Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Benutzerhandbuch

FormNo.3439-308RevB

KompakterAufsitzrasenmäher

CT2240mitVierradantriebund

dreiMähwerken

Modellnr.30654—Seriennr.405600000undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3439-308*

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereDetailsndenSieinder

produktspezischenKonformitätserklärung(DOC).

Einführung

DieserAufsitzrasenmähermitMesserspindelnsollte

nurvongeschultenLohnarbeiterningewerblichen

Anwendungeneingesetztwerden.Eristhauptsächlich

fürdasMähenvonGrasaufgepegtenGrünächen

gedacht.WenndiesesProduktfüreinenanderen

Zweckeingesetztwird,kanndasfürBedienerund

anderePersonengefährlichsein.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

BesuchenSiewww.Toro.com/de-defürweitere

Informationen,einschließlichSicherheitstipps,

Schulungsunterlagen,Zubehörinformationen,

StandorteinesHändlersoderRegistrierungdes

Produkts.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

undSeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1

zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern

amProdukt.TragenSiehierbittedieModell-und

SeriennummerndesGerätsein.

g320033

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführtundSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:GB

AlleRechtevorbehalten

Inhalt

Sicherheit..................................................................4

AllgemeineSicherheit.........................................4

Sicherheits-undBedienungsschilder.................5

Einrichtung..............................................................10

Produktübersicht......................................................11

Bedienelemente...............................................11

TechnischeDaten............................................17

Anbaugeräte,Zubehör.....................................17

VordemEinsatz..................................................18

VordersicherenVerwendung...........................18

DurchführentäglicherWartungsarbei-

ten.................................................................18

ÜberprüfendesMotorölstands.........................18

PrüfendesKühlsystems...................................19

Betanken..........................................................20

Hydrauliköl–technischeAngaben....................21

PrüfendesHydraulikölstands..........................21

PrüfendesReifendrucks..................................22

PrüfendesDrehmomentsder

Radmuttern...................................................22

VerwendendesVerriegelungsmechanismus

derBedienerplattform...................................22

VerstehenderSitzkontaktschalter....................23

WährenddesEinsatzes.......................................23

AllgemeineSicherheit.......................................23

GewährleistungderSicherheitdurchden

Überrollschutz...............................................24

Maschinenmiteinemklappbaren

Überrollbügel................................................24

SicherheitanHanglagen..................................24

AnlassenundAbstellendesMotors..................25

EinstellenderSchnitthöhenberichtigungdes

mittlerenMähwerks.......................................26

SteuernderStellungdereinzelnen

Mähwerke.....................................................26

Anpassungderautomatischen

HubbegrenzungderMähwerke.....................27

EinkuppelndesMähwerksantriebs...................27

ReinigenderMähwerke....................................28

VerwendungderGewichtsverlagerungbzw.

derAntischlupfregelung................................28

ZusammenklappendesÜberrollschut-

zes................................................................29

Betriebshinweise.............................................30

NachdemEinsatz...............................................30

AllgemeineSicherheit.......................................30

ErmittelnderHebestellen.................................31

TransportierenderMaschinen..........................31

AbschleppenderMaschine..............................31

Wartung..................................................................34

SicherheitbeiWartungsarbeiten.......................34

EmpfohlenerWartungsplan.................................34

Checkliste–täglicheWartungsmaßnah-

men...............................................................36

Wartungsintervall-Tabelle.................................37

Schmierung.........................................................38

SchmierenderLager,Büchsenund

Drehzapfen...................................................38

WartendesMotors..............................................39

SicherheitshinweisezumMotor........................39

ÜberprüfendesMotorüberhitzungswarnsy-

stems............................................................39

WartendesLuftlters........................................39

WartendesMotorölsundFilters........................40

WartenderKraftstoffanlage.................................41

EntleerendesKraftstofftanks............................41

PrüfenderKraftstofeitungundder

-anschlüsse...................................................41

EntlüftenderKraftstoffanlage...........................42

AustauschendesKraftstofflters......................42

WartenderelektrischenAnlage...........................43

HinweisezurSicherheitderElektroan-

lage...............................................................43

PrüfenderElektroanlage..................................43

PrüfendesBatteriezustands.............................43

WartenderBatterie...........................................43

WartendesAntriebssystems...............................44

WechselndesGetriebeöllters.........................44

Wechselndeshydraulischen

Rücklauflters...............................................44

ÜberprüfenderHinterradspur...........................44

PrüfendesGetriebebowdenzugsundder

Funktion........................................................45

WartenderKühlanlage........................................46

HinweisezurSicherheitdesKühlsy-

stems............................................................46

EntfernenvonFremdkörpernausdem

Kühlsystem...................................................46

WartenderRiemen.............................................47

SpannendesLichtmaschinen-Riemens...........47

WartenderBedienelementanlage.......................48

PrüfenderFunktiondesVorwärts-

/Rückwärtsgangpedals.................................48

PrüfendesSitzkontaktschalters.......................48

PrüfendesSicherheitsschaltersdes

Mähwerksantriebs.........................................48

PrüfendesSicherheitsschaltersder

Feststellbremse............................................49

PrüfendesSicherheitsschaltersder

Neutral-StellungdesGetriebes.....................49

WartenderHydraulikanlage................................49

SicherheitderHydraulikanlage.........................49

PrüfenderHydraulikleitungenund

Schläuche.....................................................49

WartenderHydraulikanlage.............................50

PrüfendesWarnsystemsfürdie

Hydraulikölüberhitzung.................................50

PrüfenderHydraulikleitungenund

-schläuche....................................................50

WartenderMähwerk............................................51

SicherheitshinweisezumMesser......................51

LäppenderMähwerke......................................51

SchleifenderMähwerke...................................52

AufbockendesMähers.....................................52

3

BeseitigungvonAbfällen..................................52

Reinigung............................................................53

ReinigenderMaschine.....................................53

Einlagerung............................................................53

SicherheitbeiderEinlagerung..........................53

VorbereitenderZugmaschine...........................53

VorbereitendesMotors....................................54

Fehlersucheund-behebung...................................55

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395.

AllgemeineSicherheit

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

undGegenständeaufschleudern.

•LesenundverstehenSievordemAnlassendes

MotorsdenInhaltdieserBedienungsanleitung.

•KonzentrierenSiesichimmerbeiderVerwendung

derMaschine.TunSienichts,wasSieablenken

könnte,sonstkönnenVerletzungenoder

Sachschädenauftreten.

•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichen

Teilenfern.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnicht

alleSchutzvorrichtungenundAbdeckungen

angebrachtundfunktionstüchtigsind.

•HaltenSieUnbeteiligteundKindervom

Arbeitsbereichfern.DieSchneefräsedarfniemals

vonKindernbetriebenwerden.

•StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes

denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselab

undwartenSie,bisallebeweglichenTeilezum

Stillstandgekommensind.LassenSiedie

Maschineabkühlen,bevorSiesieeinstellen,

warten,reinigen,odereinlagern.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

dieserMaschinekannzuVerletzungenführen.

BefolgenSiezurVerringerungdesVerletzungsrisikos

dieseSicherheitshinweiseundbeachtenSiedas

Warnsymbol

mitderBedeutungAchtung,Warnung

oderGefahr–Sicherheitsrisiko.WenndieseHinweise

nichtbeachtetwerden,kanneszuschwerenbis

tödlichenVerletzungenkommen.

4

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal70-13-072

70-13-072

1.Hebestellen

decal70-13-077

70-13-077

1.Warnung:StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab,bevorSiedieSicherheitsriegellösen

oderbetätigen.

decal950832

950832

1.Reifendruck

decal950889

950889

1.Warnung:HeißeOberächen.

decal111-0773

111-0773

1.Warnung:QuetschgefahrfürFinger,seitlicheinwirkende

Kräfte.

decal111-3344

111-3344

1.ZündschlossmitverschiedenenPositionendes

Zündschlosses

decal111-3562

111-3562

1.DrückenSiedasPedal,umdenLenkradwinkeleinzustellen.

5

decal111-3566

111-3566

1.Fall-,Quetschgefahr:StellenSievordemEinsatzsicher,

dassderBedienerplattformriegeleingerastetist.

decal111-3567

111-3567

1.BedienungdesPedalszurSteuerungderRichtungdes

Geräts

decal111-3658

111-3658

1.Mähwerk3.Entriegeln

2.Riegel

decal111-3901

111-3901

1.Getriebeöl:LesenSiedieBedienungsanleitung.

decal111-3902

111-3902

1.DerLüfterkannzuSchnittverletzungenandenHänden

führen;Warnung

2.HeißeOberächen:LesenSiedieBedienungsanleitung.

6

decal134-1807

134-1807

1.Neigungsanzeige7.Anheben

2.BedienelementedesrechtenMähwerks

8.Schnell

3.BedienelementedesmittlerenMähwerks9.Motordrehzahl

4.BedienelementedeslinkenMähwerks10.Langsam

5.Absenken/schweben

11.Hupe

6.Transport

7

decal111-8098

111-8098

Hinweis:DieseMaschineerfülltdiedemIndustriestandardentsprechendenStabilitätstestsderstatischenStandfestigkeitin

Längs-undQuerrichtungmitderaufdemAufkleberangebrachtenempfohlenenMaximalneigung.LesenSiedieAnweisungeninder

BedienungsanleitungfürdenBetriebderMaschineanHanglagenunddieBedingungen,unterdenendieMaschineeingesetztwird,um

zuermitteln,obdieMaschineunterdenBedingungenandiesemTagundandiesemOrtverwendetwerdenkann.Veränderungen

imGeländekönnenzueinerVeränderunginderNeigungfürdenBetriebderMaschineführen.HaltenSiewährenddesBetriebsder

MaschineanHanglagendieMähwerkeabgesenkt,sofernmöglich.DasAnhebenderMähwerkebeiMäharbeitenanHanglagen

kannzueinerInstabilitätderMaschineführen.

1.Umkippgefahr:FahrenSiebeimWendenoderbeim

HinauffahrenvonHanglagenlangsam.

4.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,ziehenSie

denSchlüsselausderZündung,bevorSieWartungs-oder

Servicearbeitendurchführen.

2.Umkippgefahr:FahrenSienurHanglagenhinauf,die

einGefällezwischen0°und18°haben;fahrenSienicht

hangaufwärts,wenndasGefällemehrals18°ist.

5.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

3.Umkippgefahr:LegenSieeinenSicherheitsgurtan,wenn

derÜberrollschutzhochgeklapptist;legenSiekeinen

Sicherheitsgurtan,wennderÜberrollschutzabgesenktist.

8

decal111-7249

111-7249

1.TäglicherServiceintervall6.PrüfenSiedasHydrauliköl.11.PrüfenSiedieEinstellung

desMähwerks

16.Schmierstellenfürtägliches

Serviceintervall

2.50-Stunden-Serviceinter-

vall

7.PrüfenSieden

Kraftstoffstand

12.PrüfenSieden

KühlmittelstanddesMotors

17.Schmierstellen

für50-Stunden-

Serviceintervall

3.PrüfenSiedenReifendruck8.PrüfenSieden

Motorölstand

13.PrüfenSie,obderKühler

sauberist

4.ÜberprüfenSie,oballe

MutternundBolzenrichtig

angezogensind.

9.PrüfenSiedieBedienung

desSitzschalters

14.ReinigenundprüfenSie

denMotor

5.ÜberprüfenSiealle

Schläucheaufundichte

Stellen.

10.PrüfenSieden

Luftltereinsatz

15.PrüfenSiemiteinem

Drehmomentschlüssel,

obdieRadmuttern

festangezogensind;

Vorderräder200N∙m,

Hinterräder54N∙m.

9

Einrichtung

MedienundzusätzlicheArtikel

BeschreibungMengeVerwendung

Bedienungsanleitung1

Motor-Bedienungsanleitung1

LesenSiesichdieBedienungsanleitungendurch,bevor

SiedieMaschineverwenden.

BewahrenSiealleUnterlagenaneinemsicherenOrtauf.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

10

Produktübersicht

g025164

Bild3

1.Frontmähwerke4.Bedienervideo

2.Steuerarm

5.Motorhaube

3.Lenkrad6.Heckmähwerk

Bedienelemente

BestandteiledesBedienpultes

g014418

Bild4

1.Schalterfür

Feststellbremse

11.Hupe

2.Schalterfürden

eingeschränktenHub

imRückwärtsgang

12.Zusätzliche12-Volt-

Anschlussdose(wirdmit

12V-Kitgeliefert)

3.Warnblinkschalter(mit

Scheinwerfermitgeliefert)

13.Motoröldruckanzeige

4.Rundumleuchtenschalter

(mitRundumleuchte

mitgeliefert)

14.Lampefür

Getriebetemperatur

5.Bedienelementefürdie

Mähwerkseinstellung

15.Betriebsstundenzähler

6.Gasbedienungshebel

16.Batteriewarnlampe

7.Zündschloss

17.Warnlampefür

Motortemperatur

8.Mähwerksantriebsschalter

18.Glühkerzenlampe

9.Lichtschalter(mit

Scheinwerfermitgeliefert)

19.AnzeigeGetriebeim

Leerlauf

10.Blinkerschalter(mit

Scheinwerfermitgeliefert)

11

g014419

Bild5

1.SteuerungAchsentlastung

g014420

Bild6

1.Pedalfürdas

Rückwärtsfahren

2.Pedalfürdas

Vorwärtsfahren

Bremsanlage

Feststellbremse

StellenSiedenFeststellbremsschalterindie

Vorwärtsstellung;drückenSiehierfürdiekleinere

ArretierungstasteundschiebendenSchalternach

vorne,umdieFeststellbremsezuaktivieren(Bild7).

Hinweis:BedienenSiedenRasenmähernicht

mitangezogenerFeststellbremseundziehenSie

dieFeststellbremsenichtan,währendsichder

Rasenmäherbewegt.

DieseLampeleuchtetauf,wenndieFeststellbremse

aktiviertistundderZündschlüsselinderStellungIist.

Wichtig:DieFeststellbremsewirktnuraufdie

Vorderräderein.StellenSiedenMähernichtam

Hangab.

g014421

Bild7

1.Feststellbremse

Notbremse

FallsdieBetriebsbremseversagt,schaltenSiedie

Zündungaus,umdenRasenmäherzumStehenzu

bringen.

WARNUNG:

DieBetätigungderNotbremseaktiviert

dieVorderradbremsendesRasenmähers;

währendderFahrtkanneinplötzliches

AnhaltenzueinemSturzvomRasenmäher

führen.

BleibenSiesitzenundhaltenSiesicham

Lenkradfest,wennSiedieNotbremse

betätigen.

Gasbedienung

SchiebenSiedenGasbedienungshebelnachvorne,

umdieMotordrehzahlzuerhöhen.SchiebenSiedie

Gasbedienungnachhinten,umdieMotordrehzahlzu

verringern(Bild8).

Hinweis:DieMotordrehzahlbestimmtdie

GeschwindigkeitderanderenFunktionen,d.h.Fahrt,

DrehgeschwindigkeitderSpindelundGeschwindigkeit

desMähwerkhubs.

12

g014547

Bild8

1.Gasbedienungshebel

Fahrpedale

Vorwärtsfahrgeschwindigkeit:TretenSieaufdas

Vorwärtspedal,umdieVorwärtsfahrgeschwindigkeit

zuerhöhen.NehmenSiedenFußvomPedal,umdie

Geschwindigkeitzuverringern(Bild9).

Rückwärtsfahrgeschwindigkeit:Treten

SieaufdasRückwärtspedal,umdie

Rückwärtsfahrgeschwindigkeitzuerhöhen.

NehmenSiedenFußvomPedal,umdie

Geschwindigkeitzuverringern(Bild9).

Stopp(Leerlauf):NehmenSiedenFußvom

Vorwärts-oderRückwärtspedal.

VerringernSiezumAnhaltendenDruckaufdas

FahrpedalundlassenesindieNeutral-Stellung

zurückgehen.DrückenSiezumErhöhender

BremswirkungdasFahrpedalindieNeutral-Stellung.

g014420

Bild9

1.Pedalfürdas

Rückwärtsfahren

2.Pedalfürdas

Vorwärtsfahren

Transportriegel

HebenSiedieMähwerkeimmerindie

Transport-Stellunganundarretierensiemit

denTransportriegelnundSicherheitsarretierungen,

wennSiemitderMaschinezwischenArbeitsbereichen

fahren(Bild10).

g014548

Bild10

Mähwerksantriebsschalter

StellenSiedenMähwerksantriebsschalteraufder

FahrtzwischenzweiEinsatzortenimmeraufAUS.

13

VerstellbareLenksäule

WARNUNG:

EinebeschädigteLenksäulenverstellungkann

dazuführen,dasssichdieLenksäulelockert,

wodurchSiedieKontrolleüberdieMaschine

verlierenkönnen.

•NehmenSiedenRasenmäherniemals

inBetrieb,wennderMechanismuszur

Lenksäulenverstellungbeschädigtistoder

nachdemEinstellenundVerriegelnnicht

sicherinPositionbleibt.

•StellenSiedasLenkradunddieLenksäule

nurein,wenndieMaschinestillstehtund

dieFeststellbremseaktiviertist.

1.TretenSieaufdasFußpedal,umdasLenkrad

zukippen.

2.StellenSiedieLenksäuleindiebequemste

StellungundnehmenSiedenFußvomPedal

(Bild11).

g014549

Bild11

Bedienersitz

WARNUNG:

BeschädigteMechanismendes

Bedienersitzeskönnendazuführen,

dasssichderSitzlockert,wodurchSiedie

KontrolleüberdieMaschineverlierenkönnen.

•NehmenSiedenRasenmäherniemals

inBetrieb,wenndieMechanismendes

Bedienersitzesbeschädigtsindoder

wennderSitznachderEinstellungund

VerriegelungnichtsicherinPositionbleibt.

•StellenSiedenBedeinersitznurein,

wennderRasenmäherstillstehtunddie

Feststellbremseaktiviertist.

Verstellennachvorne/hinten:Mitdem

SitzeinstellhebelkannderBedienerdenSitznach

vorneoderhintenverstellen(Bild12).

AnpassungandasBedienergewicht:DrehenSie

denGriffnachrechts,umdieFestigkeitderFederung

zuerhöhenundnachlinks,umdieFestigkeitzu

verringern(Bild12).

g014550

Bild12

1.Sitzeinstellhebel

2.Fahrergewichthebel

Warnsystem

WarnlampeMotorkühlmittelüberhitzung

DieWarnlampefürdasMotorkühlmittelleuchtetauf,

dieHupeertöntunddieMähwerkewerdenabgestellt

(Bild13).

14

g014551

Bild13

1.WarnlampeMotorkühlmittelüberhitzung

WarnlampefürHydraulikölüberhitzung

DieWarnlampefürdieHydraulikölüberhitzung

leuchtetauf,wenneszurÜberhitzungkommt,unddie

Hupeertönt,wenndieTemperaturdesHydrauliköls

imBehälterüber95°Cliegt,sieheBild14.

g014552

Bild14

1.WarnlampefürHydraulikölüberhitzung

Warnlampe„NiedrigerBatteriestand“

DieWarnlampefürdieBatterieladungleuchtetauf,

wenndieBatterieeinenniedrigenLadezustandhat

(Bild15).

g014553

Bild15

1.Warnlampe„NiedrigeBatterieladung“

WarnlampefürniedrigenMotoröldruck

DieWarnlampefürdenMotoröldruckleuchtetauf,

wennderÖldruckzuniedrigist(Bild16).

g014554

Bild16

1.WarnlampefürniedrigenMotoröldruck

AuskuppelnderSpindeln

DieSpindelnwerdendeaktiviert,wenndie

Betriebstemperatur115°Cerreicht.

Hupe

DrückenSiedieHupe,umeinakustischesWarnsignal

abzugeben(Bild17).

Wichtig:DieHupewirdautomatischaktiviert,

wenneineÜberhitzungdesMotorkühlmittelsoder

desHydraulikölsauftritt.StellenSiedenMotor

sofortabundreparierendieMaschine,bevorSie

siewiederanschalten.

g014555

Bild17

1.Hupe

Zündschlüssel

0:Motoraus

I:Motorläuft/Auxan

II:VorglühendesMotors

III:Motorstartet

ACHTUNG

WennSiedenZündschlüsselimZündschloss

steckenlassen,könnteeineanderePerson

denMotorversehentlichanlassenundSie

undUnbeteiligteschwerverletzen.

ZiehenSiedenZündschlüsselab.

15

g014556

Bild18

1.Zündschloss

LampefürdieMotorvorglühein-

richtung

DrehenSiedenZündschlüsselaufdieStellung

II.DieAnzeigefürdasMotorvorglühenleuchtet

aufunddieGlühkerzenwerdenangewärmt

(Bild19).

Wichtig:EinVersuch,einenkaltenMotorohne

Vorglühenanzulassen,kanndieBatterieunnötig

belasten.

g014557

Bild19

1.LampefürdieMotorvorglüheinrichtung

Benzinuhr

DieBenzinuhrzeigtdieKraftstoffmengeimTankan

(Bild20).

g014558

Bild20

Betriebsstundenzähler

DerBetriebsstundenzählerzeigtdieStundenan,die

dieMaschineeingesetztwurde(Bild21).

g014559

Bild21

1.Betriebsstundenzähler

LampefürdieNeutral-Stellung

desGetriebes

DieAnzeigeleuchtetauf,wenndasFahrantriebspedal

inderNeutralstellungundderZündschlüsselin

derI-Stellungist(Bild22).

Hinweis:DieFeststellbremsemussaktiviertsein,

sonstleuchtetdieLampefürdieNeutral-Stellungdes

Getriebesnichtauf.

g014560

Bild22

1.LampefürdieNeutral-StellungdesGetriebes

AnzeigelampefürMähwerksan-

triebsschalter

DieseLampeleuchtetauf,wennder

MähwerksantriebsschalterinderVORWÄRTS-

/RÜCKWÄRTS-StellungistundderZündschlüsselindie

I-Stellunggedrehtwird(Bild23).

g014561

Bild23

1.AnzeigelampefürMähwerksantriebsschalter

16

TechnischeDaten

Hinweis:ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignssindvorbehalten.

TechnischeDaten

CT2240

Transportbreite138,0cm

Schnittbreite

212,0cm

Gesamtbreite

236,0cm

Länge286,0cm

Höhe

168,1cmmitzusammengeklapptemÜberrollschutz

211,5cmmithochgeklapptemÜberrollschutz

Gewicht1240kg*

mitFlüssigkeitenund200-mm-MähwerkenmitsechsMessern

Motor

Kubota19,5kW(26PS)bei3000U/minDIN70020

Kraftstofftank-Füllmenge

45l

Transportgeschwindigkeit

22km/h

Mähgeschwindigkeit

11km/h

FassungsvermögenderHydraulikanlage32l

Anbaugeräte,Zubehör

EinSortimentanvonTorozugelassenenAnbaugerätenundZubehörwirdfürdieseMaschineangeboten,

umdenFunktionsumfangdesGerätszuerhöhenundzuerweitern.WendenSiesichaneinenofziellen

Toro-VertragshändlerodernavigierenSieaufwww.toro.com/de-defüreineListederzugelassenenAnbaugeräte

unddesZubehörs.

VerwendenSienurOriginalersatzteileund-zubehörteilevonToro,umdieoptimaleLeistungundSicherheitzu

gewährleisten.ErsatzteileundZubehörandererHerstellerkönnengefährlichseinundeineVerwendungkönnte

dieGarantieungültigmachen.

17

Betrieb

VordemEinsatz

Vordersicheren

Verwendung

AllgemeineSicherheit

•KinderodernichtgeschultePersonendürfendie

Maschinewederverwendennochwarten.Örtliche

Vorschriftenschränkenu.U.dasMindestaltervon

Bedienernein.DerBesitzeristfürdieSchulung

allerBedienerundMechanikerverantwortlich.

•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder

MaschinesowiedenBedienelementenund

Sicherheitssymbolenvertraut.

•StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes

denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselab

undwartenSie,bisallebeweglichenTeilezum

Stillstandgekommensind.LassenSiedie

Maschineabkühlen,bevorSiesieeinstellen,

warten,reinigen,odereinlagern.

•Siemüssenwissen,wieSiedieMaschineschnell

anhaltenunddenMotorabstellenkönnen.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnicht

alleSchutzvorrichtungenundAbdeckungen

angebrachtundfunktionstüchtigsind.

•ÜberprüfenSievorjedemMähendieMaschine

undstellenSiesicher,dassdieMähwerke

funktionsfähigsind.

•PrüfenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenSiealleObjekte,dievonderMaschine

aufgeschleudertwerdenkönnten.

Kraftstoffsicherheit

•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffbesonders

auf.KraftstoffistbrennbarunddieDämpfesind

explosiv.

•LöschenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund

sonstigenZündquellen.

•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen

Kraftstoffkanister.

•EntfernenSieniedenTankdeckeloderfüllen

Kraftstoffein,wennderMotorläuftoderheißist.

•FüllenSieKraftstoffnichtineinemgeschlossenen

Raumaufoderlassenihnab.

•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanister

nieanOrtenmitoffenerFlamme,Funkenoder

Zündamme,z.B.Warmwasserbereiter,oder

anderenGeräten.

•VersuchenSieniemals,beiKraftstoffverschüt-

tungendenMotoranzulassen.VermeidenSie

Zündquellen,bisdieVerschüttungverdunstetist.

Durchführentäglicher

Wartungsarbeiten

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich

TäglichvordemStartderMaschinediefolgende

täglichePrüfroutinegemäßWartung(Seite34)

durchführen:

Überprüfendes

Motorölstands

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich

DerMotorwirdvomWerkausmitÖlbefüllt.Prüfen

SiejedochdenÖlstand,bevorundnachdemSieden

MotordasersteMalverwenden.

DasKurbelgehäusefasstungefähr6,0lmitFilter

VerwendenSiequalitativhochwertigesÖl,welches

diefolgendenSpezikationenerfüllt:

•ErforderlicheAPI-Klassizierung:CH-4,CI-4oder

höher

•BevorzugteÖlsorte:SAE15W-40(wärmerals

-18°C)

•Ersatzöl:SAE10W-30oder5W-30(alle

Temperaturen)

PremiumMotorölvonToroistvomVertragshändlermit

einerViskositätvon15W-40oder10W-30erhältlich.

Hinweis:DerStanddesMotorölssollteambesten

beikaltemMotorvordemtäglichenAnlassengeprüft

werden.WennderMotorgelaufenist,lassenSie

dasÖlfür10MinutenindieWannezurücklaufen,

bevorSiedenÖlstandprüfen.WennderÖlstand

anoderunterderNachfüll-MarkierungamPeilstab

liegt,gießenSieÖlnach,bisderÖlstanddie

Voll-Markierungerreicht.ÜberfüllenSiedas

Kurbelgehäusenicht.WennderÖlstandzwischen

derVoll-undderNachfüll-Markierungliegt,musskein

Ölnachgefülltwerden.

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche,senkendieMähwerkeab,aktivieren

dieFeststellbremse,stellendenMotorabund

ziehenSiedenSchlüsselausZündschloss.

18

2.ÖffnenderMotorhaube.

3.NehmenSiedenPeilstabherausundwischen

Sieihnab.SteckenSieihndannein

(Bild24).

g008881

Bild24

1.Peilstab

4.NehmenSiedenPeilstabherausundlesenSie

denÖlstandab.

DerÖlstandsollteanderVoll-Markierungsein.

5.WennderÖlstandunterderVoll-Markeliegt,

nehmenSiedenFülldeckelab(Bild25)und

gießenSiegenugÖlein,umdenÖlstandbis

zurVoll-Markeanzuheben.FüllenSienichtzu

vielein.

g004134

Bild25

1.Ölfüllstutzendeckel

6.SetzenSiedenÖlfüllstutzendeckelaufund

schließenSiedieMotorhaube.

PrüfendesKühlsystems

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich

ACHTUNG

WennderMotorgelaufenist,istdasKühlmittel

heißundstehtunterDruck,d.h.,eskann

ausströmenundVerbrühungenverursachen.

•EntfernenSieniemalsdenKühlerdeckel,

wennderMotornochläuft.

•VerwendenSiebeimÖffnendes

KühlerdeckelseinenLappenundöffnen

denKühlerlangsam,damitDampfohne

Gefährdungaustretenkann.

DasKühlsystementhälteine50:50-Mischung

ausWasserundpermanentemEthylenglykol-

Frostschutzmittel.

1.BeseitigenSiejedenTagVerunreinigungenvon

derScheibe,vomÖlkühlerundvomKühler,bei

sehrvielStauboderSchmutzauchhäuger.

SieheEntfernenvonFremdkörpernausdem

Kühlsystem(Seite46).

2.PrüfenSiedenKühlmittelstandim

Ausdehnungsgefäß(Bild26).

Hinweis:Ermusssichzwischenden

MarkierungenanderSeitedesGefäßes

benden.

g025068

Bild26

1.Ausdehnungsgefäß

19

3.EntfernenSiebeiniedrigemStanddes

KühlmittelsdenDeckelvomAusdehnungsgefäß

undfüllenentsprechendnach.

Hinweis:FüllenSienichtzuvielein.

4.SetzenSiedenDeckeldesAusdehnungsgefä-

ßesauf.

Betanken

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich

VerwendenSienursauberen,frischenDieselkraftstoff

miteinemniedrigen(<50ppm)oderextremniedrigen

(<15ppm)Schwefelgehalt.DerCetanwertsollte

mindestens40sein.BesorgenSie,umimmerfrischen

Kraftstoffsicherzustellen,nursovielKraftstoff,wiesie

innerhalbvon180Tagenverbrauchenkönnen.

DerKraftstofftankfasst45l.

VerwendenSiebeiTemperaturenüber-7°C

Sommerdiesel(Nr.2-D)undbeiniedrigeren

TemperaturenWinterdiesel(Nr.1-Doder

Nr.1-D/2-D-Mischung).BeiVerwendungvon

WinterdieselbeiniedrigerenTemperaturenbesteht

einniedrigererFlammpunktundKaltussmerkmale,

diedasAnlassenvereinfachenundeinVerstopfen

desKraftstoffltersvermeiden.

DieVerwendungvonSommerdieselüber-7°Cerhöht

dieLebensdauerderPumpenteileundsteigertim

VergleichzumWinterdieseldieKraft.

Wichtig:VerwendenSienieKerosinoderBenzin

anstellevonDieselkraftstoff.DasNichtbefolgen

dieserVorschriftführtzuMotorschäden.

WARNUNG:

KraftstoffistbeiEinnahme

gesundheitsschädlichodertödlich.

WenneinePersonlangfristigBenzindämpfen

ausgesetztist,kanndieszuschweren

VerletzungenundKrankheitenführen.

•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmen

vonBenzindämpfen.

•HaltenSieIhrGesichtvom

Kraftstoffschlauch,vomKraftstofftankund

vonderAufbereiteröffnungfern.

•HaltenSieBenzinvonAugenundderHaut

fern.

GEFAHR

UnterbestimmtenBedingungenistKraftstoff

extremleichtentammbarundhochexplosiv.

FeuerundExplosionendurchKraftstoff

könnenVerbrennungenundSachschäden

verursachen.

•FüllenSiedenKraftstofftankimFreien

auf,wennderMotorkaltist.WischenSie

verschüttetenKraftstoffauf.

•FüllenSiedenKraftstofftanknieineinem

geschlossenenAnhänger.

•RauchenSiebeimUmgangmitKraftstoff

unterkeinenUmständenundhalten

KraftstoffvonoffenemLichtundjeglichem

RisikovonFunkenbildungfern.

•BewahrenSieKraftstoffin

vorschriftsmäßigenKanisternfür

Kinderunzugänglichauf.KaufenSienie

einenBenzinvorratfürmehrals180Tage.

•SetzenSiedieMaschinenichtohne

vollständigmontierteundbetriebsbereite

Auspuffanlageein.

20

Seite laden ...

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Benutzerhandbuch

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen