2. Leviton
  3. D3206-2LW

Leviton D3206-2LW Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Leviton D3206-2LW Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
WEB VERSION
'!.'"/87)$%8$%%0
'!.'2!)3%$#/6%2OR$%04(
2!)3%$#/6%2
-/5.4).'3#2%7
0,!#%3
$)-%.3)/.3-5,4):/.%
#/.42/,,%2$)--%2
&2/.4$//2
#/6%2
/6%2,!9
#/.42!34
!$*534-%.4
UNDER/VERLAY
).34!,,!4)/.).3425#4)/.3
&)'52%
-5,4):/.%#/.42/,,%2-/5.4).'

WEB VERSION
).34!,,!4)/.).3425#4)/.3
&)'52%
-5,4):/.%#/.42/,,%27)2).'$)!'2!-









$!
!&
'&
'
$!&




"
" #"!!&%

WEB VERSION
,OW6OLTAGE7IRES
0LUGIN#ONNECTOR
,/!$3
,/!$3
'ROUND
,INE
.EUTRAL
)NSULATION
%LECTRICAL4APE
3HRINK4UBING-&0
0ANDUIT(34401
0ANDUIT46,
'!.'"/87)$%8$%%0
2!#/0!24
34%%,#)490!24("$
'!.'2!)3%$#/6%2OR$%04(
2!#/0!24
34%%,#)490!246'"
34%%,#)490!24'#
).34!,,!4)/.).3425#4)/.3
&)'52%
-5,4):/.%#/.42/,,%27)2).'$)!'2!-

4ERMINATING0LUG
#!.(
-IDDLE4ERMINAL
,#NET4ERMINATION
WEB VERSION
02/'2!--).'
#ONTROL"UTTONSREFERTO&IGURE
7ITHTHECOVERCLOSEDYOUCANACCESSTHE3#%.%02/'2!--).'2%#!,,
-!8AND/&&BUTTONS7ITHTHECOVEROPENYOUCANACCESSTHE,#$$ISPLAY
THE7IZARD-ENUS3ELECT.EXT#ANCEL0REVIOUS0AGE:ONES$IM3CENE
$IM"RIGHT:ONE)NFOAND&UNCTION3HORTCUTBUTTONS
3#%.%3 3ELECTSANEWSCENETOFADEIN.AMEDSCENESWILLAPPEAR
INTHEDISPLAY,#$WHENTHEBUTTONISPRESSEDIE
"REAKFAST,UNCHOR$INNER
-!8 4URNSALL,OADSTOMAXIMUM"2)'(4
/&& 4URNSALL,OADS/&&OPENSTHEAIRGAPRELAY
7IZARD-ENUS 4OGGLESBETWEEN-AIN3CREENON,#$ANDSEVERAL
PROGRAMMINGSCREENSREFERTO0ROGRAMMINGSECTION
3ELECT.EXT !DVANCESPROGRAMMINGSTEPS
#ANCEL0REVIOUS 2ETURNSTOPREVIOUSLYSELECTEDSCREEN
0AGE:ONES 4OGGLESBETWEENLOCALZONESONCURRENTPANELTOREMOTE
ZONESONAREMOTEPANEL
$IM3CENE /NETOUCHCONTROLFORDIMMINGORBRIGHTENINGOFACTIVESCENE
$IM"RIGHT !LLOWSFORMANUALCONTROLOFLIGHTLEVELFORSELECTEDZONE
:ONE)NFO $ISPLAYSACTIVE0ANEL:ONE'ROUPAND,IGHT,EVEL
INFORMATION
 5SEDTOCHANGE3CENE"ANKS
5SEDTONAVIGATETHROUGHPROGRAMMING
./4%4HE3#%.%-!8AND/&&BUTTONSWILLACTONAPARTICULARGROUP)NTHE
"ASICAPPLICATIONTHISWILLNOTMAKEADIFFERENCE(OWEVERIN!DVANCED
APPLICATIONSYOUMUSTENSURETHATPROGRAMMINGOFTHESCENEBANKISTHESAMEAS
THEZONEGROUP
02/'2!--).'!.$/0%2!4)/.

!
"
WEB VERSION









#ONlGURATION
!LL0ANELSOPERATETOGETHER
#ONlGURATION
'ROUPn0ANELS!AND!OPERATETOGETHER
'ROUPn0ANELS"AND"OPERATETOGETHER

 
 
 

 
#ONlGURATION
!LLROOMSANDPANELSWORKINDEPENDENTLYOFEACHOTHER

 
 
 

 
 
02/'2!--).'!.$/0%2!4)/.
&)'52%
0!24)4)/.).'#/.&)'52!4)/.3

WEB VERSION
-%.542%%

()'(,%6%,-%.542%%
./4%4HISSEQUENCESHOWSTHEORDERINWHICHEACHMENUWILLAPPEARWHEN
SCROLLINGTHROUGHTHEMENUSUSINGTHE$OWN&UNCTION"UTTON
5(824
#"#
!
5(824
 "#
!
5(824
$5,&
!
5(824
$1(/5
!
5(824
#21(5
!
5(824
79(8,&(5
!
5(824
:56(0
!
5(824
'-756,1,070
!
5(824
2&. 1/2&.
!



5(824
"#
!
5(824
($41
!
5(824
(/(6(
!
5(824
(6$6(,0(
!
5(824
$:/,*+6$8,1*
!
5(824
"#
!
!
5(824
"#
5(824
$//&(1(
!
5(824
9&/7'(#21(5
!
5(824
&(1(2&.
!
5(824
(6&(1(4273
!
5(824
(6&(1($1.
!
5(824
42*4$0&(1(
!
!
5(824
"#
5(824
,0(45
!
5(824
2/,'$:
!
!
5(824
"#
5(824
(621),*
!
5(824
20%(3$4$6(
!
5(824
',621),*
!
WEB VERSION

34!4%#)49   ,!4 ,/.'
-ADISON!03 . 7
-ANITOWOC . 7
-ARINETTE . 7
-ILWAUKEE!0 . 7
2ACINE . 7
3HEBOYGAN . 7
3TEVENS0OINT . 7
7AUKESHA . 7
7AUSAU!0 . 7
79/-).'
#ASPER!0 . 7
#HEYENNE . 7
#ODY!0 . 7
%VANSTON . 7
,ANDER!03 . 7
,ARAMIE!03 . 7
.EWCASTLE . 7
2AWLINS . 7
2OCK3PRINGS!0 . 7
3HERIDAN!0 . 7
4ORRINGTON . 7
&ORADDITIONAL4IME:ONEINFORMATIONGOTO,EVITONSWEBSITEAT
WWWLEVITONCOM$
!00%.$)8n,!4)45$%!.$,/.')45$%
WEB VERSION
#!2!#4²2)34)15%3
s 0OSSIBILITÏDECOMMANDELOCALEDESIXCHARGESOUPLUSAVECLAJOUTDUN
DISPOSITIFAUXILIAIREËINCANDESCENCETUNGSTÒNEËTRANSFORMATEUR 
MAGNÏTIQUEËBASSETENSIONmUORESCENTESËBALLASTSDEGRADATION
ÏLECTRONIQUE!DVANCE4RANSFORMER-ARK
-#
0OWERLINEAUNÏONËCATHODE
FROIDEOUËINTENSITÏlXE
s -ODEDEMISEHORSTENSIONAUTOMATIQUE
s #APACITÏDECOMMANDEËDISTANCEDEJUSQUËZONES
s 0OSSIBILITÏDEXPANSIONPARLAJOUTDEJUSQUËCONTRÙLEURS$
SUPPLÏMENTAIRES
s 'RADATIONDEZONESINDIVIDUELLESOUGROUPÏESAUBESOIN
s 4RANSITIONSDATMOSPHÒRESËVITESSEDEGRADATIONRÏGLABLEDEË
SECONDESETJUSQUËHEURES
s !SSISTANTSCONVIVIAUXPOURFACILITERLAMISEAUPOINTETLEMPLOIDUSYSTÒME
s ²CRANËCRISTAUXLIQUIDESDELIGNESCARACTÒRES
s #RÏATIONDEAMBIANCESPOSSIBLES
s !CCÒSAUXAMBIANCESPOSSIBLESDEPUISLEPANNEAUDECOMMANDEDU
CONTRÙLEURJUSQUËHUITËLAFOIS
s .OMSDEZONEETDAMBIANCEDEJUSQUËCARACTÒRESCHOISISPARLUTILISATEUR
s #OMPATIBILITÏAVECDAUTRESCOMPOSANTS$POUVANTÐTRERELIÏSËUN
SYSTÒME,#NETPROGRAMMATIONËPARTIRDUNORDINATEURDOTÏDULOGICIELDE
MISEAUPOINT$ETRACCORDÏËUNEPRISE3MART*ACKDE,EVITON
s !CCÒSAUXHUITPREMIÒRESAMBIANCESPARLEBIAISDUNETÏLÏCOMMANDE
PORTATIVEËINFRAROUGEDE,EVITON.%
s &ONCTIONDADAPTATIONËDIVERSMODÒLESDETÏLÏCOMMANDESPORTATIVESË
INFRAROUGE
s -ISESOUSHORSTENSIONAUTOMATIQUEDESLUMIÒRESAUCRÏPUSCULEETËLAUBE
HORLOGEASTRONOMIQUE
s (ORLOGEËTEMPSRÏELQUIGARDELHEUREJUSTEPRÏCISIONDESECONDESEN 
LABSENCEDECOURANTNORMALEMENTJUSQUËDEUXSEMAINES
s !JUSTEMENTAUTOMATIQUEËLHEUREAVANCÏE
s /PTIONSDESÏCURITÏ
#!2!#4²2)34)15%3
0OURPLUSDERENSEIGNEMENTSSEREPORTERAUSITE7EBDE,EVITONAU
WWWLEVITONCOM$ENANGLAIS

WEB VERSION
).42/$5#4)/.
,ECONTRÙLEURGRADATEURMULTIZONESDE,EVITON$OFFREDESPOSSIBILITÏS
DECOMMANDEMULTIPOINTSAVANCÏESDAMBIANCESDÏCLAIRAGECOMMERCIALESOU
RÏSIDENTIELLESHAUTDEGAMME'RÉCEËSESBOUTONSPOUSSOIRSETËSONAFlCHAGE
DASSISTANCELEPANNEAUAVANTDECEDISPOSITIFAUTONOMEETCONVIVIALPERMET
DECOMMANDERSIMULTANÏMENTJUSQUËSIXZONESDANSUNEOUPLUSIEURSPIÒCES
GROUPÏES)LACCEPTEUNEFOULEDERÏGLAGESSURMESUREETESTDOTÏDUNRÏCEPTEUR
DINFRAROUGERÏPONDANTAUXSIGNAUXDUNETÏLÏCOMMANDEPORTATIVE"IENQUIL
PUISSEFAIREPARTIEDUNSYSTÒMEPLUSCOMPLEXESILYESTRACCORDÏPARLENTREMISE
DUNBUSDECOMMUNICATIONLE$PEUTÏGALEMENTÐTREUTILISÏSEULPOUR
EFFECTUERLAGRADATIONDEJUSQUËSIXCHARGES
,ETRAVAILDELUTILISATEURESTDEPLUSSIMPLIlÏPARUNESÏRIEDASSISTANTSINTUITIFS
AFlCHÏSSURLÏCRANËCRISTAUXLIQUIDESDUDISPOSITIF,APROGRAMMATIONPEUTAINSI
ÐTREAISÏMENTEFFECTUÏEAUMOYENDESBOUTONSDUCONTRÙLEUROUENCOREDEPUIS
LECLAVIERDUNORDINATEURDOTÏDULOGICIELDE,EVITON,ÏCRANPRINCIPALAFlCHE
LADATELHEUREETLENOMDELAMBIANCESÏLECTIONNÏEILSUFlTDAPPUYERSURLE
BOUTONAPPROPRIÏPOURCOMMANDERLESÏCLAIRAGESPROGRAMMÏS,ECONTRÙLEUR
PEUTENVOYERSESCOMMANDESËJUSQUËLUMINAIRESDISTINCTS
#EDISPOSITIFOFFRELACAPACITÏDEPROGRAMMERJUSQUËAMBIANCES
PERSONNALISÏES0OURLESCRÏERLUTILISATEURPEUTPROGRAMMERDESLUMINAIRES
CHOISISPOURQUILSSALLUMENTËUNEINTENSITÏDÏTERMINÏEETSÏTEIGNENTAU
MOMENTVOULUQUECESOITDANSUNESEULEOUPLUSIEURSPIÒCES#ESAMBIANCES
SEPRÐTENTNOTAMMENTAUXSÏANCESDECINÏMAMAISONAUXPRÏSENTATIONSAUX
REPASAUXRÏCEPTIONSAINSIQUËTOUTEUNEGAMMEDACTIVITÏSDIVERSES%LLES
PEUVENTFACILEMENTÐTREMODIlÏESENTOUTTEMPSSILUTILISATEURAPPUIESURLE
BOUTONCORRESPONDANT
).42/$5#4)/.

WEB VERSION
$%3#2)04)/.
,E$PEUTFONCTIONNERDEDEUXFAÎONSSOITCOMMEUNGRADATEURAUTONOME
DIRECTEMENTRACCORDÏËDESCHARGESSOITCOMMECONTRÙLEURDAUTRESDISPOSITIFS
QUILPEUTAUSSIALIMENTERRELIÏSAUBUSDECOMMUNICATIONDUNRÏSEAUDE
COMMANDE,EVITON,#NET
,ECONTRÙLEURESTCONÎUPOURÐTREPERSONNALISÏSURPLACEENQUELQUESMINUTES
PARLATTRIBUTIONDEZONESETDAMBIANCESAUXQUELLESONPEUTDONNERDESNOMS
COMMEi#HANDELIERwi0RÏSENTATIONwETC,ENUMÏRODESZONESLOCALES
DIRECTEMENTRELIÏESAUCONTRÙLEURAPPARAÔTAUDESSUSDELACOLONNEDETÏMOINS
INDIQUANTLEURNIVEAUDINTENSITÏRESPECTIF#ESTPLUTÙTUNi!wQUISAFlCHESI
LAZONEVISÏEESTRACCORDÏEPLUSLOINSURLERÏSEAU,#NETETNONDIRECTEMENT
AUCONTRÙLEUROUDANSLAZONEOáLEDISPOSITIFAUXILIAIRESETROUVE%NCOURS
DERÏGLAGELÏCRANMONTRELENIVEAUDÏCLAIRAGEEXACTDELAZONEDEMANIÒRE
ËPERMETTRELESPROGRAMMATIONSRÏPÏTITIVES,EDISPOSITIFESTPOURVUDEHUIT
BOUTONSDAMBIANCESCELUIDELAMBIANCEACTIVERESTEALLUMÏ5NEFOISTOUTES
LESAMBIANCESPROGRAMMÏESLUTILISATEURPEUTTAMISEROUINTENSIlERCHAQUEZONE
SANSMODIlERLERÏGLAGEDESAUTRESLUMINAIRESDELAMBIANCE0LUSIEURSBOUTONS
VIENNENTCOMPLÏTERLESFONCTIONNALITÏSDUDISPOSITIFTAMISERLEGROUPEINTENSIlER
LEGROUPEINTENSITÏMAXIMALEETMISEHORSTENSION
,ESCAPACITÏSDEPROGRAMMATIONDU$COMPRENNENTLASÏLECTIONDE
LINTENSITÏMINIMALEETDUNOMDECHAQUEZONE,ESCHANGEMENTSDAMBIANCES
DEMÐMEQUELAMISEHORSTENSIONAUTOMATIQUELECASÏCHÏANTPEUVENT
ÏGALEMENTÐTREPROGRAMMÏSSELONLHEUREDELHORLOGEOULAUBEETLECRÏPUSCULE
SURUNEBASEQUOTIDIENNEHEBDOMADAIREOUMENSUELLE
&AISANTPARTIEDUNEVASTEGAMMEDECOMMANDESETDESYSTÒMESNUMÏRIQUES
LE$PEUTCOMMUNIQUERAVECDAUTRESPOSTESDUNRÏSEAU,#NETPARLE
BIAISDUNELIGNEDETRANSMISSIONSÏRIEËHAUTEVITESSETOLÏRANTEAUXFAUTES)L
PEUTAINSIÐTREINTÏGRÏËUNSYSTÒMECOMPOSÏDAUTRESCONTRÙLEURSDEZONESET
DAMBIANCES$IMENSIONS
$%3#2)04)/.

WEB VERSION
!)$%-²-/)2%
!)$%-²-/)2%
#ETTESECTIONCONTIENTUNSURVOLDESFONCTIONSDUCONTRÙLEURGRADATEURMULTIZONES
$0OURLESPERSONNALISERILSUFlTDECONSULTERLASECTION0ROGRAMMATIONET
FONCTIONNEMENTDUPRÏSENTGUIDE
#!,,3#%.%AFlCHAGEACTIVATIONDUNEAMBIANCESERTËCHOISIR
PARMILESAMBIANCESPOTENTIELLESLAQUELLEDOITÐTREAFlCHÏEOUACTIVÏE
 s !PPUYERSURUNBOUTONDAMBIANCEÏLÏMENTDELAlGUREPOURAFlCHER
OUACTIVERUNEAMBIANCEPROGRAMMÏE
!$*534:/.%,)'(4,%6%,RÏGLAGEDELINTENSITÏDEZONESSERTË
AUGMENTEROUDIMINUERLEPOURCENTAGEDINTENSITÏDEZONESSÏLECTIONNÏES
 s !PPUYERSURLESBOUTONSDEGRADATIONmÏCHÏSÏLÏMENTDELAlGURE
 POURAUGMENTEROUDIMINUERLEPOURCENTAGEDINTENSITÏDEZONES
INDIVIDUELLES
 s !PPUYERSURLESBOUTONSDEGRADATIONmÏCHÏSÏLÏMENTDELAlGURE
 POURAUGMENTEROUDIMINUERLEPOURCENTAGEDINTENSITÏDETOUTESLESZONES
#(!.'%3#%.%"!.+CHANGEMENTDENSEMBLEDAMBIANCESSERT
ËCHOISIRPARMILESAMBIANCESPROGRAMMÏESUNENSEMBLEAUQUELONPEUT
ACCÏDERETËDÏTERMINERQUELSBOUTONSLEURSERONTATTRIBUÏSËË
ËOUË
s !PPUYERSURLEBOUTONDEFONCTIONÏLÏMENTDELAlGUREPOURPASSER
DUNENSEMBLEËLAUTREËËËPUISSURUNBOUTON
DAMBIANCEÏLÏMENTPOURACTIVERLENSEMBLEVOULU
02/'2!--).'3#%.%PROGRAMMATIONDAMBIANCESSERTË
PROGRAMMERLESAMBIANCESVOULUES
s %NFONCERLEBOUTONDELAMBIANCEËPROGRAMMERÏLÏMENTDELAlGURE
PENDANTENVIRONHUITSECONDESOUJUSQUËCEQUELEBOUTONCLIGNOTEPOUR
ACCÏDERAUMODEDEPROGRAMMATION
s !PPUYERSURLESBOUTONSDEGRADATIONmÒCHESÏLÏMENTDELAlGURE
POURMETTRESOUSTENSIONMETTREHORSTENSIONAUGMENTEROUDIMINUER
LÏCLAIRAGEDELAMBIANCECHOISIE
s !PPUYERDENOUVEAUSURLEBOUTONDAMBIANCEPOURCONlRMERLERÏGLAGE
s 2EPRENDRELESÏTAPESCIDESSUSPOURCHACUNEDESAMBIANCESVISÏES
2%-!215%POURRÏGLERLESNOMSETLESVITESSESDEGRADATIONILSUFlTDE
CONSULTERLESDIRECTIVESRELATIVESËLASSISTANTDAMBIANCES3#%.%7):!2$
DANSLASECTION0ROGRAMMATIONETFONCTIONNEMENT

WEB VERSION
0!'%4//4(%2#/.42/,,%23APPELDAUTRESCONTRÙLEURSDANS
LESSYSTÒMESËCONTRÙLEURSMULTIPLESCETTEFONCTIONSERTËACCÏDERËTOUSCES
DERNIERSOUËDESDISPOSITIFSAUXILIAIRESAYANTUNEADRESSESURLERÏSEAU/NPEUT
AINSIMODIlERDESÏCLAIRAGESPRÏALABLEMENTPROGRAMMÏS
s !PPUYERSURLEBOUTON0AGE:ONESÏLÏMENTDELAlGUREPOUR
ACCÏDERAUPANNEAUDECOMMANDECONTRÙLEURVISÏ#ECIPERMETTRA
DENVOYERUNMESSAGEËTOUSLESPANNEAUXDURÏSEAUSEREPORTERËLA
SECTIONRELATIVEËCESDERNIERS
s 3ILACCÒSAUXAUTRESCONTRÙLEURSESTREFUSÏSEREPORTERËLÏTAPEDES
DIRECTIVESRELATIVESËLASSISTANTDECOlGURATION3%4507):!2$POUR
INTÏGRERDESPANNEAUXÏLOIGNÏSAURÏSEAU
!)$%-²-/)2%

WEB VERSION
 #/50%2,%#/52!.4!6!.4$%2%-0,!#%2,%3,!-0%3/5
$%&&%#45%2,%.42%4)%.$%3,5-).!)2%3
02/#²$52%$).34!,,!4)/.
 !6%24)33%-%.40/52²6)4%2,%32)315%3$).#%.$)%$%
#(/#²,%#42)15%/5$²,%#42/#54)/.#/50%2,%#/52!.4
!5&53)",%/5!5$)3*/.#4%52%43!3352%215%,%#)2#5)4
3/)4")%.#/50²!6!.4$%02/#²$%2®,).34!,,!4)/.
 #HOISIRLEMPLACEMENTDUDISPOSITIF
 2ETIRERLECOUVERCLEDELAPORTEAVANTENSOULEVANTDÏLICATEMENTLEBORD
INFÏRIEURPOURLEDÏGAGERlGURE&AIREBASCULERLEBORDINFÏRIEURVERS
LEXTÏRIEURJUSQUËCEQUELEBORDSUPÏRIEURSEDÏGAGELUIAUSSI
 )NSTALLERËLEMPLACEMENTVOULUUNEBOÔTEPOURQUATREDISPOSITIFSDUNE
PROFONDEURDECMPOETSONCOUVERCLESURÏLEVÏ
 #ÉBLAGEËTENSIONRÏGULIÒRE
2%-!215%3
s ,ISOLATIONDUCÉBLAGEDECLASSE)UTILISÏDOITPOUVOIRRÏSISTERËUNE
TEMPÏRATURENOMINALEDENONMOINSDE#
s #HAQUEBORNEËVISACCEPTEJUSQUËDEUXlLSDECALIBRE!7'
!$ÏNUDERLEXTRÏMITÏDECHAQUECONDUCTEURDECIRCUITSURUNPEUMOINSDE
CMPO3ASSURERQUELESBRINSSOIENTBIENDROITS
"2ACCORDERLESlLSCONFORMÏMENTAU3#(²-!$%#¬",!'%EN
PROCÏDANTCOMMESUITlGURESETINSÏRERLESlLSSOUSLESBORNES
APPROPRIÏESETSERRERLESVISENAPPLIQUANTUNCOUPLEDEPOLB
2%-!215%LECONTRÙLEURASSIGNEAUTOMATIQUEMENTDESNUMÏROS
DEZONEAUXCHARGESENFONCTIONDESBORNESAUXQUELLESELLESSONT
RACCORDÏES0AREXEMPLEENCONNECTANTUNESÏRIEDELUMINAIRESËLA
PREMIÒREBORNEDECHARGE,OADONFAITENSORTEQUILSFASSENTPARTIE
DELAPREMIÒREZONEDUCONTRÙLEUR)LESTCEPENDANTPOSSIBLEDEMODIlER
CESNUMÏROSDEZONESIONLEDÏSIRE
 #ÉBLAGEËBASSETENSIONRACCORDEMENTAURÏSEAU,#NETLECAS
ÏCHÏANT
2%-!215%3
s 3ILECONTRÙLEURESTLEDERNIERDISPOSITIFRACCORDÏAUBUSILFAUTEFFECTUERLA
TERMINAISONDURÏSEAU,#NET0OURCEFAIREILFAUTSESERVIRDUCAPUCHON
FOURNIENSASSURANTDERACCORDERLElLËLABORNE#!.(QUONPEUT
ÏGALEMENTCOURTCIRCUITERAVECLABORNECENTRALElGURE
s,ERÏSEAUDOITÐTRERACCORDÏAUMOYENDEPAIRESTORSADÏESAUXBORNES
#!.?(ET#!.?,,EVITONRECOMMANDEDUTILISERDESCÉBLESDECATÏGORIE
$)2%#4)6%3$).34!,,!4)/.

WEB VERSION
s .%0!3RELIERLESBORNES6$#ET'.$DESDIVERSCONTRÙLEURSDURÏSEAU
s,ESlLS,#NETDOIVENTÐTREISOLÏSDUCÉBLAGEDECLASSE)TENSIONRÏGULIÒRE
AUMOYENDESTUBESFOURNIS,ECÉBLAGEËBASSETENSIONDOITÐTREEFFECTUÏ
CONFORMÏMENTAUXCODESDUBÉTIMENTENVIGUEUR#ERTAINSREQUIÒRENTQUE
LAGAINEDESlLSËBASSETENSIONLESISOLEADÏQUATEMENTDECEUXËTENSION
RÏGULIÒRE
2ACCORDERLESlLSCONFORMÏMENTAU3#(²-!$%#¬",!'%ENPROCÏDANT
COMMESUITlGUREINSÏRERCHAQUElLDESORTIEDANSLEPOINTDECONNEXION
APPROPRIÏDUCONNECTEURENlCHABLEENLENFONÎANTFERMEMENT%NPRÏSENCEDE
lLTORONNÏBIENTORSADERLESBRINSDECHAQUElL3ERRERLESVISDUCONNECTEUR
ENSASSURANTQUAUCUNBRINNEDÏPASSERACCORDERLECONNECTEURËLARRIÒREDU
CONTRÙLEUR
 )NSÏRERDÏLICATEMENTLESlLSDANSLABOÔTEENPRÏVOYANTSUFlSAMMENT
DESPACEPOURLEDISPOSITIF&IXERLECONTRÙLEURAUCOUVERCLEAUMOYENDESVIS
FOURNIESlGURE
 2ÏTABLIRLALIMENTATIONAUFUSIBLEOUAUDISJONCTEUR
 6ÏRIlERLALIMENTATIONDUCONTRÙLEURENSASSURANTQUELAFlCHAGEPRINCIPAL
i$IMENSIONS$wAPPARAISSEDANS,²#2!.6%24ËLAVANTDU
DISPOSITIF
0OURAUGMENTEROURÏDUIRELECONTRASTEDELAFlCHAGERETIRERDABORDLE
DESSUSDUPANNEAUENSOULEVANTDÏLICATEMENTLESPATTESPOURLESDÏGAGER
3ESERVIRENSUITEDUNPETITTOURNEVIS0HILLIPSPOURTOURNERLAVISDERÏGLAGE
JUSQUËLOBTENTIONDUCONTRASTEDÏSIRÏ0OURREMETTRELEDESSUSINSÏRERLES
PATTESINFÏRIEURESDANSLESFENTESDUCADREETPLIERLAFEUILLEJUSQUËCEQUE
LESPATTESSUPÏRIEURESENTRENTDANSLESFENTESDUHAUTlGURE
!LIGNERLECOUVERCLEDELAPORTEAVANTAVECLUNITÏ!PPUYERDÏLICATEMENTSUR
LECADREPOURQUILSENCLENCHE0RESSERSURTOUSLESBORDSPOURSASSURER
QUELECADRESOITPARFAITEMENTINSÏRÏ
,).34!,,!4)/.%344%2-).²%
$)2%#4)6%3$).34!,,!4)/.

WEB VERSION

$)2%#4)6%3$).34!,,!4)/.
&)'52%
3#(²-!$).34!,,!4)/.
0#'
#'
 / /
#'

 / /

1
!
  

/
+),+&%$%++,+$,*"((%",
WEB VERSION

$)2%#4)6%3$).34!,,!4)/.
&)'52%
3#(²-!$%#¬",!'%








 & (
# (
! )!#
! )
 &(!#




&! '
$"%$'#('

WEB VERSION
02/'2!--!4)/.
"OUTONSDECOMMANDElGURE
1UANDLECOUVERCLEESTFERMÏONPEUTACCÏDERAUXBOUTONSDEPROGRAMMATION
ETDAFlCHAGEDAMBIANCES3#%.%3DINTENSITÏMAXIMALE-!8ETDEMISE
TOUTHORSTENSION/&&3ILESTOUVERTLÏCRANETLESBOUTONSDAFlCHAGEDES
ASSISTANTSMENUS7IZARDS-ENUSDESÏLECTIONDAVANCE3ELECT.EXT
DANNULATIONDERETOURENARRIÒRE#ANCEL0REVIOUSDAPPELDEZONES0AGE
:ONESDEGRADATIONGROUPÏE$IM3CENEDEGRADATIONINDIVIDUELLEmÒCHES
DINFORMATIONSURLESZONESETDEFONCTIONRACCOURCImÒCHESSONTRENDUS
ACCESSIBLES
3#%.%3 0ERMETTENTDECHOISIRUNENOUVELLEAMBIANCEËACTIVER,ENOM
DESAMBIANCESAPPARAÔTËLÏCRANQUANDONAPPUIESURLEBOUTON
CORRESPONDANT$ÏJEUNER$ÔNER3OUPERETC
-!8 0ERMETDEMETTRETOUTESLESCHARGESËLEURINTENSITÏMAXIMALE
/&& 0ERMETDEMETTRETOUTESLESCHARGESHORSTENSIONOUVRELERELAIS
DENTREFER
7IZARDS 0ERMETDEPASSERDELAFlCHAGEPRINCIPALAUXDIVERSÏCRANSDE
-ENUS PROGRAMMATION
"OUTON 0ERMETDEPASSERËLÏCRANSUIVANTOUËLAPROCHAINEÏTAPEDE
3ELECT.EXT PROGRAMMATION
#ANCEL 0ERMETDEREVENIRËLÏCRANPRÏCÏDENTOUËLADERNIÒREÏTAPEDE
0REVIOUS PROGRAMMATION
0AGE:ONES0ERMETDEPASSERDESZONESLOCALESDUPANNEAUDECOMMANDE
CONTRÙLEURUTILISÏËCELLESDUNAUTRE
$IM3CENE0ERMETTENTDETAMISEROUDINTENSIlERUNEAMBIANCEACTIVEDUN
SEULBOUTON
&LÒCHESDE 0ERMETTENTDECOMMANDERMANUELLEMENTLINTENSITÏDEZONES
GRADATION SÏLECTIONNÏES
"OUTONS 0ERMETTENTDAFlCHERDESRENSEIGNEMENTSCOURANTSSURLES
DINFORMATION CONTRÙLEURSLESZONESLESGROUPESETLESINTENSITÏS
SURLAZONE
0ERMETTENTDEPASSERDUNENSEMBLEDAMBIANCESËLAUTRE
0ERMETTENTDENAVIGUERDANSLESDIVERSESÏTAPESDE
PROGRAMMATION
2%-!215%,ESBOUTONS3#%.%3-!8ET/&&AGISSENTSURUNGROUPE
DÏTERMINÏ%NAPPLICATIONDEBASECELANAURAAUCUNEIMPORTANCE-AISEN
APPLICATIONAVANCÏECOMMEENPRÏSENCEDEDIVERSESCONlGURATIONSONDOIT
SASSURERQUELAPROGRAMMATIONDESENSEMBLESDAMBIANCESESTLAMÐMEQUE
CELLEDUGROUPEDEZONESDELACONlGURATIONACTIVE
02/'2!--!4)/.%4&/.#4)/..%-%.4

!
"
WEB VERSION
#EQUILFAUTSAVOIRPOURLESAPPLICATIONSDEBASEOUPLUS
AVANCÏES
!PPLICATIONSDEBASEn,E$PEUTÐTREINSTALLÏCOMMEUNSIMPLEGRADATEUR
POURCOMMANDERJUSQUËQUATRECHARGES#ERTAINESÏTAPESDEPROGRAMMATIONET
DUTILISATIONNESAPPLIQUENTPASËCETYPEDAPPLICATION0OURPLUSDEFACILITÏLES
ÏTAPESDEBASESERONTSIGNALÏESPARLICÙNE
2%-!215%SICETTEICÙNENAPPARAÔTPASËCÙTÏDUNESECTIONAPPUYERSUR
3ELECT.EXTPOURPASSERËLÏTAPESUIVANTE
!PPLICATIONSAVANCÏESn,E$PEUTAUSSIFAIREPARTIEDUNSYSTÒMEDE
GRADATION$SILESTRACCORDÏËUNBUSDECOMMUNICATIONAURÏSEAU,#NET
#ETYPEDINSTALLATIONREQUIERTPLUSDEPRÏPARATIONETDEPLANIlCATIONDEMÐME
QUEDESÏTAPESDEPROGRAMMATIONETDUTILISATIONADDITIONNELLES#ESÏTAPES
SERONTSIGNALÏESPARLICÙNE%NPRÏSENCEDUNETELLECONlGURATIONILFAUT
DABORDSEPOSERLAQUESTIONSUIVANTE
s #OMBIENDEDISPOSITIFSFERONTPARTIEDUSYSTÒME
3EREPORTERAUXDIRECTIVESRELATIVESËLAPROGRAMMATIONDESCONTRÙLEURSDANSLA
SECTIONDELASSISTANTDECONlGURATION3%4507):!2$POUROBTENIRPLUSDE
DÏTAILS
'2/50%
5NGROUPEESTUNECOLLECTIONDEZONESCOMMELESCHARGESËPAR
EXEMPLEDUNEAIREDONNÏEETAUQUELONATTRIBUEUNNUMÏRO,E$PERMET
DEPROGRAMMERJUSQUËGROUPES#HAQUEZONEDOITAPPARTENIRËUNGROUPE
EXEMPLESDEGROUPEMENTSPOSSIBLESËLAlGURE
02/'2!--!4)/.%4&/.#4)/..%-%.4
!
"

WEB VERSION
02/'2!--!4)/.%4&/.#4)/..%-%.4
&)'52%
%8%-0,%3$%'2/50%-%.43
































#ONlGURATION
,ESCONTRÙLEURSFONCTIONNENTENSEMBLE
#ONlGURATION
'ROUPEn,ESCONTRÙLEURSETFONCTIONNENTENSEMBLE
'ROUPEn,ESCONTRÙLEURSETFONCTIONNENTENSEMBLE
#ONlGURATION
4OUSLESCONTRÙLEURSETTOUTESLESPIÒCESFONCTIONNENTSÏPARÏMENT
WEB VERSION
/