Mettler Toledo Transmitter M300, M300 Bedienungsanleitung

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Mettler Toledo Transmitter M300 Bedienungsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
19
Inhalt
1 Sicherheitundbestimmungsgemäße
Verwendung 20
2 TechnischeDatenundweitereInformationen 21
3 Montage 21
4 ElektrischerAnschluss 21
5 Menüstruktur 22
6 BetriebvorOrt 23
7 Sensorkalibrierung 25
8 Wartung 26
9 Entsorgung 26
10 EG-Konformitätsbescheinigung 26
Deutsch
Quick Setup-Leitfaden
Transmitter M300
20
1 Sicherheit und bestimmungsgemäße Verwendung
h
Hinweis:DerQuickSetup-LeitfadenisteineBedienungsanleitunginKurzform.
DerTransmitterM300darfnurdurchausgebildetesFachpersonalinstalliert,angeschlossen,
inBetriebgenommenundgewartetwerden,z.B.Elektrotechniker.DabeisinddieAnweisungen
dieses Quick Setup-Leitfadens, die anwendbaren Normen und gesetzlichen Vorschriften
einzuhalten.
DervorliegendeQuickSetup-LeitfadenmussdeshalbvorBeginnderArbeitenvonderbetreffen
-
denPersongelesenundverstandenwerden.BeiinhaltlichenUnklarheitenbezüglichdesQuick
Setup-Leitfadens muss die Bedienungsanleitung konsultiert werden (auf der mitgelieferten
CD-ROMenthalten).DieBedienungsanleitungenthältdetailliertereInformationenzumGerät.
DerTransmitterM300darfnurvonPersoneninstalliertundbetriebenwerden,diesichmitdem
TransmitterauskennenunddiefürsolcheArbeitenentsprechendqualifiziertsind.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der M300 ist ein 4-Leiter-Transmitter für analytische Messungen mit 4 (0) bis 20 mA
Ausgangssignal.DerM300isteinMultiparameter-TransmitterzurMessungvonpH/Redox,
Leitfähigkeit,SauerstoffundOzonals1-Kanal-oder2-Kanal-Ausführungerhältlich.DasGerät
arbeitetmitanalogenundISM-Sensoren.
Der Transmitter M300 wurde für den Einsatz in der Prozessindustrie in nicht-explosions-
gefährdetenBereichenkonzipiert.
M300 Einsatzmöglichkeiten nach Parametern
Parameter M300 Prozess M300 Wasser
1)
M300 Wasser Leitf./Widerst.
pH/Redox
pH/pNa
UniCond2-Pol/4-Pol
Leitfähigkeit2-Pol/4-Pol NuranalogeSensoren
Amp.Sauerstoffppm/ppb •/•
2)
–/•
2)
GelöstesOzon
1) GemesseneTemperaturenvonmehrals100°Cwerdennichtangezeigt.
2) NurTHORNTONHochleistungssensorfürSauerstoff
21
2 Technische Daten und weitere Informationen
DiewichtigstentechnischenDatenwieetwadieVersorgungsspannungsindaußenoderinnen
am Transmittergehäuse auf dem Typenschild angegeben. Weitere technischen Daten wie
GenauigkeitsieheBedienungsanleitung.DasvorliegendeDokument,dieBedienungsanleitung
unddieSoftwaresindaufdermitgeliefertenCD-ROMenthalten.SiekönnendieDokumentation
auchüberdasInternetherunterladenunter„www.mt.com/M300“.
3 Montage
DerTransmitterM300istindenAusführungen½DINund¼DINerhältlich.
EinbauzeichnungensieheBedienungsanleitung.
a
GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag oder Gefahr eines elektrischen Schlags:Die
maximaleEinschraubtiefederMontagebohrungenimGehäusebeträgt12mm(0,47Zoll).
DieseEinschraubtiefedarfkeinesfallsüberschrittenwerden.
1. Nur½DIN:MontierenSiediemitgeliefertenKabelverschraubungenamGehäuse.
2. Transmittermontieren.SiehabendiefolgendenMöglichkeiten:
Schalttafelmontage:Ausführungen½DINund¼DIN
Wandmontage:½DIN
Rohrmontage:½DIN
4 Elektrischer Anschluss
a
GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag:BeiArbeitenamGerätistdasGerätauszuschalten.
1. DieStromversorgungtrennen.
2. SchließenSiedieStromversorgungandieKlemmenL,N,und
(Masse)an.
3. 1-Kanal-Ausführung:SensoranAnschlussleisteTB3anschließen.
2-Kanal-Ausführung:SensoranAnschlussleisteTB3oderTB4anschließen.
4. DieSignalefürAnalogausgängeundDigitaleingängeanAnschlussleisteTB2
(TB2A,TB2B)anschließen.
5. DieRelaisausgangssignaleanAnschlussleisteTB1anschließen.
ZurAnschlussbelegungsiehedieBedienungsanleitung.
22
5 Menüstruktur
Menüansicht
M300
S
Favoriten
c
Kalibrierung
C
Konfiguration
iMonitor
Meldungen
ISM Diagnose
Justierdaten
Sensor Information
HW / SW Version
Favoriten wählen
Sensor justieren
Elektronik justieren
Gerät justieren
Analogausgänge
justieren
Analogeingänge
justieren
Wartung
Pharmwasser
prüfen
Messung
Analogausgänge
Sollwerte
ISM Einstellungen
Genereller Alarm
ISM Sensoralarm
Reinigen
Setup Anzeige
Digitaleing.
System
PID Regler
Service
Benutzer-
management
Reset
USB Ausgang
23
6 Betrieb vor Ort
1
2
3
4
5
A B
C
1
A Startbildschirm (Beispiel)
1 WechselzwischenKanal1undKanal2,nurbei2-Kanal-Ausführung.
2 ErsteZeile,Standardkonfiguration
3 ZweiteZeile,Standardkonfiguration
4 DritteZeile,konfigurationsabhängig
5 VierteZeile,konfigurationsabhängig
B Menüanzeige (Beispiel)
C ISM Menüanzeige
24
Bedienung Beschreibung
*
MenüMeldungen
F
MenüEingabe
s
Startbildschirm
ISM-Menü
S
MenüFavoriten
c
MenüKalibrierung
C
MenüKonfiguration
H
ZurückzurMenüansicht
c
WeiterzumnächstenPunktimUntermenü.hierz.B.iMonitor,
MeldungenoderISM-Diagnose
p
ZurückzumvorangegangenenPunktimUntermenü
< >
WechselzwischenSeiteninnerhalbeinerMenüebene
WechselzwischenKanal1undKanal2,nurbei2-Kanal-Ausführung
25
7 Sensorkalibrierung
h
Hinweis: Für eine optimale Prozesskalibrierung bitte Folgendes beachten: Stichproben
möglichstnaheanderMessstelledesSensors nehmen.Die Probebei Prozesstemperatur
messen.
Detaillierte Beschreibungen der Kalibriermethoden „Prozess“, „Einpunktkalibrierung“ und
„Zweipunktkalibrierung“siehe dieBedienungsanleitung desTransmittersM300. Eskönnen
auchmitderSoftwareiSensevorkalibrierteSensorenangeschlossenwerden.
SobalddieKalibrierungläuft,kannkeineweitereKalibrierunggestartetwerden.
Menü Sensorkalibrierung c
Nach jeder erfolgreichen Kalibrierung stehen verschiedene Optionen zur Wahl: Wurden
„Justierung“,„Kal.speichern“oder„Kalibrierung“ausgewählt,wird„Kalibrierungerfolgreich
gespeichert!Sensorwiedereinbauen“angezeigt.DrückenSie„Fertig“.
Option Analoge Sensoren ISM (digitale) Sensoren
Analoge Sensoren:
Kal speichern
ISM-Sensoren:
Justierung
DieKalibrierwertewerdenim
Transmittergespeichertundfürdie
Messungverwendet.Zusätzlich
werdendieKalibrierwerteinder
Kalibrierdatenbankgespeichert.
DieKalibrierwertewerdenimSensor
gespeichertundfürdieMessung
verwendet.Zusätzlichwerdendie
KalibrierwerteinderKalibrierhistorie
gespeichert.
Kalibrieren DieFunktion„Kalibrieren“entfälltfür
analogeSensoren.
DieKalibrierwertewerdeninder
KalibrierhistoriezurDokumentation
gespeichert,abernichtfürdieMessung
verwendet.DieKalibrierwertederletzten
gültigenKalibrierungwerdenweiterfür
dieMessungverwendet.
Abbrechen DieKalibrierwertewerdenverworfen. DieKalibrierwertewerdenverworfen.
26
8 Wartung
DerTransmitteristwartungsfrei.
ReinigenSiedieOberflächenmiteinemweichen,feuchtenTuchundanschließendmiteinem
trockenenTuch.
9 Entsorgung
BeachtenSiedieentsprechendenörtlichenodernationalenVorschriftenzurEntsorgungvon
„Elektro-undElektronik-Altgeräten“.
DemontierenSiedenTransmitterentsprechendseinerRohstoffe.SortierenSiedieRohstoffeund
führenSiediesederWiederverwertungzu.NichtwiederverwertbareStoffesindumweltschonend
zuentsorgen.
10 EG-Konformitätsbescheinigung
DieEG-Konformitätsbescheinigungwirdmitgeliefert.
1/148