Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3410-786RevA

KompakterAufsitzrasenmäher

CT2240mitVierradantriebund

dreiSchneideinheiten

Modellnr.30654—Seriennr.400000000undhöher

G025163

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3410-786*A

Einführung

DieserAufsitzrasenmähermitMesserspindelnsolltenurvon

geschultenLohnarbeiterningewerblichenAnwendungen

eingesetztwerden.ErwurdevorallemfürdasMähenin

Parks,Sportanlagen,Wohnwagenparks,Friedhöfenund

Gewerbeächenentworfen.EristnichtfürdasSchneiden

vonBüschenoderfüreinenlandwirtschaftlichenEinsatz

gedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit

demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts

vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung

desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesProdukts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzuProdukten

undZubehörsowieAngabenzuIhremVertragshändleroder

zurRegistrierungdesProduktsdirektanToro.

WendenSiesichandenToroVertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.

HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder

Maschinegriffbereit.DieModell-undSeriennummern

bendensichlinksamRahmen.TragenSiehierbittedie

Modell-undSeriennummerndesGerätsein.

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahrenangeführt,

undSicherheitshinweisewerdenvomSicherheitswarnsymbol

(Bild1)gekennzeichnet.DiesesWarnsymbolweist

aufeineGefahrhin,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

g000502

Bild1

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung

vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle

technischeInformationenhin,undHinweishebtallgemeine

Informationenhervor,dieIhrebesondereBeachtung

verdienen.

Inhalt

Sicherheit......................................................................3

AllgemeineSicherheit..............................................3

SichereBetriebspraxis..............................................3

SicherheitbeimEinsatzvonToroAufsitzern...............7

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................9

Einrichtung..................................................................13

Produktübersicht..........................................................14

Bedienelemente.....................................................14

TechnischeDaten..................................................20

Anbaugeräte,Zubehör............................................20

Betrieb........................................................................21

PrüfendesMotorölstands.......................................21

PrüfendesKühlsystems..........................................21

Betanken...............................................................22

PrüfendesHydrauliköls.........................................23

PrüfendesReifendrucks..........................................24

PrüfendesDrehmomentsderRadmuttern.................25

SicherheithatVorrang.............................................25

VerwendendesVerriegelungsmechanismusder

Bedienerplattform..............................................26

VerstehenderSitzkontaktschalter.............................26

AnlassenundAbstellendesMotors...........................27

EinstellenderSchnitthöhenberichtigungder

mittlerenSchneideinheit......................................28

SteuernderStellungdereinzelnen

Schneideinheiten................................................28

AnpassungderautomatischenHubbegrenzungder

Schneideinheiten................................................28

EinkuppelndesSchneideinheitantriebs......................29

ReinigenderSchneideinheiten..................................29

VerwendungderGewichtsverlagerungbzw.der

Antischlupfregelung............................................30

ZusammenklappendesÜberrollschutzes...................30

ErmittelnderHebestellen........................................31

TransportierenderMaschinen..................................32

Betriebshinweise....................................................32

Wartung.......................................................................33

EmpfohlenerWartungsplan........................................33

Checkliste–täglicheWartungsmaßnahmen................34

VorbereitenderMaschinefürdieWartung..................35

Wartungsintervall-Tabelle........................................36

Schmierung..............................................................37

SchmierenderLager,Büchsenund

Drehzapfen........................................................37

WartendesMotors....................................................38

ÜberprüfendesMotorüberhitzungswarnsy-

stems................................................................38

WartendesLuftlters..............................................38

WartendesMotorölsundFilters...............................39

WartenderKraftstoffanlage........................................40

EntleerendesKraftstofftanks..................................40

PrüfenderKraftstofeitungundder

-anschlüsse........................................................40

EntlüftenderKraftstoffanlage.................................40

AustauschendesKraftstofflters..............................41

WartenderelektrischenAnlage...................................41

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:GB

AlleRechtevorbehalten

PrüfenderElektroanlage.........................................41

PrüfendesBatteriezustands.....................................41

WartenderBatterie.................................................42

WartendesAntriebssystems........................................42

WechselndesGetriebeöllters..................................42

WechselndeshydraulischenRücklauflters................42

ÜberprüfenderHinterradspur.................................43

PrüfendesGetriebebowdenzugsundder

Funktion...........................................................43

WartenderKühlanlage...............................................44

EntfernenvonFremdkörpernausder

Motorkühlanlage................................................44

WartenderBremsen..................................................45

AbschleppenderMaschine......................................45

WartenderRiemen....................................................47

SpannendesLichtmaschinen-Riemens......................47

WartenderBedienelementanlage.................................48

PrüfenderFunktiondesVorwärts-

/Rückwärtsgangpedals........................................48

PrüfendesSitzkontaktschalters................................48

PrüfendesSicherheitsschaltersdes

Schneideinheitantriebs.........................................48

PrüfendesSicherheitsschaltersder

Feststellbremse...................................................48

PrüfendesSicherheitsschaltersder

Neutral-StellungdesGetriebes.............................48

WartenderHydraulikanlage........................................49

WartenderHydraulikanlage.....................................49

PrüfendesWarnsystemsfürdieHydraulikölüber-

hitzung..............................................................49

PrüfenderHydraulikleitungenund-schläuche............50

WartenderSchneideinheiten.......................................50

LäppenderSchneideinheiten...................................50

SchleifenderSchneideinheiten.................................51

AufbockendesMähers............................................51

BeseitigungvonAbfällen.........................................51

Einlagerung.................................................................52

VorbereitenderZugmaschine..................................52

VorbereitendesMotors..........................................52

Fehlersucheund-behebung............................................54

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.

AllgemeineSicherheit

DerzweckfremdeEinsatzdieserMaschinekannfürSieund

Unbeteiligtegefährlichsein.

•LesenundverstehenSievordemAnlassendesMotors

denInhaltdieserBedienungsanleitung.

•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichenTeilenfern.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnichtalle

SchutzvorrichtungenundAbdeckungenangebrachtund

funktionstüchtigsind.

•BleibenSieimmervonderAuswurföffnungfern.Halten

SieUnbeteiligteundHaustiereineinemsicherenAbstand

zurMaschine.

•HaltenSieKinderausdemArbeitsbereichfern.Die

MaschinedarfniemalsvonKindernbetriebenwerden.

•HaltenSiedieMaschineanundstellendenMotoraus,ehe

SieWartungsarbeitendurchführen,Kraftstoffnachfüllen

oderBlockierungenbeseitigen.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartungdieser

MaschinekannzuVerletzungenführen.DurchdasBefolgen

dieserSicherheitshinweisekanndasVerletzungsrisiko

verringertwerden.AchtenSieimmeraufdasWarnsymbol.

EsbedeutetVorsicht,WarnungoderGefahr–Hinweisefür

diePersonensicherheit.WenndieseHinweisenichtbeachtet

werden,kanneszuschwerenbistödlichenVerletzungen

kommen.

SiendenweitereSicherheitsinformationenbeiBedarfin

dieserBedienungsanleitung.

SichereBetriebspraxis

Schulung

•LesenSiedieBedienungsanleitungundweiteres

Schulungsmaterialgründlichdurch.MachenSiesich

mitdenBedienelementen,Sicherheitsschildernundder

korrektenAnwendungdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienenoderwarten,diemitdiesen

Anweisungennichtvertrautsind.ÖrtlicheVorschriften

schränkenu.U.dasMindestaltervonBedienernein.

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondereKinder

oderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortung

fürUnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihrem

Eigentumträgt.

•NehmenSienieBeifahrermit.

•AlleFahrerundMechanikermüssensichumeine

professionelleundpraktischeSchulungbemühen.Der

BesitzeristfürdieSchulungderBedienerverantwortlich.

DieAusbildungmussFolgendeshervorheben:

–DieBedeutungvonVorsichtundKonzentrationbei

derArbeitmitAufsitzrasenmähern;

–DieKontrolleübereinenRasentraktor,deraneiner

Hanglagerutscht,lässtsichnichtdurchdenEinsatz

derBremsewiedergewinnen.Kontrollverlustist

meistensaufFolgendeszurückzuführen:

◊UnzureichendeBodenhaftung.

◊ZuhoheGeschwindigkeit.

◊UnzureichendesBremsen.

◊NichtgeeigneterMaschinentypfürdieAufgabe.

◊MangelhafteBeachtungdesBodenzustands,

insbesondereanHanglagen.

•DerBesitzerbzw .BenutzeristfürUnfälleoder

VerletzungenvonDrittensowieSachschäden

verantwortlichundkanndieseverhindern.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuhemit

rutschfesterSohle,langeHosen,eineSchutzbrilleund

einenGehörschutz.BindenSielangeHaarehinten

zusammenundtragenSiekeinenSchmuck.

•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine

gründlichundentfernenSiealleGegenstände,dievon

derMaschineaufgeworfenwerdenkönnten.

•TauschenSiebeschädigteoderabgenutzteSchalldämpfer

bzw.Auspuffeaus.

•VerwendenSienurvomHerstellerzugelasseneZubehör

undAnbaugeräte.

•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie

Schneideinheitenabgenutztoderbeschädigtsind.

TauschenSieabgenutzteundbeschädigteMesseraus.

•AchtenSiedarauf,dasseinesichdrehendeSchneideinheit

eineDrehungandererSchneideinheitenauslösenkann.

•PrüfenSie,obdieSitzkontaktschalter,Sicherheitsschalter

undSchutzblechevorhandensindundeinwandfrei

funktionieren.NehmenSiedieMaschinenurinBetrieb,

wenndieserichtigfunktionieren.

Betrieb

•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumenlaufen,

dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgaseundAbgase

ansammelnkönnen.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•BevorSieversuchendenMotoranzulassen,aktivierendie

Feststellbremse,kuppelndenSchneideinheitantriebaus

undstellensicher,dassdieGeschwindigkeitsregelungen

fürVorwärts-undRückwärtsfahrtinderNeutral-Stellung

sind.

•DieMaschinengeschwindigkeitsollteniedriggehalten

werden.

•VermeidenSiescharfesWenden.PassenSiebeim

Rückwärtsfahrenauf.

•AchtenSieaufKuhlenundandereversteckte

GefahrenstellenimGelände.

•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon

StraßenaufdenVerkehr.

•StellenSiedieSchnittmesserab,bevorSiegrasfreie

Oberächenüberqueren.

•RichtenSiebeimEinsatzvonAnbaugerätendenAuswurf

nieaufUnbeteiligte.HaltenSieUnbeteiligteausdem

Einsatzbereichfern.

•SetzenSiedenRasenmäherniemitbeschädigten

Schutzvorrichtungen,-schildernundohneangebrachte

Sicherheitsvorrichtungenein.StellenSiesicher,dass

alleSicherheitsschaltermontiert,richtigeingestelltund

funktionsfähigsind.

•VerändernSieniedieEinstellungdesMotoriehkraftreg-

lers,undüberdrehenSieniemalsdenMotor.Durchdas

ÜberdrehendesMotorssteigtdieVerletzungsgefahr.

•BevorSiedenFahrersitzverlassen:

–StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.

–KuppelnSiedenAntriebzudenSchneideinheitenaus.

–HebenSiedieSchneideinheitenindie

Transportstellunganundarretierendie

SicherheitsriegelodersenkenSiedieSchneideinheiten

aufdenBodenab.

–StellenSiesicher,dassdasGetriebeimLeerlaufist

undaktivierendieFeststellbremse.

–StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

•BeimTransportdesRasenmähers:

–KuppelnSiedenAntriebzudenSchneideinheitenaus.

–HebenSiedieSchneideinheitenindie

Transportstellungan.

–AktivierenSiedieFeststellbremse.

–ZiehenSiedieTransportriegelunddie

Sicherheitsarretierungsringean.

–StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

•BeiderFahrtzwischenEinsatzortenmüssen

Siesicherstellen,dassdieSchneideinheitennicht

versehentlichabgesenktundangelassenwerdenkönnen:

–KuppelnSiedenAntriebzudenSchneideinheitenaus.

–HebenSiedieSchneideinheitenindie

Transportstellungan.

–ZiehenSiedieTransportriegelunddie

Sicherheitsarretierungsringean.

•StellenSiedenMotorabundkuppelndenAntriebzu

denSchneideinheitenaus:

–VordemTanken.

–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,

dieEinstellunglässtsichvonderFahrerpositionaus

bewerkstelligen.

–VordemEntfernenvonVerstopfungen.

–VordemPrüfen,ReinigenoderWartendes

Rasenmähers;

–NachdemKontaktmiteinemfremdenObjekt,oder

wennabnormaleVibrationenauftreten.Untersuchen

SiedenRasenmäheraufSchädenundführendie

notwendigenReparaturendurch,bevorSieihnerneut

startenundinBetriebnehmen.

•BerührenSiedieSchneideinheitennichtmitdenHänden

undFüßen.

•SchauenSiehintersichundnachunten,umvordem

Rückwärtsfahrensicherzustellen,dassderWegfreiist.

•FahrenSiebeimWendenundbeimÜberquerenvon

StraßenundGehsteigenvorsichtigundlangsam.Stellen

SiedieSchneideinheitenab,wennSienichtmähen.

•SetzenSiedenRasenmähernieein,wennSiemüdeoder

kranksind,oderunterAlkohol-oderDrogeneinuss

stehen.

•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen

führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSieBlitze

sehen,undgehenSieaneinegeschützteStelle.

•GehenSiebeimLadenundAbladenderMaschine

aufeinen/voneinemAnhängeroderPritschenwagen

vorsichtigvor.

•SeienSievorsichtig,wennSiesichunübersichtlichen

Kurven,Sträuchern,BäumenundanderenObjekten

nähern,dieIhreSichtbehindernkönnen.

SichererUmgangmitKraftstoff

•PassenSiebeimUmfangmitKraftstoffbesondersauf,

umKörperverletzungenoderSachschädenzuvermeiden.

KraftstoffistextremleichtentammbarunddieDämpfe

sindhochexplosiv .

•LöschenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund

sonstigenZündquellen.

•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen

Kraftstoffkanister.

•NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendemMotorab

undbetankenSienichtbeilaufendemMotor.

•LassenSievordemBetankendenMotorabkühlen.

•BetankenSiedieMaschinenieingeschlossenenRäumen.

•LagernSiedieMaschineoderdenKraftstoffkanisternie

anOrtenmitoffenerFlamme,FunkenoderZündamme,

z.B.Warmwasserbereiter,oderandereGeräte.

•FüllenSiedenKanisternieimFahrzeugoderaufder

LadepritscheeinesPritschenwagensoderAnhängers

miteinerVerkleidungausKunststoff.StellenSiedie

BenzinkanistervordemAuffüllenimmervomFahrzeug

entferntaufdenBoden.

•NehmenSieGerätevomPritschenwagenoderAnhänger

undtankenSiesieaufdemBodenauf.Fallsdasnicht

möglichist,betankenSiesolcheGerätemiteinem

tragbarenKanisterundaneinerZapfsäule.

•SiemüssendasMundstückimmerinKontaktmitdem

RanddesKraftstofftanksbzw.derKanisteröffnung

halten,bisderTankvorgangabgeschlossenist.Verwenden

SienichteinMundstück-Öffnungsgerät.

•FüllenSiedenKraftstofftankniezuvoll.SetzenSieden

TankdeckelaufundschraubenSieihnrichtigfest.

GewährleistungderSicherheit

durchdenÜberrollschutz

•EntfernenSiedenÜberrollschutznichtvonder

Maschine.

•StellenSiesicher,dassSieIhrenSicherheitsgurtangelegt

habenundihnineinemNotfallschnelllösenkönnen.

•AchtenSieimmeraufhängendeObjekteundberühren

Siesienicht.

•HaltenSiedenÜberrollschutzineinemsicheren

Betriebszustand,überprüfenihnregelmäßigauf

BeschädigungenundhaltenSiealleBefestigungen

angezogen.

•ErsetzenSiedenÜberrollschutzdurcheinenneuen,wenn

erbeschädigtist.FührenSiekeineReparaturenoder

Modikationendaranaus.

Maschinenmiteinemklappbaren

Überrollbügel

•LegenSieimmerdenSicherheitsgurtan,wennder

Überrollbügelaufgeklapptist.

•DerÜberrollschutzisteineintegrierte

Sicherheitseinrichtung.BeimEinsatzderMaschine

mitaufgeklapptenÜberrollbügelsolltenSieden

Überrollbügelhochklappenundarretierensowieden

Sicherheitsgurtanlegen.

•SenkenSiedenÜberrollbügelnurvorübergehendab,

wenneswirklicherforderlichist.LegenSiekeinen

Sicherheitsgurtan,wennderÜberrollbügelabgesenktist.

•EsbestehtkeinÜberrollschutz,wennderklappbare

Überrollbügelabgesenktist.

•PrüfenSiedenMähbereichundsenkenSieden

klappbarenÜberrollbügelnieinBereichenmitGefällen,

AbhängenoderGewässernab.

SicherheitanHanglagen

•ErstellenSieIhreeigenenSpezialverfahrenundRegelnfür

dasArbeitenanHanglagen.DieseVerfahrenmüsseneine

EinschätzungdesGeländesbeinhalten,umdieBereiche

füreinensicherenBetriebderMaschinezubestimmen.

VerwendenSiestetseinevernünftigeVorgehensweise

undeingutesUrteilsvermögenbeiderDurchführung

dieserBeurteilung.

•HanglagensindeinewesentlicheUrsachefürdenVerlust

derKontrolleundUmkippunfälle,diezuschwerenggf.

tödlichenVerletzungenführenkönnen.AlleArbeitenan

HanglagenerfordernIhrebesondereAufmerksamkeit.

•FahrenSiebeimArbeitenanHanglagenlangsam.

•WendenSiedieMaschinenichtabrupt.PassenSiebeim

WendenderMaschineauf.

•WennSiesichaufeinerHanglageunsicherfühlen,

arbeitenSiedortnicht.

•AchtenSieaufLöcher,Rillen,Bodenwellen,Steine

oderandereverborgeneObjekte.Fahreninunebenem

GeländekannzumUmkippenderMaschineführen.

HohesGraskannHindernisseverdecken.

•HaltenSiebeimArbeitenmitderMaschineanHanglagen

immeralleSchneideinheitenabgesenkt.

•WählenSieeinelangsameFahrgeschwindigkeit,damitSie

nichtanHanglagenschaltenoderanhaltenmüssen.

•EinÜberschlagenkannauftreten,bevordieReifendie

Bodenhaftungverlieren.

•VermeidenSieeinenEinsatzaufnassemGras.DieReifen

könnendieBodenhaftungverlieren,ungeachtetdessen,

dassdieBremsenvorhandensindundfunktionieren.

•VermeidenSiedasAnfahren,AnhaltenoderWendenan

Hanglagen.

•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsamund

schrittweisedurch.WechselnSienieplötzlichdie

GeschwindigkeitoderRichtung.

•SetzenSiedieMaschinenichtinderNähevonAbhängen,

GräbenoderBöschungenoderGewässernein.Die

Maschinekannsichplötzlichüberschlagen,wenneinRad

überdenRandfährtoderdieBöschungnachgibt.Halten

SiestetseinenSicherheitsabstand(zweiMaschinenbreiten)

vonderMaschinezurGefahrenstelleein.

•DieseMaschineerfülltdiedemIndustriestandard

entsprechendenStabilitätstestsderstatischen

StandfestigkeitinLängs-undQuerrichtungmit

deraufdemAufkleberangebrachtenempfohlenen

Maximalneigung.JederBedienermussunbedingtdie

AnweisungenfürdasArbeitenanHanglageninder

BedienungsanleitunglesenunddieBedingungen,unter

denendieMaschineeingesetztwird,überprüfen,umzu

ermitteln,obdieMaschineunterdenBedingungenan

diesemTagundandiesemOrteingesetztwerdenkann.

VeränderungenimGeländekönnenzueinemgeänderten

BetriebderMaschineanHanglagenführen.HaltenSie

währenddesEinsatzesderMaschineanHanglagen

dieSchneideinheitensoweitwiemöglichabgesenkt.

DasAnhebenderSchneideinheitenbeimArbeitenan

HanglagenkannzueinerInstabilitätderMaschineführen.

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfestangezogen,

damitdasGerätineinemsicherenBetriebszustandbleibt.

•BewahrenSiedasGerätinnerhalbeinesGebäudesniemit

KraftstoffimTankauf,wenndortDämpfeeineoffene

FlammeoderFunkenerreichenkönnten.

•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedieMaschine

ineinemgeschlossenenRaumabstellen.

•HaltenSie,umdasBrandrisikozuverringern,den

Motor,Schalldämpfer,dasBatteriefachundden

KraftstofftankbereichvonGras,Laubundüberüssigem

Fettfrei.

•AlleTeilemüssensichingutemZustandbenden,

undalleHardwareundHydraulikanschlussstücke

müssenfestgezogensein.ErsetzenSieabgenutzteund

beschädigteTeileundAufkleber.

•WennSiedenKraftstoffausdemTankablassenmüssen,

solltediesimFreiengeschehen.

•PassenSiebeimEinstellenderMaschinebesonders

auf,umeinEinklemmenderFingerzwischenden

beweglichenMessernundpermanentenTeilender

Maschinezuvermeiden.

•AchtenSiebeiMaschinenmitmehrerenSchneideinheiten

darauf,dasseinesichdrehendeSchneideinheiteine

DrehungandererSchneideinheitenauslösenkann.

•KuppelnSiedieAntriebeaus,senkenSiedie

Schneideinheitenab,aktivierendieFeststellbremse,stellen

denMotorabundziehendenSchlüsselab.LassenSievor

demEinstellen,ReinigenundReparierenallebeweglichen

TeilezumStillstandkommen.

•EntfernenSieGrasundSchmutzvonden

Schneideinheiten,Antrieben,Schalldämpfernbzw.

AuspuffunddemMotor,umeinemBrandvorzubeugen.

WischenSieÖl-undKraftstoffverschüttungenauf.

•StützenSiedieMaschinebeiBedarfaufAchsständernab.

•LassenSiedenDruckausMaschinenteilenmit

gespeicherterEnergievorsichtigab.

•KlemmenSievordemDurchführenirgendwelcher

ReparaturendieBatterieab.KlemmenSieimmerzuerst

denMinuspolunddanndenPluspolab.SchließenSie

immerzuerstdenPluspolunddanndenMinuspolwieder

an.

•PassenSiebeimPrüfenderSchneideinheitenauf.Lassen

SiebeiderWartungdieserTeilegroßeVorsichtwalten,

undtragenSieHandschuhe.

•BerührenSiebeweglicheTeilenichtmitdenHänden

oderFüßen.BeilaufendemMotorsolltenkeine

Einstellungsarbeitenvorgenommenwerden.

•LadenSieBatterienaneinemfreien,gutbelüftetenOrt,

abseitsvonFunkenundoffenemFeuer.ZiehenSievor

demAn-oderAbklemmenderBatteriedenNetzstecker

desLadegerätsab.TragenSieSchutzkleidungund

verwendenSieisoliertesWerkzeug.

Befördern

•GehenSiebeimLadenundAbladenderMaschine

aufeinen/voneinemAnhängeroderPritschenwagen

vorsichtigvor.

•LadenSieMaschinenmitRampen,dieüberdieganze

Breitegehen,aufeinenAnhängeroderPritschenwagen.

•VergurtenSiedieMaschinemitRiemen,Ketten,Kabel

oderSeilen.DievorderenundhinterenGurtesollten

nachuntenundaußerhalbderMaschineverlaufen.

SicherheitbeimEinsatz

vonToroAufsitzern

InderfolgendenListendenSieSicherheitsangaben,

diesichspeziellaufToroProduktebeziehenund

weitereSicherheitsinformationen,dienichtinden

Sicherheitsstandardsenthaltensind,mitdenenSiesich

vertrautmachenmüssen.

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputierenund

Gegenständeaufschleudern.BefolgenSiezumVermeiden

vonschwerenodertödlichenVerletzungenimmeralle

Sicherheitshinweise.

DerzweckentfremdendeEinsatzdieserMaschinekannfür

denBenutzerundUnbeteiligtegefährlichsein.

WARNUNG:

AuspuffgaseenthaltenKohlenmonoxid,ein

geruchlosestödlichesGiftgas.

LassenSiedenMotornieingeschlossenenRäumen

laufen.

•Siemüssenwissen,wieSiedenMotorschnellabstellen

können.

•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffauf.WischenSie

verschüttetenKraftstoffauf.

•PrüfenSiedieSicherheitsschalterjedenTagaufeine

einwandfreieFunktion.TauschenSiealledefekten

SchaltervorInbetriebnahmederMaschineaus.

•DerEinsatzderMaschineerfordertIhreganze

Aufmerksamkeit.SoverlierenSienichtdieKontrolle

überdieMaschine:

–SolltenSiemitderMaschinenichtinderNähevon

Sandgruben,Gräben,Wasserläufenoderanderen

Gefahrenbereichenarbeiten.

–FahrenSiebeimengenWendenlangsam.Vermeiden

Siees,unvermitteltabzubremsenoderloszufahren.

–RäumenSieinderNähevonoderbeimÜberqueren

vonStraßenimmerdasVorfahrtsrechtein.

•HebenundverriegelnSiebeimFahrenvoneinem

EinsatzortzumnächstendieSchneideinheiten.

•BerührenSiewederdenMotor,dieSchalldämpferbzw.

denAuspuffoderdasAuspuffrohr,währendderMotor

läuftbzw.kurznachdemerabgestelltwurde,dadiese

Bereichesoheißsind,dassdieszuVerbrennungenführen

würde.

•WennderMotorblockiertoderdieMaschinean

Geschwindigkeitverliert,undSienichtaufeinenHügel

hinauffahrenkönnen,darfdieMaschinenichtgewendet

werden.FahrenSieineinemsolchenFalldenHang

langsamundgeraderückwärtswiederhinunter.

•StellenSiedasMähensofortein,wenneinMensch

odereinHaustierplötzlichinoderinderNähedes

Arbeitsbereichserscheint.EinfahrlässigerBetriebkann

inVerbindungmitdemNeigungsgraddesGeländes,

AbprallungenundfalschmontiertenSchutzvorrichtungen

durchdasHerausschleudernvonGegenständen

Verletzungenverursachen.BeginnenSiedasMähenerst

wieder,wennderArbeitsbereichfreiist.

WartungundLagerung

•StellenSie,bevorSiedieMaschinewartenoder

Einstellungendarandurchführen,denMotorabund

ziehendenZündschlüsselab.

•StellenSiejederzeitdieeinwandfreieWartungundden

perfektenBetriebszustandderMaschinesicher.Prüfen

SieregelmäßigalleSchrauben,Mutternundhydraulischen

Verbindungen.

•StellenSiesicher,dassalleAnschlüsseder

Hydraulikleitungenfestangezogensindunddasssich

alleHydraulikschläucheundLeitungenineinwandfreiem

Zustandbenden,bevorSiedieAnlageunterDruck

stellen.

•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon

NadellöchernundDüsenfern,ausdenenHydrauliköl

unterhohemDruckausgestoßenwird.VerwendenSie

zumAusndigmachenvonundichtenStellenPappe

oderPapierundniemalsIhreHände.UnterDruck

austretendesHydraulikölkannunterdieHautdringen

undschwereVerletzungenverursachen.WennFlüssigkeit

indieHauteindringt,musssieinnerhalbwenigerStunden

voneinemArzt,dermitdieserArtvonVerletzungen

vertrautist,chirurgischentferntwerden.Andernfalls

kanneszuGangränkommen.

•EntspannenSievordemAbtrennenhydraulischer

AnschlüsseoderdemDurchführenvonArbeitenan

derHydraulikanlageimmerdasSystem,indemSieden

MotorabstellenunddieSchneideinheitenaufdenBoden

absenken.

•WennderMotorzumDurchführenvon

Wartungseinstellungenlaufenmuss,berührenSie

dieSchneideinheiten,dieAnbaugeräteundalle

beweglichenTeilenichtmitdenHänden,Füßenund

KleidungsstückensowieallenanderenKörperteilen.

HaltenSieUnbeteiligtevonderMaschinefern.

•VerändernSiedieEinstellungendesDrehzahlreglers

nicht,weilderMotordadurchüberdrehenkann.Lassen

Sie,umdieSicherheitundGenauigkeitzugewährleisten,

diemaximaleMotordrehzahlmiteinemDrehzahlmesser

vonIhremToroVertragshändlerprüfen.

•DerMotormussvordemPrüfendesÖlstandsoder

AuffüllendesKurbelgehäusesmitÖlabgestelltwerden.

•WendenSiesichandenToroVertragshändler,falls

größereReparaturenerforderlichwerdenoderSie

praktischeUnterstützungbenötigen.

•BesorgenSie,umdieoptimaleLeistungundSicherheit

zugewährleisten,nurToroOriginalersatzteileund

-zubehörteile.ErsatzteileundZubehörandererHersteller

könnengefährlichseinundeineVerwendungkönntedie

Garantieungültigmachen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

decal70-13-072

70-13-072

1.Hebestellen

decal70-13-077

70-13-077

1.Warnung:StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab,bevorSiedieSicherheitsriegellösen

oderbetätigen.

decal950832

950832

1.Reifendruck

decal950889

950889

1.Warnung:HeißeOberächen.

decal111-0773

111-0773

1.Warnung:QuetschgefahrfürFinger,seitlicheinwirkende

Kräfte.

decal111-3277

111-3277

1.Hupe

5.Schnell

2.Schneideinheiten:

Absenkenbzw.Schweben

6.Motordrehzahl

3.Schneideinheiten:Halten

7.Langsam

4.Schneideinheiten:

Anheben

decal111-3344

111-3344

1.ZündschlossmitverschiedenenPositionendes

Zündschlosses

decal111-3562

111-3562

1.TretenSieaufdasPedal,umdieNeigungdesLenkrads

anzupassen.

decal111-3566

111-3566

1.Fall-,Quetschgefahr:StellenSievordemEinsatzsicher,

dassderBedienerplattformriegeleingerastetist.

decal111-3567

111-3567

1.BedienungdesPedalszurSteuerungderRichtungdes

Geräts

decal111-3902

111-3902

1.Warnung:SchnittgefahrfürdieHand,Gebläse

2.HeißeOberächen:LesenSiedieBedienungsanleitungfür

weitereInformationen.

decal111-3901

111-3901

1.Getriebeöl:LesenSiefürmehrInformationendie

Bedienungsanleitung.

decal111-8098

111-8098

1.Umkippgefahr:FahrenSiebeimWendenoderbeim

HinauffahrenvonHanglagenlangsam.

3.Umkippgefahr:LegenSieeinenSicherheitsgurtan,wenn

derÜberrollschutzhochgeklapptist;legenSiekeinen

Sicherheitsgurtan,wennderÜberrollschutzabgesenktist.

2.Umkippgefahr:FahrenSienurHanglagenhinauf,dieein

Gefällezwischen0Gradund18Gradhaben;fahrenSienicht

hangaufwärts,wenndasGefällemehrals18Gradist.

4.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,ziehen

denZündschlüsselabundlesenvordemDurchführen

vonWartungs-bzw.Instandhaltungsarbeitendie

Bedienungsanleitung.Gefahrdurchherausgeschleuderte

Gegenstände:HaltenSieUnbeteiligtevonderMaschinefern.

decal111-7249

111-7249

1.TäglicherServiceintervall6.PrüfenSiedasHydrauliköl.11.PrüfenSiedieEinstellung

derSchneideinheit

16.Schmierstellenfürtägliches

Serviceintervall

2.50-Stunden-Serviceinter-

vall

7.PrüfenSieden

Kraftstoffstand

12.PrüfenSieden

KühlmittelstanddesMotors

17.Schmierstellen

für50-Stunden-

Serviceintervall

3.PrüfenSiedenReifendruck8.PrüfenSieden

Motorölstand

13.PrüfenSie,obderKühler

sauberist

4.ÜberprüfenSie,oballe

MutternundBolzenrichtig

angezogensind.

9.PrüfenSiedieBedienung

desSitzschalters

14.ReinigenundprüfenSie

denMotor

5.ÜberprüfenSiealle

Schläucheaufundichte

Stellen.

10.PrüfenSieden

Luftltereinsatz

15.PrüfenSiemiteinem

Drehmomentschlüssel,

obdieRadmuttern

festangezogensind;

Vorderräder200N·m,

Hinterräder54N·m.

Einrichtung

MedienundzusätzlicheArtikel

BeschreibungMengeVerwendung

Bedienungsanleitung1

Motor-Bedienungsanleitung1

LesenSiesichdieBedienungsanleitungendurch,bevor

SiedieMaschineverwenden.

BewahrenSiealleUnterlagenaneinemsicherenOrtauf.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Produktübersicht

G025 164

2 3 4

g025164

Bild2

1.Frontschneideinheiten4.Bedienervideo

2.Steuerarm

5.Motorhaube

3.Lenkrad6.Heckschneideinheit

Bedienelemente

BestandteiledesBedienpultes

13 16 14 17 8

G014418

19 1

g014418

Bild3

1.Schalterfür

Feststellbremse

11.Hupe

2.Schalterfürden

eingeschränktenHub

imRückwärtsgang

12.Zusätzliche12-Volt-

Anschlussdose(wirdmit

12V-Kitgeliefert)

3.Warnblinkschalter(mit

Scheinwerfermitgeliefert)

13.Motoröldruckanzeige

4.Rundumleuchtenschalter

(mitRundumleuchte

mitgeliefert)

14.Lampefür

Getriebetemperatur

5.Bedienelementefürdie

Schneideinheiteinstellung

15.Betriebsstundenzähler

6.Gasbedienungshebel

16.Batteriewarnlampe

7.Zündschloss

17.Warnlampefür

Motortemperatur

8.Schneideinheitantriebsschalter 18.Glühkerzenlampe

9.Lichtschalter(mit

Scheinwerfermitgeliefert)

19.AnzeigeGetriebeim

Leerlauf

10.Blinkerschalter(mit

Scheinwerfermitgeliefert)

g014419

Bild4

1.SteuerungAchsentlastung

g014420

1 2

g014420

Bild5

1.Pedalfürdas

Rückwärtsfahren

2.Pedalfürdas

Vorwärtsfahren

Bremsanlage

Feststellbremse

StellenSiedenFeststellbremsschalterindieVorwärtsstellung;

drückenSiehierfürdiekleinereArretierungstasteund

schiebendenSchalternachvorne,umdieFeststellbremse

zuaktivieren(Bild6).

Hinweis:BedienenSiedenRasenmähernicht

mitangezogenerFeststellbremseundziehenSiedie

Feststellbremsenichtan,währendsichderRasenmäher

bewegt.

DieseLampeleuchtetauf,wenndieFeststellbremseaktiviert

istundderZündschlüsselinderStellungIist.

WARNUNG:

DieFeststellbremsewirktnuraufdieVorderräder

ein.StellenSiedenMähernichtamHangab.

G014421

g014421

Bild6

1.Feststellbremse

Notbremse

FallsdieBetriebsbremseversagt,schaltenSiedieZündung

aus,umdenRasenmäherzumStehenzubringen.

WARNUNG:

SeienSiebeiderBenutzungderNotbremse

vorsichtig.BleibenSiesitzenundhaltenSiedas

Lenkradfest,umzuvermeiden,dassSievomMäher

geschleudertwerden,wenndieVorderradbremsen

plötzlichbeimFahrenaktiviertwerden.

Gasbedienungshebel

SchiebenSiedenGasbedienungshebelnachvorne,umdie

Motordrehzahlzuerhöhen.SchiebenSiedieGasbedienung

nachhinten,umdieMotordrehzahlzuverringern(Bild7).

Hinweis:DieMotordrehzahlbestimmtdieGeschwindigkeit

deranderenFunktionen,d.h.Fahrt,Drehgeschwindigkeit

derSpindelundGeschwindigkeitdesSchneideinheitkhubs.

G014547

g014547

Bild7

1.Gasbedienungshebel

Fahrpedale

Vorwärtsfahrgeschwindigkeit:TretenSieaufdas

Vorwärtspedal,umdieVorwärtsfahrgeschwindigkeit

zuerhöhen.NehmenSiedenFußvomPedal,umdie

Geschwindigkeitzuverringern(Bild8).

Rückwärtsfahrgeschwindigkeit:TretenSieaufdas

Rückwärtspedal,umdieRückwärtsfahrgeschwindigkeit

zuerhöhen.NehmenSiedenFußvomPedal,umdie

Geschwindigkeitzuverringern(Bild8).

Stopp(Leerlauf):NehmenSiedenFußvomVorwärts-oder

Rückwärtspedal.

VerringernSiezumAnhaltendenDruckaufdasFahrpedal

undlassenesindieNeutral-Stellungzurückgehen.Drücken

SiezumErhöhenderBremswirkungdasFahrpedalindie

Neutral-Stellung.

g014420

1 2

g014420

Bild8

1.Pedalfürdas

Rückwärtsfahren

2.Pedalfürdas

Vorwärtsfahren

Transportriegel

HebenSiedieSchneideinheitenimmerindie

Transport-Stellunganundarretierensiemitden

TransportriegelnundSicherheitsarretierungen,wennSiemit

derMaschinezwischenArbeitsbereichenfahren(Bild9).

G014548

g014548

Bild9

Schneideinheitantriebsschalter

StellenSiedenSchneideinheitantriebsschalteraufderFahrt

zwischenzweiEinsatzortenimmeraufAUS.

VerstellbareLenksäule

WARNUNG:

NehmenSiedenRasenmäherniemalsinBetrieb,

ohnesichvorherzuvergewissern,dassder

verstellbareMechanismusderSteuersäulevoll

funktionstüchtigistunddassdasLenkrad,wenn

eseingestelltundarretiertist,festinderStellung

bleibt.

ÄnderungenanderLenksäuleunddemLenkradsolltennur

ausgeführtwerden,wennderRasenmähermitaktivierter

Feststellbremsestillsteht.

1.TretenSieaufdasFußpedal,umdasLenkradzukippen.

2.StellenSiedieLenksäuleindiebequemsteStellungund

nehmenSiedenFußvomPedal(Bild10).

G014549

g014549

Bild10

Bedienersitz

WARNUNG:

NehmenSiedenRasenmäherniemalsinBetrieb,

ohnesichvorherzuvergewissern,dassder

Fahrersitzmechanismusvollfunktionstüchtigist

unddassderSitz,wennereingestelltundarretiert

ist,festinseinerStellungbleibt.

ÄnderungenamSitzmechanismussolltennur

ausgeführtwerden,wennderRasenmähermit

angezogenerFeststellbremsestillsteht.

Verstellennachvorne/hinten:MitdemSitzeinstellhebel

kannderBedienerdenSitznachvorneoderhintenverstellen

(Bild11).

AnpassungandasBedienergewicht:DrehenSiedenGriff

nachrechts,umdieFestigkeitderFederungzuerhöhenund

nachlinks,umdieFestigkeitzuverringern(Bild11).

G014550

CCW

g014550

Bild11

1.Sitzeinstellhebel

2.Fahrergewichthebel

Warnsystem

WarnlampeMotorkühlmittelüberhitzung

DieWarnlampefürdasMotorkühlmittelleuchtetauf,die

HupeertöntunddieSchneideinheitenwerdenabgestellt(Bild

12).

G014551

g014551

Bild12

1.WarnlampeMotorkühlmittelüberhitzung

WarnlampefürHydraulikölüberhitzung

DieWarnlampefürdieHydraulikölüberhitzungleuchtetauf,

wenneszurÜberhitzungkommt,unddieHupeertönt,wenn

dieTemperaturdesHydraulikölsimBehälterüber95°Cliegt,

sieheBild13.

G014552

g014552

Bild13

1.WarnlampefürHydraulikölüberhitzung

Warnlampe„NiedrigerBatteriestand“

DieWarnlampefürdieBatterieladungleuchtetauf,wenndie

BatterieeinenniedrigenLadezustandhat(Bild14).

G014553

g014553

Bild14

1.Warnlampe„NiedrigeBatterieladung“

WarnlampefürniedrigenMotoröldruck

DieWarnlampefürdenMotoröldruckleuchtetauf,wennder

Öldruckzuniedrigist(Bild15).

G014554

g014554

Bild15

1.WarnlampefürniedrigenMotoröldruck

AuskuppelnderSpindeln

DieSpindelnwerdenausgekuppelt,wenndie

Betriebstemperatur115°Cerreicht.

Hupe

DrückenSiedieHupe,umeinakustischesWarnsignal

abzugeben(Bild16).

Wichtig:DieHupewirdautomatischaktiviert,wenn

eineÜberhitzungdesMotorkühlmittelsoderdes

Hydraulikölsauftritt.StellenSiedenMotorsofortab

undreparierendieMaschine,bevorSiesiewieder

anschalten.

G014555

g014555

Bild16

1.Hupe

Zündschlüssel

0:Motoraus

I:Motorläuft/Auxan

II:VorglühendesMotors

III:Motorstartet

ACHTUNG

WennSiedenZündschlüsselimZündschloss

steckenlassen,könnteeineanderePerson

denMotorversehentlichanlassenundSieund

Unbeteiligteschwerverletzen.

ZiehenSiedenZündschlüsselab.

G014556

III

g014556

Bild17

1.Zündschloss

LampefürdieMotorvorglühein-

richtung

DrehenSiedenZündschlüsselaufdieStellung

II.DieAnzeigefürdasMotorvorglühenleuchtet

aufunddieGlühkerzenwerdenangewärmt

(Bild18).

Wichtig:EinVersuch,einenkaltenMotorohne

Vorglühenanzulassen,kanndieBatterieunnötig

belasten.

G014557

g014557

Bild18

1.LampefürdieMotorvorglüheinrichtung

Benzinuhr

DieBenzinuhrzeigtdieKraftstoffmengeimTankan

(Bild19).

G014558

FUEL

g014558

Bild19

Betriebsstundenzähler

DerBetriebsstundenzählerzeigtdieStundenan,diedie

Maschineeingesetztwurde(Bild20).

G014559

000.0

g014559

Bild20

1.Betriebsstundenzähler

LampefürdieNeutral-Stellung

desGetriebes

DieAnzeigeleuchtetauf,wenndasFahrantriebspedalinder

NeutralstellungundderZündschlüsselinderI-Stellungist

(Bild21).

Hinweis:DieFeststellbremsemussaktiviertsein,sonst

leuchtetdieLampefürdieNeutral-StellungdesGetriebes

nichtauf.

G0014560

g014560

Bild21

1.LampefürdieNeutral-StellungdesGetriebes

AnzeigelampefürSchneideinhei-

tantriebsschalter

DieseLampeleuchtetauf,wennderSchneideinheitantriebs-

schalterinderVORWÄRTS-/RÜCKWÄRTS-Stellungistundder

ZündschlüsselindieI-Stellunggedrehtwird(Bild22).

G0014561

g014561

Bild22

1.AnzeigelampefürSchneideinheitantriebsschalter

TechnischeDaten

Hinweis:TechnischeundkonstruktiveÄnderungenvorbehalten.

TechnischeDaten

CT2240

Transportbreite138,0cm

Schnittbreite

212,0cm

Gesamtbreite

236,0cm

Länge286,0cm

Höhe

168,1cmmitzusammengeklapptemÜberrollschutz

211,5cmmithochgeklapptemÜberrollschutz

Gewicht1240kg*

mitFlüssigkeitenund200-mm-SchneideinheitenmitsechsMessern

Motor

Kubota19,5kW(26PS)bei3000U/minDIN70020

Kraftstofftank-Füllmenge

45l

Transportgeschwindigkeit

22km/h

Mähgeschwindigkeit

11km/h

FassungsvermögenderHydraulikanlage32l

Anbaugeräte,Zubehör

EinSortimentanOriginalanbaugerätenund-zubehörvonTorowirdfürdieseMaschineangeboten,umdenFunktionsumfang

desGerätszuerhöhenundzuerweitern.WendenSiesichanofziellenServicehändleroderVertragshändler.

VerlassenSiesichaufToroOriginalersatzteile,umIhreInvestitionambestenzuschützenunddieoptimaleLeistungIhresToro

Gerätesnichtzubeeinträchtigen.InpunctoZuverlässigkeitliefertToroErsatzteile,diegenaugemäßdentechnischenDaten

unsererGeräteentwickeltwerden.BestehenSiefürsorglosenEinsatzaufToroOriginalersatzteile.

Seite laden ...

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Agria 9300 Bedienungsanleitung

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Benutzerhandbuch

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen