CAME SIPA04 Installationsanleitung

Accessoriesline TRANSCEIVER

SIPA04

MONTAGE-

UND GEBRAUCHSANLEITUNG

D

eu

t

sch

DE

39'(

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

2

2 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

DE

Index

Zeichenerklärung 3

Verwendungszweck 3

Beschreibung 3

Technische Daten 3

Beschreibung der Bestandteile 4

Maße (mm) 5

Programmierung 6

Beschreibung der Taster und des Displays 6

Anzeige und Auswahl der Betriebsarten 7

Surfen im Menü 8

Menüaufbau 9

MENÜ TÜR 10

Menü / Laufeinstellung 12

Menü / Montage 16

Menü / Betriebsarten 23

Menü / Nutzer 24

Menü Taster 25

Menü Sprache 31

Menü Informationen 31

Auf dem Display angezeigte Fehler- und andere Meldungen 32

Batteriewechsel 33

Wartung 34

Abbau und Entsorgung 34

Herstellererklärung 35

#

#

S.

3

3 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

Der Funktionsschalter SIPA04 wurde von der Came Cancelli Automatici S.p.A. für die Funktionseinstellung der

Automatischen Tür SIPARIO entwickelt und hergestellt.

Sämtliche von den in der MOntageanleitung beschriebenen, abweichende Installationen bzw.

Verwendungszwecke sind unzulässig.

Verwendungszweck

Zeichenerklärung

Dieses Zeichen steht vor Abschnitten, die sorgfältig durchzulesen sind.

Dieses Zeichen steht vor die Sicherheit betreffende Abschnitte.

Dieses Zeichen steht für Materialien, die recycelt werden können.

Beschreibung

SIPA04 ist ein Funkgerät für die Übertragung / den Empfang von über Funk gesendete Funktionseinstellungen;

Batteriebetrieben, 3V DC.

Die Einstellung und Regelung der Funktionen erfolgt über eine auf dem Display angezeigten Software.

Technische Daten

Betriebsspannung: 2 CR2032-Lithium-Batterien, 3V DC

Stromaufnahme bei Übertragung: max. 40 mA

Stromaufnahme im Standby: 5 μA

Material: ABS /PC/ PA6

Funkfrequenz 868,032 MHz

2

3

1

4

5 6

4

7

8

9

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

4

4 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

DE

Beschreibung der Bestandteile

1) Hinteres Gehäuseteil

2) Anzeige-LED

3) Display

4) Batterien

5) Scheibe

6) Vorderes Gehäuseteil

7) Tasterblatt

8) Programmiertaster

9) Befestigungsschraube

50

120

21

15

56

131

23

S.

5

5 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

Maße (mm)

Mit Wandhalterung

{

A B C D 1

B 2

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

6

6 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

DE

Mit dem Taster ENTER:

- steigt man in das Menü ein;

- werden die eingegebenen

Daten bestätigt und

gespeichert.

Mit dem Taster ESC:

- steigt man aus dem Menü aus;

- werden Änderungen

rückgängig gemacht;

- kann man in die Menüs

zurücksetzen;

- wird ein Auflaufbefehl

übertragen.

Mit den Pfeiltastern

- wechselt man von einem

Menüpunkt zum anderen;

- wird ein Wert erhöht bzw.

verringert.

- Betriebsweise ändern.

Beschreibung der Taster und des Displays

Display zur Anzeige der

Betriebsarten, der Menüs und

Untermenüs der Funktionen.

Bestätigendes Symbol

ID TÜR

Positionen des

Transceivers

Batteriestan-

dsanzeige

LED-Anzeige

Symbol nicht angenommen

zuzuordnende

Position

zugeordne-

te Position

Betriebsart

Funktion

Positionsan-

zeiger

ID TÜR

Programmierung

AUTOMATISCH

STELLUNG

LÖSCHEN

S.

7

7 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

- AUTOMATISCH -

- NUR AUSGANG -

- NUR EINGANG -

- GESCHLOSSEN -

- ÖFFEN -

- MAN.+ AUTO- ZULAUF -

- MANUELL -

- TEILAUFL -

- APOTHEKE -

- REINIGUNG -

Anzeige und Auswahl der Betriebsarten

Um eine Funktion einzustellen, einen

beliebigen Taster drücken und mit den

Pfeiltastern die im Menü aktivierbaren

Betriebsarten anzeigen.

ZPF3 ZPF3 ZPF3

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

8

8 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

DE

Surfen im Menü

Um in das Menü

einzusteigen

einige Sekun-

den lang Enter

drücken.

Um die

Menüpunkte

auszuwählen,

Pfeiltaster

Um in ein

Untermenü

einzusteigen,

Enter

Um aus dem

Menü auszustei-

gen die in STAND-

BY eingestellte

Zeit abwarten

oder durch Druck

auf ESC zum

vorherigen Menü

zurücksetzen.

Auch in den Unter-

menüs Pfeiltaster

verwenden und

anschließend

Enter

Um den Wert zu

erhöhen bzw. zu

senken

Pfeiltaster

verwenden und

anschließend

Enter drücken.

ID ZPF3

EINSTELLEN

LÖSCHEN

STANDBY

SCHALTER

5 Sek.

ID ZPF3

EINSTELLEN

LÖSCHEN

STANDBY

SCHALTER

MENÜ TÜR

SCHALTER

SPRACHE

INFORMATIONEN

MENÜ TÜR

SCHALTER

SPRACHE

INFORMATIONEN

MENÜ TÜR

SCHALTER

SPRACHE

INFORMATIONEN

6 Sek.

S.

9

9 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

Menüaufbau

Hauptmenü

TO

RLAUFEIN

ST

IN

S

TALLATI

ON

BETRIEB

S

M

O

DU

S

SC

HALTER

M

ENÜ

S

ERVI

CE

TEIL- AUFLAUF

AUFLAUF APOTHEKE

SENSOR 1

SENSOR 2

LICHTSCHRANKE

LICHTSCHR. SAP

LICHTSCHR.TEST

SCHLOSS

AUFLAUF- RICHTUNG

BATTERIE

NOTBETRIEB

BATTERIE-TEST

ZULAUFSTOSS

TOR-ID

SERIELLE ID

GESCHW. COM3

PASSWORT

EICHUNG

PARAMETER-RESET

ID SIPA04

EINSTELLEN

LÖSCHEN

STANDBY

KONTRAST

AUTOMATISCH

NUR AUSGANG

NUR EINGANG

ZULAUF

OFFEN

MAN. + AUTO- ZULAUF

MANUELL

TEILAUFLAUF

APOTHEKE

REINIGUNG

SERVICE

TORLAUFEINST.

INSTALLATION

BETRIEBSMODUS

NUTZER

SPRACHE

INFOS

GESCHWINDIGKEIT

DAUER

UHRZEIT

MENÜ TÜR

SCHALTER

SPRACHE

INFORMATIONEN

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

10

10 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

DE

Menü Tür / Betrieb

Sprache: für Sprachauswahl. Mit ENTER bestätigen.

SPRACHE

INF

OS

BETRIEB

DEUTSCH

ES

PAN

OL

NEDERLAN

D

PO

RT

OGU

E

S

PO

L

S

K

I

Р

УСС

КИЙ

I

TALIAN

O

E

N

G

LI

SH

F

RAN

C

AI

S

PRACHE

S

PRA

C

HE

INFORMATIONEN

BETRIEB

VERSIONEN

I

NF

OS

SERVICE TORLAUFEINST. INSTALLATION

BETRIEBSMODUS

TA

S

TER

S

PRA

C

H

E

INF

O

RMATI

O

NE

N

MENÜ TÜR

Informationen: um Software-Version der Steuerung und des Funktionsschalters anzuzeigen.

NUTZER

TÜ

RLA

U

FZÄHLE

R

SIPARIO: 1.6

SIPA04.1: 1.5

S.

11

11 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

TÜRLAUFZÄHLER GESAMT

00

WARTUNG

00

Betriebszyklenzähler: zur Anzeige der totalen und teilweisen (Wartung) von der Tür durchgeführten Betriebszyklen.

S

PRA

C

H

E

INFOS

SERVICE INF

OS

Rücksetzen Btr.zykl: zum Nullstellen der Betriebszyklen nach einer an der Automatiktür vorgenommenen

Wartungsmaßnahme.

S

PRA

C

H

E

INFOS

S

ERVI

CE

I

NF

OS

V

ER

S

I

O

NE

N

T

ÜRLAUFZÄHLE

R

NULLST. TÜRL. BESTÄTIGEN?

NEIN

BESTÄTIGEN?

JA

NULL

S

TELLEN BETR.ZYKL.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

12

12 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

DE

Menü / Laufeinstellung

Auflaufgeschwindigkeit in %: prozentual berechnete Auflaufgeschwindigkeit von 10% (min.) bis 100% (max.).

GESCHWINDIGKEIT

DA

U

E

R

T

O

RLAUFEIN

S

T

.

UHRZEIT

AUFLAUF

Z

ULAUF

G

E

SC

HWINDI

G

KEI

T

G

E

SC

HWINDI

G

KEIT

10 .....100

AUFLAUF

ZULAUF

G

E

SC

HWINDI

G

KEI

T

G

E

SC

HWINDI

G

KEIT

10 .....100

AUFLAUF

ZULAUF

G

E

SC

HWINDI

G

KEI

T

ABBREMSUNG

2 .....10

GESCHWINDIGKEIT

DAUER

T

O

RLA

U

FEIN

S

T

.

UHRZEIT

GESCHWINDIGKEIT

DAUER

T

O

RLAUFEIN

S

T.

UHRZEIT

Zulaufgeschwindigkeit in %: prozentual berechnete Zulaufgeschwindigkeit von 10% (min.) bis 100% (max.).

Geschwindigkeit bei Annäherung in %: prozentual berechnete Annäherungsgeschwindigkeit von 2% (min.) bis 10% (max.)

S.

13

13 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

Laufzeit: Sichere Höchstdauer des Betriebs im Auf- oder Zulauf, von 10" bis 120".

Wartezeit Autozulauf: Einstellung der Wartezeit der/des offenen Türflügel/s Nach Ablauf dieser Zeit, erfolgt der

Autozulauf. Die Wartezeit kann von 1 bis 180 Sek. festgelegt werden.

G

E

SC

HWINDI

G

KEIT

DAUER

T

O

RLA

U

FEIN

S

T.

UHRZEIT

LAUFZEIT

A

UTO- ZULAUF

DA

U

E

R

10 .....120

G

E

SC

HWINDI

G

KEIT

DAUER

T

O

RLA

U

FEIN

S

T

.

UHRZEIT

LAUFZEIT

AUTO- ZULAUF

DA

U

E

R

1.....180

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

14

14 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

DE

STUNDEN

MINUTEN

SEK.

TAG

MONAT

JAHR

WOCHENTAG

DTS

EICHUNG

G

E

SC

HWINDI

G

KEIT

DAUER

T

O

RLAUFEIN

ST

UHRZEIT

UHR SETZEN

P

R

OG

RAMM

UHRZEIT

EINSTELLUNG UHRZEIT

---

G

E

SC

HWINDI

G

KEIT

DA

U

ER

T

O

RLAUFEIN

ST

UHRZEIT

AUSWÄHLEN PROG.

P

R

OG

RAMM

U

HR

S

ETZE

N

PROGRAMMIEREN

Ä

NDERN

PROGR.-NR.

AUS

WÄHLEN PR

OG

.

1 .....16

Uhr Setzen: Uhrzeit und Datum einstellen.

Anmerkung: diese Funktion wird nur dann angezeigt, wenn die CLOCK-Platine auf die Steuerung ZP11

Programmauswahl: die auf "Programmänderung" eingestellten Programmierungen auswählen (max. 16 Program.)

Anmerkung: diese Funktion wird nur dann angezeigt, wenn die CLOCK-Platine auf die Steuerung ZP11 gesteckt wurde.

Stunden: 0 bis 23

Minuten: 0 bis 59

Sekunden: 0 bis 59

Tag: 1 bis 31

Monat: 1 bis 12

Jahr: 2000 bis 2099

Wochentag.: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und

Sonntag

DTS (automatischer Wechsel Sommer-/Winterzeit): aktiviert oder deaktiviert

Kalibrierung: -31 bis +31

Anmerkung: die Kalibrierung +/- eines Punktes, ermöglicht die Einstellung der

Uhrzeit durch Ab- bzw. Zunahme von 10.7 Sek. in einem Monat.

}

S.

15

15 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

3.0 06/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

G

E

SC

HWINDI

G

KEIT

DA

U

E

R

T

O

RLAUFEIN

S

T.

UHRZEIT

UHR

S

ETZEN

PROGRAMMIEREN

U

HRZEIT

A

US

WÄHLEN PR

OG

R.

PROGR. ÄNDERN

P

R

OG

RAMMIERE

N

PR

OG

R. ÄNDER

N

---

Programmänderung: um eine oder mehrere Programmierungen hinzuzufügen oder zu verändern.

Anmerkung: diese Funktion wird nur dann angezeigt, wenn die CLOCK-Platine auf die Steuerung ZP11 gesteckt wurde.

BETRIEBSWEISE

ENDG. BETR. ART

UHRZ.BEGINN

MINUTEN BEGINN

UHRZ. ENDE

MINUTEN ENDE

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

Betriebsart: keine, automatisch, nur Ausgang, nur

Eingang, geschlossen, offen, man. + Autozulauf,

manuell, Teilaufl., Aufl. Apotheke und Putzen

End-Betriebsweise: automatisch, nur Ausgang,

nur Eingang, geschlossen, offen, man. +

Autozulauf, manuell, Teilaufl., vorherige Betr.w.,

Apotheke und Putzen

Beginn Stunde: 0 bis 23

Beginn Minuten: 0 bis 59

Ende Stunde: 0 bis 23

Ende Minuten: 0 bis 59

Montag: ja, nein

Dienstag: ja, nein

Mittwoch: ja, nein

Donnerstag: ja, neinN

Freitag: ja, nein

Samstag: ja, nein

Sonntag: ja, nein

Programm 1 2

Betriebsweise AUTO. ZULAUF

End-Betriebs. AUTO. ZULAUF

Beginn stunde 08 18

Beginn Minuten 00 00

Ende Stunde 18 08

Ende Minuten 00 00

Montag JA JA

Dienstag JA JA

Mittwoch JA JA

Donnerstag JA JA

Freitag JA JA

Samstag JA JA

Sonntag NEIN JA

1

AUTO.

ZULAUF

08

00

18

00

JA

NEIN

Beispiel 1 Beispiel 2

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

16

16 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

DE

Teilauflauf: Teilauflauf der/des Türflügel/s zwischen 20% (min.) und 99% (max.) des Türlaufs.

TEIL- AUFLAUF

AUFL. AP

O

THEKE

IN

S

TALLATI

ON

S

EN

SO

R

1

Menü / Installation

20 ..... 99

Apotheke: Teilauflauf der/des Türflügel/s zwischen 10% (min.) und 30% (max.) des Türlaufs.

TEIL

-

AUFLAUF

AUFL. APOTHEKE

IN

S

TALLATI

ON

S

EN

SO

R

1

10 .....30

TEIL

-

AUFLAUF

A

U

FL. AP

O

THEKE

IN

S

TALLATI

ON

SENSOR 1

TRANSP.LESER AUSGESCHALTET HANDSENDER

TASTATUR

Sensor 1: Aktivierung des Befehlsgeräts "SENSOR 1”:

Handsender, Handsender mit AF-Steckmodul

Transp.leser mit Steuerplatine R700, auf S1-GND

angeschlossen

Tastatur mit Steuerplatine R800, auf A-B angeschlossen

Ausgeschaltet

S.

17

17 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

S

EN

SO

R

1

I

N

S

TALLATI

ON

SENSOR 2

TRANSP.LESER AUSGESCHALTET TASTATUR

Antipanik-Lichtschranke: Anschluss des Antipaniksystems (mit auf A-K und TX1-GND angeschlossener DOCP1-Platine).

S

EN

SO

R 2

LICHTSCHRANK

E

I

N

S

TALLATI

ON

LICHTSCHR. ANTIPANIKSYSTEM

DEAKTIVIERT EINGESCHALTET

S

EN

SO

R 1

SENSOR

2

IN

S

TALLATI

ON

LICHTSCHRANKE

LICHTSCHR. C1 + DOCP KEINE LICHTSCHR. DOCP

Sensor 2: Aktivierung des Befehlsgeräts "SENSOR 2":

Lichtschranke: Aktivierung der Sicherheitsvorrichtungen:

LICHTSCHR. C1

Transp.leser mit Steuerplatine R700, auf S1-GND angeschlos.

Tastatur mit Steuerplatine R800, auf A-B angeschlossen

Ausgeschaltet

LICHTSCHR. DOCP (SIPA08/09) mit Steuerplatine DOCP1,

auf AK und TX1/TX2-GND angeschlossen

LICHTSCHR. C1, auf 2 und C1 angeschlossene Lichtschranke

Keine, kein Gerät angeschlossen

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

18

18 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

DE

LI

C

HT

SC

HR. ANTIPANIK

S

Y

S

TEM

I

N

S

TALLATI

ON

LICHTSCHR.TEST

AUSGESCHALTET EINGESCHALTET

Lichtschrankentest: ermöglicht die elektronische Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Sicherheitseinrichtungen

(Lichtschranken) nach jedem Auf- bzw. Zulaufbefehl. Im Fall von Störungen bleibt die Tür offen.

Schloss: sperrt die Türen in folgender Weise:

- LAUF, das Elektroschloss sperrt die Tür im Auf- und Zulauf;

- AKTIVIERT, das Elektroschloss öffnet die Tür im Auf- und Zulauf;

- ZYKLUS, das Elektroschloss sperrt die Tür nur im Zulauf.

IN

S

TALLATI

ON

SCHLOSS

IM LAUF IMMER BETR.ZYKL.

SC

HL

OSS

IN

S

TALLATI

ON

AUFLAUF- RICHTUNG

HARDWARE LINKS RECHTS

Auflaufrichtung: Auflaufrichtung der Tür folgendermaßen einstellen:

- RECHTS, Türflügel öffnet nach rechts;

- LINKS, Türflügel öffnet nach links;

- HARDWARE, die Türflügelrichtung wird über den Dip 5 auf der Steuereinheit eingestellt.

S.

19

19 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

DE

AUFL.- RI

C

HTUN

G

IN

S

TALLATI

ON

BATTERIE

Batterie: gibt bei Stromausfall den Batteriebetrieb frei.

AUSGESCHALTET EINGESCHALTET

IN

S

TALLATI

ON

AUSGESCHALTET

Batterie-Test der Ladezustand der Batterien wird regelmäßig überprüft.

Bei leeren Batterien, öffnet sich die Tür und bleibt offen.

BATTERIE-TEST

FUNKT

.

BATTERIE

EINGESCHALTET

BATTERIE

IN

S

TALLATI

ON

NOTBETRIEB

ZUL. /AUFL. AUFLAUF ZULAUF

Funktion Batterie: bei Stromausfall, greifen die auf der Klemme (BATTERY) angeschlossenen Batterien in einer der

folgenden Weisen ein:

- AL-ZL, Tür funktioniert entsprechend der eingestellten Betriebsart (z.B.: APOTHEKE, AUTOMATISCH, usw.);

- AUFLAUF, die Tür bleibt offen;

- ZULAUF, die Tür bleibt geschlossen.

Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden.

S.

20

20 - Art.-Nr der Anleitung:

119PV89

119PV89 Ausgabe

3.0

DE

BATTERIE-TE

S

T

IN

S

TALLATI

ON

ZULAUFSTOSS

0 .....10

Druck im Zulauf: bei geschlossener Tür übt der Antrieb einen konstanten Druck auf den Anschlag aus.

Macimaler Druck bei Einstellung auf 20, kein Druck bei Einstellung auf 0.

Wichtig! Wenn in der Anlage ein Elektroschloss vorhanden ist, Zulaufdruck auf 0 einstellen.

EIN

S

TELLUN

G

RE

S

E

T

IN

S

TALLATI

O

N

TÜR-ID

1 .....31

IN

S

TALLATI

O

N

SERIELLE ID

1 .....31

T

Ü

R-I

D

SERIELLE ID: bei Anlagen mit mehreren Türen, verschiedene serielle IDs für jede Steuerung einstellen.

Anmerkung: nur dann ausführen, wenn das CRP-Anschlusssystem (Came Remote Control) verwendet wird.

ID Tür: bei Anlagen mit mehreren Türen, verschiedene Tür-IDs für jede Steuerung einstellen.

Anmerkung: nur dann ausführen, wenn der Transceiver-Schalter SIPA04 verwendet wird (siehe Montageanleitung).

Seite laden ...

CAME SIPA04 Installationsanleitung

CAME SIPA04 Installationsanleitung

Verwandte Papiere