Toro Reelmaster 7000-D 4-Wheel Drive Traction Unit Benutzerhandbuch

FormNo.3428-197RevB

ZugmaschineReelmaster

®

7000-DmitVierradantrieb

Modellnr.03780—Seriennr.403350001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3428-197*

DiesesProduktentsprichtallenrelevanten

europäischenRichtlinien.WeitereAngaben

ndenSieinderseparatenproduktspezischen

Konformitätsbescheinigung.

EntsprechenddemCaliforniaPublicResourceCode

Section4442oder4443istderEinsatzdesMotorsin

bewaldetenoderbewachsenenGebietenohnerichtig

gewartetenundfunktionsfähigenFunkenfänger,

wieinSection4442deniert,oderohneeinen

Motorverboten,dernichtfürdieBrandvermeidung

konstruiert,ausgerüstetundgewartetist.

DiebeiliegendeMotoranleitungenthältAngaben

zudenAbgasbestimmungenderamerikanischen

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)undden

KontrollvorschriftenvonKalifornienzuAbgasanlagen,

derWartungundGarantie.SiekönneneinenErsatz

beimMotorherstelleranfordern.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DieDieselauspuffgaseundeinige

BestandteilewirkenlautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregend,

verursachenGeburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystems

Batteriepole,-klemmenund-zubehör

enthaltenBleiundBleibestandteile.Dies

sindChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregend

sindundzuErbschädenführenkönnen.

WaschenSiesichnachdemUmgangmit

diesenMaterialiendieHände.

BeiVerwendungdiesesProduktssind

Sieggf.Chemikalienausgesetzt,

dielautdenBehördendesStaates

Kalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Einführung

DieserAufsitzrasenmähermitMesserspindelnsollte

nurvongeschultenLohnarbeiterningewerblichen

Anwendungeneingesetztwerden.Eristhauptsächlich

fürdasMähenvonGrasaufgepegtenGrünächen

gedacht.WenndiesesProduktfüreinenanderen

Zweckeingesetztwird,kanndasfürBedienerund

anderePersonengefährlichsein.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

BesuchenSieToro.comfürweitereInformationen,

einschließlichSicherheitstipps,Schulungsunterlagen,

Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder

RegistrierungIhresProdukts.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

undSeriennummernderMaschinegriffbereit.InBild1

wirdderStandortderModell-undSeriennummernam

rechtenvorderenRahmendesProduktsangegeben.

TragenSiehierbittedieModell-undSeriennummern

desGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden

QR-CodeaufderSeriennummernplatte(falls

vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder

andereProduktinformationenzuzugreifen.

g233760

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführtundSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Sicherheit..................................................................4

AllgemeineSicherheit........................................4

Sicherheits-undBedienungsschilder.................5

Einrichtung..............................................................12

1EinstellenderStützrollen...............................13

2EinbauendesMotorhaubenriegelsfür

CE-Konformität.............................................13

3MontierenderSchneideinheiten....................14

4EinstellenderRasenkompensierungsfe-

der.................................................................18

5VerwendendesSchneideinheitstän-

ders...............................................................19

6EinfettenderMaschine..................................19

7PrüfenderFlüssigkeitsstände........................20

8VerwendenderMesslehre.............................20

9AnbringenderCEAufkleber...........................20

Produktübersicht.....................................................21

Bedienelemente..............................................21

TechnischeDaten............................................28

Zugmaschine–technischeAngaben................28

Anbaugeräte,Zubehör.....................................28

VordemEinsatz..................................................29

VordersicherenVerwendung...........................29

DurchführentäglicherWartungsarbei-

ten.................................................................30

Betanken..........................................................30

WährenddesEinsatzes.......................................31

HinweisezurSicherheitwährenddes

Betriebs.........................................................31

AnlassendesMotors........................................33

AbstellendesMotors........................................33

SchalterfürMotordrehzahl...............................33

MähenmitderMaschine...................................33

RegenerierungdesDieselpartikellters............34

EinstellendesGegengewichtsam

Hubarm.........................................................46

EinstellenderWendepositiondes

Hubarms.......................................................47

ZusammenklappendesÜberrollbügels............47

PrüfenderSicherheitsschalter..........................48

Betriebshinweise.............................................49

NachdemEinsatz...............................................49

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb..........................................................49

BefördernderMaschine...................................49

IdentizierenderVergurtungsstellen.................49

ErmittelnderHebestellen.................................50

SchiebenoderAbschleppenderMaschine

......................................................................50

Wartung..................................................................52

SicherheitbeiWartungsarbeiten.......................52

EmpfohlenerWartungsplan.................................52

Checkliste–täglicheWartungsmaßnah-

men...............................................................54

VerfahrenvordemAusführenvon

Wartungsarbeiten.........................................55

EntfernenderMotorhaube................................55

Schmierung.........................................................56

EinfettenderLagerundBüchsen......................56

WartendesMotors..............................................58

SicherheitshinweisezumMotor........................58

WartendesLuftlters........................................58

WartendesMotoröls.........................................59

WartendesDieseloxidationskatalysators

unddesRußlters.........................................60

WartenderKraftstoffanlage.................................61

EntleerendesKraftstofftanks............................61

PrüfenderKraftstofeitungundder

-anschlüsse...................................................61

WartendesWasserabscheiders......................62

WartendesKraftstofflters................................62

ReinigungdesKraftstoffansaugsiebs...............62

WartenderelektrischenAnlage...........................63

HinweisezurSicherheitderElektroan-

lage...............................................................63

LadenundAnschließenderBatterie.................63

WartenderBatterie...........................................64

PrüfenderSicherungen....................................64

WartendesAntriebssystems...............................65

PrüfendesReifendrucks..................................65

PrüfendesAnzugsderRadmuttern..................65

PrüfendesSpielsamEndeinden

Planetengetrieben.........................................65

PrüfendesÖlstandsimPlanetenge-

triebe.............................................................66

WechselndesÖlsimPlanetengetriebe.............67

FüllstanddesGetriebeölsderHinterachse

prüfen............................................................68

ÖlinderHinterachsewechseln.........................68

PrüfenSiedasSchmiermittelimGetriebe

derHinterachse.............................................69

EinstellenderLeerlaufstellungfürden

Fahrantrieb...................................................69

KontrollierenderVorspurder

Hinterräder....................................................70

WartenderKühlanlage........................................71

HinweisezurSicherheitdesKühlsy-

stems............................................................71

PrüfendesKühlsystems...................................71

3

WartendesMotorkühlsystems..........................71

WartenderBremsen...........................................73

EinstellenderBetriebsbremsen........................73

WartenderRiemen.............................................73

WartendesLichtmaschinen-Treibrie-

mens.............................................................73

WartenderHydraulikanlage................................74

SicherheitderHydraulikanlage.........................74

PrüfenderHydraulikleitungenund

Schläuche.....................................................74

PrüfendesHydraulikölstands...........................74

Hydrauliköl–technischeAngaben....................74

Hydraulikölmenge.............................................75

WechselndesHydrauliköls...............................75

WechselnderHydrauliklter.............................76

WartenderMähwerk............................................77

SicherheitshinweisezumMesser......................77

LäppenderMähwerke......................................77

Reinigung............................................................78

WaschenderMaschine....................................78

Einlagerung............................................................79

SicherheitbeiderEinlagerung..........................79

VorbereitenderZugmaschine...........................79

VorbereitendesMotors.....................................79

Sicherheit

DieseMaschinewurdeinÜbereinstimmungmit

ENISO5395(wennSiedieEinrichtverfahren

abgeschlossenhaben)undANSIB71.4-2017

entwickelt.

AllgemeineSicherheit

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

undGegenständeaufschleudern.

•LesenundverstehenSievordemAnlassendes

MotorsdenInhaltdieserBedienungsanleitung.

•KonzentrierenSiesichimmerbeiderVerwendung

derMaschine.TunSienichts,wasSieablenken

könnte,sonstkönnenVerletzungenoder

Sachschädenauftreten.

•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichen

Teilenfern.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnicht

alleSchutzvorrichtungenundAbdeckungen

angebrachtundfunktionstüchtigsind.

•HaltenSieUnbeteiligteundKindervom

Arbeitsbereichfern.DieSchneefräsedarfniemals

vonKindernbetriebenwerden.

•StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes

denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselab(sofern

vorhanden)undwartenSie,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.LassenSie

dieMaschineabkühlen,bevorSiesieeinstellen,

warten,reinigen,odereinlagern.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

dieserMaschinekannzuVerletzungenführen.

BefolgenSiezurVerringerungdesVerletzungsrisikos

dieseSicherheitshinweiseundbeachtenSiedas

Warnsymbol

mitderBedeutungAchtung,Warnung

oderGefahr–Sicherheitsrisiko.WenndieseHinweise

nichtbeachtetwerden,kanneszuschwerenbis

tödlichenVerletzungenkommen.

4

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decalbatterysymbols

Akkusymbole

DerAkkuweisteinigeoderallederfolgendenSymboleauf.

1.Explosionsgefahr

2.VermeidenSieFeuer,offenesLichtundrauchenSienicht

3.Verätzungsgefahr/VerbrennungsgefahrdurchChemikalien

4.TragenSieeineSchutzbrille.

5.LesenSiedieBedienungsanleitung.

6.UnbeteiligtePersonendürfensichnichtinderNähedes

Akkusaufhalten.

7.TragenSieeineSchutzbrille;explosiveGasekönnen

BlindheitundandereVerletzungenverursachen.

8.DieSäureimAkkukannschwerechemische

VerbrennungenundBlindheitverursachen.

9.SpülenSiedieAugensofortmitWasserundgehenSie

sofortzumArzt.

10.Bleihaltig:Nichtwegwerfen

decal93-6680

93-6680

decal93-6686

93-6686

1.Hydrauliköl

2.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

decal98-4387

98-4387

1.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

decal100-6574

100-6574

1.Gefahrdurchheiße

Oberächen:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

2.Schnittgefahrbzw.

Amputationsgefahr

anHänden,Laufrad;

Einzugsgefahr,Riemen:

HaltenSiesichvon

beweglichenTeilenfern.

decal106-6754

106-6754

1.Warnung:BerührenSienichtdieheißeOberäche.

2.Gefahr:Schnittwunden/AmputationamVentilator;

EinzugsgefahramRiemen:BerührenSiekeine

beweglichenTeilen.

5

decal106-6755

106-6755

1.Motorkühlmittelunter

Druck

3.Warnung:BerührenSie

nichtdieheißeOberäche.

2.Explosionsgefahr:

LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

4.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

decal110-9642

110-9642

1.GefahrdurchgespeicherteEnergie:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

2.VersetzenSiedenSplintindasLoch,dasder

Stangenhalterungamnächstenist,undnehmenSiedann

denHubarmunddasGelenkjochab.

decal117-4763

117-4763

1.BefestigenSie

zumAktivierender

Feststellbremsedie

Bremspedalemitdem

Arretierbolzen.Treten

SieaufdieBremspedale

undaktivierenSiedas

Zehenpedal.

2.LösenSieden

Arretierbolzenund

lassendiePedalelos,

umdieFeststellbremse

auszukuppeln.

decal117-4765

117-4765

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.VerwendenSiekeineStarthilfe.

decal117-4766

117-4766

1.Schnittwunden-/AmputationsgefahramVentilator:Halten

SiesichvonbeweglichenTeilenfernundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

decal120-1670

120-1670

1.Geschwindigkeitder

Zugmaschine

3.Schnell

2.Langsam

6

decal120-8947

120-8947

1.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

4.LegenSieden

Sicherheitsgurtan,

wennderÜberrollbügel

aufgeklapptist.

2.Esbestehtkein

Überrollschutz,wennder

Überrollbügelabgesenkt

ist.

5.LegenSieden

Sicherheitsgurtnichtan,

wennderÜberrollbügel

abgesenktist.

3.EsbestehtÜberrollschutz,

wennderÜberrollbügel

aufgeklapptist.

6.FahrenSiebeimWenden

langsam.

decal121-3884

121-3884

1.Motor:Stopp

3.Motor:Anlassen

2.Motor:Vorglühen

decal121-3887

121-3887

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

7

decal121-5644

121-5644

1.Lichtschalter6.Langsam

2.Einkuppeln7.Absenken

3.Zapfwelle

8.Anheben

4.Auskuppeln

9.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

5.Schnell

decal125-4605

125-4605

1.AngetriebenerSitz

6.Elektrisch

2.Arbeitsscheinwerfer7.Steuergerät

3.Motor8.Elektrisch

4.Anzünder

9.Steuergerät

5.InfoCenter

10.Kabine

decal133-8062

133-8062

8

decal138-6983

138-6983

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

9

decal120-1683

120-1683

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,alleBediener

solltenvordemEinsatzderMaschinegeschultwerden.

4.Warnung:StellenSiedieMaschinenichtanGefällenab.

AktivierenSiedieFeststellbremse,senkenSiedieMähwerke

ab,stellendenMotorabundziehendenZündschlüsselab,

bevorSiedieMaschineverlassen.

2.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,bevorSiedie

Maschineabschleppen.

5.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

3.Kippgefahr:FahrenSiebeimWendenlangsam.Wenden

SienichtbeihohenGeschwindigkeiten.SenkenSiedie

Mähwerkeab,wennSieeinenHangabwärtsbefahren.

VerwendenSieeinenÜberrollschutzundlegenSieden

Sicherheitsgurtan.

6.VerhedderungsgefahramRiemen:HaltenSieeinen

AbstandzubeweglichenTeilenundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

10

decal138-1186

138-1186

Hinweis:DieseMaschineerfülltdiedemIndustriestandardentsprechendenStabilitätstestsderstatischenStandfestigkeitin

Längs-undQuerrichtungmitderaufdemAufkleberangebrachtenempfohlenenMaximalneigung.LesenSiedieAnweisungeninder

BedienungsanleitungfürdenBetriebderMaschineanHanglagenunddieBedingungen,unterdenendieMaschineeingesetztwird,um

zuermitteln,obdieMaschineunterdenBedingungenandiesemT agundandiesemOrtverwendetwerdenkann.Veränderungen

imGeländekönnenzueinerVeränderunginderNeigungfürdenBetriebderMaschineführen.HaltenSiewährenddesBetriebsder

MaschineanHanglagendieMähwerkeabgesenkt,sofernmöglich.DasAnhebenderMähwerkebeiMäharbeitenanHanglagen

kannzueinerInstabilitätderMaschineführen.

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,alleBediener

solltenvordemEinsatzderMaschinegeschultwerden.

4.Warnung:StellenSiedieMaschinenichtanGefällenab.

AktivierenSiedieFeststellbremse,senkenSiedieMähwerke

ab,stellendenMotorabundziehendenZündschlüsselab,

bevorSiedieMaschineverlassen.

2.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,bevorSiedie

Maschineabschleppen.

5.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

3.Umkippgefahr:WendenSienichtscharfbeihohen

Geschwindigkeiten,überquerenSiekeineHanglagenmit

einemGefällevonmehrals16°.SenkenSiedieMähwerke

ab,wennSieeinemHangherunterfahren.VerwendenSie

einenÜberrollschutzundlegenSiedenSicherheitsgurtan.

6.VerhedderungsgefahramRiemen:HaltenSieeinen

AbstandzubeweglichenTeilenundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

11

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

1

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EinstellenderStützrollen.

HalterungdesMotorhaubenriegels1

Niete2

Schraube(¼"x2")

1

Flachscheibe(¼")

2

Sicherungsmutter(¼")

1

EinbauendesMotorhaubenriegelsfür

CE-Konformität.

VordereSchlauchführung(rechts)

1

3

VordereSchlauchführung(links)

1

MontierenderSchneideinheiten.

4

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EinstellenderRasenkompensierungsfe-

der.

5

Mähwerkständer1VerwendendesMähwerkständers.

6

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EinfettenderMaschine.

7

KeineTeilewerdenbenötigt

–

PrüfendesFüllstandsdes

SchmiermittelsderHinterachse,

derHydrauliküssigkeitunddes

Motoröls.

8

Messlehre1

EinstellenderSchneideinheitmitder

Messlehre.

Warnaufkleber

1

CE-Aufkleber

1

9

Herstellungsjahr-Aufkleber

1

BringenSiedieCE-Aufkleberan.

MedienundzusätzlicheArtikel

BeschreibungMengeVerwendung

Bedienungsanleitung1

LesenSiesichdieBedienungsanleitungendurch,bevor

SiedieMaschineverwenden.

Motor-Bedienungsanleitung1

LesenSiesichdieBedienungsanleitungendurch,bevor

SiedenMotorbedienen.

Konformitätserklärung

1

DiesesDokumentgibtdieeuropäischeCE-Konformitätan.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

12

1

EinstellenderStützrollen

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

StellenSieabhängigvonderBreiteder

Schneideinheiten,dieanderZugmaschinemontiert

sind,dieStützrollenwiefolgtein:

ParkenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche,

aktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor

abundziehendenSchlüsselab.

•BefestigenSiedieRollenfür69cm-Schneidein-

heitenindenoberenBefestigungslöchernder

Stützkanäle(Bild3).

•BefestigenSiedieRollenfür81cm-Schneidein-

heitenindenunterenBefestigungslöchernder

Stützkanäle(Bild3).

g019541

Bild3

1.Stützkanäle3.VerwendenSie

diesesLochfür

81-cm-Schneideinheiten.

2.VerwendenSie

diesesLochfür

69-cm-Schneideinheiten.

2

Einbauendes

Motorhaubenriegelsfür

CE-Konformität

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1HalterungdesMotorhaubenriegels

2Niete

1

Schraube(¼"x2")

2

Flachscheibe(¼")

1

Sicherungsmutter(¼")

Verfahren

1.HakenSiedenMotorhaubenriegelausder

Motorhaubenriegelhalterungaus(Bild4).

g200373

Bild4

1.Motorhaubenriegel

2.EntfernenSiediezweiNieten,mitdenendie

HalterungdesMotorhaubenriegelsander

Motorhaubebefestigtist(Bild5).

13

g012628

Bild5

1.Halterungdes

Motorhaubenriegels

2.Nieten

3.NehmenSiedieHalterungdes

MotorhaubenriegelsvonderMotorhaube

ab.

4.FluchtenSiedieBefestigungslöcherausund

positionierenSiegleichzeitigdieHalterungdes

CE-RiegelsunddesMotorhaubenriegelsaufder

Motorhaube.

Hinweis:DieRiegelhalterungmussander

Haubeanliegen(Bild5).

NehmenSiedieSchraubeundMutternichtvom

HalterungsarmfürdenRiegelab.

g012629

Bild6

1.HalterungfürCE-Riegel2.SchraubeundMutter

5.FluchtenSiedieScheibenmitdenLöchernan

derInnenseitederMotorhaubeaus.

6.NietenSiedieHalterungenundScheibenandie

Haube(Bild6).

7.HakenSiedenRiegelindieHalterungdes

Motorhaubenriegelsein(Bild7).

g012630

Bild7

1.Motorhaubenriegel

8.SchraubenSiedieSchraubeindenanderen

ArmderMotorhaubenhalterung,umdenRiegel

zuarretieren(Bild8).

g012631

Bild8

1.Schraube

3.Armder

Motorhaubenhalterung

2.Mutter

9.ZiehenSiedieSchraube(nichtdieMutter)fest

an.

3

Montierender

Schneideinheiten

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

VordereSchlauchführung(rechts)

1

VordereSchlauchführung(links)

Verfahren

1.NehmenSiedieSpindelmotorenausden

Versandhalterungen.

14

2.NehmenSiedieVersandhalterungenabund

werfensieweg.

3.NehmenSiedieSchneideinheitenausden

Kartonsheraus.

4.LesenSieinderBedienungsanleitung

derSchneideinheitnach,wieSiesie

zusammenbauenundeinstellen.

5.StellenSiesicher,dassderGegenballast

(Bild9)amrichtigenEndederSchneideinheit

montiertist,siehedieBedienungsanleitungder

Schneideinheit.

g003320

Bild9

1.Gegengewicht

6.BeiallenversandtenSchneideinheiten

istdieRasenkompensierungsfeder

rechtsanderSchneideinheitmontiert.

DieRasenkompensierungsfedermuss

anderselbenSeitedesMähwerks

wiederSpindelantriebsmotormontiert

werden.SoändernSiedieStellungder

Rasenkompensierungsfeder:

A.NehmenSiediezweiSchlossschraubenund

Mutternab,mitdenendieStangenhalterung

andenNasenderSchneideinheitbefestigt

ist(Bild10).

g003949

Bild10

1.Rasenkompensierungsfeder

3.Federrohr

2.Stangenhalterung

B.NehmenSiedieBundmutterab,mitdenen

dieSchraubedesFederrohrsanderNase

desTrägerrahmensbefestigtist(Bild10)

C.NehmenSiedasganzeTeilab.

D.MontierenSiedieSchraubedesFederrohrs

anderanderenNaseamTrägerrahmen

undbefestigensiemitderBundmutter.

Hinweis:PositionierenSieden

SchraubenkopfzurAußenseitederNase,

wieinBild11dargestellt.

g003967

Bild11

1.Gegenüberliegende

Trägerrahmennase

2.Stangenhalterung

E.MontierenSiedieStangenhalterungmit

denSchlossschraubenundMutternan

denSchneideinheitnasen(Bild11).An

derSchneideinheitmüssenSieauch

dielinkeSchlauchführungvorneanden

Schneideinheitnasenbefestigen,wenn

SiedieStangenhalterung(Bild13)wieder

einbauen.

Wichtig:MontierenSieanden

SchneideinheitenNr.4(vorne

links)undNr.5(vornerechts)

dieSchlauchführungenmit

denBefestigungsmutternder

Stangenhalterungvornean

denSchneideinheitnasen.Die

Schlauchführungensolltensichzur

mittlerenSchneideinheitneigen(Bild12

bisBild14).

15

g031275

Bild12

1.Schneideinheit15.Schneideinheit5

2.Mähwerk2

6.Spindelmotor

3.Mähwerk3

7.Gewicht

4.Mähwerk4

g015160

Bild13

1.Schlauchführung(Bild

zeigtlinkeSeite)

3.Muttern

2.Stangenhalterung

g019602

Bild14

1.Schlauchführungen(jedesolltesichzurmittlerenSchneideinheitneigen)

Hinweis:AchtenSiebeimEin-oder

AusbauderSchneideinheitendarauf,dass

derSplintindasFederrohrlochnebender

Stangenhalterungeingesetztist.Sonst

mussderSplintindasLochamEndeder

Stangeeingesetztwerden.

7.VerbessernSiedieLenkunganden

Heckschneideinheiten,indemSiediezwei

Gelenkdistanzstücke,Sechskantschraubenund

Bundmuttern(Bild15)vondenTrägerrahmen

derHeckschneideinheiten(Schneideinheiten

Nr.2undNr.3)entfernen,sieheBild12.

16

g033150

Bild15

1.Sechskantschraube

3.Trägerrahmen

2.Gelenkdistanzstück4.Sicherungsbundmutter

8.SenkenSiealleHubarmekomplettab.

9.SchmierenSiedenTrägerrahmenmitsauberem

Schmiermittelein(Bild16).

g015976

Bild16

1.GelenkjochdesHubarms

4.Trägerrahmenwelle

2.Hubarm5.Druckscheibe

3.Klemmstift

10.Frontschneideinheiten:SchiebenSieeine

SchneideinheitunterdenHubarmundschieben

SiegleichzeitigdieTrägerrahmenwelleindas

GelenkjochdesHubarms(Bild16).Stellen

Siesicher,dassdieDruckscheibeaufder

Trägerrahmenwellepositioniertist.

11.BefestigenSiedieTrägerrahmenwellemitdem

EinraststiftamHubarmjoch(Bild16).

12.BefestigenSiedasGelenkjochmitdem

EinraststiftamTrägerrahmen,umdieLenkung

andenSchneideinheitenzuarretieren(Bild17).

g015977

Bild17

1.Einraststift

Hinweis:DieLenkungsolltearretiertsein,

wennSieSeitenhängemähen.

13.VerwendenSiediefolgendenSchritteanden

Heckschneideinheiten,wenndieSchnitthöhe

über1,9cmliegt.

A.NehmenSiedenKlappsteckerunddie

Scheibeab,mitdenendieGelenkwelle

desHubarmsamHubarmbefestigtist.

SchiebenSiedieGelenkwelledesHubarms

ausdemHubarm(Bild18).

g003979

Bild18

1.KlappsteckerundScheibederHubarmgelenkwelle

B.SetzenSiedasHubarmjochindie

Trägerrahmenwelleein(Bild16).

C.SetzenSiedieHubarmwelleindenHubarm

einundbefestigensiemitderScheibeund

demKlappstecker(Bild18).

17

14.BefestigenSiedieHubarmkettemitdem

EinraststiftanderKettenhalterung(Bild19).

Hinweis:VerwendenSiedieAnzahlder

Kettenglieder,dieinderBedienungsanleitung

desMähwerksbeschriebenist.

g003948

Bild19

1.Hubarmkette

3.Einraststift

2.Kettenhalterung

15.FettenSiedieKeilwelledesSpindelmotorsmit

sauberemFettein.

16.ÖlenSiedenO-RingdesSpindelmotorsund

setzenSieihnindenMotoranschein.

17.MontierenSiedenMotor;drehenSieihn

nachrechts,damitdieMotoranschenichtdie

Schraubenberühren(Bild20).

g004127

Bild20

1.Spindelantriebsmotor2.Befestigungsschrauben

18.DrehenSiedenMotornachlinks,bisdie

FlanschendieSchraubenumgeben.ZiehenSie

dieSchraubendannan.

Wichtig:StellenSiesicher,dassdie

SchläuchedesSpindelmotorsnichtverdreht

oderabgeknicktsindodereingeklemmt

werdenkönnen.

4

EinstellenderRasenkom-

pensierungsfeder

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

DieRasenkompensierungsfeder(Bild21)verlagert

dasGewichtvonderFront-zurHeckrolle.Dies

reduzierteinBobbinggenanntesWellenmusterauf

derGrünäche.

Wichtig:StellenSiedieFederein,wenndas

MähwerkanderZugmaschinemontiertundauf

denBodenderWerkstattabgesenktistsowie

geradenachvornezeigt.

1.StellenSiesicher,dassderSplintindashintere

LochinderFederstangeeingesetztist(Bild21).

Hinweis:SchiebenSiedenSplint

zumFederstangenlochnebender

Rasenkompensierungsfeder,wennSie

dieSchneideinheitwarten.

g003863

Bild21

1.Rasenkompensierungsfeder

3.Federstange

2.Splint4.Sechskantmutter

2.ZiehenSiedieSechskantmutternvorneander

Federstangean,bisdiekomprimierteLängeder

Feder15,9cmbeträgt,sieheBild21.

Hinweis:VerkürzenSiedieFederlängeum

13mm,wennSieinunebenemTerrainarbeiten.

DerBodenkonturwirdnichtsogenaugefolgt.

18

Hinweis:DieRasenkompensierungseinstel-

lungmusszurückgesetztwerden,wenndie

SchnitthöheneinstellungoderdieSchnittschärfe

geändertwird.

5

Verwendendes

Schneideinheitständers

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Mähwerkständer

Verfahren

WennSiedasMähwerkkippenmüssen,umdas

Untermesserbzw.dieSpindelzugänglichzumachen,

stützenSiedasHeckdesMähwerksmitdemStänder

ab,umsicherzustellen,dassdieMutternhintenan

denEinstellschraubendesUntermesserträgersnicht

aufderArbeitsächeauiegen(Bild22).

g003985

Bild22

1.Mähwerkständer

BefestigenSiedenStändermitdemEinraststiftan

derKettenhalterung(Bild23).

g004144

Bild23

1.Kettenhalterung3.Mähwerkständer

2.Einraststift

6

EinfettenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

FettenSiedieMaschinevorderVerwendungein,um

einerichtigeSchmierungzugewährleisten.Siehe

Schmierung(Seite56).WennSiedieMaschinenicht

einwandfreieinfetten,kommteszumfrühzeitigen

AusfallkritischerBauteile.

19

7

PrüfenderFlüssigkeits-

stände

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.PrüfenSiedenFüllstanddesHinterachsenöls

vordemerstenAnlassendesMotors,siehe

FüllstanddesGetriebeölsderHinterachse

prüfen(Seite68).

2.PrüfenSiedenFüllstanddesHydraulikölsvor

demerstenAnlassendesMotors,siehePrüfen

desHydraulikölstands(Seite74).

3.PrüfenSiedenFüllstanddesMotorölsvorund

nachdemerstenAnlassendesMotors,siehe

ÜberprüfendesMotorölstands(Seite59).

8

VerwendenderMesslehre

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Messlehre

Verfahren

StellenSiedieSchneideinheitmitderMesslehreein.

WeitereInformationenzumEinstellenndenSiein

derBedienungsanleitungderSchneideinheit(Bild24).

g004552

Bild24

1.Messlehre4.FürdieEinstellungder

Groomerhöhe(HOG)

verwendeteLöcher

2.Einstellschraubefür

Schnitthöhe

5.NichtverwendeteLöcher

3.Mutter

9

AnbringenderCEAufkleber

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

Warnaufkleber

1

CE-Aufkleber

1

Herstellungsjahr-Aufkleber

Verfahren

BeiMaschinen,dieCE-konformseinmüssen,

müssenSiedenAufkleberdesProduktionsjahres

(Art.-Nr.138-5615)inderNähedesTypenschildes,

denAufkleberCE(Art.-Nr.93-7252)inder

NähederMotorhaubenverriegelungundden

AufkleberCE-Warnung(Art.-Nr.120-1186)über

demStandard-Warnaufkleber(Art.-Nr.133-1683)

anbringen.

20

Seite laden ...

Toro Reelmaster 7000-D 4-Wheel Drive Traction Unit Benutzerhandbuch

Toro Reelmaster 7000-D 4-Wheel Drive Traction Unit Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen