Silva StopWatch Starter Benutzerhandbuch

Silva
Marke
Silva
Modell
StopWatch Starter
Typ
Benutzerhandbuch
)NSTRUCTIONMANUAL3),6!3TARTER!RTNO
).42/$5#4)/.
4HANKSFORCHOOSING3),6!3TOPWATCH3TARTERWITHTHEFOLLOWINGFEATURESINCLUDED
 4IMEDATEANDDAYOFTHEWEEK
 3TOPWATCHWITHSPLITTIME
 $AILYALARM
 (OURLYCHIME
4OGETTHEMOSTOUTOFYOURPURCHASEBESURETOCAREFULLYREADTHISMANUALANDKEEPIT
ONHANDFORLATERREFERENCEWHENNECESSARY
02/$5#4/6%26)%7
 ,#$
 34!2434/0BUTTON
 -/$%BUTTON
 30,)42%3%4BUTTON
4IMECALENDARDAYOFTHEWEEKANDALARM
0RESS-/$%REPEATEDLYUNTILTHESTOPWATCHISINTIMEMODE
0RESS34!2434/0TODISPLAYTHEMONTH
0RESS30,)42%3%4TODISPLAYTHEALARMTIME
0RESS34!2434/0AND30,)42%3%4ATTHESAMETIMETOACTIVATEDEACTIVATETHE
ALARM
3ET!LARM
0RESS-/$%REPEATEDLYUNTILTHEHOURSINTHEALARMDISPLAYISmASHING
0RESS34!2434/0TOINCREASE
0RESS30,)42%3%4TOCONlRMANDMOVETOMINUTES
0RESS-/$%TOEXIT
3ET4IMEANDCALENDAR
0RESS-/$%REPEATEDLYUNTILTHESECONDSINTHETIMEDISPLAYISmASHING
0RESS34!2434/0TORESETSECONDSTOZERO
0RESS30,)42%3%4TOCONlRMANDMOVETOMINUTES
#ONTINUETHESETTINGOF-INUTEHOURDATEMONTHANDWEEKDAYINTHESAMEWAY
4OSETHOURPRESS34!2434/0REPEATEDLYINTHEHOURSETTING,ETTER!MEANS
!-0MEANS0-AND(MEANSHOURTIMEDISPLAY
0RESS-/$%TOEXIT
3ET(OURLY#HIME
)NTIMEMODEPRESSANDHOLD30,)42%3%4ANDPRESSMODETOTOGGLECHIME/./&&
7HENTHELINEINDICATINGWEEKDAYSISLITTHECHIMEISON
34/07!4#(
0RESS-/$%UNTILSTOPWATCHSCREENISDISPLAYED
0RESS34!2434/0TOSTARTTHE3TOPWATCH
0RESS30,)42%3%4TOTAKEASPLITTIMEANDPRESSAGAINTORESUMETOTHESTOPWATCH
0RESS34!2434/0TOSTOPTHESTOPWATCHAND30,)42%3%4TORESET
#!2%!.$-!).4%.!.#%
.EVERATTEMPTTODISASSEMBLEORSERVICEYOURUNIT
0ROTECTTHEELECTRONICMODULEFROMEXTREMEHEATSHOCKSANDLONGTIMEEXPOSURETO
DIRECTSUNLIGHT
5NITCANBEWIPEDCLEANWITHALIGHTLYMOISTENEDCLOTHANDMILDSOAP$ONOTEXPOSE
THEUNITTOSTRONGCHEMICALSSUCHASGASOLINECLEANSOLVENTSACETONEALCOHOLINSECT
REPELLENTSASTHEYMAYDAMAGETHEUNITSSEALCASEANDlNISH
3TORETHEUNITINADRYPLACEWHENYOUARENOTUSINGIT
!VOIDALLOWINGTHEUNITTOCOMEINTODIRECTCONTACTWITHHAIRLIQUIDSCOLOGNESSUN
BLOCKCREAMSANDOTHERTOILETRIESWHICHCANCAUSEDETERIORATIONOFTHEPLASTICPARTS
7HENEVERTHEUNITCOMESINTOCONTACTWITHTHESEOROTHERTOILETRIESWIPEITOFF
IMMEDIATELYWITHADRYSOFTCLOTH
7!22!.49
3ILVAWARRANTSTHATFORAPERIODOFTWOYEARSYOUR3ILVA0RODUCTWILLBESUBSTANTIALLY
FREEOFDEFECTSINMATERIALSANDWORKMANSHIPUNDERNORMALUSE3ILVASLIABILITYUNDER
THISWARRANTYISLIMITEDTOREPAIRINGORREPLACINGTHEPRODUCT4HISLIMITEDWARRANTY
EXTENDSONLYTOTHEORIGINALPURCHASER
)FTHE0RODUCTPROVESDEFECTIVEDURINGTHE7ARRANTY0ERIODPLEASECONTACTTHEORIGINAL
PLACEOFPURCHASE-AKESURETOHAVEYOURPROOFOFPURCHASEONHANDWHENRETURNING
THEPRODUCT2ETURNSCANNOTBEPROCESSEDWITHOUTTHEORIGINALPROOFOFPURCHASE4HIS
WARRANTYDOESNOTAPPLYIFTHE0RODUCTHASBEENALTEREDNOTBEENINSTALLEDOPERATED
REPAIREDORMAINTAINEDINACCORDANCEWITHINSTRUCTIONSSUPPLIEDBY3ILVAORHASBEEN
SUBJECTEDTOABNORMALPHYSICALORELECTRICALSTRESSMISUSENEGLIGENCEORACCIDENT
.EITHERDOESTHEWARRANTYCOVERNORMALWEARANDTEAR3ILVAISNOTRESPONSIBLEFOR
ANYCONSEQUENCESDIRECTORINDIRECTORDAMAGERESULTANTFROMUSEOFTHISPRODUCT
)NNOEVENTWILL3ILVASLIABILITYEXCEEDTHEAMOUNTPAIDBYYOUFORTHEPRODUCT3OME
JURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIAL
DAMAGESSOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU4HIS7ARRANTYIS
VALIDANDMAYBEPROCESSEDONLYINTHECOUNTRYOFPURCHASE
&ORMOREINFORMATIONPLEASEVISITWWWSILVASE
"EDIENUNGSANLEITUNG3),6!3TARTER!RT.R
%).,%)45.'
(ERZLICHEN'LàCKWUNSCHZU)HRER3),6!3TOPPUHR3TARTERMITFOLGENDEN&UNKTIONEN
 :EIT$ATUMUND7OCHENTAG
 3TOPPUHRMIT:WISCHENZEIT
 4ËGLICHER!LARM
 3TàNDLICHES0AUSENZEICHEN
5M)HR0RODUKTOPTIMALNàTZENZUKÚNNENLESEN3IEDIESES(ANDBUCHSORGFËLTIGDURCH
UNDHALTEN3IEESFàRSPËTERBEREITWENN3IEETWASNACHLESENWOLLEN
02/$5+4Ä"%23)#(4
 ,#$
 34!2434/04ASTE
 -/$%4ASTE
 30,)42%3%44ASTE
:EIT+ALENDER7OCHENTAGUND!LARM
7IEDERHOLTAUF-/$%DRàCKENBISSICHDIE3TOPPUHRIM:EIT-ODUSBElNDET
!UF34!2434/0DRàCKENUMDAS-ONATANZUZEIGEN
!UF30,)42%3%4DRàCKENUMDIE!LARMZEITANZUZEIGEN
!UF34!2434/0UNDGLEICHZEITIGAUF30,)42%3%4DRàCKENUMDEN!LARMZU
AKTIVIERENDEAKTIVIEREN
!LARMEINSTELLEN
7IEDERHOLTAUF-/$%DRàCKENBISDIE3TUNDENIM!LARMDISPLAYBLINKEN
!UF34!2434/0DRàCKENUMDEN7ERTZUERHÚHEN
!UF30,)42%3%4DRàCKENUMDEN7ERTZUBESTËTIGENUNDAUF-INUTENZUWECHSELN
-IT-/$%SCHLIEEN
:EITUND+ALENDEREINSTELLEN
7IEDERHOLTAUF-/$%DRàCKENBISDIE3EKUNDENIM$ISPLAYBLINKEN
!UF34!2434/0DRàCKENUMDIE3EKUNDENAUF.ULLRàCKZUSETZEN
!UF30,)42%3%4DRàCKENUMDEN7ERTZUBESTËTIGENUNDAUF-INUTENZUWECHSELN
-ITDEN%INSTELLUNGENFàR-INUTE3TUNDE4AG-ONATUND7OCHENTAGEBENSO
VERFAHREN
:UM%INSTELLENVON3TUNDENINDER3TUNDENEINSTELLUNGWIEDERHOLTAUF34!24
34/0DRàCKEN"UCHSTABE!BEDEUTET!-6ORMITTAG0BEDEUTET0-.ACHMITTAGUND
(BEDEUTETDASS3TUNDENANGEZEIGTWERDEN
-IT-/$%SCHLIEEN
3TàNDLICHES0AUSENZEICHENEINSTELLEN
)M:EIT-ODUSAUF30,)42%3%4DRàCKENUNDGEDRàCKTHALTENUNDAUF-/$%DRàCKEN
UMDAS0AUSENZEICHENEINAUSZUSCHALTEN/./&&7ENNDIE:EILEINDERDIE
7OCHENTAGEANGEZEIGTWERDENLEUCHTETISTDAS0AUSENZEICHENEINGESCHALTET
34/005(2
!UF-/$%DRàCKENBISDAS3TOPPUHR$ISPLAYANGEZEIGTWIRD
!UF34!2434/0DRàCKENUMDIE3TOPPUHRZUSTARTEN
!UF30,)42%3%4DRàCKENUMEINE:WISCHENZEITZUSTOPPENNOCHMALSDRàCKENUM
ZUR3TOPPUHRZURàCKZUKEHREN
!UF34!2434/0DRàCKENUMDIE3TOPPUHRZUSTOPPENUNDZUM2àCKSETZENAUF30,)4
2%3%4DRàCKEN
0&,%'%5.$7!245.'
6ERSUCHEN3IEKEINESFALLS)HR'ERËTZUZERLEGENODERZUWARTEN
3CHàTZEN3IEDAS%LEKTRONIKMODULVOREXTREMER(ITZE3CHLËGENUNDLËNGERERDIREKTER
3ONNENEINSTRAHLUNG
$AS'ERËTKANNMITEINEMLEICHTANGEFEUCHTETEN4UCHUNDMILDER3EIFEGEREINIGTWERDEN
$AS'ERËTVONSTARKEN#HEMIKALIENWIE"ENZIN2EINIGUNGSLÚSUNGEN!ZETON!LKOHOL
)NSEKTENSCHUTZMITTELNFERNHALTENDADIESEDIE$ICHTUNGENDAS'EHËUSEUNDDIE
/BERmËCHEDES'ERËTSBESCHËDIGENKÚNNEN
7ENN3IEDAS'ERËTNICHTVERWENDENANEINEMTROCKENEN/RTLAGERN
6ERMEIDEN3IEDAS'ERËTINDIREKTEN+ONTAKTMIT(AARWËSSERN#OLOGNES
3ONNENSCHUTZMITTELNUNDANDEREN4OILETTEARTIKELNZUBRINGENDADIESEDIE+UNSTSTOFFTEILE
ANGREIFENKÚNNEN3OLLTEDAS'ERËTMITDIESENODERANDEREN4OILETTEARTIKELNIN+ONTAKT
KOMMENSOFORTMITEINEMTROCKENENWEICHEN4UCHABWISCHEN
'!2!.4)%
3ILVAGARANTIERTDASS)HR3ILVA0RODUKTFàREINEN:EITRAUMVONZWEI*AHRENBEI
NORMALEM'EBRAUCHIMWESENTLICHENFREIVON-ATERIALUND(ERSTELLUNGSFEHLERN
IST3ILVAS(AFTUNGUNTERDIESER'ARANTIEBESCHRËNKTSICHAUFDIE2EPARATURODERDEN
!USTAUSCHDES0RODUKTS$IESEEINGESCHRËNKTE'ARANTIEGILTNURFàRDENURSPRàNGLICHEN
+ËUFER
3OLLTEWËHRENDDES'ARANTIEZEITRAUMSEIN&EHLERAM0RODUKTAUFTRETENSETZEN3IE
SICHBITTEMITDER3TELLEIN6ERBINDUNGWO3IEDAS0RODUKTURSPRàNGLICHGEKAUFTHABEN
3ORGEN3IEDAFàRDASS3IEBEI2àCKGABEDES0RODUKTS)HRE+AUFQUITTUNGBEIDER(AND
HABEN/HNE/RIGINAL+AUFQUITTUNGKÚNNEN2ETOURWARENNICHTENTGEGENGENOMMEN
WERDEN$IESE'ARANTIEKOMMTNICHTZUM4RAGENWENNDAS0RODUKTABGEËNDERTWURDE
UNDNICHTGEMËDENVON3ILVAGEGEBENEN)NSTRUKTIONENMONTIERTVERWENDETREPARIERT
ODERGEWARTETWURDEODERWENNESAUERGEWÚHNLICHENPHYSISCHENODERELEKTRISCHEN
"ELASTUNGENAUSGESETZTUNSACHGEMËVERWENDETVERNACHLËSSIGTODERDURCH5NFALL
BESCHËDIGTWURDE$IE'ARANTIEERSTRECKTSICHAUCHNICHTAUFNORMALEN6ERSCHLEI3ILVA
HAFTETNICHTFàRDIREKTEODERINDIREKTE&OLGENODER3CHËDENDIESICHAUSDEM'EBRAUCH
DIESES0RODUKTSERGEBEN3ILVAS6ERPmICHTUNGENàBERSCHREITENKEINESFALLSDEN"ETRAG
DEN3IEFàR)HR0RODUKTBEZAHLTHABEN)NBESTIMMTEN,ËNDERNISTEINE!USSCHLIEUNG
ODER"EGRENZUNGVON"EGLEITUND&OLGESCHËDENNICHTZULËSSIG$ESHALBKANNESSEIN
DASSDIEOBIGE"EGRENZUNGODER!USSCHLIEUNGFàR3IEKEINE'àLTIGKEITHAT$IESE
'ARANTIEGILTNURFàRDAS,ANDINDEM3IE)HR0RODUKTGEKAUFTHABENUNDKANNNURDORT
EINGEFORDERTWERDEN
&àRWEITERE)NFORMATIONENBESUCHEN3IEUNSBITTEAUFWWWSILVASE
-ODEDEMPLOI3),6!3TARTERNªDERÏF
).42/$5#4)/.
.OUSVOUSREMERCIONSDAVOIRCHOISILECHRONOMÒTRE3),6!3TARTEROFFRANTLESFONCTIONS
SUIVANTES
 (EUREDATEETJOURDELASEMAINE
 #HRONOMÒTREAVECTEMPSINTERMÏDIAIRE
 2ÏVEILQUOTIDIEN
 #ARILLONHORAIRE
!lNDEPROlTERAUMAXIMUMDEVOTREACHATVEILLEZÌBIENLIRECEMODEDEMPLOIETDELE
CONSERVERPOURTOUTUSAGEULTÏRIEURSINÏCESSAIRE
65%$%.3%-",%$502/$5)4
 ³CRAN,#$
 "OUTON34!2434/0
 "OUTON-/$%
 "OUTON30,)42%3%4
(EURECALENDRIERJOURDELASEMAINEETRÏVEIL
!PPUYEZSUR-/$%ÌPLUSIEURSREPRISESJUSQUÌCEQUELAPPAREILSOITENMODEMONTRE
!PPUYEZSUR34!2434/0POURAFlCHERLEMOIS
!PPUYEZSUR30,)42%3%4POURAFlCHERLHEUREDURÏVEIL
!PPUYEZSIMULTANÏMENTSUR34!2434/0ET30,)42%3%4POURACTIVERDÏSACTIVERLE
RÏVEIL
2ÏGLAGEDURÏVEIL
!PPUYEZSUR-/$%ÌPLUSIEURSREPRISESJUSQUÌCEQUELECHIFFREDESHEURESDURÏVEIL
CLIGNOTE
!PPUYEZSUR34!2434/0POURAUGMENTERLAVALEUR
!PPUYEZSUR30,)42%3%4POURVALIDERETPASSERAURÏGLAGEDESMINUTES
!PPUYEZSUR-/$%POURQUITTER
2ÏGLAGEDELHEUREETDUCALENDRIER
!PPUYEZSUR-/$%ÌPLUSIEURSREPRISESJUSQUÌCEQUELECHIFFREDESSECONDESDELA
MONTRECLIGNOTE
!PPUYEZSUR34!2434/0POURREMETTRELESSECONDESÌZÏRO
!PPUYEZSUR30,)42%3%4POURVALIDERETPASSERAURÏGLAGEDESMINUTES
#ONTINUEZDELAMÐMEFAONPOURRÏGLERLESMINUTESLESHEURESLADATELEMOISETLE
JOURDELASEMAINE
0OURRÏGLERLEFORMATDELHEUREAPPUYEZSUR34!2434/0ÌPLUSIEURSREPRISES
PENDANTLERÏGLAGEDELHEURE,ALETTRE!SIGNIlE!-LE0SIGNIlE0-ETUN(INDIQUE
UNAFlCHAGESURHEURES
!PPUYEZSUR-/$%POURQUITTER
2ÏGLAGEDUCARILLONHORAIRE
%NMODEMONTREAPPUYEZSUR30,)42%3%4ETMAINTENEZLAPRESSIONPUISAPPUYEZ
SUR-/$%POURACTIVERDÏSACTIVERLECARILLON,ORSQUELALIGNEAFlCHANTLESJOURSDELA
SEMAINEESTSÏLECTIONNÏELECARILLONESTACTIVÏ
#(2/./-¶42%
!PPUYEZSUR-/$%JUSQUÌCEQUELÏCRANDUCHRONOMÒTREAPPARAISSE
!PPUYEZSUR34!2434/0POURDÏMARRERLECHRONOMÒTRE
!PPUYEZSUR30,)42%3%4POURPRENDREUNTEMPSINTERMÏDIAIREETAPPUYEZÌNOUVEAU
POURREPRENDRELAFONCTIONCHRONOMÒTRE
!PPUYEZSUR34!2434/0POURARRÐTERLECHRONOMÒTREET30,)42%3%4POURLEMETTREÌ
ZÏRO
%.42%4)%.%4-!).4%.!.#%
.ESSAYEZJAMAISDEDÏMONTERNIDERÏPARERLUNITÏ
0ROTÏGEZLEMODULEÏLECTRONIQUEDELACHALEURDESCHOCSETÏVITEZTOUTEEXPOSITION
PROLONGÏEAUSOLEIL
,UNITÏPEUTÐTRENETTOYÏEAVECUNCHIFFONLÏGÒREMENTHUMIDEETDUSAVON.APPLIQUEZ
JAMAISDEPRODUITSCHIMIQUESAGRESSIFSCOMMEDELESSENCEDESSOLVANTSDELACÏTONE
DELALCOOLDESINSECTICIDESSURLUNITÏ#EUXCIPOURRAIENTENDOMMAGERLESJOINTLE
BOÔTIERETLASPECTDELUNITÏ
2ANGEZLUNITÏDANSUNENDROITSECLORSQUEVOUSNELUTILISEZPAS
³VITEZTOUTCONTACTENTRELUNITÏETDESSHAMPOOINGSDESEAUXDE#OLOGNEDES
CRÒMESSOLAIRESETDAUTRESPRODUITSCOSMÏTIQUES#EUXCIPOURRAIENTENDOMMAGER
LESPARTIESENPLASTIQUE3ILUNITÏENTRAITENCONTACTAVECLUNDECESPRODUITSESSUYEZ
IMMÏDIATEMENTAVECUNCHIFFONSECETDOUX
'!2!.4)%
3ILVAGARANTITPOURUNEPÏRIODEDEDEUXANSQUEVOTREPRODUIT3ILVANECOMPORTE
AUCUNDÏFAUTMATÏRIELNIDEFABRICATIONENCASDUSAGENORMAL,ARESPONSABILITÏDE
3ILVAPENDANTLAPÏRIODEDEGARANTIEESTLIMITÏEAUXRÏPARATIONSETAUREMPLACEMENTDU
PRODUIT,AGARANTIELIMITÏENESTAPPLICABLEQUEPOURLEPREMIERACHETEUR
3ILEPRODUITESTDÏCLARÏDÏFECTUEUXPENDANTLAPÏRIODEDEGARANTIEVEUILLEZCONTACTER
LELIEUDACHATDORIGINE!SSUREZVOUSDAVOIRLAPREUVEDACHATDUPRODUITLORSQUEVOUS
RETOURNEZLEPRODUIT!UCUNRETOURNESERAÐTREACCEPTÏSANSPREUVEDACHATORIGINALE,A
GARANTIENESTPASAPPLICABLESILEPRODUITAÏTÏMODIlÏSILNAPASÏTÏINSTALLÏUTILISÏ
RÏPARÏOUENTRETENUSELONLESINSTRUCTIONSFOURNIESPAR3ILVAOUSILAÏTÏSOUMISÌDES
CHARGESPHYSIQUESOUÏLECTRIQUESANORMALESSILAÏTÏMALUTILISÏENCASDENÏGLIGENCES
OUDACCIDENT,AGARANTIENECOUVREPASLUSURENORMALE3ILVANEPEUTÐTRETENUEPOUR
RESPONSABLEDESCONSÏQUENCESDIRECTESOUINDIRECTESETDESDOMMAGESRÏSULTANTDE
LUTILISATIONDECEPRODUIT%NAUCUNCASLARESPONSABILITÏDE3ILVANEXCÏDERALEMONTANT
QUEVOUSAVEZPAYÏPOURLEPRODUIT#ERTAINESLÏGISLATIONSNEPERMETTENTNILEXCLUSIONNI
LALIMITATIONDEDOMMAGESCIRCONSTANCIELSOUCONSÏQUENTS,ALIMITATIONETLEXCLUSION
MENTIONNÏESCIDESSUSNESONTPASAPPLICABLESÌVOTRECAS,AGARANTIENESTVALABLEET
NEPEUTUTILISÏEQUEDANSLEPAYSDACHAT
0OURDEPLUSAMPLESINFORMATIONSVEUILLEZCONSULTERLESITEWWWSILVASE
-ANUALDEINSTRUCCIONES3),6!3TARTER2EF
).42/$5##)¼.
,EAGRADECEMOSSUELECCIØNDELCRONØMETRO3),6!3TARTERQUEINCLUYELASSIGUIENTES
FUNCIONES
 (ORAFECHAYDÓADELASEMANA
 #RONØMETROCONTIEMPOPARCIAL
 !LARMADIARIA
 )NDICADORDEHORAS
0ARASACARELMAYORPROVECHODELPRODUCTORECOMENDAMOSQUELEACONATENCIØNESTE
MANUALYQUELOTENGADISPONIBLEPARACONSULTASPOSTERIORES
6)34!'%.%2!,$%,02/$5#4/
 $ISPLAY
 "OTØN34!2434/0
 "OTØN-/$%
 "OTØN30,)42%3%4
(/2!#!,%.$!2)/$·!$%,!3%-!.!9!,!2-!
0ULSE-/$%VARIASVECESHASTAQUEELCRONØMETROPASEALMODODETIEMPO
0ULSE34!2434/0PARAVERELMES
0ULSE30,)42%3%4PARAVERELTIEMPODEALARMA
0ULSE34!2434/0Y30,)42%3%4ALMISMOTIEMPOPARACONECTARYDESCONECTARLA
ALARMA
0ROGRAMACIØNDELAALARMA
0ULSE-/$%VARIASVECESHASTAQUEEMPIECENAPARPADEARLASHORASENLAPANTALLADE
ALARMA
0ULSE34!2434/0PARAAUMENTAR
0ULSE30,)42%3%4PARACONlRMARYPASARALOSMINUTOS
0ULSE-/$%PARASALIR
0ROGRAMACIØNDELAHORAYELCALENDARIO
0ULSE-/$%VARIASVECESHASTAQUEEMPIECENAPARPADEARLOSSEGUNDOSENLAPANTALLA
DETIEMPO
0ULSE34!2434/0PARAPONERLOSSEGUNDOSACERO
0ULSE30,)42%3%4PARACONlRMARYPASARALOSMINUTOS
!CONTINUACIØNPROGRAMELOSMINUTOSLASHORASLAFECHAELMESYELDÓADELASEMANA
DELAMISMAMANERA
0ARAPROGRAMARLACONlGURACIØNDEHORASPULSE34!2434/0VARIASVECESEN
LAFUNCIØNDEPROGRAMACIØNDELAHORA,ALETRA!SIGNIlCA!-LA0SIGNIlCA0-YLA(
CONlGURACIØNDEHORAS
0ULSE-/$%PARASALIR
0ROGRAMACIØNDELINDICADORDEHORAS
%NELMODODETIEMPOMANTENGAPULSADO30,)42%3%4YPULSEMODEPARACONECTARY
DESCONECTARELINDICADORDEHORAS#UANDOLALÓNEAQUEINDICALOSDÓASDELASEMANAESTÉ
ENCENDIDAELINDICADORESTÉCONECTADO
#2/.¼-%42/
0ULSE-/$%HASTAQUEAPAREZCALAPANTALLADELCRONØMETRO
0ULSE34!2434/0PARAPONERENMARCHAELCRONØMETRO
0ULSE30,)42%3%4PARATOMARUNTIEMPOPARCIALYVUELVAAPULSARELBOTØNPARA
REANUDARELCRONOMETRAJE
0ULSE34!2434/0PARAPARARELCRONØMETROYPULSE30,)42%3%4PARAPONERLOA
CERO
#5)$!$/9-!.4%.)-)%.4/
.OINTENTENUNCADESARMAROARREGLARELINSTRUMENTO
0ROTEJAELMØDULOELECTRØNICOCONTRACALOREXCESIVOGOLPESYLAEXPOSICIØNDIRECTAALSOL
DEMANERAPROLONGADA
%LINSTRUMENTOPUEDELIMPIARSECONUNPA×OLIGERAMENTEHÞMEDOYJABØNSUAVE.O
EXPONGAELINSTRUMENTOAPRODUCTOSQUÓMICOSFUERTESCOMOGASOLINADISOLVENTESDE
LIMPIEZAACETONAALCOHOLREPELENTESCONTRAINSECTOSYAQUEPUEDENSERPERJUDICIALES
PARAELSELLADOLACAJAYELACABADODELINSTRUMENTO
'UARDEELINSTRUMENTOENUNLUGARSECOCUANDONOLOUTILICE
.OPERMITAQUEELINSTRUMENTOENTREENCONTACTODIRECTOCONLÓQUIDOSPARAELCABELLO
COLONIASCREMASDEPROTECCIØNSOLARYOTROSARTÓCULOSDEPERFUMERÓAQUEPUEDAN
PROVOCARELDETERIORODELASPIEZASDEPLÉSTICO3IELINSTRUMENTOENTRAENCONTACTOCON
ESTOSARTÓCULOSDEPERFUMERÓALÓMPIELOINMEDIATAMENTECONUNPA×OSECOYSUAVE
'!2!.4·!
3ILVAGARANTIZAQUEDURANTEUNPERIODODEDOSA×OSSUPRODUCTO3ILVANOTENDRÉ
DEFECTOSDEMATERIALODEFABRICACIØNSISEUTILIZADEMANERANORMAL,ARESPONSABILIDAD
DE3ILVASEGÞNESTAGARANTÓASELIMITAAREPARAROCAMBIARELPRODUCTO%STAGARANTÓA
LIMITADASOLOSEEXTIENDEALCOMPRADORORIGINAL
3ISECOMPRUEBAQUEELPRODUCTOFUNCIONAMALDURANTEELPERIODODEGARANTÓAPØNGASE
ENCONTACTOCONELESTABLECIMIENTOENELQUEADQUIRIØELPRODUCTO!SEGÞRESEDE
TENERDISPONIBLEELCOMPROBANTEDELACOMPRAALDEVOLVERELPRODUCTO,ADEVOLUCIØN
NOPODRÉSERATENDIDASINESTECOMPROBANTEORIGINAL%STAGARANTÓANOTIENEAPLICACIØN
SIELPRODUCTOESMODIlCADOSINOSEINSTALAUTILIZAREPARA
OMANTIENESEGÞNLAS
INSTRUCCIONESFACILITADASPOR3ILVAOSIESOBJETODECARGASFÓSICASOELÏCTRICASANORMALES
USOINCORRECTONEGLIGENCIAOACCIDENTE,AGARANTÓANOCUBRETAMPOCOELDESGASTE
NORMALPORELUSO3ILVANOASUMERESPONSABILIDADDECONSECUENCIASDIRECTASO
INDIRECTASODA×OSYPREJUICIOSCAUSADOSPORELUSODEESTEPRODUCTO,ARESPONSABILIDAD
DE3ILVANOEXCEDERÉENNINGÞNCASOELIMPORTEPAGADOPORELPRODUCTO$ADOQUE
ALGUNASJURISDICCIONESNOAUTORIZANLAEXCLUSIØNOLALIMITACIØNDEDA×OSEMERGENTESO
INCIDENTALESESPOSIBLEQUELALIMITACIØNOLAEXCLUSIØNMENCIONADANOSEAAPLICABLEEN
SUCASO%STAGARANTÓASOLOESVÉLIDAYSOLOPODRÉSERTRAMITADAENELPAÓSENELQUESE
HAADQUIRIDOELPRODUCTO
0ARAMÉSINFORMACIØNVISITEWWWSILVASE
"ATTERY
3TOP7ATCH3TARTER
)NSTRUCTION-ANUAL
3ILVA3WEDEN!"
"OX
3%3OLLENTUNA
INFO SILVASE
WWWSILVASE
3EEMOREPRODUCTSFROM3ILVAAT
WWWSILVASE
6ISITWWWSILVASEENVIRONMENT
FORMOREINFORMATIONABOUTTHE
7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC
%QUIPMENT7%%%$IRECTIVE
-ANUALEISTRUZIONI3),6!3TARTERCODICE
).42/$5:)/.%
'RAZIEPERAVERSCELTOILCRONOMETRO3),6!3TARTERDOTATODELLESEGUENTIFUNZIONI
 /RADATAEGIORNODELLASETTIMANA
 #RONOMETROCONTEMPIPARZIALI
 !LLARMEGIORNALIERO
 3EGNALEORARIO
0ERSFRUTTAREALMEGLIOILPRODOTTOSIPREGADILEGGEREATTENTAMENTEILPRESENTEMANUALE
EDICONSERVARLOPERRIFERIMENTOFUTURO
$%3#2):)/.%$%,02/$/44/
 ,#$
 0ULSANTE34!2434/0
 0ULSANTE-/$%
 0ULSANTE30,)42%3%4
/RADATAGIORNODELLASETTIMANAEALLARME
0REMERERIPETUTAMENTE-/$%lNCHÏILCRONOMETRONONSITROVANELLAMODALITÌ/RARIO
0REMERE34!2434/0PERVISUALIZZAREILMESE
0REMERE30,)42%3%4PERVISUALIZZARELORARIODELLALLARME
0REMERESIMULTANEAMENTE34!2434/0E30,)42%3%4PERATTIVAREDISATTIVARE
LALLARME
)MPOSTAZIONEDELLALLARME
0REMERERIPETUTAMENTE-/$%lNCHÏNONINIZIANOALAMPEGGIARELEOREDELLALLARME
0REMERE34!2434/0PERAUMENTAREILVALORE
0REMERE30,)42%3%4PERCONFERMAREEPASSAREALLIMPOSTAZIONEDEIMINUTI
0REMERE-/$%PERUSCIRE
)MPOSTAZIONEDIORAEDATA
0REMERERIPETUTAMENTE-/$%lNCHÏNONINIZIANOALAMPEGGIAREISECONDIDELLALLARME
0REMERE34!2434/0PERAZZERAREISECONDI
0REMERE30,)42%3%4PERCONFERMAREEPASSAREALLIMPOSTAZIONEDEIMINUTI
)MPOSTAREMINUTIOREDATAMESEEGIORNODELLASETTIMANAALLOSTESSOMODO
0ERIMPOSTAREILFORMATOOREPREMERERIPETUTAMENTE34!2434/0
NELLIMPOSTAZIONEDELLORARIO,ALETTERA!SIGNIlCA!-0SIGNIlCA0-E(SIGNIlCAIL
FORMATOORE
0REMERE-/$%PERUSCIRE
)MPOSTAZIONEDELSEGNALEORARIO
.ELLAMODALITÌ/RARIOTENEREPREMUTO30,)42%3%4EPREMERE-/$%PERATTIVARE
DISATTIVAREILSEGNALEORARIO1UANDOLALINEAINDICANTEIGIORNIDELLASETTIMANAÒILLUMINATA
ILSEGNALEORARIOÒATTIVATO
#2/./-%42/
0REMERERIPETUTAMENTE-/$%lNCHÏNONAPPARELAVIDEATADELCRONOMETRO
0REMERE34!2434/0PERAVVIAREILCRONOMETRO
0REMERE30,)42%3%4PERPRENDEREUNTEMPOPARZIALEEPREMERLONUOVAMENTEPER
RITORNAREALCRONOMETRO
0REMERE34!2434/0PERFERMAREILCRONOMETROE30,)42%3%4PERAZZERARLO
#52!%-!.54%.:)/.%
.ONTENTAREMAIDISMONTAREORIPARARELUNITÌ
0ROTEGGERELACENTRALINAELETTRONICADAFONTIDICALOREELEVATEURTIEDESPOSIZIONE
PROLUNGATAALLALUCESOLAREDIRETTA
,UNITÌPUÛESSEREPULITACONUNPANNOLEGGERMENTEINUMIDITOCONACQUAEDETERGENTE
NEUTRO.ONESPORRELUNITÌASOSTANZECHIMICHEAGGRESSIVECOMEBENZINASOLVENTI
ACETONEALCOOLEINSETTICIDIPOICHÏPOSSONODANNEGGIAREILRIVESTIMENTOELAlNITURA
DELLUNITÌ
#ONSERVARELUNITÌINUNLUOGOASCIUTTOQUANDONONVIENEUTILIZZATA
%VITAREILCONTATTODIRETTODELLUNITÌCONLOZIONIPERCAPELLIACQUEDICOLONIACREMESOLARI
ECCPOICHÏPOSSONODETERIORARELEPARTIINPLASTICA)NCASODICONTATTOCONSOSTANZE
SIMILIPULIREIMMEDIATAMENTELUNITÌCONUNPANNOMORBIDOEASCIUTTO
'!2!.:)!
3ILVAGARANTISCECHEPERUNPERIODODIDUEANNIILPRESENTEPRODOTTO3ILVASARÌ
SOSTANZIALMENTEPRIVODIDIFETTIDIMATERIALIOMANODOPERAINCASODIUTILIZZONORMALE
!ISENSIDELLAPRESENTEGARANZIALARESPONSABILITÌDI3ILVAÒLIMITATAALLARIPARAZIONE
OSOSTITUZIONEDELPRODOTTO,APRESENTEGARANZIALIMITATASIAPPLICAESCLUSIVAMENTE
ALLACQUIRENTEORIGINALE
1UALORAILPRODOTTORISULTIDIFETTOSODURANTEILPERIODODIGARANZIASIRACCOMANDADI
CONTATTAREILPROPRIORIVENDITORE)NCASODIRESTITUZIONEDELPRODOTTOTENERESEMPREA
PORTATADIMANOLARICEVUTADIACQUISTO%VENTUALIRESINONVERRANNOACCETTATISENZALA
RICEVUTADIACQUISTOORIGINALE,APRESENTEGARANZIAVERRÌINVALIDATAQUALORAILPRODOTTO
NONSIASTATOMODIlCATOINSTALLATOUTILIZZATORIPARATOOSOTTOPOSTOAMANUTENZIONENEL
RISPETTODELLEISTRUZIONIFORNITEDA3ILVAOPPUREQUALORASIASTATOSOGGETTOASOLLECITAZIONI
MECCANICHEOELETTRICHEESTREMEABUSINEGLIGENZAOINCIDENTE)NOLTRELAGARANZIA
NONCOPRELANORMALEUSURA3ILVANONPOTRÌESSERERITENUTARESPONSABILEPEREVENTUALI
CONSEGUENZEODANNIDIRETTIOINDIRETTIDERIVANTIDALLUTILIZZODELPRODOTTO)NOGNICASO
LARESPONSABILITÌDI3ILVASARÌLIMITATAALLIMPORTOCORRISPOSTOPERILPRODOTTO0OICHÏ
LELEGISLAZIONIDIALCUNI0AESINONCONSENTONOLESCLUSIONEOLALIMITAZIONEDEIDANNI
ACCIDENTALIOCONSEQUENZIALILESUDDETTELIMITAZIONIOESCLUSIONIPOTREBBERONONESSERE
APPLICABILI,APRESENTEGARANZIAÒVALIDAEPOTRÌESSEREAPPLICATAESCLUSIVAMENTENEL
0AESEDIACQUISTO
0ERMAGGIORIINFORMAZIONIVISITAREWWWSILVASE
(ANDLEIDING3),6!3TARTER!RTNO
).42/$5#4)%
$ANKUVOORHETKIEZENVAN3),6!3TOPWATCH3TARTERMETDEVOLGENDEFUNCTIES
 4IJDDATUMENDAGVANDEWEEK
 3TOPWATCHMETTUSSENTIJD
 $AGELIJKSALARM
 5URALARM
/MHETMAXIMALEUITUWAANKOOPTEHALENMOETUDEZEHANDLEIDINGZORGVULDIGLEZENEN
BIJDEHANDHOUDENALSREFERENTIEINDIENNODIG
02/$5#4/6%2:)#(4
 ,#$
 34!2434/0KNOP
 -/$%KNOP
 30,)42%3%4KNOP
4IJDKALENDERDAGVANDEWEEKENALARM
$RUKHERHAALDELIJKOP-/$%TOTDESTOPWATCHINTIJDFUNCTIESTAAT
$RUKOP34!2434/0OMDEMAANDWEERTEGEVEN
$RUKOP30,)42%3%4OMDEALARMTIJDWEERTEGEVEN
$RUKTEGELIJKOP34!2434/0EN30,)42%3%4OMHETALARMTEDEACTIVEREN
!LARMINSTELLEN
$RUKHERHAALDELIJKOP-/$%TOTDEURENINHETALARMDISPLAYKIPPEREN
$RUKOP34!2434/0OMTEVERHOGEN
$RUKOP30,)42%3%4OMTEBEVESTIGENENDOORTEGAANMETMINUTEN
$RUKOP-/$%OMTEVERLATEN
4IJDENKALENDERINSTELLEN
$RUKHERHAALDELIJKOP-/$%TOTDESECONDENINHETTIJDDISPLAYKIPPEREN
$RUKOP34!2434/0OMDESECONDENTERUGTESTELLENOPNUL
$RUKOP30,)42%3%4OMTEBEVESTIGENENDOORTEGAANMETMINUTEN
6ERVOLGHETINSTELLENVANMINUTENURENDATUMMAANDENDAGVANDEWEEKOPDEZELFDE
MANIER
/MDEUURINSTELLINGTEDOENDRUKHERHAALDELIJKOP34!2434/0INDEUUR
INSTELLING,ETTER!BETEKENT!-0BETEKENT0-EN(BETEKENTUURSWEERGAVE
$RUKOP-/$%OMTEVERLATEN
)NSTELLENVANHETUURSIGNAAL
)NDETIJDFUNCTIE30,)42%3%4VASTHOUDENDRUKOP-/$%OMHETALARM/./&&TE
ZETTEN!LSDEBETREFFENDEWEEKDAGOPLICHTSTAATHETALARMAAN
34/07!4#(
$RUKOP-/$%TOTHETSTOPWATCHSCHERMWORDTWEERGEGEVEN
$RUKOP34!2434/0OMDESTOPWATCHTESTARTEN
$RUKOP30,)42%3%4VOOREENTUSSENTIJDDRUKNOGMAALSOMTERUGTEGAANDE
STOPWATCH
$RUKOP34!2434/0OMDESTOPWATCHTESTOPPENEN30,)42%3%4OMTERUGTE
STELLEN
:/2'%./.$%2(/5$
0ROBEERHETAPPARAATNIETTEOPENENOFTEHERSTELLEN
"ESCHERMDEELEKTRONISCHEMODULETEGENEXTREMEHITTESCHOKKENENLANGEBLOOTSTELLING
AANDIRECTZONLICHT
$EEENHEIDKANAFGEVEEGDWORDENMETEENVOCHTIGEDOEKENMILDEZEEP3TELDE
EENHEIDNIETBLOOTAANSTERKECHEMICALIÑNZOALSBENZINEOPLOSMIDDELENACETON
ALCOHOLINSECTENSPRAYOMDATZEDEEENHEIDKUNNENBESCHADIGEN
"EWAARDEEENHEIDOPEENDROGEPLAATSWANNEERUHETNIETGEBRUIKT
6OORKOMDIRECTCONTACTMETHAARPRODUCTENPARFUMSZONNECREMEENANDERE
TOILETARTIKELENDIEBESCHADIGINGVANDEKUNSTSTOFONDERDELENKUNNENVEROORZAKEN!LS
DEEENHEIDINCONTACTKOMTMETDEZETOILETARTIKELENDIRECTAFVEGENMETEENDROGE
ZACHTEDOEK
'!2!.4)%
3ILVAGARANDEERTDATVOOREENPERIODEVANTWEEJAARUW3ILVAPRODUCTVRIJZALZIJNVAN
DEFECTENINMATERIALENENAFWERKINGBIJNORMAALGEBRUIK3ILVASVERPLICHTINGBIJDEZE
GARANTIEISBEPERKTTOTHERSTELLENOFVERVANGENVANHETPRODUCT$EZEGARANTIEGELDT
ALLEENVOORDEOORSPRONKELIJKEKOPER
.EEMCONTACTOPMETDEVERKOPERINDIENHETPRODUCTDEFECTRAAKTTIJDENSDE
GARANTIEPERIODE.EEMHETAANKOOPBEWIJSMEEBIJHETRETOURNERENVANHETPRODUCT
2ETOURENKUNNENNIETAFGEHANDELDWORDENZONDERORIGINEELAANKOOPBEWIJS$E
GARANTIEGELDTNIETWANNEERHETPRODUCTISGEWIJZIGDNIETISGEÕNSTALLEERDGEBRUIKT
OFONDERHOUDENVOLGENSDEDOOR3ILVAGEGEVENINSTRUCTIESOFISBLOOTGESTELDAAN
ABNORMALEMECHANISCHEOFELEKTRISCHEBELASTINGWANGEBRUIKONACHTZAAMHEIDOF
ONGELUK$EGARANTIEDEKTOOKNIETDENORMALESLIJTAGE3ILVAISNIETVERANTWOORDELIJK
VOORGEVOLGSCHADEDIRECTOFINDIRECTDOORGEBRUIKVANDITPRODUCT)NGEENGEVAL
GAAT3ILVASVERPLICHTINGVERDERDANHETAANKOOPBEDRAGVANHETPRODUCT3OMMIGE
RECHTSGEBIEDENLATENDEUITSLUITINGOFBEPERKINGVANINCIDENTELEOFGEVOLGSCHADESNIET
TOEDUSDEBOVENSTAANDEBEPERKINGOFUITSLUITINGISMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING
$EZEGARANTIEISGELDIGENMAGALLEENUITGEVOERDWORDENINHET
LANDVANAANKOOP
"EZOEKVOORMEERINFORMATIEWWWSILVASE
-ANUALDEINSTRUÜES3),6!3TARTER!RTNO
).42/$5£²/
/SNOSSOSAGRADECIMENTOSPELASUAOPÎODO3),6!3TOPWATCH3TARTERQUEINCLUIAS
SEGUINTESCARACTERÓSTICAS
 4EMPODATAEDIADASEMANA
 #RONØMETROCOMTEMPOSINTERMÏDIOS
 !LARMEDIÉRIO
 -ARCAÎOSONORADASHORAS
0ARAOBTEROMÉXIMODASUACOMPRAASSEGURESEDELERMINUCIOSAMENTEESTEMANUALE
MANTÐLOÌMÎOPARACONSULTASPOSTERIORES
6)3²/'%2!,$/02/$54/
 ,#$
 "OTÎO34!2434/0
 "OTÎO-/$%
 "OTÎO30,)42%3%4
4EMPOCALENDÉRIODIADASEMANAEALARME
0RIMAO-/$%REPETIDAMENTEATÏQUEOCRONØMETROESTEJAEMPOSIÎOMODE
0RIMAO34!2434/0PARAEXIBIROMÐS
0RIMAO30,)42%3%4PARAEXIBIROTEMPODEALARME
0RIMAO34!2434/0EO30,)42%3%4SIMULTANEAMENTEPARAACTIVARDESACTIVARO
ALARME
2EGULAROALARME
0RIMAO-/$%REPETIDAMENTEATÏQUEAHORADOALARMECOMECEAPISCAR
0RIMAO34!2434/0PARAAUMENTAR
0RIMAO30,)42%3%4PARACONlRMAREMUDEPARAOSMINUTOS
0RIMAO-/$%PARASAIR
2EGULAROTEMPOEOCALENDÉRIO
0RIMAO-/$%REPETIDAMENTEATÏQUEOSSEGUNDOSDOTEMPOCOMECEMAPISCAR
0RIMAO34!2434/0PARAREPÙROSSEGUNDOSEMZERO
0RIMAO30,)42%3%4PARACONlRMAREMUDEPARAOSMINUTOS
#ONTINUEAREGULAROSMINUTOSHORADATAMÐSEDIADASEMANADAMESMAMANEIRA
0ARAREGULARHORASPRIMAO34!2434/0REPETIDAMENTENAPOSIÎODEREGULAÎO
DAHORA!SLETRAS!SIGNIlCA!-MANHÎ0SIGNIlCA0-TARDEE(SIGNIlCAÏCRANDE
HORAS
0RIMAO-/$%PARASAIR
2EGULARA-ARCAÎOSONORADASHORAS
.APOSIÎODETEMPOPRIMAESEGUREO30,)42%3%4EPRIMAOMODEPARAALTERNAR
ENTRE/./&&DAMARCAÎOSONORADASHORAS1UANDOALINHAQUEINDICAOSDIASDA
SEMANAESTIVERACESAAMARCAÎOSONORADASHORASESTÉLIGADA
#2/.¼-%42/
0RIMAO-/$%ATÏQUEÏCRANDOCRONØMETROAPAREA
0RIMAO34!2434/0PARAINICIARO#RONØMETRO
0RIMA30,)42%3%4PARATIRARUMTEMPOINTERMÏDIOEPRIMAOUTRAVEZPARAVOLTARÌ
POSIÎODECRONØMETRO
0RIMAO34!2434/0PARAPARAROCRONØMETROEO30,)42%3%4PARAREPÙR
#5)$!$/%-!.54%.£²/
.UNCATENTEDESMONTAROUSERVIROAPARELHO
0ROTEJAOMØDULOELECTRØNICOCONTRACALOREXCESSIVOCHOQUESEEXPOSIÜESLONGASÌLUZ
DIRECTADOSOL
/APARELHOPODESERLIMPOCOMUMPANOHÞMIDOEUMDETERGENTESUAVE.ÎOEXPONHA
OAPARELHOASUBSTÊNCIASQUÓMICASFORTESTAISCOMOGASOLINASOLVENTESDELIMPEZA
ACETONAÉLCOOLREPELENTESDEINSECTOSPOISELESPODEMDANIlCAROISOLAMENTOACAIXA
EAAPARÐNCIADOAPARELHO
#ONSERVEOAPARELHOEMLUGARSECOQUANDONÎOOUTILIZAR
%VITEQUEOAPARELHOENTREEMCONTACTOCOMLÓQUIDOSDECABELOÉGUASDECOLØNIA
CREMESBRONZEADORESEOUTROSPRODUTOSDEBELEZAQUEPODEMPROVOCARADETERIORAÎO
DASPEASDEPLÉSTICO#ASOOAPARELHOENTREEMCONTACTOCOMESSESOUOUTROS
PRODUTOSDEBELEZALIMPEIMEDIATAMENTECOMUMPANOSUAVESECO
'!2!.4)!
3ILVAGARANTEQUEDURANTEUMPERÓODODEDOISANOSOSEU0RODUTO3ILVAESTARÉLIVRE
DEDEFEITOSDEMATERIALEDEFABRICOQUANDOOUSARNORMALMENTE!RESPONSABILIDADE
DA3ILVADURANTEESTAGARANTIALIMITASEAREPARAROUSUBSTITUIROPRODUTO%STAGARANTIA
LIMITADAÏATRIBUÓDAAPENASAOCOMPRADORORIGINAL
3EO0RODUTOSEMOSTRARDEFEITUOSODURANTEO0ERÓODODE'ARANTIAQUEIRAENTRAREM
CONTACTOCOMOLUGARORIGINALDECOMPRA!SSEGURESEDETRAZERCONSIGOORECIBODA
COMPRAQUANDOlZERARECLAMAÎODOPRODUTO!RECLAMAÎONÎOPODESERPROCESSADA
SEMORECIBODACOMPRADOPRODUTO%STAGARANTIANÎOÏAPLICÉVELSEO0RODUTOTIVER
SIDOALTERADONÎOTIVERSIDOINSTALADOUSADOREPARADOOUMANTIDODEACORDOCOMAS
INSTRUÜESFORNECIDASPELA3ILVAOUSETIVERSIDOSUJEITOAPRESSÎOFÓSICAOUELÏCTRICA
ANORMALUSOINCORRECTONEGLIGÐNCIAOUACIDENTE!GARANTIATAMBÏMNÎOCOBREO
DESGASTEDEUSONORMAL3ILVANÎOSERESPONSABILIZAPORQUAISQUERCONSEQUÐNCIAS
DIRECTASOUINDIRECTASNEMPORDANOSRESULTANTESDOUSODESTEPRODUTO!
RESPONSABILIDADEDA3ILVANUNCAEXCEDERÉEMCIRCUNSTÊNCIAALGUMAOVALORQUEVOCÐ
PAGOUPORESTEPRODUTO#ERTASJURISDIÜESNÎOPERMITEMAEXCLUSÎOOULIMITAÎO
DEDANOSACIDENTAISOUDECONSEQUENTÐNCIAASSIMÏPOSSÓVELQUEASLIMITAÜESOU
EXCLUSÜESACIMANÎOSEJAMAPLICÉVEISASI%STAGARANTIAÏVÉLIDAEPODESERPROCESSADA
APENASNOPAÓSDECOMPRA
0ARAMAISINFORMAÜESQUEIRAVISITARAWWWSILVASE
"RUKSANVISNING3),6!3TARTER!RTNR
).,%$.).'
4ACKFÚRATTDUVALDE3),6!SSTOPPUR3TARTERDËRFÚLJANDEFUNKTIONERINGÍR
 4IDDATUMOCHVECKODAG
 3TOPPURMEDMELLANTID
 $AGLIGTLARM
 3IGNALVARJETIMMA
&ÚRATTFÍUTMESTAMÚJLIGAAVDITTKÚPVARNOGAMEDATTLËSADENHËRBRUKSANVISNINGEN
NOGGRANTOCHSPARADENFÚRFRAMTIDABRUK
02/$5+4¾6%23)+4
 ,#$DISPLAYMEDmYTANDEKRISTALLER
 +NAPPEN34!2434/0STARTSTOPP
 +NAPPEN-/$%FUNKTIONSLËGE
 +NAPPEN30,)42%3%4MELLANTIDÍTERSTËLLNING
4IDKALENDERVECKODAGOCHLARM
4RYCKmERAGÍNGERPÍ-/$%TILLSSTOPPURETËRITIDSLËGE
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTVISAMÍNADEN
4RYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATTVISALARMTIDEN
4RYCKSAMTIDIGTPÍ34!2434/0OCH30,)42%3%4FÚRATTAKTIVERASTËNGAAVLARMET
)NSTËLLNINGAVLARMET
4RYCKmERAGÍNGERPÍ-/$%TILLSTIMMARNAILARMDISPLAYENBLINKAR
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTÚKAVËRDET
4RYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATTBEKRËFTAOCHGÍVIDARETILLMINUTER
4RYCKPÍ-/$%FÚRATTAVSLUTA
)NSTËLLNINGAVTIDOCHKALENDER
4RYCKmERAGÍNGERPÍ-/$%TILLSSEKUNDERNAITIDSDISPLAYENBLINKAR
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTNOLLSTËLLASEKUNDERNA
4RYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATTBEKRËFTAOCHGÍVIDARETILLMINUTER
&ORTSËTTINSTËLLNINGENAVMINUTERTIMMARDAGMÍNADOCHVECKODAGPÍSAMMASËTT
3TËLLINTIMMARSVISNINGGENOMATTTRYCKAPÍ34!2434/0mERAGÍNGERUNDER
TIMINSTËLLNINGEN"OKSTAVEN!BETYDERFÚRMIDDAG0BETYDEREFTERMIDDAGOCH(BETYDER
TIMMARSVISNING
4RYCKPÍ-/$%FÚRATTAVSLUTA
)NSTËLLNINGAVSIGNALVARJETIMMA
4RYCKITIDSLËGETPÍ30,)42%3%4OCHHÍLLDENINTRYCKTOCHTRYCKPÍ-/$%FÚRATTSLÍPÍ
ELLERSTËNGAAVSIGNALEN.ËRRADENSOMANGERVECKODAGËRBELYSTËRSIGNALENPÍ
34/0052
4RYCKPÍ-/$%TILLSSTOPPURSSKËRMENVISAS
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTSTARTASTOPPURET
4RYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATTTAENMELLANTIDOCHTRYCKIGENFÚRATTÍTERGÍTILL
TIDTAGNINGEN
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTSTANNASTOPPURETOCHTRYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATT
NOLLSTËLLA
3+¾43%,/#(5.$%2(±,,
&ÚRSÚKALDRIGATTPLOCKAISËROCHSERVADINENHET
3KYDDAELEKTRONIKMODULENFRÍNEXTREMVËRMESTÚTAROCHLÍNGVARIGEXPONERINGFÚRDIREKT
SOLLJUS
%NHETENKANTORKASAVMEDENLËTTFUKTADDUKOCHMILDTVÍL5TSËTTINTEENHETEN
FÚRSTARKAKEMIKALIERSOMTILLEXEMPELBENSINRENGÚRINGSMEDELACETONALKOHOL
INSEKTSMEDELEFTERSOMDEKANSKADAENHETENSFÚRSEGLINGHÚLJEOCHlNISH
&ÚRVARAENHETENPÍENTORRPLATSNËRDUINTEANVËNDERDEN
5NDVIKATTLÍTAENHETENKOMMAIDIREKTKONTAKTMEDHÍRVÍRDSVËTSKOREAUDECOLOGNE
SOLSKYDDSKRËMEROCHANDRATOALETTARTIKLARSOMKANSKADAPLASTDELARNA.ËRENHETENHAR
KOMMITIKONTAKTMEDDESSAELLERANDRATOALETTARTIKLARTORKAOMEDELBARTAVDENMEDEN
TORRMJUKDUK
'!2!.4)
3ILVAGARANTERARUNDERENPERIODAVTVÍÍRATTDIN3ILVAPRODUKTËRFRIFRÍNMATERIALFEL
OCHTILLVERKNINGSFELVIDNORMALANVËNDNING3ILVASANSVARENLIGTDENNAGARANTIËR
BEGRËNSADTILLREPARATIONELLERUTBYTEAVPRODUKTEN'ARANTINGËLLERENDASTFÚRDEN
URSPRUNGLIGAKÚPAREN
/MPRODUKTENVISARSIGVARADEFEKTUNDERGARANTIPERIODENVARGODKONTAKTADEN
URSPRUNGLIGASËLJAREN+ONTROLLERAATTDUHARETTINKÚPSBEVISTILLHANDSNËRDULËMNAR
TILLBAKAPRODUKTEN2ETURERKANINTEBEHANDLASUTANINKÚPSBEVISIORIGINAL$ENNA
GARANTIGËLLERINTEOMPRODUKTENHARËNDRATSELLEROMDENINTEHARINSTALLERATSANVËNTS
REPARERATSELLERUNDERHÍLLITSIENLIGHETMEDDEANVISNINGARSOMGIVITSAV3ILVAELLER
OMDENHARUTSATTSFÚRONORMALFYSISKELLERELEKTRISKPÍKËNNINGFELAKTIGANVËNDNING
VANVÍRDELLEROLYCKA'ARANTINTËCKERINTEHELLERNORMALTSLITAGE3ILVAHARINGETANSVAR
FÚREVENTUELLAFÚLJDERDIREKTAELLERINDIREKTAELLERSKADORSOMHËRRÚRSIGTILLANVËNDNING
AVDENNAPRODUKT)INGETFALLÚVERSTIGER3ILVASSKADESTÍNDSANSVARINKÚPSBELOPPETFÚR
PRODUKTEN6ISSALËNDERSLAGSTIFTNINGTILLÍTERINTEUNDANTAGELLERBEGRËNSNINGGËLLANDE
UNDERORDNADESKADORELLERFÚLJDSKADORSÍOVANSTÍENDEBEGRËNSNINGELLERUNDANTAGGËLLER
KANSKEINTEFÚRDIG$ENNAGARANTIGËLLERENDASTOCHKANENDASTBEHANDLASIINKÚPSLANDET
&ÚRYTTERLIGAREUPPLYSNINGARVARGODSEWWWSILVASE
3),6!3TARTERIN/SANUMEROKËYTTÚOHJEKIRJA
*/($!.4/
+IITOS3),6!3TOPWATCH3TARTERINVALINNASTA3EONVARUSTETTUSEURAAVILLATOIMINNOILLA
 !IKAPËIVËYSJAVIIKONPËIVË
 6ËLIAIKATOIMINNOLLAVARUSTETTUSEKUNDAATTORI
 0ËIVITTËINENHËLYTYS
 4UNTIAIKAMERKKI
,AITTEENKËYTTËMISEKSIPARHAALLAMAHDOLLISELLATAVALLALUEHUOL
ELLALËPITËMËOHJEKIRJAJA
PIDËSEAINAMUKANAMAHDOLLISTATULEVAATARVETTAVARTEN
+56!45/44%%34!
 .ESTEKIDENËYTTÚ
 34!2434/0PAINIKE
 -/$%PAINIKE
 30,)42%3%4PAINIKE
!IKAKALENTERIVIIKONPËIVËJAHËLYTYS
0AINA-/$%PAINIKETTATOISTUVASTIKUNNESSEKUNDAATTORIONAIKATILASSA
0AINA34!2434/0PAINIKETTAKUUKAUDENNËYTTËMISEKSI
0AINA30,)42%3%4PAINIKETTAHËLYTYSAJANNËYTTËMISEKSI
0AINA34!2434/0JA30,)42%3%4PAINIKETTAYHTËAIKAAHËLYTYKSENAKTIVOIMISEKSITAI
PASSIVOIMISEKSI
(ËLYTYKSENASETTAMINEN
0AINA-/$%PAINIKETTATOISTUVASTIKUNNESHËLYTYSNËYTÚNTUNTILUKEMATALKAVATVILKKUA
0AINA34!2434/0PAINIKETTALUKEMIENLISËËMISEKSI
0AINA30,)42%3%4PAINIKETTAVALINNANVAHVISTAMISEKSIJASIIRTYËKSESIMINUUTTIEN
ASETUKSEEN
0AINA-/$%PAINIKETTAASETUKSENPËËTTËMISEKSI
+ELLONAJANJAKALENTERINASETUS
0AINA-/$%PAINIKETTATOISTUVASTIKUNNESAIKANËYTÚNMINUUTTILUKEMATALKAVATVILKKUA
0AINA34!2434/0PAINIKETTASEKUNTILUKEMIENPALAUTTAMISEKSINOLLAAN
0AINA30,)42%3%4PAINIKETTAVALINNANVAHVISTAMISEKSIJASIIRTYËKSESIMINUUTTIEN
ASETUKSEEN
4EEMINUUTTIENTUNTIENPËIVIENKUUKAUSIENJAVIIKONPËIVIENASETUKSETSAMALLATAVALLA
TUNNINASETUKSENTEKEMISEKSIPAINA34!2434/0PAINIKETTATOISTUVASTI
TUNTIASETUKSESSA+IRJAIN!MERKITSEEAAMUPËIVËË!-0MERKITSEEILTAPËIVËË0-JA(
MERKITSEETUNNINAIKANËYTTÚË
0AINA-/$%PAINIKETTAASETUKSENPËËTTËMISEKSI
4UNTIAIKAMERKINASETTAMISEKSI
0AINAJAPIDËPAINETTUNAAIKATILASSA30,)42%3%4PAINIKETTAJAPAINATILAPAINIKETTA
TUNTIAIKAMERKINPËËLLETAIPËËLTË/./&&ASETTAMISEKSI6IIKONPËIVËRIVILLËPALAAVALO
SOITONOLLESSAPËËLLË
3%+5.$!!44/2)
0AINA-/$%PAINIKETTAKUNNESSEKUNDAATTORINNËYTTÚTULEEESIIN
0AINA34!2434/0PAINIKETTASEKUNDAATTORINKËYNNISTËMISEKSI
0AINA30,)42%3%4PAINIKETTAVËLIAJANOTTAMISEKSIJAPAINIKETTAUUDELLEENSEKUNDAATTORIN
NORMAALIINAJANOTTOTILAANPALAAMISEKSI
0AINA34!2434/0PAINIKETTASEKUNDAATTORINPYSËYTTËMISEKSIJA30,)42%3%4PAINIKETTA
LUKEMIENNOLLAAMISEKSI
(5/,4/*!+5../33!0)4/
¯LËKOSKAANYRITËITSEPURKAATAIHUOLTAALAITETTASI
3UOJAAELEKTRONIIKKAMODUULIËËRIMMËISELTËLËMMÚLTËISKUILTAJAPITKËLTËALTISTUMISELTA
AURINGONVALOLLE
,AITEVOIDAANPYYHKIËPUHTAAKSIMIETOONSAIPPUALIUOKSEENKEVYESTIKOSTETULLALIINALLA
¯LËALTISTALAITETTAVOIMAKKAILLEKEMIKAALEILLEKUTENBENSIINIPUHDISTUSLIUOTTIMETASETONI
ALKOHOLIJAHYÚNTEISMYRKYTKOSKANEVOIVATVAHINGOITTAALAITTEENTIIVISTEITËKOTELOAJA
ULKOPINTOJA
3ËILYTËLAITETTAKUIVASSAPAIKASSASILLOINKUNETKËYTËSITË
6ËLTËLAITTEENSUORAAALTISTAMISTAHIUSLAKOILLEHAJUVESILLEAURINKOSUOJAVOITEILLEJAMUILLE
HYGIENIATARVIKKEILLEJOTKAVOIVATVAHINGOITTAALAITTEENMUOVIOSIA*OKAKERTAKUNLAITE
ALTISTUUNËILLETAIMUILLEHYGIENIATARVIKKEILLEPYYHISEVËLITTÚMËSTIPUHTAAKSIKUIVALLAJA
PEHMEËLLËLIINALLA
4!+55
3ILVATAKAAETTEILAITTEESSANORMAALIKËYTÚSSËESIINNYKAHDENVUODENAIKANA
MATERIAALITAIVALMISTUSVIKOJA3ILVANVASTUUTËMËNTAKUUAJANAIKANARAJOITTUUTUOTTEEN
KORJAAMISEENTAIKORVAAMISEENUUDELLA4ËMËRAJOITETTUTAKUUKOSKEEVAINALKUPERËISTË
OSTAJAA
-IKËLITUOTEOSOITTAUTUUVIALLISEKSITAKUUAJANSISËLLËOTAYHTEYSSENOSTOPAIKKAAN
4ARKISTAETTËSINULLAONOSTOKUITTITUOTETTAPALAUTTAESSASI0ALAUTUKSIAEIKËSITELLËELLEI
ALKUPERËINENOSTOKUITTIOLEMUKANA4ËMËTAKUUEIOLEVOIMASSASILLOINKUNTUOTETTA
ONMUUNNELTUSITËEIOLEASENNETTUKËYTETTYKORJATTUTAIHUOLLETTU3ILVANANTAMIEN
OHJEIDENMUKAISESTITAISILLOINKUNSEONALTISTETTUEPËNORMAALILLEFYYSISILLETAI
SËHKÚISELLEKUORMITUKSELLEVËËRINKËYTÚLLELAIMINLYÚNNEILLETAIONNETTOMUUDELLE4AKUU
EIMYÚSKËËNKORVAANORMAALIAKULUTUSTA3ILVAEIOLEVASTUUSSAMISTËËNSUORISTATAI
EPËSUORISTASEURAUKSISTATAIVAHINGOISTAJOTKAAIHEUTUVATTËMËNTUOTTEENKËYTÚSTË3ILVA
EIOLEMISSËËNTAPAUKSESSAVASTUULLINENKORVAAMAANENEMPËËKUINTUOTTEENHINNAN
*OIDENMAIDENLAINSËËDËNTÚEISALLISATTUMANVARAISTENTAISEURAUKSELLISTENVAHINKOJEN
POISSULKEMISTATAIRAJOITTAMISTAJOLLOINEDELLËKUVATTUPOISSULKEMINENEIKOSKESINUA
4ËMËTAKUUONVOIMASSAJASITËVOIDAANOIKEUDELLISESTIKËYTTËËVAINOSTOMAASSA
,ISËTIETOJAONSIVULLAWWWSILVASE
3ILVA3WEDEN!"
"OX
3%3OLLENTUNA
INFO SILVASE
WWWSILVASE
3EEMOREPRODUCTSFROM3ILVAAT
WWWSILVASE
6ISITWWWSILVASEENVIRONMENT
FORMOREINFORMATIONABOUTTHE
7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC
%QUIPMENT7%%%$IRECTIVE
"ATTERY
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Silva StopWatch Starter Benutzerhandbuch

Silva
Marke
Silva
Modell
StopWatch Starter
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen