Sony MEX-BT5700U Bedienungsanleitung

Marke: Sony

Modell: MEX-BT5700U

Typ: Bedienungsanleitung

Seite laden ...

STEPSTO"LUETOOTHFUNCTION

"LUETOOTH&UNKTIONENIN3CHRITTEN

 0AIRING

&IRSTREGISTERhPAIRvA"LUETOOTH

DEVICECELLULARPHONEETCAND

THISUNITWITHEACHOTHER9OUCAN

PAIRUPTODEVICES/NCEPAIRING

ISESTABLISHEDTHEREISNONEEDFOR

PAIRINGAGAIN

 "LUETOOTHCONNECTION

/PERATETHE"LUETOOTHDEVICETO

MAKETHE"LUETOOTHCONNECTION

/PERATETHISUNITTOMAKETHE

"LUETOOTHCONNECTIONTOTHE

RECOGNIZEDDEVICE





#ALLINGONTHEPHONE

9OUCANMAKEANDRECEIVEACALL

BYOPERATINGTHISUNIT





,ISTENINGTOMUSIC

9OUCANLISTENTOMUSICPLAYEDON

THE"LUETOOTHDEVICE

!BOUTCONNECTION

$EPENDINGONTHEDEVICECONNECTION

MAYSTARTAFTERPAIRINGAUTOMATICALLY

 0AIRAGE

#OMMENCEZPAREFFECTUERUNE

RECONNAISSANCEiPAIRAGEw

ENTREUNP£RIPH£RIQUE"LUETOOTH

T£L£PHONEMOBILEETCETCET

APPAREIL,EPAIRAGEPEUTSEFFECTUER

POURAPPAREILSMAXIMUM5NE

FOISLEPAIRAGEEFFECTU£ILNESTPAS

N£CESSAIREDELERECOMMENCER

 #ONNEXION"LUETOOTH

5TILISEZLEP£RIPH£RIQUE"LUETOOTH

POUR£TABLIRLACONNEXION

"LUETOOTH

5TILISEZCETAPPAREILPOUR£TABLIR

LACONNEXION"LUETOOTHVERSLE

P£RIPH£RIQUERECONNU





!PPELSURLETÏLÏPHONE

6OUSPOUVEZEFFECTUERETRECEVOIR

UNAPPELÍLAIDEDECETAPPAREIL





%COUTEDEMUSIQUE

6OUSPOUVEZ£COUTERDELA

MUSIQUELUESURLEP£RIPH£RIQUE

"LUETOOTH

!PROPOSDELACONNEXION

3ELONLEP£RIPH£RIQUEILESTPOSSIBLE

QUELACONNEXIONSOIT£TABLIE

AUTOMATIQUEMENTAPRÞSLEPAIRAGE

 0AIRING

:UNØCHSTMÓSSEN3IEEIN"LUETOOTH

'ERØT-OBILTELEFONUSWUND

DIESES'ERØTFÓREINANDERREGISTRIEREN

u0AIRINGh$AS0AIRINGKANNMITBIS

ZU'ERØTENAUSGEFÓHRTWERDEN)ST

DAS0AIRINGEINMALERFOLGTBRAUCHT

ESNICHTERNEUTAUSGEFÓHRTZUWERDEN

 "LUETOOTH6ERBINDUNG

3TELLEN3IEÓBERDAS"LUETOOTH

'ERØTEINE"LUETOOTH6ERBINDUNG

HER

"EDIENEN3IEDIESES'ERØTSO

DASSEINE"LUETOOTH6ERBINDUNG

ZUDEMERKANNTEN'ERØTZUSTANDE

KOMMT





4ELEFONIEREN

-ITDIESEM'ERØTKNNEN

3IEEINEN!NRUFTØTIGENUND

ENTGEGENNEHMEN





7IEDERGEBENVON-USIK

3IEKNNEN-USIKHRENDIEAUF

DEM"LUETOOTH'ERØTABGESPIELT

WIRD

(INWEISZUR6ERBINDUNG

"EIMANCHEN'ERØTENWIRDNACHDEM

0AIRINGAUTOMATISCHEINE6ERBINDUNG

AUFGEBAUT





 









3 стъпки за функцията Bluetooth

1 Сдвояване

Първо трябва да регистрирате

(„сдвоите“) Bluetooth устройството

(мобилен телефон и др.) иаудио

системата. Можете да сдвоявате

максимум 9 устройства. След като ги

сдвоите веднъж, не е необходимо да

повтаряте процедурата отново.

2 Bluetooth връзка

Задействайте Bluetooth

устройството, за да осъществите

Bluetooth връзка.

Задействайте аудио системата, за

да осъществите Bluetooth връзка

с разпознатото устройство.

3 - A Обаждане по телефона

Можете да се обаждате и да

приемате разговор от това

устройство.

3 - B Слушане на музика

Можете да слушате музика, която

се възпроизвежда на Bluetooth

устройството.

Относно връзката

В зависимост от устройството е

възможно свързването да започне

автоматично след като бъде извършено

сдвояването.

3TEPn



 0AIRING3EARCHINGFROMTHISUNIT

 0AIRING3UCHENàBERDIESES'ERËT

3EARCHINGFORA"LUETOOTH

DEVICEFROMTHISUNIT

#HECKTHATTHEOTHER"LUETOOTHDEVICEIS

SETTOALLOWFORSEARCHINGDISCOVERABLE

BEFOREHAND

 0RESS

4HE"LUETOOTHSETTINGSMENU

APPEARS

 2OTATETHECONTROLDIALTO

SELECTh3EARCHvTHENPRESS

THESELECTBUTTON

4HEPROCESSOFSEARCHINGFORA

CONNECTABLEDEVICEBEGINSTHENTHE

DETECTEDDEVICENAMESAPPEARIN

ALIST)FADEVICENAMECANNOTBE

RECEIVED"LUETOOTH$EVICE!DDRESS

WILLBEDISPLAYED

3EARCHTIMEVARIESDEPENDINGONTHE

NUMBEROF"LUETOOTHDEVICES

 2OTATETHECONTROLDIALTO

SELECTTHEDEVICETHENPRESS

THESELECTBUTTON

 3ELECTYOURDESIRED

CONNECTIONh(ANDSFREE

#ONNECTvORh!UDIO

#ONNECTv

0AIRINGSTARTS

 )NPUTAPASSCODE

)NPUTTHESAMEPASSCODEFORTHIS

UNITANDTHECONNECTINGDEVICE

USINGCONTROLDIALORCARDREMOTE

COMMANDER4HEPASSCODECANBE

EITHERYOUROWNSELECTEDNUMBER

ORTHENUMBERDETERMINEDBYTHE

CONNECTINGDEVICE

&ORDETAILSSEETHEMANUALOFTHE

CONNECTINGDEVICE

 0RESSTHESELECTBUTTONTO

CONlRM

h#ONNECTION#OMPLETEvAPPEARSAND

CONNECTIONISCOMPLETE

vORh vAPPEARSDURING

CONNECTION



2ECHERCHEDUNPÏRIPHÏRIQUE

"LUETOOTHËPARTIRDECETAPPAREIL

6£RIlEZAUPR£ALABLEQUELAUTRE

P£RIPH£RIQUE"LUETOOTHESTR£GL£POUR

AUTORISERLARECHERCHED£COUVRABLE

 !PPUYEZSUR

,EMENUDESPARAMÞTRES"LUETOOTH

APPARA¦T

 4OURNEZLAMOLETTEDERÏGLAGE

POURSÏLECTIONNERi3EARCHw

PUISAPPUYEZSURLATOUCHEDE

SÏLECTION

,ARECHERCHEDUNP£RIPH£RIQUEÍ

CONNECTERD£MARREPUISLENOMDU

P£RIPH£RIQUED£TECT£APPARA¦TDANS

UNELISTE3ILENOMDUNP£RIPH£RIQUE

NEPEUTãTRERE½U"LUETOOTH$EVICE

!DDRESSSAFlCHE

,ETEMPSDERECHERCHEVARIEENFONCTION

DUNOMBREDEP£RIPH£RIQUES"LUETOOTH

 4OURNEZLAMOLETTEDE

RÏGLAGEPOURSÏLECTIONNERLE

PÏRIPHÏRIQUEPUISAPPUYEZ

SURLATOUCHEDESÏLECTION

 3ÏLECTIONNEZLACONNEXION

SOUHAITÏEi(ANDSFREE

#ONNECTwOUi!UDIO

#ONNECTw

,EPAIRAGED£MARRE

 3AISISSEZUNCODE

DAUTHENTIlCATION

3AISISSEZLEMãMECODE

DAUTHENTIlCATIONPOURCETAPPAREIL

ETPOURLEP£RIPH£RIQUEÍCONNECTER

ÍLAIDEDELAMOLETTEDER£GLAGEOU

DELAMINIT£L£COMMANDE,ECODE

DAUTHENTIlCATIONPEUTãTREUNNOMBRE

QUEVOUSAVEZCHOISIOUUNNOMBRE

D£TERMIN£PARLEP£RIPH£RIQUEÍ

CONNECTER

0OURPLUSDED£TAILSREPORTEZVOUSAU

MANUELDUP£RIPH£RIQUEÍCONNECTER

 !PPUYEZSURLATOUCHEDE

SÏLECTIONPOURCONlRMER

,INDICATIONi#ONNECTION#OMPLETEw

APPARA¦TETLACONNEXIONESTTERMIN£E

i

wOUi wAPPARA¦TENCOURSDE

CONNEXION

#ONTROLDIALSELECTBUTTON

3TEUERREGLER!USWAHLTASTE

3UCHENNACHEINEM"LUETOOTH

'ERÊTVONDIESEM'ERÊTAUS

âBERPRÓFEN3IEZUNØCHSTOBDASANDERE

"LUETOOTH'ERØTSOEINGESTELLTISTDASSES

GESUCHTBZWERKANNTWERDENKANN

 $RàCKEN3IE

$AS"LUETOOTH%INSTELLMENÓERSCHEINT

 7ÊHLEN3IEDURCH$REHENDES

3TEUERREGLERSu3EARCHhAUS

UNDDRàCKEN3IEANSCHLIEEND

DIE!USWAHLTASTE

$AS3UCHENNACHEINEM'ERØTZUDEM

EINE6ERBINDUNGHERGESTELLTWERDEN

KANNBEGINNTUNDDER.AMEDESBZW

DERGEFUNDENEN'ERØTEERSCHEINTIN

EINER,ISTE7ENNKEIN'ERØTENAME

EMPFANGENWIRDERSCHEINTSTATTDESSEN

DIE"LUETOOTH'ERØTEADRESSE

$IE3UCHDAUERHØNGTVONDER!NZAHL

DER"LUETOOTH'ERØTEAB

 7ÊHLEN3IEDURCH$REHENDES

3TEUERREGLERSDAS'ERÊTAUS

UNDDRàCKEN3IEANSCHLIEEND

DIE!USWAHLTASTE

 7ÊHLEN3IEDIEGEWàNSCHTE

6ERBINDUNGALSOu(ANDSFREE

#ONNECThODERu!UDIO

#ONNECTh

$AS0AIRINGBEGINNT

 'EBEN3IEEIN0ASSWORTEIN

'EBEN3IEFÓRDIESESUNDDAS

ANDERE'ERØTZUDEMEINE

6ERBINDUNGHERGESTELLTWERDEN

SOLLMITDEM3TEUERREGLERODER

DER+ARTENFERNBEDIENUNGDASSELBE

0ASSWORTEIN$AS0ASSWORTKANNEINE

VON)HNENAUSGEWØHLTEODERVOM

ZUVERBINDENDEN'ERØTFESTGELEGTE

.UMMERSEIN

%INZELHEITENDAZUlNDEN3IEINDER

!NLEITUNGZUDEMZUVERBINDENDEN

'ERØT

 $RàCKEN3IEZUR"ESTÊTIGUNG

DIE!USWAHLTASTE

u#ONNECTION#OMPLETEhERSCHEINTUND

DIE6ERBINDUNGISTDAMITHERGESTELLT

hODERu hWIRDWØHRENDDER

6ERBINDUNGANGEZEIGT

Сдвояване (Търсене от аудио системата)

Контролен диск/бутон за избор

Търсене на Bluetooth устройство

от аудио системата

Преди това проверете дали на другото

Bluetooth устройство е зададено

разрешаване на търсенето (възможност за

откриване).

1 Натиснете .

Извежда се менюто за Bluetooth

настройки.

2 Завъртете контролния диск,

за да изберете „Search“

(„Търсене“), след това

натиснете бутона за избор.

Започва процесът по търсене на

устройство за свързване, след това

се извежда списък с имената на

засечените устройства. Ако не може

да се приеме име на устройство, ще се

изведе Bluetooth Device Address.

Възможно е времето за търсене да се

различава в зависимост от броя на

Bluetooth устройствата.

3 Завъртете контролния диск,

за да изберете устройство,

след това натиснете бутона

за избор.

4 Изберете желаната връзка,

„Handsfree Connect“ или

„Audio Connect“.

Сдвояването започва.

5 Въведете код за достъп.

Въвеждайте един и същ код за аудио

системата и за свързаното устройство,

като използвате контролния диск или

плоското устройство за дистанционно

управление. Кодът за достъп може да

бъде или избран от вас, или определен

от свързаното устройство.

За подробности вижте ръководството

за експлоатация на свързаното

устройство.

6 Натиснете бутона за избор, за

да потвърдите.

Извежда се надпис „Connection Com-

plete“ и свързването е завършено.

По време на свързването се извежда

индикация „

“ или „“.

3TEPn



 0AIRING3EARCHINGFROMA"LUETOOTHDEVICE

 0AIRING3UCHENàBEREIN"LUETOOTH'ERËT

3EARCHINGFORTHISUNITFROMA

"LUETOOTHDEVICE

#HECK"LUETOOTH3ETTINGSh3IGNALvSET

TOhONvANDh6ISIBILITYvSETTOh3HOWv

 3ETTHE"LUETOOTHDEVICETO

SEARCHFORTHISUNIT

!LISTOFDETECTEDDEVICESAPPEARS

INTHEDISPLAYOFTHEDEVICETOBE

CONNECTED4HISUNITISDISPLAYED

ASh80,/$vONTHEDEVICETOBE

CONNECTED

 )F0ASSCODEINPUTISREQUIRED

ONTHEDISPLAYOFTHEDEVICE

TOBECONNECTEDINPUTTHE

PASSCODE

)NPUTTHESAMEPASSCODEEG

hvFORTHECONNECTINGDEVICE

ANDTHISUNITUSINGCONTROLDIALOR

CARDREMOTECOMMANDER

4HISUNITANDTHE"LUETOOTHDEVICE

MEMORIZEEACHOTHERSINFORMATION

ANDWHENPAIRINGISMADETHEUNITIS

READYFORCONNECTIONTOTHEDEVICE

 3ETTHE"LUETOOTHDEVICETO

CONNECTTOTHISUNIT

h#ONNECTION#OMPLETEvAPPEARSAND

CONNECTIONISCOMPLETE

vORh vAPPEARSWHENTHE

CONNECTIONISMADE

2ECHERCHEDECETAPPAREIL

ËPARTIRDUNPÏRIPHÏRIQUE

"LUETOOTH

6£RIlEZLES0ARAMÞTRES"LUETOOTH

i3IGNALwESTR£GL£SURiONwET

i6ISIBILITYwESTR£GL£SURi3HOWw

 2ÏGLEZLEPÏRIPHÏRIQUE

"LUETOOTHAlNQUIL

RECHERCHECETAPPAREIL

5NELISTEDESP£RIPH£RIQUES

D£TECT£SAPPARA¦TDANSLAFlCHAGE

DUP£RIPH£RIQUEÍCONNECTER#ET

APPAREILESTD£SIGN£PARi80,/$w

SURLEP£RIPH£RIQUEÍCONNECTER

 3ILASAISIEDUNCODE

DAUTHENTIlCATIONEST

REQUISESURLAFlCHAGEDU

PÏRIPHÏRIQUEËCONNECTER

SAISISSEZLECODE

DAUTHENTIlCATION

3AISISSEZLEMãMECODE

DAUTHENTIlCATIONPAREXiw

POURLEP£RIPH£RIQUEÍCONNECTER

ETPOURCETAPPAREILÍLAIDEDELA

MOLETTEDER£GLAGEOUDELAMINI

T£L£COMMANDE

#ETAPPAREILETLEP£RIPH£RIQUE

"LUETOOTHM£MORISENTLEURS

INFORMATIONSRESPECTIVESETLAPPAREIL

ESTPRãTPOURLACONNEXIONAU

P£RIPH£RIQUEUNEFOISLEPAIRAGE

EFFECTU£

 2ÏGLEZLEPÏRIPHÏRIQUE

"LUETOOTHAlNQUILSE

CONNECTEËCETAPPAREIL

,INDICATIONi#ONNECTION

#OMPLETEwAPPARA¦TETLACONNEXION

ESTTERMIN£E

i

wOUi wSAFlCHEUNEFOIS

LACONNEXION£TABLIE

8888

3UCHENNACHDIESEM'ERÊTVON

EINEM"LUETOOTH'ERÊTAUS

âBERPRÓFEN3IEDIE"LUETOOTH

%INSTELLUNGENu3IGNALhMUSSAUFuONh

UNDu6ISIBILITYhAUFu3HOWhGESETZT

SEIN

 3TARTEN3IEAM"LUETOOTH

'ERÊTDIE3UCHENACHDIESEM

'ERÊT

$IE,ISTEDERERKANNTEN'ERØTE

ERSCHEINTIM$ISPLAYDES'ERØTS

ZUDEMEINE6ERBINDUNGHERGESTELLT

WERDENSOLL$IESES'ERØTWIRDAN

DEM'ERØTZUDEMEINE6ERBINDUNG

HERGESTELLTWERDENSOLLALS

u80,/$hANGEZEIGT

 7ENN3IEIM$ISPLAY

DES'ERÊTSZUDEMEINE

6ERBINDUNGHERGESTELLT

WERDENSOLLZUR%INGABE

EINES0ASSWORTSAUFGEFORDERT

WERDENGEBEN3IEDAS

0ASSWORTEIN

'EBEN3IEFÓRDIESESUNDDAS

ANDERE'ERØTZUDEMEINE

6ERBINDUNGHERGESTELLTWERDEN

SOLLMITDEM3TEUERREGLERODER

DER+ARTENFERNBEDIENUNGDASSELBE

0ASSWORTEINZ"uh

)NDIESEM'ERØTUNDIM"LUETOOTH

'ERØTWERDENDIE)NFORMATIONENFÓR

DASJEWEILSANDERE'ERØTGESPEICHERT

UNDNACHDEMDAS0AIRINGERFOLGT

ISTKNNEN3IEEINE6ERBINDUNG

ZWISCHENDIESEMUNDDEMANDEREN

'ERØTHERSTELLEN

 3TARTEN3IEAM"LUETOOTH

'ERÊTDAS(ERSTELLENDER

6ERBINDUNGMITDIESEM

'ERÊT

u#ONNECTION#OMPLETEhERSCHEINT

UNDDIE6ERBINDUNGISTDAMIT

HERGESTELLT

u hODERu hERSCHEINTSOBALD

DIE6ERBINDUNGHERGESTELLTWURDE

#ONTROLDIALSELECTBUTTON

3TEUERREGLER!USWAHLTASTE

Сдвояване (Търсене от Bluetooth устройство)

Контролен диск/бутон за избор

Търсене на аудио системата

от Bluetooth устройство

Проверете Bluetooth настройките:

„Signal“ („Сигнал“) трябва да бъде

вположение „on“ („включено“), а

„Visibility“ („Видимост“) да бъде в

положение „Show“ („Показване“).

1 Задайте на Bluetooth

устройството да търси

аудио системата.

На дисплея на устройството, което

ще бъде свързано, се извежда

списък със засечените устройства.

На дисплея на устройството, което

ще бъде свързано, тази аудио

система се извежда като „XPLOD“.

2 Ако на дисплея на

устройството, което ще

бъде свързано, се изведе

изискване за въвеждане

на код за достъп, въведете

кода.

Въвеждайте един и същ код (напр.

„0000“) за свързаното устройство и

за аудио системата, като използвате

контролния диск или плоското

устройство за дистанционно

управление.

Тази аудио система и Bluetooth

устройството запаметяват взаимно

информацията, която съдържа

всяко от тях и когато сдвояването

бъде извършено, аудио системата е

готова за свързване с устройството.

3 Задайте на Bluetooth

устройството да се свърже

с аудио системата.

Извежда се надпис

„Connection Complete“ и

свързването е завършено.

По време на свързването се извежда

индикация „

“ или „“.

3TEP "LUETOOTHCONNECTION

 "LUETOOTH6ERBINDUNG

$EVICESAREREGISTEREDONCEPAIREDAND

CONNECTEDWITHTHISUNIT9OUCANSELECT

THEREGISTEREDDEVICEANDCONNECTIT

 0RESS

4HE"LUETOOTHSETTINGSMENU

APPEARS

 2OTATETHECONTROLDIALTO

SELECTh$EVICE,ISTvTHEN

PRESSTHESELECTBUTTON

4HELISTOFREGISTEREDDEVICES

APPEARS

 3ELECTTHEDEVICETOCONNECT

 3ELECTh(ANDSFREE#ONNECTv

ORh!UDIO#ONNECTv

h#ONNECTION#OMPLETEvAPPEARSAND

CONNECTIONISCOMPLETE

vORh vAPPEARSDURING

CONNECTION

4OSTOPTHECONNECTION

3ELECTh(ANDSFREE$ISCONNECTvOR

h!UDIO$ISCONNECTvINSTEP

!BOUTCONNECTION

INDICATORS

4HEFOLLOWINGINDICATORAPPEARSINTHE

DISPLAYOFTHISUNITDURING"LUETOOTH

CONNECTION

DURING(&0CONNECTION

DURING!$0CONNECTION



'ERØTESINDREGISTRIERTSOBALDEINMALEIN

0AIRINGUNDEINE6ERBINDUNGMITDIESEM

'ERØTSTATTGEFUNDENHAT3IEKNNENEIN

REGISTRIERTES'ERØTAUSWØHLENUNDEINE

6ERBINDUNGHERSTELLEN

 $RàCKEN3IE

$AS"LUETOOTH%INSTELLMENÓ

ERSCHEINT

 7ÊHLEN3IEDURCH$REHEN

DES3TEUERREGLERSu$EVICE

,ISThAUSUNDDRàCKEN

3IEANSCHLIEENDDIE

!USWAHLTASTE

%INE,ISTEDERREGISTRIERTEN'ERØTE

ERSCHEINT

 7ÊHLEN3IEDAS'ERÊTAUS

ZUDEMEINE6ERBINDUNG

HERGESTELLTWERDENSOLL

 7ÊHLEN3IEu(ANDSFREE

#ONNECThODERu!UDIO

#ONNECTh

u#ONNECTION#OMPLETEhERSCHEINT

UNDDIE6ERBINDUNGISTDAMIT

HERGESTELLT

u hODERu hWIRDWØHRENDDER

6ERBINDUNGANGEZEIGT

3OBEENDEN3IEDIE6ERBINDUNG

7ØHLEN3IEIN3CHRITTDIE/PTION

u(ANDSFREE$ISCONNECThODERu!UDIO

$ISCONNECTh

(INWEISZUDEN

6ERBINDUNGSANZEIGEN

&OLGENDE!NZEIGENERSCHEINENBEI

BESTEHENDER"LUETOOTH6ERBINDUNGIM

$ISPLAYDIESES'ERØTS

BEI(&06ERBINDUNGEN

BEI!$06ERBINDUNGEN

5NEFOISAPPARI£SETCONNECT£SÍ

CETAPPAREILLESP£RIPH£RIQUESSONT

ENREGISTR£S6OUSPOUVEZS£LECTIONNERUN

P£RIPH£RIQUEENREGISTR£ETLECONNECTER

 !PPUYEZSUR

,EMENUDESPARAMÞTRES"LUETOOTH

APPARA¦T

 4OURNEZLAMOLETTEDE

RÏGLAGEPOURSÏLECTIONNER

i$EVICE,ISTwPUISAPPUYEZ

SURLATOUCHEDESÏLECTION

,ALISTEDESP£RIPH£RIQUESENREGISTR£S

SAFlCHE

 3ÏLECTIONNEZLEPÏRIPHÏRIQUE

ËCONNECTER

 3ÏLECTIONNEZi(ANDSFREE

#ONNECTwOUi!UDIO

#ONNECTw

,INDICATIONi#ONNECTION

#OMPLETEwAPPARA¦TLACONNEXION

ESTALORSTERMIN£E

i wOUi wSAFlCHEPENDANT

LERACCORDEMENT

!RRÐTDELACONNEXION

3£LECTIONNEZi(ANDSFREE$ISCONNECTw

OUi!UDIO$ISCONNECTwÍL£TAPE

!PROPOSDESINDICATEURS

DECONNEXION

,INDICATEURSUIVANTSAFlCHESUR

CETAPPAREILENCOURSDECONNEXION

"LUETOOTH

ENCOURSDECONNEXION(&0

ENCOURSDECONNEXION!$0

#ONTROLDIALSELECTBUTTON

3TEUERREGLER!USWAHLTASTE

Bluetooth връзка

Контролен диск/бутон за избор

След като бъде извършено сдвояването,

устройствата се регистрират и се

свързват с аудио системата. Можете да

изберете регистрираното устройство и

да го свържете.

1 Натиснете .

Извежда се менюто за Bluetooth

настройки.

2 Завъртете контролния

диск, за да изберете

„Device List“ („Списък с

устройства“), след това

натиснете бутона за избор.

Извежда списък с регистрираните

устройства.

3 Изберете устройство, което

да свържете.

4 Изберете „Handsfree

Connect” или “Audio

Connect”.

Извежда се надпис „Connec-

tion Complete“ исвързванетое

завършено.

По време на свързването се извежда

индикация „

“ или „“.

За да спрете свързването

На стъпка 4 изберете „Handsfree Discon-

nect“ или „Audio Disconnect“.

x Относно индикаторите при

свързване

Следният индикатор се извежда на

дисплея на аудио системата по време на

Bluetooth връзка.

: по време на HFP връзка

: по време на A2DP връзка

Seite laden ...

3TEPn



 -USICSTREAMING

 -USIK3TREAMING

,ISTENINGTOMUSICFROM

ANAUDIODEVICE

9OUCANLISTENTOMUSICOFANAUDIO

DEVICEONTHISUNITIFTHEAUDIODEVICE

SUPPORTS!$0OF"LUETOOTHTECHNOLOGY

 #ONNECTTHISUNITANDTHE

"LUETOOTHAUDIODEVICE

h vAPPEARSDURINGCONNECTION

 4URNDOWNTHEVOLUMEON

THISUNIT

 0RESSREPEATEDLY

UNTILh"LUETOOTH!UDIOv

APPEARS

 /PERATETHEAUDIODEVICETO

STARTPLAYBACK

 !DJUSTTHEVOLUMEONTHIS

UNIT

/PERATINGANAUDIO

DEVICEWITHTHISUNIT

9OUCANPERFORMTHEFOLLOWING

OPERATIONSONTHISUNITIFTHEAUDIO

DEVICESUPPORTS!62#0OF"LUETOOTH

TECHNOLOGY4HEOPERATIONDIFFERS

DEPENDINGONTHEAUDIODEVICE

4O 0RESS

0LAY

0!53%

0AUSE

0!53%

3KIPTRACKS

n

2EVERSE&AST

FORWARD

ANDHOLDn

/PERATIONSOTHERTHANTHEABOVESHOULD

BEPERFORMEDONTHEAUDIODEVICE















%COUTEDEMUSIQUEËPARTIR

DUNPÏRIPHÏRIQUEAUDIO

6OUSPOUVEZ£COUTERDELAMUSIQUE

LUESURUNP£RIPH£RIQUEAUDIOSUR

CETAPPAREILSILEP£RIPH£RIQUEAUDIO

PRENDENCHARGELEPROlL!$0DELA

TECHNOLOGIE"LUETOOTH



#ONNECTEZCETAPPAREILETLE

PÏRIPHÏRIQUEAUDIO"LUETOOTH

,INDICATIONi wSAFlCHEEN

COURSDECONNEXION

 $IMINUEZLEVOLUMEDE

LAPPAREIL

 !PPUYEZPLUSIEURSFOISSUR

JUSQUËCEQUE

LINDICATIONi"LUETOOTH

!UDIOwAPPARAISSE

 &AITESFONCTIONNEZLE

PÏRIPHÏRIQUEAUDIOPOUR

COMMENCERLALECTURE

 2ÏGLEZLEVOLUMESURCET

APPAREIL

&ONCTIONNEMENTDUN

PÏRIPHÏRIQUEAUDIOAVEC

CETAPPAREIL

6OUSPOUVEZEFFECTUERLESOP£RATIONS

SUIVANTESSURCETAPPAREILSILE

P£RIPH£RIQUEAUDIOPRENDENCHARGE

LEPROlL!62#0DELATECHNOLOGIE

"LUETOOTH,EFONCTIONNEMENTDIFFÞRE

SELONLEP£RIPH£RIQUEAUDIO

0OUR !PPUYEZSUR

LIRE

0!53%

INTERROMPRELA

LECTURE

0!53%

IGNORERDES

PLAGES

n

REVENIREN

ARRIÞREAVANCER

RAPIDEMENT

SURLATOUCHE

nETMAINTENEZLA

ENFONC£E

,ESOP£RATIONSAUTRESQUECELLESCIT£ES

CIDESSUSDOIVENTãTREEFFECTU£ESÍPARTIR

DUP£RIPH£RIQUEAUDIO

7IEDERGEBENVON-USIK

VONEINEM!UDIOGERÊT

3IEKNNENMITDIESEM'ERØT-USIKVON

EINEM!UDIOGERØTWIEDERGEBENLASSEN

WENNDAS!UDIOGERØTDAS"LUETOOTH

0ROlL!$0UNTERSTÓTZT

 3TELLEN3IEEINE6ERBINDUNG

ZWISCHENDIESEM'ERÊTUND

DEM"LUETOOTH!UDIOGERÊT

HER

u hWIRDWØHRENDDER6ERBINDUNG

ANGEZEIGT

 $REHEN3IEDIE,AUTSTÊRKEAN

DIESEM'ERÊTHERUNTER

 $RàCKEN3IESO

OFTBISu"LUETOOTH!UDIOh

ERSCHEINT

 3TARTEN3IEAM!UDIOGERÊT

DIE7IEDERGABE

 3TELLEN3IEDIE,AUTSTÊRKEAN

DIESEM'ERÊTEIN



3TEUERNEINES!UDIOGERÊTS

MITDIESEM'ERÊT

3IEKNNENDIEFOLGENDEN&UNKTIONEN

ANDIESEM'ERØTAUSFÓHRENWENNDAS

!UDIOGERØTDAS"LUETOOTH0ROlL!62#0

UNTERSTÓTZT$AS6ORGEHENHØNGTVOM

!UDIOGERØTAB

&UNKTION 4ASTE

7IEDERGABE

0!53%

5NTERBRECHEN

DER7IEDERGABE

0AUSE

0!53%

âBERSPRINGENVON

4ITELN

n

6ORWØRTS

2ÓCKWØRTSSUCHEN

n

GEDRÓCKTHALTEN

!NDEREALSDIEOBENGENANNTEN

&UNKTIONENMÓSSENAM!UDIOGERØT

AUSGEFÓHRTWERDEN

Предаване на музика

x Слушане на музика от аудио

устройство

Можете да слушате музика от аудио

устройство на аудио системата, ако

аудио устройството поддържа A2DP

Bluetooth технология.

1 Свържете аудио системата

и Bluetooth аудио

устройството.

По време на връзката се извежда

индикатор „ “.

2 Намалете силата на звука

на аудио системата.

3 Натиснете неколкократно

бутона , докато се

изведе надпис „Bluetooth

Audio“.

4 Стартирайте

възпроизвеждане от аудио

устройството.

5 Регулирайте силата на

звука на аудио системата.

x Управление на аудио

устройство от аудио

системата

Можете да осъществите следните

операции с аудио системата, ако аудио

устройството поддържа AVRCP профил

на Bluetooth технологията. (Възможно

е операциите да се различават в

зависимост от аудио устройството.)

За да Натиснете

Възпроизведете

 (PAUSE)

Въведете пауза

 (PAUSE)

Прескочите записи

 -/+

Превъртите назад/

напред

и задръжте 

-/+

Операции, различни от гореописаните,

трябва да бъдат извършени от аудио

устройството.

4ROUBLESHOOTING

3TÚRUNGSBEHEBUNG

4HECONNECTINGDEVICECANNOT

DETECTTHISUNIT

s 3ETh3IGNALvTOhONv

s 3ETh6ISIBILITYvTOh3HOWv

s 7HILECONNECTINGTOTHEOTHER

"LUETOOTHDEVICETHISUNITCANNOT

BEDETECTEDFROMANOTHERDEVICE

$ISCONNECTTHECURRENTCONNECTION

ANDSEARCHFORTHISUNITFROMANOTHER

DEVICE4HEDISCONNECTEDDEVICECAN

BERECONNECTEDBYSELECTINGFROMTHE

LISTOFREGISTEREDDEVICES

4HISUNITCANNOTDETECTTHE

CONNECTINGDEVICE

#HECKTHE"LUETOOTHSETTINGOFTHE

CONNECTINGDEVICE

#ONNECTIONISNOTPOSSIBLE

s $EPENDINGONTHEOTHERDEVICE

SEARCHINGFROMTHISUNITMAYNOTBE

POSSIBLE

3EARCHFORTHISUNITFROMTHEOTHER

DEVICE

s $EPENDINGONTHESTATUSOFTHEOTHER

DEVICESEARCHINGFROMTHISUNITMAY

NOTBEPOSSIBLE

3EARCHFORTHISUNITFROMTHEOTHER

DEVICE

s #HECKTHEPAIRINGANDCONNECTION

PROCEDURESINTHEMANUALOFTHE

OTHERDEVICEETCANDPERFORMTHE

OPERATIONAGAIN

3OMEFUNCTIONSDONOTWORK

#HECKTHATTHECONNECTINGDEVICE

SUPPORTSTHEFUNCTIONSINQUESTION

0AIRINGFAILEDIN4IME/VER

$EPENDINGONTHECONNECTINGDEVICE

THETIMELIMITFORPAIRINGMAYBESHORT

4RYCOMPLETINGTHEPAIRINGWITHINTHE

TIMEBYSETTINGASINGLEDIGITPASSCODE

"LUETOOTHFUNCTIONCANNOT

OPERATE

4URNOFFTHEUNITBYPRESSING



FORSECONDSTHENTURNTHEUNITON

AGAIN

,EPÏRIPHÏRIQUEËCONNECTERNE

DÏTECTEPASCETAPPAREIL

s 2£GLEZi3IGNALwSURiONw

s 2£GLEZi6ISIBILITYwSURi3HOWw

s %NCOURSDECONNEXIONAVECLAUTRE

P£RIPH£RIQUE"LUETOOTHCETAPPAREIL

NEPEUTPASãTRED£TECT£PARUN

AUTREP£RIPH£RIQUE$£SACTIVEZLA

CONNEXIONENCOURSETRECHERCHEZ

LAPPAREILÍPARTIRDELAUTRE

P£RIPH£RIQUE,EP£RIPH£RIQUE

D£CONNECT£PEUTãTRERECONNECT£EN

LES£LECTIONNANTDANSLALISTEDES

P£RIPH£RIQUESENREGISTR£S

#ETAPPAREILNEPEUTPASDÏTECTER

LE

PÏRIPHÏRIQUEËCONNECTER

6£RIlEZLESPARAMÞTRES"LUETOOTHDU

P£RIPH£RIQUEÍCONNECTER

)MPOSSIBLEDÏTABLIRLACONNEXION

s %NFONCTIONDELAUTREP£RIPH£RIQUEIL

PEUTãTREIMPOSSIBLEDEFFECTUERUNE

RECHERCHEÍPARTIRDECETAPPAREIL

2ECHERCHEDECETAPPAREILÍPARTIR

DELAUTREP£RIPH£RIQUE"LUETOOTH

s %NFONCTIONDEL£TATDELAUTRE

P£RIPH£RIQUEILPEUTãTREIMPOSSIBLE

DEFFECTUERUNERECHERCHEÍPARTIRDE

CETAPPAREIL

2ECHERCHEDECETAPPAREILÍPARTIR

DELAUTREP£RIPH£RIQUE"LUETOOTH

s 6£RIlEZLESPROC£DURESDEPAIRAGE

ETDECONNEXIONENVOUSREPORTANT

AUMANUELDELAUTREP£RIPH£RIQUE

ETCPUISEFFECTUEZÍNOUVEAUCETTE

OP£RATION

#ERTAINESFONCTIONSNESONTPAS

ACTIVÏES

6£RIlEZQUELEP£RIPH£RIQUEÍ

CONNECTERPRENDENCHARGELESFONCTIONS

ENQUESTION

%CHECDUPAIRAGEDANSLEDÏLAI

IMPARTI

3ELONLEP£RIPH£RIQUEÍCONNECTER

LED£LAIDEPAIRAGEPEUTãTRECOURT

%SSAYEZDETERMINERLEPAIRAGE

DANSLED£LAIEND£lNISSANTUNCODE

DAUTHENTIlCATIONÍUNSEULCHIFFRE

,AFONCTION"LUETOOTHEST

INOPÏRANTE

!PPUYEZSURPENDANT

SECONDESAlND£TEINDRELAPPAREIL

PUISRALLUMEZLE

$ASZUVERBINDENDE'ERÊTKANN

DIESES'ERÊTNICHTERKENNEN

s 3ETZEN3IEu3IGNALhAUFuONh

s 3ETZEN3IEu6ISIBILITYhAUFu3HOWh

s 7ØHRENDEINE6ERBINDUNGZUEINEM

"LUETOOTH'ERØTBESTEHTKANNDIESES

'ERØTVONEINEMANDEREN'ERØT

NICHTERKANNTWERDEN4RENNEN3IE

DIEAKTUELLE6ERBINDUNGUNDLASSEN

3IEDANNVOMANDEREN'ERØTAUS

NACHDIESEM'ERØTSUCHEN$IE

'ERØTEVERBINDUNGDIEGETRENNT

WURDELØSSTSICHWIEDERHERSTELLEN

INDEM3IEDAS'ERØTAUSDER,ISTEDER

REGISTRIERTEN'ERØTEAUSWØHLEN

$IESES'ERÊTKANNDASZU

VERBINDENDE'ERÊTNICHT

ERKENNEN

âBERPRÓFEN3IEDIE"LUETOOTH

%INSTELLUNGAMZUVERBINDENDEN'ERØT

%SKANNKEINE6ERBINDUNG

HERGESTELLTWERDEN

s *ENACHDEMANDEREN'ERØTISTDIE

3UCHEVONDIESEM'ERØTAUSUNTER

5MSTØNDENNICHTMGLICH

3UCHEN3IEVOMANDEREN'ERØT

AUSNACHDIESEM'ERØT

s *ENACHDEM3TATUSDESANDEREN

'ERØTSISTDIE3UCHEVONDIESEM

'ERØTAUSUNTER5MSTØNDENNICHT

MGLICH

3UCHEN3IEVOMANDEREN'ERØT

AUSNACHDIESEM'ERØT

s 3CHLAGEN3IEDIE%RLØUTERUNGENZUM

0AIRINGUNDZUM(ERSTELLENEINER

6ERBINDUNGIM(ANDBUCHZUDEM

ANDEREN'ERØTUSWNACHUNDFÓHREN

3IEDEN6ORGANGERNEUTAUS

%INIGE&UNKTIONENSTEHENNICHT

ZUR6ERFàGUNG

6ERGEWISSERN3IESICHDASSDAS

VERBUNDENE'ERØTDIEBETREFFENDEN

&UNKTIONENUNTERSTÓTZT

$AS0AIRINGISTWEGENEINER

:EITLIMITàBERSCHREITUNG

FEHLGESCHLAGEN

*ENACHDEMVERBUNDENEN'ERØTIST

DAS:EITLIMITFÓRDAS0AIRINGSEHR

KURZ6ERSUCHEN3IEDAS0AIRINGIN

DERVORGEGEBENEN:EITABZUSCHLIEEN

INDEM3IEEINEINSTELLIGES0ASSWORT

DElNIEREN

$IE"LUETOOTH&UNKTIONLÊSSTSICH

NICHTVERWENDEN

3CHALTEN3IEDAS'ERØTAUSINDEM3IE

3EKUNDENLANGDRÓCKENUND

SCHALTEN3IEDAS'ERØTDANNWIEDEREIN

Отстраняване на проблеми

Свързаното устройство не

може да бъде засечено от аудио

системата.

Задайте „Signal“ в положение „on“.

Задайте „Visibility“ в положение

„Show“.

Докато е свързана към дадено Blue-

tooth устройство, аудио системата

не може да бъде засечена от друго

устройство. Разкачете направената

връзка и потърсете аудио системата

от другото устройство. Разкаченото

устройство може да бъде свързано

отново, като го изберете от списъка с

регистрираните устройства.

Аудио системата не може да

засече свързаното устройство.

Проверете Bluetooth настройката на

свързаното устройство.

Не е възможно свързване.

В зависимост от другото устройство,

е възможно търсенето от аудио

системата да не може да бъде

осъществено.

t Потърсете аудио системата от

другото устройство.

В зависимост от състоянието на

другото устройство, евъзможно

търсенето от аудио системата да не

може да бъде осъществено.

t Потърсете аудио системата от

другото устройство.

Вижте процедурите по сдвояване и

свързване, описани в ръководството

на другото устройство и т.н. и

извършете отново операцията.

Някои функции не работят.

Проверете дали свързаното устройство

поддържа функциите, за които става

въпрос.

Сдвояването не се е осъществило,

поради изтичане на времето.

В зависимост от свързаното устройство,

времето за извършване на сдвояването

може да бъде кратко. Опитайте се да

извършите сдвояването в рамките на

това време, като зададете едноцифрен

код за достъп.

Функцията Bluetooth не работи.

Изключете аудио системата, като

натиснете бутона  за 2 секунди,

след това я включете отново.

•

Seite laden ...

Sony MEX-BT5700U Bedienungsanleitung

Marke: Sony

Modell: MEX-BT5700U

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Sony MEX-BT5700U Operating instructions

Sony MEX-BT5700U Bedienungsanleitung

Sony MEX-BT5700U Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen