Toro eS3000SD 72V TORO 76cm Benutzerhandbuch

eS3000SD 72V TORO 76cm
Toro
Marke
Toro
Modell
eS3000SD 72V TORO 76cm
Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3443-577RevA
eS3000SD72VTORO
®
76cm
Modellnr.75500—Seriennr.321000001undhöher
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
*3443-577*
Einführung
DieserAufsitzermitSichelmessernsolltevon
HausbesitzerninPrivatgärtenverwendetwerden.
EristhauptsächlichfürdasMähenvonGrasauf
gepegtenGrünächengedacht.Derzweckfremde
EinsatzdieserMaschinekannfürSieundUnbeteiligte
gefährlichsein.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesGerätsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu
vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen
ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.
BesuchenSieToro.com,hinsichtlichProduktsicherheit
undSchulungsunterlagen,Zubehörinformationen,
StandorteinesHändlers,oderRegistrierungdes
Produkts.
WendenSiesichandenToro-Vertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
OriginalersatzteilevonTorooderweitere
Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-
undSeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1
zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern
amProdukt.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.
Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden
QR-CodeaufdemSeriennummernaufkleber(falls
vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder
andereProduktinformationenzuzugreifen.
g345284
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummern
TragenSiedieModell-undSeriennummerndes
Produktsuntenein:
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
DiesesSicherheitswarnsymbol(Bild2)wirdsowohl
indiesemHandbuchalsauchanderMaschine
verwendet,umwichtigeSicherheitshinweisezu
kennzeichnen,diezurVermeidungvonUnfällen
befolgtwerdenmüssen.DiesesSymbolwirdmit
demSignalwortGefahr,WarnungoderVorsicht
dargestellt.
•Gefahr:bezeichneteineunmittelbardrohende
Gefahr.Wennsienichtgemiedenwird,sindTod
oderschwersteVerletzungendieFolge.
•Warnung:bezeichneteinemöglicherweise
drohendeGefahr.Wennsienichtgemiedenwird,
könnenTododerschwersteVerletzungendie
Folgesein.
•Vorsicht:bezeichneteinemöglicherweise
drohendeGefahr.Wennsienichtgemiedenwird,
könnenleichteodergeringfügigeVerletzungen
dieFolgesein.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
sa-black
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
Inhalt
Sicherheit..................................................................4
AllgemeineSicherheitswarnungenzu
Elektrowerkzeugen.........................................4
SicherheitshinweisefürdenRasenmäher...........6
WeitereSicherheitshinweisezum
Toro-Produkt...................................................7
Winkelanzeige.................................................12
Sicherheits-undBedienungsschilder...............13
Einrichtung..............................................................16
1AnschließenderAkkukabel...........................16
2LadenderAkkus............................................16
3MontierendesAblenkblechs..........................16
Produktübersicht.....................................................17
Bedienelemente..............................................17
TechnischeDaten............................................18
Anbaugeräte/Zubehör......................................18
VordemEinsatz..................................................19
TäglicheWartungdurchführen..........................19
VerwendenderSicherheitsschalter..................19
EinstellendesSitzes.........................................20
UmbaudesMähersfürseitlichesEntladen
oderMulchen................................................20
WährenddesEinsatzes.......................................21
AnlassenderMaschine....................................21
FahrenmitderMaschine..................................21
AbstellenderMaschine....................................21
EinsetzendesZapfwellenantriebsschal-
ters................................................................22
EinstellenderSchnitthöhe................................22
Betriebshinweise.............................................22
NachdemEinsatz...............................................24
TransportierenderMaschine............................24
Wartung..................................................................26
EmpfohlenerWartungsplan.................................26
VerfahrenvordemAusführenvon
Wartungsarbeiten.........................................26
ZugangzudenAkkus.......................................26
Schmierung.........................................................27
EinfettendervorderenRadlager......................27
WartenderelektrischenAnlage...........................27
WartenderAkkus.............................................27
WartendesAntriebssystems...............................29
PrüfendesReifendrucks..................................29
WartungdesMähers............................................30
WartenderSchnittmesser................................30
Reinigung............................................................33
ReinigenderUnterseitedesMähwerks.............33
EntsorgenvonAbfall.........................................33
Einlagerung............................................................33
ReinigungundEinlagerung..............................33
EinlagerungdesAkkus.....................................33
Fehlersucheund-behebung...................................35
Schaltbilder.............................................................36
3
Sicherheit
AllgemeineSicherheitswar-
nungenzuElektrowerkzeu-
gen
WARNUNG:
LesenSiealleSicherheits-und
Warnhinweise,Anweisungen,Abbildungen
undSpezikationen,diemitdiesem
Elektrowerkzeuggeliefertwerden.
DasNichtbeachtenderWarnungenund
AnweisungenkannzuStromschlag,Brand
undschwerenVerletzungenführen.
DerBegriff„Elektrowerkzeuge“indenunten
aufgeführtenWarnungenbeziehtsichauf
ElektrowerkzeugemitStromkabeloderAkku.
1.Arbeitsbereichssicherheit
A.DerArbeitsbereichsolltesauberund
gutbeleuchtetsein.Unaufgeräumteoder
dunkleBereicheführenleichtzuUnfällen.
B.VerwendenSieElektrowerkzeuge
nichtinexplosivenUmgebungen,u.
a.Vorhandenseinvonbrennbaren
Flüssigkeiten,DämpfenoderStaub.
ElektrowerkzeugeerzeugenFunken,die
denStauboderdieDämpfeentzünden
können.
C.HaltenSieKinderundUnbeteiligte
fern,wennSiedasElektrowerkzeug
verwenden.Ablenkungenkönnenzu
einemKontrollverlustführen.
2.ElektrischeSicherheit
A.SteckerdesElektrowerkzeugsmüssen
mitderStechdoseübereinstimmen.
ModizierenSiedenSteckerauf
keinenFall.VerwendenSiekeine
Adaptersteckermitgeerdeten
Elektrowerkzeugen.Nichtmodizierte
SteckerundpassendeSteckdosen
verringerneinenmöglichenStromschlag.
B.FassenSiekeinegeerdetenOberächen,
u.a.Rohre,Kühler,Herdeoder
Kühlschränkean.DieGefahreines
Stromschlagsisthöher,wennIhrKörper
geerdetist.
C.SetzenSieElektrowerkzeugenicht
RegenodernassenBedingungenaus.
Wasser,dasineinElektrowerkzeug
eindringt,erhöhtdieGefahreines
Stromschlags.
D.EinFehlgebrauchdesNetzkabels
fürandereZweckeistuntersagt.
VerwendenSiedasKabelnicht,umdas
Elektrowerkzeugzutragen,zuziehen
odervonderSteckdoseabzuschließen.
BringenSiedasKabelnichtmitHitze,
scharfenKantenoderbeweglichen
TeileninVerbindung.Beschädigteoder
verwickelteKabelerhöhendieGefahreines
Stromschlags.
3.PersönlicheSicherheit
A.BleibenSiewachsam,passenSieaufund
setzenSiegesundenMenschenverstand
ein,wennSieeinElektrowerkzeug
verwenden.VerwendenSiekein
Elektrowerkzeug,wennSiemüdesind
oderunterDrogen-,Alkohol-oder
Medikamenteneinussstehen.Eine
kurzeUnaufmerksamkeitbeimEinsatz
einesElektrowerkzeugskannzuschweren
Verletzungenführen.
B.TragenSieSchutzkleidung.Tragen
SieimmereineSchutzbrille.Passende
Schutzkleidung,u.a.Staubmaske,
rutschfesteSicherheitsschuhe
oderGehörschutzverringerndie
Verletzungsgefahr.
C.VerhindernSieunabsichtliches
Anlassen.StellenSiesicher,dassder
SchaltervordemAnschließenaneine
Stromquelleund/oderaneinenAkkuauf
Aussteht.
D.EntfernenSieEinstellschlüsseloder
Schraubenschlüssel,bevorSiedas
Elektrowerkzeugeinschalten.Ein
Schraubenschlüsselodereinaneinem
beweglichenTeildesElektrowerkzeugs
angeschlossenerSchlüsselkönnenzu
Verletzungenführen.
E.StreckenSiesichnichtzustark.
VerlierenSienichtdenHaltundbehalten
SiedasGleichgewicht.Siehabendann
inunerwartetenSituationeneinebessere
KontrolleüberdasElektrowerkzeug.
F.RichtigeBekleidung:TragenSie
keineweitenKleidungsstückeoder
Schmuck.HaltenSieHaareund
KleidungvonbeweglichenTeilefern.
LoseKleidungsstücke,Schmuckoderlange
HaarekönnensichinbeweglichenTeilen
verfangen.
G.UmgehenoderignorierenSiedie
Sicherheitshinweiseund-vorkehrungen
4
nicht,selbstwennSieimhäugen
UmgangmitdemElektrowerkzeug
vertrautsind.EineunvorsichtigeHandlung
kanninnerhalbvonSekundenbruchteilen
zuschwerenVerletzungenführen.
4.VerwendungundPegevon
Elektrowerkzeugen
A.ÜbenSiekeineGewaltaufdas
Elektrowerkzeugaus.Verwenden
SiedasrichtigeElektrowerkzeug
fürdieArbeitsaufgabe.Dasrichtige
Elektrowerkzeugfunktioniertbessermit
demDurchsatz,fürdeneskonzipiertist().
B.SetzenSiedasElektrowerkzeugnicht
ein,wennesnichtmitdemSchalter
ein-oderausgeschaltetwerdenkann.
JedesElektrowerkzeug,dasnichtmit
demSchaltergesteuertwerdenkann,ist
gefährlichundmussrepariertwerden.
C.ZiehenSiedenSteckerausder
Steckdose,bevorSieEinstellungen
vornehmen,Zubehörauswechselnoder
dasElektrowerkzeugeinlagern.Solche
vorbeugendenSicherheitsmaßnahmen
verhindern,dassdasElektrowerkzeugaus
Verseheneingeschaltetwird.
D.LagernSienichtverwendete
Elektrowerkzeugaußerhalbder
ReichweitevonKindern.Personen,
dienichtmitdemElektrowerkzeug
oderdiesenAnweisungenvertraut
sind,solltendasElektrowerkzeugnicht
verwenden.Elektrowerkzeugesindinden
HändenvonnichtgeschultenBedienern
gefährlich.
E.WartungvonElektrowerkzeugen
undZubehör.PrüfenSieaufnicht
ausgeuchteteoderklemmende
beweglicheTeile,zerbrocheneTeile
oderandereBedingungen,diesich
aufdenBetriebdesElektrowerkzeugs
auswirkenkönnen.LassenSiedas
Elektrowerkzeug,wennesbeschädigt
ist,vorderVerwendungreparieren.Viele
Unfällewerdenvonschlechtgewarteten
Elektrowerkzeugenverursacht.
F.HaltenSieSchneidwerkzeugescharf
undsauber.Richtiggewartete
Schneidwerkzeugemitscharfen
Schnittkantenklemmennichtund
sindleichterzusteuern.
G.VerwendenSiedasElektrowerkzeug,
dasZubehörusw.gemäßdieser
Anweisungen;berücksichtigen
SiedieArbeitsbedingungenund
dieauszuführendeArbeit.Die
zweckentfremdendeVerwendendes
Elektrowerkzeugskönntezugefährlichen
Situationenführen.
H.HaltenSiedieGriffeundGriffoberächen
trocken,saubersowieöl-undfettfrei.
RutschigeGriffeundGriffoberächen
ermöglichenkeinesichereHandhabung
undKontrolledesElektrowerkzeugsin
unerwartetenSituationen
5.VerwendungundPegevon
Akkuwerkzeugen
A.VerwendenSienurdasvomHersteller
zugelasseneLadegerät.EinLadegerät,
dasfüreinenAkkutypgeeignetist,kann
beieinemanderenAkkueineBrandgefahr
darstellen.
B.VerwendenSieElektrowerkzeugenur
mitdenangegebenenAkkus.Die
VerwendungvonanderenAkkuskannzu
möglichenVerletzungenodereinemBrand
führen.
C.HaltenSieandereMetallgegenstände
wieBüroklammern,Münzen,Schlüssel,
Nägel,Schraubenoderanderekleine
Metallgegenstände,diedieKlemmen
kurzschließenkönnten,vondenAkkus
fern.EinKurzschließenderAkkupole
kannzuVerbrennungenodereinemBrand
führen.
D.BeiMissbrauchkannFlüssigkeit
ausdemAkkuausgestoßenwerden;
vermeidenSieeinenKontakt.SpülenSie
beieinemversehentlichenKontaktmit
klaremWasser.FallsdieFlüssigkeitdie
Augenberührt,suchenSieeinenArztauf.
AusdemAkkuaustretendeFlüssigkeitkann
zuReizungenoderVerbrennungenführen.
E.VerwendenSiekeinebeschädigtenoder
umgebautenAkkusoderWerkzeuge.
BeschädigteoderumgebauteAkkus
könnenunvorhergesehenreagierenund
BrändesowieExplosionenverursachen
odereineVerletzungsgefahrdarstellen.
F.SetzenSieeinenAkkuoderein
WerkzeugnichtFeueroderübermäßigen
Temperaturenaus.Brandtemperaturen
vonüber130°CkönneneineExplosion
verursachen.
G.BefolgenSiealleAnweisungen
zumAuadenundladenSieden
AkkuoderdasWerkzeugnicht
außerhalbdesinderAnweisung
angegebenenTemperaturbereichs.
DurchunsachgemäßesAuadenoder
Temperaturenaußerhalbdesangegebenen
5
BereichskannderAkkubeschädigtwerden
unddieBrandgefahrsteigt.
6.Wartung
A.LassenSiedasElektrowerkzeugvon
einemqualiziertenMechanikerwarten
undverwendenSienuridentische
Ersatzteile.Diesgewährleistetdie
SicherheitdesElektrowerkzeugs.
B.BeschädigteAkkusniemalswarten.Die
WartungvonAkkusdarfnurvomHersteller
odervonautorisiertenServiceanbietern
durchgeführtwerden.
Sicherheitshinweisefür
denRasenmäher
A.VerwendenSiedenRasenmähernichtbei
schlechtenWetterbedingungen,insbesondere
wennBlitzgefahrbesteht.Diesverringertdie
Gefahr,vomBlitzgetroffenzuwerden.
B.DurchsuchenSiedenBereich,indemSieden
Rasenmähereinsetzenwerden,aufWildtiere.
WildtierekönnendurchdenRasenmäher
verletztwerden,wennsichdieserinBetrieb
bendet.
C.DurchsuchenSiedenBereich,indemSie
denRasenmähereinsetzenwerden,und
entfernenSiesämtlicheSteine,Stöcke,Drähte,
KnochenundandereFremdkörper.Durch
denRasenmäheraufgewirbelteGegenstände
könnenVerletzungenverursachen.
D.FührenSievorderVerwendungdes
RasenmäherseineSichtprüfungdesselben
durch,umsicherzustellen,dassdasMesser
unddieMesserbaugruppenichtverschlissen
oderbeschädigtsind.Verschlissene
oderbeschädigteBauteileerhöhendie
Verletzungsgefahr.
E.NehmenSiekeineSchutzblecheab.Die
Schutzblechemüssenfunktionsfähigund
sachgemäßmontiertsein.IsteinSchutzblech
lose,beschädigtoderfunktioniertesnicht
sachgemäß,kanndieszuVerletzungenführen.
F.EntfernenSieRückständevonallen
Kühllufteinlässen.VerstopfteKühllufteinlässe
undRückständekönnenzueinerÜberhitzung
desMähersführenundstelleneineBrandgefahr
dar.
G.SetzenSiedenRasenmähernichtansehr
steilenHanglagenein.Diesverringertdie
GefahrfüreinenVerlustderKontrolleüberden
Mäher,dieRutsch-undAbsturzgefahr,diezu
Verletzungenführenkönnen.
H.TragenSiebeimMähenmitdemRasenmäher
stetslangeHosen.UnbedeckteHauterhöht
dieWahrscheinlichkeitfürVerletzungendurch
aufgewirbelteGegenstände.
I.ArbeitenSiebeiGefällestetsauf-undabwärts
desHanges,nieseitwärtszumHangund
seienSiebeimRichtungswechselbesonders
vorsichtig.DiesverringertdieGefahrfüreinen
VerlustderKontrolleüberdenMäher,die
Rutsch-undAbsturzgefahr,diezuVerletzungen
führenkönnen.
J.GreifenSienichtindasMesserundinandere
gefährlichebeweglicheTeile,währendsichdiese
nochinBewegungbenden.Diesverringertdie
VerletzungsgefahrdurchbeweglicheTeile.
K.SchaltenSiesämtlicheStromschaltervordem
EntfernenvonfestsitzendemMaterialodervor
derReinigungdesRasenmäherausundziehen
SiedenSchlüsselab.Eineversehentliche
InbetriebnahmedesRasenmäherskannzu
schwerenVerletzungenführen.
L.StellenSiedenRasenmähersofortab,wenn
derMäheraufeinenGegenstandaufpralltoder
anfängtzuvibrieren,ziehenSiedenSchlüssel
(fallsvorhanden)abundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommen
sind,bevorSiedenMäheraufeventuelle
Beschädigungenuntersuchen.FührenSiealle
erforderlichenReparaturendurch,eheSiedie
MaschinewiederinGebrauchnehmen.
M.ReinigenSievordemWegräumendie
Messereinheit,denGrasfangkorbundMotordes
RasenmähersvonGrasundRückstände,um
derBrandgefahrvorzubeugen.
N.UmeineoptimaleLeistungzugewährleisten,
verwendenSienurOriginalErsatzteile
undZubehörvonToro.DieVerwendung
vonErsatzteilenundZubehörvonanderen
HerstellernkannGefahrenbergenundzum
ErlöschenderGarantieführen.
O.TauschenSieabgenutzteoderdefekteMesser
und-schraubenalskompletteSätzeaus,umdie
WuchtderMesserbeizubehalten.
P.DenkenSiebeiMaschinenmitmehreren
Schnittmesserndaran,dasseinrotierendes
SchnittmesserdasMitdrehenanderer
Schnittmesserverursachenkann.
Q.HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichen
Teilenfern.
R.StellenSievordemVerlassender
BedienerpositiondenRasenmäherab,
ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,bis
allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen
sind.LassenSiedieMaschineabkühlen,
6
bevorSiesieeinstellen,warten,reinigen,oder
einlagern.
S.VermeidenSieeinMähenaufnassemGras
oderimRegen.DieskanndieGefahrfüreinen
Stromschlagerhöhen.
WeitereSicherheitshin-
weisezumToro-Produkt
AllgemeineSicherheit
•KinderodernichtgeschultePersonendürfendie
Maschinewederverwendennochwarten.Lassen
SienurPersonenzu,dieverantwortungsbewusst,
geschult,mitdenAnweisungenvertraut,und
körperlichinderLagesind,dieMaschinezu
bedienenundzuwarten.
•SetzenSiedieMaschinenichtinderNähevon
Abhängen,Gräben,Böschungen,Gewässernoder
anderenGefahrenstellensowieanHanglagenmit
einemGefällevonmehrals12°ein.
Sicherheitshinweisevorder
Inbetriebnahme
•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder
MaschinesowiedenBedienelementenund
Sicherheitssymbolenvertraut.
•PrüfenSie,oballeSitzkontaktschalter,
Sicherheitsschalter,undSchutzvorrichtungen
montiertundfunktionsfähigsind.VerwendenSie
dieMaschinenur,wennsierichtigfunktionieren.
•PrüfenSiedasGelände,umdierichtige
Ausrüstungundmöglicheerforderliche
Anbaugerätebzw.Zubehörfestzulegen,diefür
denordnungsgemäßenundsicherenGebrauch
derMaschineerforderlichsind.
•BefördernSiekeinePassagiereaufderMaschine.
HinweisezurSicherheitwährend
desBetriebs
•DerBesitzerbzw.BedieneristfürUnfälleoder
VerletzungenvonDrittensowieSachschäden
verantwortlichundkanndieseverhindern.
•BerührenSiedieSchneideinheitennichtmitden
HändenundFüßen.BleibenSieimmervonder
Auswurföffnungfern.
•MähenSienichtmitangehobenem,entferntem,
odergeändertemAblenkblech,esseidenn,es
isteinGrasauffangsystemodereinMulch-Kit
angebautundfunktionierteinwandfrei.
•SchauenSieimmernachuntenundnachhinten,
bevorSiedieMaschinerückwärtsbewegen.
•GehenSiebeimAnfahrenvonblindenEcken,
Sträuchern,BäumenundanderenGegenständen,
dieIhreSichtbehindernkönnen,vorsichtigvor.
•StellenSiedieMesserab,wennSienichtmähen.
•FahrenSiebeimWendenundbeimÜberqueren
vonStraßenundGehsteigenmitderMaschine
langsamundvorsichtig.GebenSieimmer
Vorfahrt.
•VordemVerlassenderBedienposition:
–StellenSiedieMaschineaufeinerebenen
Flächeab.
–KuppelnSiedieZapfwelleausundsenkenSie
dieAnbaugeräteab.
–AktivierenSiedieFeststellbremse.
–StellenSiedenMotorabundziehenden
Zündschlüsselab.
–WartenSie,bisallebeweglichenTeilezum
Stillstandgekommensind.
•LassenSieeinelaufendeMaschineniemals
unbeaufsichtigt.
•AchtenSieaufdenAuswurfbereichdesMähers
undhaltenSiedenAuswurfkanalnieinRichtung
umstehenderPersonen.VermeidenSie,Material
gegeneineWandodereinHindernisauszuwerfen,
dadasMaterialzumIhnenzurückprallenkann.
•StellenSiedasMesserabundfahrenSie
langsam,wennSieBereiche(außerGrasächen)
überquerenoderdieMaschinezwischenden
Einsatzbereichentransportieren.
•KinderwerdenhäugvonMaschinenundvom
Mähenangezogen.GehenSieniedavonaus,
dassKinderdortbleiben,woSiesiezuletzt
gesehenhaben.
•HaltenSieKinderausdemArbeitsbereichfern
undachtenSiedarauf,dassSiesichunterder
AufsichteinesErwachsenenbenden,dernicht
derBedienerseindarf.
•SeienSiewachsamundschaltenSiedieMaschine
aus,wennKinderdenArbeitsbereichbetreten.
•BevorSiemitderMaschinezurücksetzenoder
wenden,schauenSienachuntenundüberallnach
kleinenKindern.
•NehmenSiekeineKinderaufderMaschine
mit,auchwennsichdieMessernichtbewegen.
Kinderkönnenherunterfallenundsichschwer
verletzenoderSiebeidersicherenBedienung
derMaschinestören.Kinder,dievorher
mitgenommenwurden,könnendenMähbereich
ohneVorwarnungbetretenundvonderMaschine
beimVorwärtsfahrenoderRückwärtsfahren
überfahrenwerden.
7
SicherheitanHanglagen
•HanglagensindeinewesentlicheUrsachefür
denVerlustderKontrolleundUmkippunfälle,die
zuschwerenggf.tödlichenVerletzungenführen
können.DerBedieneristfürdensicherenEinsatz
anHanglagenverantwortlich.DasEinsetzen
derMaschineanjederHanglageerfordertgroße
Vorsicht.VordemEinsatzderMaschineaneiner
HanglagemussFolgendesdurchgeführtwerden:
–LesenundverstehenSiedieAnweisungenzu
HanglageninderBedienungsanleitungundan
derMaschine.
–ErmittelnSiedasungefähreGefälledes
BereichsmiteinemNeigungsmesser.
–BetreibenSiedenRasenmähernieanHängen
miteinemGefällevonmehrals12°.
–SchätzenSiedenZustanddesGeländes
andiesemTagein,umzuermitteln,ob
dieMaschinesicheranderHanglage
eingesetztwerdenkann.VerwendenSie
gesundenMenschenverstandundeingutes
UrteilsvermögenbeiderDurchführungdieser
Beurteilung.VeränderungenimGelände,
u.a.Feuchtigkeit,könnensichschnellauf
denEinsatzderMaschineaneinerHanglage
auswirken.
•AchtenSieaufGefahrenuntenamHang.
SetzenSiedieMaschinenichtinderNähevon
Abhängen,Gräben,Böschungen,Gewässern
oderanderenGefahrenstellenein.DieMaschine
könnteplötzlichumkippen,wenneinRadüber
denRandfährtoderdieBöschungnachgibt.
HaltenSieeinenSicherheitsabstand(diedoppelte
Maschinenbreite)zwischenderMaschineund
einerGefahrenstelleein.MähenSiediese
BereichemiteinemhandgeführtenRasenmäher
odereinemhandgeführtenFreischneider.
g231393
Bild3
1.Sicherheitszone:Setzen
SiehierdieMaschine
aufHanglagenein,die
höchstenseinGefälle
von12°haben,oderauf
ebenenBereichen.
4.W=BreitederMaschine
2.Gefahrenzone:
VerwendenSie
einenhandgeführten
Rasenmäheroder
einenhandgeführten
Freischneideran
Hanglagenmiteinem
Gefällevonmehrals
12°undinderNähe
vonAbhängenund
Gewässern.
5.HaltenSieeinen
Sicherheitsabstand(die
doppelteMaschinenbreite)
zwischenderMaschine
undeinerGefahrenstelle
ein.
3.Wasser
•FahrenSiedenHanghochundherunter,fahren
SienieseitlichzumHang.GehenSiebeim
RichtungswechselanHängenäußerstvorsichtig
vor.
•VermeidenSiedasAnfahren,Anhaltenoder
WendenderMaschineanHanglagen.Vermeiden
SieeineplötzlicheÄnderungderGeschwindigkeit
oderRichtungundwendenSielangsamund
allmählich.
•StopptdieMaschinebeimHochfahrendesHangs,
stoppenSiedieMesserundfahrenSielangsam
rückwärts.
•SetzenSiedieMaschinenichtunterBedingungen
ein,unterdenenderAntrieb,dieLenkungoder
StabilitätinFragegestelltwird.BeimArbeiten
aufnassemGras,Überquerenvonsteilen
HanglagenoderbeimFahrenhangabwärtskann
dieMaschinedieBodenhaftungverlieren.Wenn
dieAntriebsräderdenAntriebverlieren,kanndie
MaschinerutschenundzueinemVerlustder
BremsleistungundLenkungführen.DieMaschine
8
kannrutschen,selbstwennsichdieAntriebsräder
nichtdrehen.
•EntfernenodermarkierenSieHindernisse,u.a.
Gräben,Löcher,Rillen,Bodenwellen,Steineoder
andereverborgeneGefahren.HohesGraskann
Hindernisseverdecken.DieMaschinekönntesich
inunebenemTerrainüberschlagen.
•HaltenSiebeimEinsatzderMaschinean
HanglagendieMähwerkefallsmöglichabgesenkt.
DasAnhebenderMähwerkebeimEinsatzan
HanglagenkannzueinerInstabilitätderMaschine
führen.
SicherheitbeimSchleppen
•BefestigenSieabgeschleppteGerätenurander
Anbauvorrichtung.
•VerwendenSiedieMaschinenuralsZugmaschine,
wenneineAnbauvorrichtungmontiertist.
•DiezulässigeZuglastdarfnichtüberschritten
werden.DieZuglastdarfdaszulässige
GesamtgewichtderMaschinemitFahrernicht
überschreiten.
•HaltenSieKinderundanderePersonenimmer
vonangehängtenGerätenfern.
•AufHanglagenkanndasGewichtdes
angehängtenGerätszueinemVerlustderHaftung
undKontrollesowieeinemerhöhtenRisiko
einesÜberschlagensführen.VerringernSiedas
geschleppteGewichtunddieGeschwindigkeit.
•DerBremswegverlängertsichmöglicherweisemit
demGewichtdergeschlepptenLast.FahrenSie
langsamundberücksichtigenSiedenlängeren
Bremsweg.
•WendenSiegroßzügig,damitdasAnbaugerät
nichtdieMaschineberührt.
HinweisezurSicherheitnachdem
Betrieb
ZiehenSiedenZündschlüsselab,bevorSiedie
Maschineeinlagernodertransportieren.
SicherheitvonAkkusund
Ladegeräten
Allgemeines
•VerwendenSienurdasmitgelieferteNetzkabel
zumAuadendesAkkus.
•ÜberprüfenSievorderVerwendungdes
LadegerätsdieinIhremLandverfügbare
Netzspannung.
•FürdenStromanschlussaußerhalbder
USAmüssenSieeinenAdapterfürden
Anbaugerätsteckerverwenden,derrichtigfürdie
entsprechendeSteckdosekonguriertist.
•LadenSiedieMaschinenichtimRegenoderbei
feuchtenBedingungen.
•DieVerwendungvonZubehör,dasnichtvon
Toroempfohlenoderverkauftwird,kannzu
Brandgefahr,zueinemStromschlagoderzu
Verletzungenführen.
•UmdieGefahreinerAkkuexplosionzuverringern,
befolgenSiedieseAnweisungenunddie
AnweisungenfüralleGeräte,dieSieinderNähe
desLadegerätsverwendenmöchten.
•ÖffnenSiedieAkkusnicht.
•ImFalle,dasseinAkkuausläuft,vermeidenSie
unbedingtdenKontaktmitderAkkuüssigkeit.
WennSieversehentlichmitderAkkuüssigkeit
inBerührungkommen,spülenSieIhreHaut
mitWasserabundsuchenSieeinenArztauf.
AusdemAkkuaustretendeFlüssigkeitkannzu
ReizungenoderVerbrennungenführen.
•LassenSieServicearbeitenamAkkuoder
denAkkuwechselvoneinemofziellenToro
Vertragshändlerausführen.
Schulung
KinderodernichtgeschultePersonendürfendie
Maschinewederverwendennochladen.Örtliche
Vorschriftenschränkenu.U.dasMindestaltervon
Bedienernein.DerBesitzeristfürdieSchulungaller
BedienerundMechanikerverantwortlich.
Vorbereitung
•HaltenSieumstehendePersonenundKinder
währenddesLadevorgangsvomLadegerätfern.
•SchaltenSiedieMaschineausundwartenSie,bis
dieMaschinevollständigabgeschaltetist,bevor
SiedenAkkuauaden.Andernfallskanneszu
Lichtbogenbildungkommen.
•LesenundbefolgenSiealleVorsichtsmaßnahmen
zumLaden.
•VerwendenSienurvonTorozugelassene(s)
Netzkabel.
Betrieb
•LesenundnehmenSiedieAuadeanweisungen
vordemAuadendesAkkuszurKenntnis.Halten
SiebeimAuadenvonAkkusimmerdiefolgenden
Sicherheitsvorkehrungenein:
–SchaltenSiedieMaschineab,bevorSiedas
LadegerätaneineStromquelleanschließen.
–LadenSiedieAkkusnurmitdemAkkuladegerät
auf,dasmitderMaschinegeliefertwurde.
9
–LadenSiedenAkkunurinoffenen,gut
gelüftetenBereichenundnichtinderNähevon
FunkenundoffenemFeuer.TrennenSiedas
Ladegerätab,eheSiedenAkkuanschließen
oderabklemmen.TragenSieSchutzkleidung
undverwendenSieisoliertesWerkzeug.
–LadenSiekeinenbeschädigtenoder
eingefrorenenAkkuauf.
–ZiehenSieimmerdasNetzkabelausder
Steckdose,bevorSiedasKabelausdem
LadeanschlussderMaschineziehen.Dies
vermeideteineFunkenbildung.
–WenndieAkkubeimAuadenheißwird,viel
Gasentwickelt,oderAkkusäureausstößt,
ziehenSiedasNetzkabeldesLadegeräts
sofortausderSteckdose.LassenSiedie
MaschinevoneinemofziellenVertragshändler
warten,bevorSiesiewiedereinsetzen.
•VerwendenSiedasNetzkabelnichtmissbräuchlich
oderreißenSiedaran,umdasLadegerätvonder
Steckdosezutrennen.SchützenSiedasKabel
vorHitze,ÖlundscharfenKanten.
•SchließenSiedasLadegerätdirektaneine
geerdeteSteckdosean.VerwendenSiedas
Ladegerätnichtaneinernichtgeerdeten
Steckdose(selbstmiteinemAdapter).
•ModizierenSienichtdasmitgelieferteNetzkabel
oderdenStecker.
•VerwendenSieeingeeignetesVerlängerungska-
bel.
•WenndasStromkabelbeschädigtwird,während
esdieSteckdoseeingestecktist,ziehenSiedas
KabelausderSteckdoseunderwerbenSieein
ErsatzkabelvomofziellenToro-Händler.
•TrennenSiedasLadegerätvonderSteckdose,
wennesnichtverwendetwird,aneinenanderen
Arbeitsortgebrachtwirdodergewartetwerden
muss.
•WennSieeinElektrowerkzeugaußenverwenden,
verwendenSieeinVerlängerungskabel,dasfür
denAußeneinsatzgeeignetist.DieVerwendung
einesfürdenAußeneinsatzgeeignetenKabels
verringertdieGefahreinesStromschlags.
•WennSieesnichtvermeidenkönnen,
einElektrowerkzeuganeinemnassenOrt
einzusetzen,verwendenSieeinedurcheine
FehlerstromeinrichtunggeschützteStromzufuhr.
DieVerwendungeinerFehlerstromeinrichtung
verringertdieGefahreinesStromschlags.
WartungundLagerung
•ZiehenSievorjederWartungoderReinigungden
NetzsteckerausderSteckdose,umdieGefahr
einesStromschlagszuvermeiden.
•LadenSiedieAkkusnichtauf,wennSiedie
Maschinewarten.
•DieAkkuüssigkeitenthältSchwefelsäure,die
Wasserstofferzeugt,einGas,dasinbestimmten
Bedingungenexplosivseinkann.Schwefelsäure
kannHautverbrennenundKleidungbeschädigen;
gasförmigkannsiedieLungenschädigen.
–Lagern,wartenundladenSiedieMaschine
immerineinemgutbelüftetenBereichauf.
–HaltenSieFunkenundFlammenvomAkku
fern.
–RauchenSienichtinderNähederAkkus.
–TragenSieentsprechendenAugen-und
GesichtsschutzsowieHandschuhe.
–LehnenSiesichnieüberAkkus.
–AtmenSieAkkudämpfenieein.
–SollteBatteriesäureaufdieHautoderindie
Augengelangen,waschenSiedenbetroffenen
Bereichfür20MinutenmitklaremWasser.
ZiehenSiebetroffeneKleidungsstückeaus.
SuchenSieumgehendeinenArztauf.
–HaltenSieKinderundHaustierevonAkkus
undBatteriesäurefern.
Batteriesäureistgiftig.
–TrinkenSienieBatteriesäure.
–WennBatteriesäureverschlucktwurdesollte
diePersonsofortvielWassertrinken,umdie
Batteriesäurezuverdünnen.
–VersuchenSienicht,diePersonzum
Erbrechenzubringen.
–RufenSiedieVergiftungszentraleundgehen
SiesofortzumArzt.
•PassenSiebeimEntfernenoderEinsetzender
Akkusauf,dassdieAkkupolekeinemetallischen
TeilederMaschineberühren.
•BringenSieimmerdieAkkuhalterungenan,um
dieAkkuszuschützenundzubefestigen.
•VerwendenSiedasLadegerätoderNetzkabel
nicht,wennesbeschädigtist.LassenSieesvon
einemofziellenToroVertragshändlerreparieren.
•HaltenSie,umdieBrandgefahrzureduzieren,
dieAkkusunddenMotorbereichfreivon
überüssigemSchmierfett,Gras,Blätternund
Schmutzablagerungen.
•BenutzenSiedasLadegerätnicht,wenndasKabel
oderderSteckerbeschädigtsind.TauschenSie
einbeschädigtesKabelodereinenbeschädigten
Steckersofortaus.
•ReinigenodertauschenSiedieSicherheits-und
AnweisungsaufkleberbeiBedarfaus.
•LagernSiedieMaschineineinemGebäudean
einemtrockenensicherenOrt,aufdenUnbefugte
keinenZugriffhaben.
10
Wartungssicherheit
•WennSiedenZündschlüsselimZündschloss
steckenlassen,könnteeineanderePersondie
MaschineversehentlichanlassenundSieund
Unbeteiligteschwerverletzen.ZiehenSieden
SchlüsselausdemZündschloss,bevorSie
Wartungsarbeitendurchführen.
•BevorSiedenFahrerstandverlassen,gehenSie
wiefolgtvor:
–StellenSiedieMaschineaufeinerebenen
Flächeab.
–KuppelnSiedieAntriebeaus.
–AktivierenSiedieFeststellbremse.
–StellenSiedenMotorabundziehenden
Zündschlüsselab.
–LassenSiealleMaschinenteileabkühlen,
bevorSiemitWartungsarbeitenbeginnen.
•DieMaschinesolltenievonungeschulten
Personengewartetwerden.
•LassenSiedenDruckausMaschinenteilenmit
gespeicherterEnergievorsichtigab.
•PrüfenSiedieFunktionderFeststellbremse
regelmäßig.StellenSiediediesebeiBedarfnach
oderwartenSiediese.
•ModizierenSieaufkeinenFalldie
Sicherheitsvorkehrungen.PrüfenSieihre
einwandfreieFunktioninregelmäßigen
Abständen.
•StützenSiedieMaschinenichtmiteinem
HydrauliksystemoderWagenheberab,sondern
verwendenSieAchsständer,wennSiedie
Maschineanheben.
•HaltenSiealleTeilederMaschineingutem
Betriebszustand.AlleBefestigungen,
insbesonderedieBefestigungselementeder
Messer,müssenfestangezogensein.Tauschen
SieabgenutzteoderbeschädigteAufkleberaus.
•KlemmenSievordemDurchführenvon
ReparaturenanderMaschinedenAkkuab.
KlemmenSieimmerzuerstdieMinusklemmeund
danndiePlusklemmeab.SchließenSieimmer
zuerstdenPluspolunddanndenMinuspolan.
•PrüfenSiedieMesserregelmäßigaufAbnutzung
oderBeschädigungen.
•KontrollierenSiedieMesservorsichtig.Wickeln
SiedieMesserineinenLappeneinodertragen
Handschuhe;gehenSiebeiderWartungder
MessermitbesondererVorsichtvor.Wechseln
oderschärfenSiedieMesser,siedürfen
keinesfallsgeglättetodergeschweißtwerden.
SicherheitbeiderEinlagerung
•StellenSievordemVerlassenderBedienerposition
dieMaschineab,ziehenSiedenSchlüsselab
undwartenSie,bisallebeweglichenTeilezum
Stillstandgekommensind.LassenSiedie
Maschineabkühlen,bevorSiesieeinstellen,
warten,reinigen,odereinlagern.
•LagernSiedieMaschineniemalsanOrtenmit
offenemFeuer,FunkenoderZündamme,z.B.
WarmwasserbereiteroderandereGeräte.
BewahrenSiealleWarnungenund
Anweisungenfüreinenspäteren
Bezugauf.
11
Winkelanzeige
g011841
Bild4
SiedürfendieseSeitefürdenpersönlichenGebrauchkopieren.
1.DasmaximaleGefälle,andemSiedieMaschineeinsetzenkönnen,beträgt12Grad.ErmittelnSiemitderGefälletabelledas
GefällederHängevordemEinsatz.SetzenSiedieseMaschinenichtaufHängenein,dieeinGefällevonmehrals12Grad
aufweisen.FaltenSieentlangderentsprechendenLinie,umdemempfohlenenGefällezuentsprechen.
2.FluchtenSiedieseKantemiteinervertikalenOberächeaus(Baum,Gebäude,Zaunpfahl,Pfostenusw.)
3.Beispiel,wieSieGefällemitdergefaltetenKantevergleichen
12
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe
dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.
decal134-6026
134-6026
1.Akkuladung:LesenSiedieBedienungsanleitung.
decal134-6029
134-6029
1.Feststellbremse:
deaktivieren
2.Feststellbremse:
aktivieren
decal134-6032
134-6032
1.Bremse
decal134-6033
134-6033
1.Propel
decal134-6069
134-6069
1.Achtung–nichtbesprühen.
decal134-6070
134-6070
1.Akkubetrieben
decal134-6566
134-6566
1.Vorsicht:Gehörschutz
tragen;Schutzbrille
tragen.
2.Vorsicht:VorderWartung
denMotorabschaltenund
denSchlüsselabziehen.
13
decal134-6027
134-6027
1.GefahrdurchaufgewirbelteGegenstände:Unbeteiligte
müsseneinenAbstandzurMaschinehalten.
3.Schnitt-undVerletzungsgefahrfürHändeoderFüßedurch
dasSchnittmesser:VonbeweglichenTeilenfernhaltenund
keineSchutzvorrichtungenabnehmen.
2.AufgewirbelteGegenstände,hochgestelltesAblenkblech:
MaschinenichtmitgeöffneterAbdeckungbetreiben;
Ablenkblechverwenden.
decal134-6028
134-6028
1.USB-Anschluss
4.Rückwärtsmähen
2.Vorwärts5.Tempomat
3.RückwärtsohneMähen
14
decal134-6031
134-6031
Hinweis:DieseMaschineerfülltdiedemIndustriestandardentsprechendenStabilitätstestsderstatischenStandfestigkeitin
Längs-undQuerrichtungmitderaufdemAufkleberangebrachtenempfohlenenMaximalneigung.LesenSiedieAnweisungeninder
BedienungsanleitungfürdenBetriebderMaschineanHanglagenunddieBedingungen,unterdenendieMaschineeingesetztwird,um
zuermitteln,obdieMaschineunterdenBedingungenandiesemTagundandiesemOrtverwendetwerdenkann.Veränderungenim
GeländekönnenzueinerVeränderunginderNeigungfürdenBetriebderMaschineführen.
1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.4.GefahrdurchaufgewirbelteGegenstände:VordemEinsatz
derMaschinekleineGegenständeaufsammeln;das
Ablenkblechmussangebrachtsein;umstehendePersonen
fernhalten.
2.Schnitt-undVerletzungsgefahrfürHändeoderFüßedurch
dasSchnittmesser:VonbeweglichenTeilenfernhaltenund
keineSchutzvorrichtungenabnehmen.
5.Kippgefahr:BeischnellerFahrtkeineengenKurvennehmen;
beimAbbiegenlangsamfahren;nuranHängenmiteinem
Gefällevonwenigerals12°einsetzen;nuranHängenmit
einemGefällevonwenigerals12°seitlichzumHangfahren.
3.GefahrdurchÜberfahren:KeinePassagieremitnehmen;
BeimMähenimRückwärtsgangnachhintensehen.
6.Kippgefahr:BeimVerladenaufeinenAnhängernichtzwei
RampensondernnureineRampeverwenden,diefürdie
MaschinebreitgenugistundeineNeigungvonwenigerals
12°hat;beimVerladenrückwärtsaufdieRampefahrenund
beimEntladenvorwärtsvonderRampeherunterfahren.
15
Einrichtung
1
AnschließenderAkkukabel
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.KippenSiedenSitzhoch.
2.EntfernenSiedie4Schraubenunddieobere
Abdeckung.
g343024
Bild5
1.Schraube(4)2.ObereAbdeckung
3.SchließenSiediebeidenKabelan.
g343324
Bild6
4.StellenSiesicher,dasssämtlicheKabelrichtig
angeschlossensind.
5.MontierenSiedieobereAbdeckungund
befestigenSiesiemitden4Schrauben.
6.SenkenSiedenSitzab.
2
LadenderAkkus
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
SieheLadenderAkkus(Seite28).
3
Montierendes
Ablenkblechs
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
SieheUmbaudesMähersfürseitlichesEntladenoder
Mulchen(Seite20).
16
Produktübersicht
g340907
Bild7
1.Bremspedal6.Ablenkblech
2.Fahrpedal
7.Bedienfeld
3.Mähwerk8.Fahrersitz
4.Antiskalpierrolle
9.Schnitthöhenhebel
5.Feststellbremshebel10.Lenkrad
Bedienelemente
MachenSiesichmitdenBedienelementenvertraut,
bevorSiedieMaschinestartenundbedienen.
Bedienfeld
g340906
Bild8
1.USB-Anschluss5.Zapfwellenantriebsschalter
2.Fahrbetriebschalter6.Akkuladeanzeige
3.Rückwärtsmähknopf
7.Zündschloss
4.Tempomatknopf
Zündschloss
DasZündschlosshatzweiStellungen:EINundAUS.
MitdemZündschlosslassenSiedieMaschineanund
stellensieab.
Zapfwellenantriebsschalter
MitdemZapfwellenantriebsschalter,derdurchein
Zapfwellensymboldargestelltwird,kuppelnSieden
AntriebderMähwerkmessereinoderaus.
Bremspedal
MitdemBremspedalverlangsamenoderhaltenSie
dieMaschinean.
Feststellbremshebel
WennSiedieMaschineabstellen,aktivierenSiedie
Feststellbremse,sodasssichdieMaschinenichtaus
Versehenbewegt.
•ZiehenSiedenFeststellbremshebelhoch,umdie
Feststellbremsezuaktivieren.
g341485
Bild9
1.AktivierenSiedie
Feststellbremse.
2.LösenSiedie
Feststellbremse.
•DrückenSiezumLösenderFeststellbremse
denKnopfamFeststellbremshebelunddrücken
SieanschließenddenFeststellbremshebelnach
vorne.
Fahrantriebspedal
MitdemFahrpedalstellenSiedieFahrgeschwindigkeit
derMaschineein.JemehrSiedasPedaldurchtreten,
destoschnellerfährtdieMaschine.
Fahrbetriebschalter
DerFahrbetriebschalterhatdreiStellungen:
VORWÄRTS,NEUTRALundRÜCKWÄRTS.Der
FahrbetriebschaltermussaufVORWÄRTSgestelltsein,
bevordieMähmessereingeschaltetwerden.
Hinweis:IstderFahrbetriebschalteraufRÜCKWÄRTS
gestellt,ertönteinAlarmton.DieMaschinefährt
rückwärtsnurmithalberGeschwindigkeit.
17
Rückwärtsmähknopf(RMO)
UmimRückwärtsgangzumähen,müssenSieden
Rückwärtsmähknopf(RMO)betätigen.
DenRückwärtsmähmoduskönnenSiewiefolgt
aktivieren:
•VordemEinschaltenderMähmesser
–BetätigenSiedenRückwärtsmähknopf,
schaltenSiedieMähmessereinundstellen
SiedenFahrbetriebschalteraufRÜCKWÄRTS.
–SchaltenSiedieMähmesserein,drücken
SiedenRückwärtsmähknopfundstellenSie
anschließenddenFahrbetriebschalterauf
RÜCKWÄRTS.
•BeimMähenimVorwärtsgang
–DrückenSiedenRückwärtsmähknopf
undstellenSieanschließendden
FahrbetriebschalteraufRÜCKWÄRTS.
–StellenSiedenFahrbetriebschalterauf
RÜCKWÄRTS,deaktivierenSiedieMähmesser,
drückenSiedenRückwärtsmähknopfund
aktivierenSiedieMähmesserwieder.
Tempomatknopf(CCO)
MitdemTempomatknopf(CCO)könnenSiedie
Fahrgeschwindigkeithalten,ohnemitdemFußdas
Pedalzudrücken.
BetätigenSiedasFahrantriebspedal,bisdie
gewünschteGeschwindigkeiterreichtistundhalten
SiedenTempomatknopfca.3Sekundenlang
gedrückt.NehmenSienunIhrenFußvomPedal.
BetätigenSiedasFahrantriebspedaloderdas
Bremspedal,umdenTempomatzudeaktivieren.
Akkuladeanzeige
DieAkkuladeanzeigegibtdenLadezustanddes
Akkusan.SinddieAkkusvollgeladen,leuchten10
Anzeigebalken,dienachundnachmitabnehmender
Ladungverlöschen.WeistderAkkunureine
geringeLadungauf,leuchtetdieAnzeigerotunddie
Mähmesserwerdenautomatischabgeschaltet.Laden
SiedieAkkusauf,wenndiesauftritt.
Hinweis:DieAkkuladeanzeigewirdnurangezeigt,
wennderBedieneraufdemAufsitzmähersitzt.
Schnitthöhenhebel
MitdemSchnitthöhenhebelhebenSiedasMähwerk
vomSitzausanodersenkenesab.WennSie
denHebelzusichschieben,wirddasMähwerk
angehoben,undwennSiedenHebelnachunten
schieben,wirdesabgesenkt.VerstellenSiedie
Schnitthöhenur,wenndieMaschinenichtfährt.
TechnischeDaten
Hinweis:TechnischeundkonstruktiveÄnderungen
vorbehalten.
Schnittbreite
76cm
BreiteohneAblenkblech80cm
Länge148cm
Gewicht
188kg
Höhe106cm
Betriebsdauer120Minuten
Ladezeit
11Stunden
Anbaugeräte/Zubehör
EinSortimentanvonTorozugelassenen
AnbaugerätenundZubehörwirdfürdieseMaschine
angeboten,umdenFunktionsumfangdesGerätszu
erhöhenundzuerweitern.WendenSiesichaneinen
ofziellenToro-VertragshändlerodernavigierenSie
aufwww.Toro.comfüreineListederzugelassenen
AnbaugeräteunddesZubehörs.
VerwendenSie,umdieoptimaleLeistungund
Sicherheitzugewährleisten,nurOriginalersatzteile
und-zubehörteilevonToro.DieVerwendungvon
ErsatzteilenundZubehörvonanderenHerstellern
kannGefahrenbergenundzumErlöschender
Garantieführen.
18
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite
derMaschineanhandderüblichenBetriebsposition.
VordemEinsatz
TäglicheWartung
durchführen
TäglichvordemStartderMaschinediefolgende
täglichePrüfroutinegemäßWartung(Seite26)
durchführen:
Verwendender
Sicherheitsschalter
WARNUNG:
WenndieSicherheitsschalterabgeklemmt
oderbeschädigtsind,kanndieMaschine
unerwartetaktiviertwerdenundVerletzungen
verursachen.
•AndenSicherheitsschalterndürfenkeine
Veränderungenvorgenommenwerden.
•PrüfenSiederenFunktiontäglichund
tauschenSiealledefektenSchaltervorder
InbetriebnahmederMaschineaus.
FunktionsweisederSicherheits-
schalter
DieSicherheitsschalterverhinderndasAnlassendes
Motors,esseidenn:
•DerZapfwellenantriebsschalteristausgekuppelt.
•DieFeststellbremseistdeaktiviert.
•SetzenSiesichaufdenSitz.
•DerFahrbetriebschalterstehtaufVORWÄRTSoder
NEUTRAL.
DerSicherheitsschalteristebenfallssokonzipiert,
dassdasMähwerknichtaktiviertwerdenkann,außer
derFahrbetriebschalterstehtaufVORWÄRTS.
TestenderSicherheitsschalter
TestenSiedieSicherheitsschaltervorjedem
EinsatzderMaschine.LassenSie,wenn
dieSicherheitsschalternichtwienachstehend
beschriebenfunktionieren,dieseunverzüglichvon
einemVertragshändlerreparieren.
1.SetzenSiesichaufdenSitz,aktivieren
SiedieFeststellbremse,stellenSieden
FahrbetriebschalteraufVORWÄRTSundden
ZapfwellenantriebsschalteraufAUS.Versuchen
Sie,dieMaschineanzulassen.DieMaschine
darfnichtanspringen.
2.SetzenSiesichaufdenSitz,lösenSie
dieFeststellbremse,stellenSieden
FahrbetriebschalteraufVORWÄRTSundden
ZapfwellenantriebsschalteraufEIN.Versuchen
Sie,dieMaschineanzulassen.DieMaschine
darfnichtanspringen.
3.SetzenSiesichaufdenSitz,lösenSie
dieFeststellbremse,stellenSieden
FahrbetriebschalteraufRÜCKWÄRTSundden
ZapfwellenantriebsschalteraufAUS.Versuchen
Sie,dieMaschineanzulassen.DieMaschine
darfnichtanspringen.
4.SetzenSiesichaufdenSitz,lösenSie
dieFeststellbremse,stellenSieden
FahrbetriebschalteraufVORWÄRTSundden
ZapfwellenantriebsschalteraufAUS.StartenSie
dieMaschine.ErhebenSiesichleichtvomSitz,
währenddieMaschineläuft.DieMaschinesollte
sichabschalten.
5.SetzenSiesichaufdenSitz,lösenSie
dieFeststellbremse,stellenSieden
FahrbetriebschalteraufVORWÄRTSundden
ZapfwellenantriebsschalteraufAUS.StartenSie
dieMaschine.AktivierenSiebeilaufendem
MotordenZapfwellenantriebsschalter.Erheben
SiesichleichtvomSitz.DasMähwerkunddie
Maschinesolltensichabschalten.
6.SetzenSiesichaufdenSitz,lösenSie
dieFeststellbremse,stellenSieden
FahrbetriebschalteraufVORWÄRTSundden
ZapfwellenantriebsschalteraufAUS.Starten
SiedieMaschine.AktivierenSiebeilaufender
MaschinedenZapfwellenantriebsschalter
undstellenSiedenFahrbetriebschalter
aufRÜCKWÄRTS.DasMähwerksolltesich
abschalten.
19
EinstellendesSitzes
DerSitzkannvor-undzurückgeschobenwerden.
StellenSiedenSitzsoein,dassSiedieMaschine
optimalsteuernkönnenundkomfortabelsitzen.
g341496
Bild10
UmbaudesMähersfür
seitlichesEntladenoder
Mulchen
GEFAHR
WenneinAblenkblech,eine
AuswurfkanalabdeckungodereinFangsystem
nichtmontiertsind,sindderBedienerund
UnbeteiligtederGefahreinesKontakts
mitdemMesserundausgeschleuderten
Gegenständenausgesetzt.Kontaktmit
demdrehendenSchnittmesseroder
ausgeschleudertenGegenständenführt
zuVerletzung(möglicherweisetödlichen
Verletzungen).
•EntfernenSieniedasAblenkblechvom
Mähwerk,dadasAblenkblechMaterial
nachuntenaufdieGrünächelenkt.
WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,
wennesbeschädigtist.
•SteckenSienieHändeoderFüßeunterdas
Mähwerk.
•VersuchenSienie,denAuswurfbereich
oderdieSchnittmesserzuräumen,
ohnedenZapfwellenantriebsschalter
indieAUS-Stellungzuschieben,das
ZündschlossindieAUS-Stellungzudrehen
unddenSchlüsselausdemZündschloss
zuziehen.
•StellenSiesicher,dassdasAblenkblech
nachuntenabgesenktist.
1.ParkenSiedieMaschineaufeiner
ebenenFläche,kuppelnSieden
Zapfwellenantriebsschalterausundaktivieren
SiedieFeststellbremse.
2.StellenSiedenMotorabundziehenden
Zündschlüsselab.
3.BauenSiedasMähwerkfürseitlichesEntladen
oderMulchenum.
•UmdasMähwerkfürseitlichesEntladen
umzubauen:
A.BetätigenSiedenHebelander
Mulchabdeckung,umdiesezuöffnen.
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Toro eS3000SD 72V TORO 76cm Benutzerhandbuch

eS3000SD 72V TORO 76cm
Toro
Marke
Toro
Modell
eS3000SD 72V TORO 76cm
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen