
GDV+DXVVWURPQHW]LVWYRUVFKULIWVPlLJJHHUGHW
•
'DV*HUlWEHUHLQHQJHHLJQHWHQDOOSROLJHQ7UHQQVFKDOWHUDQGDV6WURPQHW]DQVFKOLHHQ
GHVVHQ.RQWDNW|IIQXQJVZHLWHJHPlGHQ,QVWDOODWLRQVYRUVFKULIWHQHLQHY|OOLJH7UHQQXQJ
EHLhEHUVSDQQXQJGHU.DWHJRULH,,,YRP6WURPQHW]JHZlKUOHLVWHW
$QPHUNXQJHQ
1DFKGHU,QVWDOODWLRQGUIHQGLHHOHNWULVFKHQ7HLOHQXUQRFKPLWKLOIHYRQ
6SH]LDOZHUN]HXJHQ]XJlQJOLFKVHLQ
1XU1HW]NDEHOYRP7\S+55)YHUZHQGHQVLHKHQDFKVWHKHQGH7DEHOOH
8QWHU=XJUXQGHOHJXQJHLQHV*OHLFK]HLWLJNHLWVIDNWRUVYRQ
(LQLJH(LQSKDVHQ*HUlWHPRGHOOHN|QQHQDXFKPLWGUHLSKDVLJHP6WURPEHWULHEHQZHUGHQX]ZLHIROJW
'LH%UFNHQMHQDFK6WURPYHUVRUJXQJSRVLWLRQLHUHQVLHKH$EE $(LQ1HW]NDEHOPLWJHHLJQHWHP
4XHUVFKQLWWDQVFKOLHHQ
,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJHQ
$FKWXQJ
•
'HQ1HW]VWHFNHU]LHKHQXQGGHQ*DVKDKQVFKOLHHQEHYRULUJHQGZHOFKH5HSDUDWXUHQ
RGHU$UEHLWHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
•
*HPlGHQJHOWHQGHQ6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQLVWGHUTXDOLIL]LHUWH,QVWDOODWHXUIUGLH
YRUVFKULIWVPlLJH,QVWDOODWLRQYHUDQWZRUWOLFK
•
'LH(UGXQJGHV*HUlWVLVWJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQ
'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQH9HUDQWZRUWXQJIU9HUOHW]XQJHQRGHU6DFKVFKlGHQGLHDXIJUXQGYRQ
XQVDFKJHPlHUXQGIDOVFKHU9HUZHQGXQJGHV*HUlWHVHQWVWHKHQ'LHWHFKQLVFKHQ'DWHQVLQGDXIGHP
7\SHQVFKLOG]XILQGHQGDVDXIGHU,QQHQVHLWHGHU7UDQJHEUDFKWLVW'LH(LQVWHOOXQJVKLQZHLVHVLQGDXI
HLQHP6FKLOGDXIGHU9HUSDFNXQJ]XILQGHQ'LH%DFNRIHQWUQLFKW]XP9HUVFKLHEHQRGHU]XP
+HUDXVQHKPHQGHV*HUlWVDXVGHU9HUSDFNXQJYHUZHQGHQ
,QVWDOODWLRQ
:DUQXQJ
$OOH$XHQZlQGHGHU6FKUlQNHPVVHQDXVKLW]HEHVWlQGLJHP0DWHULDOEHVWHKHQPLQ&
:HQQGDV*HUlWLQGHU1lKHYRQ.FKHQP|EHOQDXIJHVWHOOWZLUGPVVHQLPPHUGLHDXIGHU
QDFKVWHKHQGHQ$EELOGXQJJH]HLJWHQ(QWIHUQXQJHQHLQJHKDOWHQZHUGHQ
'DV*HUlWLVWPLW)HQYHUVHKHQPLWGHUHQ+LOIHHLQH+|KHQHLQVWHOOXQJ]XGHQ6FKUlQNHQ
YRUJHQRPPHQZHUGHQNDQQ=XP(LQEDXGHU)HGDV*HUlWNLSSHQXPGLH)HLQGHQ
6SH]LDOJHZLQGHQDQGHQ(FNHQHLQ]XVFKUDXEHQVLHKH$EE 
*HUlWHW\S (LQSKDVLJH6SDQQXQJ9a
1HW]NDEHOW\S 4XHUVFKQLWW
*DVNRFKIHOGPLW
(OHNWUR%DFNRIHQ
*XPPL+55) [PPò
(OHNWUR.RFKIHOGPLW
(OHNWUR%DFNRIHQ
*XPPL+55) [PPò
*HUlWHW\S 1XU'UHLSKDVHQ1HW]DQVFKOXVV
91a 91a
9
(OHNWUR.RFKIHOGPLW
(OHNWUR%DFNRIHQ
*XPPL+55) *XPPL+55)
4XHUVFKQLWW [PPò [PPò
$EE
0D[
(LQVWHOOXQJ
 PP
$EE$$EE
61066036D.fm Page 8 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM
925%(187=81*'(6*(5b7(6
•
1HKPHQ6LHGLH=XEHK|UWHLOHDXVGHP
%DFNRIHQKHL]HQ6LHGDV*HUlWDXI&DXI
/DVVHQ6LHHVFD]ZHL6WXQGHQHLQJHVFKDOWHW
GDPLWVLFKGHU*HUXFKYRQ,VROLHUPDWHULDOXQG
6FKXW]IHWWHQYHUIOFKWLJHQNDQQ/DVVHQ6LH
ZlKUHQGGLHVHU=HLWGDV)HQVWHUJH|IIQHW
•
(QWIHUQHQ6LHYRU%HQXW]XQJGHV*HUlWHV
DOOH$XINOHEHUYRUQHDP*HUlWXQGDXIGHU
%DFNRIHQWUPLW$XVQDKPHGHV
7\SHQVFKLOGV
GHQ6FKXW]NDUWRQXQGGLH
.XQVWVWRIIVFKXW]IROLHDXIGHP%HGLHQIHOG
XQGDQGHUHQ7HLOHQGHV*HUlWHV
DOOH$XINOHEHUYRQGHQ=XEHK|UWHLOHQ
]%YRQGHU)HWWSIDQQH
9HUSDFNXQJ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVWYROONRPPHQ
UHF\FHOEDUXQGWUlJWGDV5HF\FOLQJ6\PERO ZDV
EHGHXWHWGDVVHVEHLGHU|UWOLFKHQ
$EIDOOEHVHLWLJXQJVJHVHOOVFKDIWHQWVRUJWZHUGHQ
PXVV
3URGXNW
'LHVHV*HUlWLVWJHPlGHU(XURSlLVFKHQ5LFKWOLQLH
(&IU(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHUlWH
JHNHQQ]HLFKQHW
'XUFKHLQHDQJHPHVVHQH(QWVRUJXQJGHV*HUlWV
WUlJWGHU1XW]HUGD]XEHLSRWHQWLHOOVFKlGOLFKH
$XVZLUNXQJHQIU8PZHOWXQG*HVXQGKHLW]X
YHUPHLGHQGLHGXUFKHLQHQDFKOlVVLJH%HVHLWLJXQJ
GLHVHV3URGXNWVYHUXUVDFKWZUGHQ
'DV6\PERO DXIGHP*HUlWE]ZDXIGHP
EHLOLHJHQGHQ,QIRUPDWLRQVPDWHULDOZHLVWGDUDXIKLQ
GDVVGLHVHV*HUlWNHLQQRUPDOHU+DXVKDOWVDEIDOOLVW
VRQGHUQLQHLQHU6DPPHOVWHOOHIU(OHNWURXQG
(OHNWURQLN$OWJHUlWHHQWVRUJWZHUGHQPXVV
'LH(QWVRUJXQJGHV*HUlWHVPXVVJHPlGHQ
|UWOLFKHQ8PZHOWYRUVFKULIWHQ]XU$EIDOOEHVHLWLJXQJ
HUIROJHQ
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]X%HKDQGOXQJ
9HUZHUWXQJXQG:LHGHUYHUZHQGXQJGLHVHV
*HUlWVN|QQHQ6LHEHLGHU|UWOLFKHQ
$EIDOOEHVHLWLJXQJVJHVHOOVFKDIWGHUQlFKVWHQ
6DPPHOVWHOOHIU+DXVKDOWVPOORGHUEHLGHP
+lQGOHUHUIUDJHQZR6LHGDV*HUlWJHNDXIWKDEHQ
+,1:(,6(81'$//*(0(,1(5$76&+/b*(
•
'DV*HUlWLVWDXVVFKOLHOLFK]XP*DUHQYRQ
6SHLVHQLP+DXVKDOWJHGDFKW-HGHDQGHUH
9HUZHQGXQJLVWYHUERWHQ'HU+HUVWHOOHU
EHUQLPPWNHLQH9HUDQWZRUWXQJIU6FKlGHQ
DXIJUXQGYRQXQVDFKJHPlHUXQGIDOVFKH
9HUZHQGXQJ
•
$OOH5HSDUDWXUXQG:DUWXQJVDUEHLWHQDP*HUlW
GUIHQDXVVFKOLHOLFKYRQ)DFKSHUVRQDO
GXUFKJHIKUWZHUGHQ
•
'HQ%DFNRIHQNHLQHQ8PZHOWHLQIOVVHQ
DXVVHW]HQ
•
.HLQHVFKZHUHQ*HJHQVWlQGHDXIGLH7UOHJHQ
GDVLHGHQ*DUUDXPXQGGLH7UVFKDUQLHUH
EHVFKlGLJHQN|QQHQ6LFKQLFKWDQGHU7U
IHVWKDOWHQ
•
.HLQHVFKZHUHQ*HJHQVWlQGHDQGHQ7UJULII
GHURIIHQVWHKHQGHQ2IHQWUKlQJHQ
• 'HQ%DFNRIHQERGHQQLFKWPLW
$OXPLQLXPIROLHRGHUDQGHUHQ7HLOHQ
DEGHFNHQ
•
'LH%DFNRIHQWUPXVVULFKWLJVFKOLHHQ'LH
'LFKWXQJHQGHU%DFNRIHQWUVDXEHUKDOWHQ
•
:DVVHUQLHPDOVGLUHNWLQGHQ2IHQLQQHQUDXP
JLHHQ'DGXUFKNDQQGLH(PDLOEHVFKLFKWXQJ
EHVFKlGLJWZHUGHQ
•
)UXFKWVDIWGHUYRP%DFNEOHFKWURSIWKLQWHUOlVVW
EOHLEHQGH)OHFNHQ'DV*HUlWVROOWHYRUGHU
HUQHXWHQ%HQXW]XQJJHUHLQLJWZHUGHQ
•
8PHLQ9HUNUDW]HQGHU(PDLOEHVFKLFKWXQJ]X
YHUKLQGHUQ7|SIHXQG3IDQQHQQLHEHUGHQ
2IHQERGHQ]LHKHQ
61066036D.fm Page 9 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM

•
1DFKGHP*DUHQ]XUFNEOHLEHQGHU'DPSINDQQ
GHQ2IHQXQGGLHXPVWHKHQGHQ.FKHQP|EHO
EHVFKlGLJHQ)ROJHQGH5DWVFKOlJHVROOWHQ
EHDFKWHWZHUGHQ
GLHQLHGULJVWH7HPSHUDWXUHLQVWHOOHQ
GLH6SHLVHQDEGHFNHQ
GLH6SHLVHQVREDOGZLHP|JOLFKDXVGHP
%DFNRIHQKHUDXVQHKPHQ
QDVVH7HLOHDEWURFNQHQVREDOGGHU%DFNRIHQ
DEJHNKOWLVW
• $FKWXQJ'LH9RUGHUVHLWHXQGGHU*ULIIGHU
%DFNRIHQWUKHL]HQVLFKEHLODQJHQ
%DFN]HLWHQPLWKRKHQ7HPSHUDWXUHQDXI
•
'DV*HUlWQLHPDOVPLWIHXFKWHQ.|USHUWHLOHQ
EHUKUHQ1LFKWEDUIXEHQXW]HQ
•
1LFKWDP*HUlWRGHUDP1HW]NDEHO]LHKHQXP
GLH9HUELQGXQJ]XU6WHFNGRVH]XWUHQQHQ
• .LQGHUGUIHQQLFKWEHUKUHQ
%HGLHQIHOGXQG*HUlWLP$OOJHPHLQHQ
LQVEHVRQGHUHZlKUHQGXQGVRIRUWQDFKGHU
%HQXW]XQJ9HUOHW]XQJVJHIDKU
9HUSDFNXQJVWHLOHZLH%HXWHO3RO\VW\URO
0HWDOOWHLOHXVZ
GDV*HUlWZHQQHVDXVJHVRQGHUWZHUGHQVROO
•
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH6WURPNDEHODQGHUHULQ
GHU1lKHGHV+HUGHVYHUZHQGHWHU*HUlWH
NHLQHKHLHQ7HLOHEHUKUHQRGHULQGHU7UGHV
KHLHQ+HUGHVHLQJHNOHPPWZHUGHQ
•
.HLQEUHQQEDUHV0DWHULDOLQGHQ%DFNRIHQRGHU
QDKHEHLSODW]LHUHQEHLYHUVHKHQWOLFK
HLQJHVFKDOWHWHP2IHQEHVWHKWDNXWH%UDQGJHIDKU
•
%DFNRIHQKDQGVFKXKHYHUZHQGHQXPKHLH
*HULFKWH3IDQQHQRGHU5RVWH]XHQWQHKPHQ
•
%HL9HUZHQGXQJYRQDONRKROLVFKHQ*HWUlQNHQ
]XP%UDWHQRGHU%DFNHQYRQ.XFKHQXQG
3OlW]FKHQ]%5XP&RJQDF:HLQXVZLVW]X
EHDFKWHQGDVV$ONRKROEHLKRKHQ7HPSHUDWXUHQ
YHUGDPSIW(VEHVWHKWGDQQGLH*HIDKUGDVVVLFK
GLHDXIWUHWHQGHQ$ONRKROGlPSIHHQW]QGHQ
ZHQQVLHPLWGHQHOHNWULVFKHQ+HL]HOHPHQWHQLQ
%HUKUXQJNRPPHQ
•
.HLQHJHVFKORVVHQHQ*HIlHLP%DFNRIHQHUKLW]HQ
'HUVLFKLQVROFKHQJHVFKORVVHQHQ*HIlHQ
DQVWDXHQGH'UXFNNDQQGLHVH]XP([SORGLHUHQ
EULQJHQXQGGHQ%DFNRIHQEHVFKlGLJHQ
•
(EHQIDOOVNHLQH%HKlOWHUDXVV\QWKHWLVFKHQ
0DWHULDOLHQ]XU=XEHUHLWXQJYRQ6SHLVHQLP
%DFNRIHQYHUZHQGHQDXVJHQRPPHQVROFKHGLH
VSH]LHOOGDIUJHHLJQHWVLQGVLHKH
+HUVWHOOHUDQJDEHQ6LHN|QQHQEHLKHLHQ
7HPSHUDWXUHQVFKPHO]HQ
•
6WHWVGHQ*DUYRUJDQJEHDXIVLFKWLJHQZHQQ
6SHLVHQPLWYLHO)HWWRGHUgO]XEHUHLWHWZHUGHQ
gOXQG)HWWN|QQHQVLFKEHUKLW]HQXQG
HQW]QGHQ
•
1LHPDOVYROOEHODGHQH%OHFKHDXVGHP2IHQ
]LHKHQ%HLGHU(QWQDKPHH[WUHPYRUVLFKWLJ
YRUJHKHQ
*ODVNHUDPLN.RFKIHOGHU
$FKWXQJ
'LH*ODVNHUDPLNREHUIOlFKHLVWVHKUUREXVW
6LHZLGHUVWHKWMHGRFKNHLQHQVWDUNHQ6FKOlJHQ
GDKHUYHUPHLGHQVSLW]HRGHUKDUWH*HJHQVWlQGH
GDUDXIIDOOHQ]XODVVHQ
'DV.RFKIHOGQLFKWYHUZHQGHQZHQQGLH
*ODVNHUDPLNGXUFKVWDUNH6W|HJHEURFKHQ
RGHUJHULVVHQLVW'DV*HUlWYRP6WURPQHW]
WUHQQHQXQGVRIRUWGHQ.XQGHQGLHQVW
YHUVWlQGLJHQ
•
.HLQEUHQQEDUHV0DWHULDORGHU.XQVWVWRIIWHLOHLQ
GHQ:DUPKDOWHEHUHLFKXQWHUGHP*DUUDXP
OHJHQ
.21)250,7b76(5./b581*
• 'LHVHU%DFNRIHQLVWIUGHQ.RQWDNWPLW
/HEHQVPLWWHOQJHHLJQHWXQGHQWVSULFKWGHU
(*5LFKWOLQLH(:*
• 'LHVHV*HUlWGDUIQXU]XP*DUHQ
YHUZHQGHWZHUGHQ
-HGHUDQGHUH*HEUDXFK]%+HL]HQYRQ
5lXPHQZLUGDOVEHVWLPPXQJVIUHPGXQG
VRPLWJHIlKUOLFKDQJHVHKHQ
• 'LHVHV*HUlWZXUGHLQhEHUHLQVWLPPXQJ
PLWGHQIROJHQGHQ5LFKWOLQLHQHQWZRUIHQ
KHUJHVWHOOWXQGYHUNDXIW
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGHU(*
1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH(:*
6FKXW]YRUVFKULIWHQGHU5LFKWOLQLH
´(09µ(:*
9RUVFKULIWHQGHU5LFKWOLQLH(:*
61066036D.fm Page 10 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM

(1(5*,(63$57,336
*DVNRFKIHOG
•
'DV.RFKIHOGLVWPLW%UHQQHUQYHUVFKLHGHQHU*U|HDXVJHVWDWWHW1XU7|SIHXQG3IDQQHQPLWHLQHP
%RGHQGXUFKPHVVHUYHUZHQGHQGHUGHPGHU.RFK]RQHHQWVSULFKWRGHUHWZDVJU|HULVW
•
1XU7|SIHXQG3IDQQHQPLWIODFKHP%RGHQYHUZHQGHQ
•
'LH7|SIHXQG3IDQQHQGUIHQQLFKWEHUGDV%HGLHQIHOGKLQDXVUDJHQ
*ODVNHUDPLN.RFKIHOG
•
'DV.RFKIHOGLVWPLW.RFK]RQHQYHUVFKLHGHQHU*U|H/HLVWXQJDXVJHVWDWWHW'LH.RFK]RQHQVLQG
DXIGHP.RFKIHOGNODUGXUFK5LQJHJHNHQQ]HLFKQHW
•
'HU%RGHQGXUFKPHVVHUGHV.RFKJHVFKLUUVPXVVPLWGHPGHU.RFK]RQHEHUHLQVWLPPHQ
•
'LH2EHUIOlFKHGHV.RFKIHOGHVPLWGHQ%|GHQGHU7|SIHXQG3IDQQHQQLFKWYHUNUDW]HQ
•
'DV.RFKJHVFKLUUEHLP*DUHQZHQQP|JOLFKDEGHFNHQ
•
*HPVH.DUWRIIHOQXVZPLWVRZHQLJ:DVVHUZLHP|JOLFKNRFKHQXPGLH*DU]HLWHQ]XYHUULQJHUQ
•
'LH*DU]HLWXQGGHU6WURPYHUEUDXFKN|QQHQGXUFK9HUZHQGXQJHLQHV6FKQHOONRFKWRSIHVQRFKZHLWHU
UHGX]LHUWZHUGHQ
%UHQQHU 0D['XUFKPHVVHU
3IDQQH7RSI
6WDUNEUHQQHUPP
0LWWHOEUHQQHUPP
+LOIVEUHQQHUPP
'UHLIDFKULQJPP
PP
PP
PP
PP
*ODVNHUDPLN
.RFK]RQH
0D['XUFKPHVVHU
3IDQQH7RSI
,QGXNWLRQ
,QGXNWLRQ
,QGXNWLRQ
PP
PP
PP
61066036D.fm Page 11 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM

%$&.2)(1=8%(+g5
'DVPLWJHOLHIHUWH=XEHK|ULVWPRGHOODEKlQJLJ'DVPLW
GHP%DFNRIHQJHOLHIHUWH=XEHK|ULVWLPEHLOLHJHQGHQ
3URGXNWGDWHQEODWWXQWHUGHP3XQNW´=XEHK|Uµ
DQJHIKUW
)HWWSIDQQH
'LHQW]XP$XIIDQJHQYRQ)HWWXQG6SHLVHUHVWHQ:HQQ6LH
6SHLVHQJULOOHQHPSIHKOHQZLUGDVV6LHHLQZHQLJ:DVVHULQGLH
)HWWSIDQQHJHEHQXP5DXFKELOGXQJ]XYHUULQJHUQXQG
)HWWVSULW]HU]XYHUPHLGHQ
'LH)HWWSIDQQHNDQQDOV6FKDOH]XP*DUHQYRQ)OHLVFK
+lKQFKHQXQG)LVFKPLWRGHURKQH*HPVHYHUZHQGHWZHUGHQ
5RVW
=XP*ULOOHQYRQ6SHLVHQRGHU]XP$EVWHOOHQYRQ6FKVVHOQ
7RUWHQEOHFKHQXQGIHXHUIHVWHQ%HKlOWHUQ(UNDQQDXIDOOHQ
(LQVFKXEHEHQHQYHUZHQGHWZHUGHQ
%DFNEOHFK
=XP%DFNHQYRQ3OlW]FKHQ.XFKHQXQG3L]]D
$EE
$EE
$EE
61066036D.fm Page 12 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM

6,&+(5+(,76=8%(+g5
.LQGHUVLFKHUXQJPRGHOODEKlQJLJ
'LH.LQGHUVLFKHUXQJNDQQHQWIHUQWZHUGHQ+LHU]XGLHQDFKVWHKHQGHQ$EELOGXQJHQEHIROJHQ
61066036D.fm Page 13 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM

:DQGVLFKHUXQJGHV%DFNRIHQV
1.
(WZD PPYRP%RGHQ]ZHL/|FKHUERKUHQZLHLQ$EE $3RVLWLRQ
)
JH]HLJWVRGDVVGLHVHPLW
GHQ/|FKHUQLQGHQ3RVLWLRQHQXQGIOXFKWHQ$EE %
2.
:DQGGEHO
5
LQ/|FKHU
)
HLQVHW]HQXQG+DNHQ
*
LQ:DQGGEHO
5
HLQVFKUDXEHQ$EE &
3.
.HWWHDP+DNHQ
*
HLQKlQJHQZLHLQ$EE '3RVLWLRQ
&
JH]HLJW
3RVLWLRQ) /RFK
3RVLWLRQ
3RVLWLRQ
.HWWH
:DQG
:DQG
3RVLWLRQ&
$EE$ $EE%
$EE& $EE'
61066036D.fm Page 14 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM

3)/(*(81':$5781*
'LH6WURPYHUVRUJXQJYRUGHU'XUFKIKUXQJ
LUJHQGZHOFKHU5HLQLJXQJVDUEHLWHQLPPHUHUVWYRP*HUlW
WUHQQHQ
•
'DV*HUlWPLWHLQHPPLWZDUPHP6HLIHQZDVVHURGHU
YHUGQQWHPIOVVLJHP6SOPLWWHOEHIHXFKWHWHP7XFKUHLQLJHQ
•
.HLQH6FKHXHUPLWWHONRUURGLHUHQGHQ3URGXNWH5HLQLJHUDXI
&KORUEDVLVRGHU6WDKOZROOHYHUZHQGHQ
•
.HLQH'DPSIUHLQLJHUYHUZHQGHQ
•
$XHUGHPQLHPDOVHQWIODPPEDUH3URGXNWHEHQXW]HQ
•
.HLQHVlXUHKDOWLJHQRGHUDONDOLVFKHQ6XEVWDQ]HQDXIGHP
.RFKIHOG]XUFNODVVHQ(VVLJ6DO]=LWURQHQVDIWXVZ
(GHOVWDKOREHUIOlFKHQ
•
0LWKDQGHOVEOLFKHP(GHOVWDKOUHLQLJHUUHLQLJHQ
%UHQQHUUHLQLJHQ
'LH.RFKIHOGEUHQQHU]XP5HLQLJHQDXVLKUHQ6LW]HQKHEHQ
$EE GDQQHWZD0LQXWHQODQJLQKHLHV:DVVHUOHJHQ
GHPHLQQLFKWVFKHXHUQGHV6SOPLWWHOKLQ]XJHIJWZXUGH1DFK
GHP:DVFKHQXQG5HLQLJHQPVVHQGLH%UHQQHUVRUJIlOWLJ
JHWURFNQHWZHUGHQ
,PPHUVLFKHUVWHOOHQGDVVGLHgIIQXQJHQQLFKWEORFNLHUW
VLQG
(VLVWUDWVDPGLHVHQ9RUJDQJPLQGHVWHQVHLQPDOSUR:RFKH
E]ZZHQQHUIRUGHUOLFKGXUFK]XIKUHQ'LH%UHQQHUZLHGHU
NRUUHNWHLQVHW]HQKLHU]XODQJVDPGUHKHQELVGLHYLHU
$XVVSDUXQJHQXQWHUGHU%UHQQHUNDSSHLQLKUH6LW]HDP
'VHQVWRFNJUHLIHQGLH%UHQQHUUXWVFKHQHLQZHQLJQDFKXQWHQ
XQGUDVWHQHLQ
6WHOOURVWH
•
'LH6WHOOURVWHPLWHLQHP6FKZDPPXQG5HLQLJXQJVPLWWHO
UHLQLJHQZHQQVLHVFKPXW]LJVLQG
•
'LH6WHOOURVWHlQGHUQLP%UHQQHUEHUHLFKLKUH)DUEH
'DVLVWYROONRPPHQQRUPDOXQGHUJLEWVLFKDXIJUXQGGHU
KRKHQ7HPSHUDWXUHQGLHZlKUHQGGHV%HWULHEVHUUHLFKW
ZHUGHQ
*ODVNHUDPLNREHUIOlFKH
'DV.RFKIHOGNDQQZLHHLQ)HQVWHUJHUHLQLJWZHUGHQ9RQ$OX
7RSIE|GHQKHUUKUHQGHOHLFKWH)OHFNHQRGHU6FKOLHUHQN|QQHQ
PLW(VVLJHQWIHUQWZHUGHQ
=XFNHUGDUIEHLP.RFKHQQLFKWPLWGHP.RFKIHOGLQ%HUKUXQJ
NRPPHQ6ROOWHGLHVGHQQRFKJHVFKHKHQGLH.RFK]RQH
DEVFKDOWHQXQGVFKQHOOVWP|JOLFKPLWZDUPHP:DVVHUDEVSOHQ
)HVWJHEDFNHQH=XFNHURGHU6SHLVHUHVWHPLWHLQHP6FKDEHURGHU
HLQHU5DVLHUNOLQJHHQWIHUQHQEHYRUGLH.RFK]RQHJDQ]DEJHNKOW
LVWVLHKH$EE 
$EE
$EE
61066036D.fm Page 15 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM

%DFNRIHQUHLQLJXQJ
•
1DFKGHP.RFKHQLPPHUZDUWHQELVVLFKGHU%DFNRIHQ
DEJHNKOWKDWXQGGDQQUHLQLJHQXPHLQ$QVDPPHOQYRQ
.RFKUFNVWlQGHQ]XYHUPHLGHQ
•
%HLVWDUNHU9HUVFKPXW]XQJHLQ6SH]LDOUHLQLJXQJVPLWWHO
YHUZHQGHQXQGGLH$QOHLWXQJHQDXIGHU9HUSDFNXQJEHIROJHQ
•
'LH$XHQVHLWHGHV*HUlWHVPLWHLQHPIHXFKWHQ6FKZDPP
XQGODXZDUPHP:DVVHUUHLQLJHQ
•
.HLQH6FKHXHUPLWWHORGHU6WDKOZROOHYHUZHQGHQ
•
'LH*ODVWHLOHGHU2IHQWUPLWHLQHP)OVVLJUHLQLJHUUHLQLJHQ
•
'LH=XEHK|UWHLOHYRQ+DQGPLWHLQHP%DFNRIHQUHLQLJHURGHU
LP*HVFKLUUVSOHUUHLQLJHQ
7UDXVEDXHQ
$FKWXQJ%HLP$XVIKUHQGHUIROJHQGHQ$UEHLWVVFKULWWH
VROOWHQ6FKXW]KDQGVFKXKHJHWUDJHQZHUGHQ'LH
IROJHQGHQ$QZHLVXQJHQDXIPHUNVDPEHIROJHQXP
P|JOLFKH9HUOHW]XQJHQYRQ3HUVRQHQRGHU6FKlGHQDQGHU
%DFNRIHQWUE]ZGHQ6FKDUQLHUHQ]XYHUPHLGHQ
'LH%DFNRIHQWUNDQQZLHIROJWDXVJHEDXWZHUGHQ
1.
'LH6FKDUQLHUH
$
VLQGLQGLHVHP)DOOPLWDEQHKPEDUHQ
8%RO]HQ
%
YHUVHKHQGLHDXIGHQ6FKDUQLHUKDOWHU
&
HLQKDNHQ
XPGLH7UEHLYROOVWlQGLJHUgIIQXQJ]XEORFNLHUHQ$EE 
2.
'LH7UVHLWHQLQGHU1lKHGHU6FKDUQLHUHKDOWHQDQKHEHQXQG
QDFKDXHQZHJ]LHKHQ$EE 
3.
=XP(LQVHW]HQGHU7UGLH6FKDUQLHUHZLHGHULQLKUH
$XIQDKPHQHLQVHW]HQ9RUGHP6FKOLHHQGHU7UQLFKW
YHUJHVVHQGLHDEQHKPEDUHQ8%RO]HQ
%
ZLHGHU]XHQWIHUQHQ
%HL$UEHLWHQDQGHQ7UVFKDUQLHUHQYRUVLFKWLJYRUJHKHQ
9HUOHW]XQJVJHIDKUDQGHQ+lQGHQ
$XVZHFKVHOQGHU*OKODPSHGHUKLQWHUHQ
%DFNRIHQOHXFKWH
1.
6WURPYHUVRUJXQJGHV*HUlWVDEVFKDOWHQ
2.
'LH/HXFKWHQDEGHFNXQJ
$
LP*HJHQXKU]HLJHUVLQQ
DEVFKUDXEHQZHQQGHU%DFNRIHQDEJHNKOWLVW$EE 
3.
*OKODPSHDXVZHFKVHOQVLHKH+LQZHLV
4.
/DPSHQDEGHFNXQJZLHGHUDXIVFKUDXEHQ
5.
%DFNRIHQDQGLH6WURPYHUVRUJXQJDQVFKOLHHQ
+LQZHLV1XU*OKODPSHQPLW:97\S(
7&YHUZHQGHQHUKlOWOLFKEHLXQVHUHP.XQGHQGLHQVW
:DUQXQJ'HQ2IHQRKQHDXIJHVHW]WH/DPSHQDEGHFNXQJ
QLFKWEHQXW]HQ
$EE
$EE
$EE
61066036D.fm Page 16 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM

)(+/(568&+(
'DV*HUlWIXQNWLRQLHUWQLFKW
•
6WURPYHUVRUJXQJSUIHQXQGVLFKHUVWHOOHQGDVVGDV
*HUlWULFKWLJDQJHVFKORVVHQLVW
•
*HUlWDXVXQGZLHGHUHLQVFKDOWHQXP]XSUIHQRE
GLH6W|UXQJEHKREHQLVW
'HU%UHQQHU]QGHWQLFKW
•
,VWGHU*DVKDKQJH|IIQHW"
•
:XUGHGLH*DVYHUVRUJXQJ6WDGWJDVYRUEHUJHKHQG
XQWHUEURFKHQ"
•
,VWGLH*DVIODVFKH)OVVLJJDVOHHU"
•
6LQGGLH%UHQQHU|IIQXQJHQYHUVWRSIW"
•
:XUGHQGLH.DSSHXQGGHU%UHQQHUQDFKGHP
5HLQLJHQZLHGHUULFKWLJHLQJHEDXW"6LHKH$EVFKQLWW
´3IOHJHXQG:DUWXQJµ
'HU%UHQQHUEOHLEWQLFKWDQJH]QGHW
•
=QGYRUJDQJGXUFK'UHKHQGHV.QRSIHVDXIGDV
6\PEROPLWGHUNOHLQHQ)ODPPHZLHGHUKROHQ
'LHHOHNWULVFKH=QGXQJIXQNWLRQLHUWQLFKW
•
,VWGHU6WURPDXVJHIDOOHQ"
:,&+7,*
•
3UIHQGDVVGHU%DFNRIHQZDKOVFKDOWHUQLFKWDXI´µ
RGHUGHP/HXFKWHQV\PERO´ODPSµVWHKW
.81'(1',(167
%HYRU6LHGHQ.XQGHQGLHQVWDQUXIHQ
1.
3UIHQ6LHRE6LHGDV3UREOHPVHOEVWO|VHQN|QQHQ
VLHKH´)HKOHUVXFKHµ
2.
*HUlWDXVXQGZLHGHUHLQVFKDOWHQXP]XSUIHQRE
GLH6W|UXQJEHKREHQLVW
)DOOVGLH6W|UXQJQDFKGHQYRUVWHKHQG
EHVFKULHEHQHQ.RQWUROOHQZHLWHUEHVWHKWUXIHQ
6LHELWWHGHQ.XQGHQGLHQVWDQ
%LWWHDQJHEHQ
•
$UWGHU6W|UXQJ
•
*HUlWHW\SXQGPRGHOO
•
6HUYLFHQXPPHUGLHVH1XPPHUILQGHQ6LHKLQWHU
GHP:RUW´6HUYLFHµDXIGHP7\SHQVFKLOGLQQHQDXI
GHU7U'LH6HUYLFHQXPPHUILQGHQ6LHDXFKDXI
GHP*DUDQWLHVFKHLQ
•
,KUHYROOVWlQGLJH$QVFKULIW
•
,KUH7HOHIRQQXPPHU
:HQQ5HSDUDWXUHQHUIRUGHUOLFKVLQGZHQGHQ6LHVLFK
ELWWHDQHLQH
RIIL]LHOOH.XQGHQGLHQVWVWHOOH
ZLHLP
*DUDQWLHKHIWDXIJHIKUW
)DOOVHLQH$UEHLWRGHUHLQH5HSDUDWXUQLFKWGXUFK
DXWRULVLHUWHV)DFKSHUVRQDODXVJHIKUWZLUGODVVHQ6LH
VLFKLPPHUHLQH%HVFKHLQLJXQJEHUGLHGXUFKJHIKUWHQ
$UEHLWHQDXVVWHOOHQXQGEHVWHKHQ6LHDXIGLH
9HUZHQGXQJYRQ
2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQ
'LH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QOHLWXQJHQNDQQGLH
6LFKHUKHLWXQGGLH4XDOLWlWGHV3URGXNWV
EHHLQWUlFKWLJHQ
61066036D.fm Page 17 Tuesday, April 19, 2005 4:28 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Whirlpool COO T40 AN Benutzerhandbuch

Whirlpool
Marke
Whirlpool
Modell
COO T40 AN
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für
PDF herunterladen
Bericht

Verwandte Artikel

Andere Dokumente