Toro Reelmaster 3550 Traction Unit Benutzerhandbuch

FormNo.3432-542RevA

ZugmaschineReelmaster

®

3555,

3575und3550

Modellnr.03820—Seriennr.403446001undhöher

Modellnr.03821—Seriennr.403446001undhöher

Modellnr.03910—Seriennr.403446001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3432-542*A

DiesesProduktentsprichtallenrelevanten

europäischenRichtlinien.WeitereAngaben

ndenSieinderseparatenproduktspezischen

Konformitätsbescheinigung.

EntsprechenddemCaliforniaPublicResourceCode

Section4442oder4443istderEinsatzdesMotorsin

bewaldetenoderbewachsenenGebietenohnerichtig

gewartetenundfunktionsfähigenFunkenfänger,

wieinSection4442deniert,oderohneeinen

Motorverboten,dernichtfürdieBrandvermeidung

konstruiert,ausgerüstetundgewartetist.

DiebeiliegendeMotoranleitungenthältAngaben

zudenAbgasbestimmungenderamerikanischen

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)undden

KontrollvorschriftenvonKalifornienzuAbgasanlagen,

derWartungundGarantie.SiekönneneinenErsatz

beimMotorherstelleranfordern.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DieDieselauspuffgaseundeinige

BestandteilewirkenlautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregend,

verursachenGeburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystems

Batteriepole,-klemmenund-zubehör

enthaltenBleiundBleibestandteile.Dies

sindChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregend

sindundzuErbschädenführenkönnen.

WaschenSiesichnachdemUmgangmit

diesenMaterialiendieHände.

BeiVerwendungdiesesProduktssind

Sieggf.Chemikalienausgesetzt,

dielautdenBehördendesStaates

Kalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Einführung

DieserAufsitzrasenmähermitMesserspindelnsollte

nurvongeschultenLohnarbeiterningewerblichen

Anwendungeneingesetztwerden.Eristhauptsächlich

fürdasMähenvonGrasaufgepegtenGrünächen

gedacht.DerzweckfremdeEinsatzdieserMaschine

kannfürSieundUnbeteiligtegefährlichsein.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGeräts

zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes

Produkts.

BesuchenSieToro.comfürweitereInformationen,

einschließlichSicherheitstipps,Schulungsunterlagen,

Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder

RegistrierungIhresProdukts.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

undSeriennummernderMaschinegriffbereit.InBild1

wirdderStandortderModell-undSeriennummernauf

demProduktangegeben.TragenSiehierdieModell-

undSeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden

QR-CodeaufdemSeriennummernaufkleber(falls

vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder

andereProduktinformationenzuzugreifen.

g240238

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Sicherheit..................................................................4

AllgemeineSicherheit.........................................4

Motorabgasnormzertikat...................................4

Sicherheits-undBedienungsschilder.................5

Einrichtung..............................................................13

1MontierenderSchneideinheiten....................14

2EinstellenderRasenkompensierungsfe-

der.................................................................17

3AnbringenderCE-Aufkleber..........................17

4MontagedesMotorhaubenriegels(nur

CE)................................................................18

5VerringerndesReifendrucks..........................19

6VerwendendesMähwerkständers.................19

Produktübersicht.....................................................20

Bedienelemente..............................................20

TechnischeDaten............................................23

Anbaugeräte,Zubehör.....................................23

VordemEinsatz..................................................24

SicherheitshinweisevorderInbetrieb-

nahme...........................................................24

TäglicheWartungdurchführen..........................24

Betanken..........................................................24

EinstellendesSitzes.........................................25

WährenddesEinsatzes.......................................26

Betriebssicherheit.............................................26

AnlassendesMotors........................................27

AbstellendesMotors........................................28

EinstellenderSpindeldrehzahl.........................28

EinstellendesGegengewichtsam

Hubarm.........................................................29

EntlüftenderKraftstoffanlage...........................30

FunktionderDiagnostiklampe..........................30

FunktionderACE-Diagnostikanzeige...............31

PrüfenderSicherheitsschalter..........................31

Betriebshinweise.............................................33

NachdemEinsatz...............................................34

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb..........................................................34

SchiebenoderAbschleppenderMaschine

......................................................................34

BefördernderMaschine...................................35

IdentizierenderVergurtungsstellen.................36

Wartung..................................................................37

Wartungssicherheit...........................................37

EmpfohlenerWartungsplan.................................37

Checkliste–täglicheWartungsmaßnah-

men...............................................................39

VerfahrenvordemAusführenvon

Wartungsarbeiten.........................................40

EntfernenderMotorhaube................................40

EntfernenderBatterieabdeckung.....................40

Schmierung.........................................................41

EinfettenderLagerundBüchsen......................41

WartendesMotors..............................................42

SicherheitshinweisezumMotor........................42

KontrolledesMotorölstands.............................42

WartendesLuftlters........................................43

WechselndesMotorölsund-lters...................44

WartenderKraftstoffanlage.................................45

WartendesKraftstofftanks................................45

PrüfenderKraftstofeitungenund

-verbindungen...............................................45

EntleerenSiedenWasserabscheider...............45

WechselnderKraftstofflterglocke...................45

EntlüftenderEinspritzdüsen.............................46

WartenderelektrischenAnlage...........................46

HinweisezurSicherheitderElektroan-

lage...............................................................46

WartenderBatterie...........................................46

PrüfenderSicherungen....................................47

WartendesAntriebssystems...............................47

PrüfendesReifendrucks..................................47

ZiehenSiedieRadmutternfest.........................47

EinstellenderLeerlaufstellungfürden

Fahrantrieb...................................................47

WartenderKühlanlage........................................49

HinweisezurSicherheitdesKühlsy-

stems............................................................49

PrüfendesKühlsystems...................................49

ReinigendesMotorkühlsystems.......................50

WartenderBremsen...........................................50

EinstellenderFeststellbremse..........................50

WartenderRiemen.............................................51

WartungderMotorantriebsriemen....................51

WartenderBedienelementanlage.......................52

EinstellenderGasbedienung............................52

WartenderHydraulikanlage................................53

SicherheitdesHydrauliksystems......................53

PrüfenderHydraulikleitungenund

Schläuche.....................................................53

PrüfendesHydrauliköls....................................53

Hydrauliköl–technischeAngaben....................53

Hydraulikölmenge.............................................54

WechselndesHydrauliköls...............................54

WechselndesHydrauliköllters........................55

WartenderSchneideinheit...................................56

SicherheitshinweisezumMesser......................56

PrüfendesKontaktszwischenSpindelund

Untermesser.................................................56

3

VerwendenderoptionalenMesslehre...............56

LäppenderSchneideinheiten...........................56

Reinigung............................................................58

WaschenderMaschine....................................58

Einlagerung............................................................58

SicherheitbeiderEinlagerung..........................58

VorbereitenderZugmaschine...........................58

VorbereitendesMotors.....................................59

Sicherheit

DieseMaschinewurdeinÜbereinstimmungmit

ENISO5395(wennSiedieEinrichtverfahren

abgeschlossenhaben)undANSIB71.4-2017

entwickelt.

AllgemeineSicherheit

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

undGegenständeaufschleudern.

•LesenundverstehenSievordemAnlassendes

MotorsdenInhaltdieserBedienungsanleitung.

•KonzentrierenSiesichimmerbeiderVerwendung

derMaschine.TunSienichts,wasSieablenken

könnte,sonstkönnenVerletzungenoder

Sachschädenauftreten.

•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichen

Teilenfern.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnicht

alleSchutzvorrichtungenundAbdeckungen

angebrachtundfunktionstüchtigsind.

•HaltenSieUnbeteiligteundKindervom

Arbeitsbereichfern.DieMaschinedarfniemals

vonKindernverwendetwerden.

•StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes

denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselab

undwartenSie,bisallebeweglichenTeilezum

Stillstandgekommensind.LassenSiedie

Maschineabkühlen,bevorSiesieeinstellen,

warten,reinigenodereinlagern.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

dieserMaschinekannzuVerletzungenführen.Durch

dasBefolgendieserSicherheitsanweisungenkann

dasVerletzungsrisikoverringertwerden.Achten

SieimmeraufdasWarnsymbol().Esbedeutet

Vorsicht,WarnungoderGefahr–Hinweisefürdie

Personensicherheit.WenndieseHinweisenicht

beachtetwerden,kanneszuschwerenbistödlichen

Verletzungenkommen.

Motorabgasnormzertikat

DerMotorindieserMaschineentsprichtdem

EmissionsstandardEPATier4FinalundEUStufe5.

4

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal133-8062

133-8062

decal93-7276

93-7276

1.Explosionsgefahr:TragenSieeineSchutzbrille.

2.Verätzungs-/VerbrennungsgefahrdurchChemikalien:

SpülenSiedenbetroffenenBereichsofortmitWasserab.

3.Brandgefahr:VermeidenSieFeuer,offenesLichtund

rauchenSienicht.

4.Vergiftungsgefahr:HaltenSieKindervonderBatteriefern.

99-3444

decal99-3444

99-3444

1.Transportgeschwindigkeit:

Schnell

2.Mähgeschwindigkeit:

Langsam

decal106-6755

106-6755

1.Motorkühlmittelunter

Druck

3.Warnung:BerührenSie

nichtdieheißeOberäche.

2.Explosionsgefahr:

LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

4.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

decal110-9642

110-9642

1.GefahrdurchgespeicherteEnergie:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

2.VersetzenSiedenSplintindasLoch,dasder

Stangenhalterungamnächstenist,undnehmenSiedann

denHubarmunddasGelenkjochab.

decal117-3270

117-3270

1.Warnung:BerührenSienichtdieheißeOberäche.

2.Schnittwunden-/AmputationsgefahrfürHände

undEinzugsgefahramRiemen:HaltenSiesich

vonbeweglichenTeilenfernundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

5

decal120-0627

120-0627

1.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimVentilator:Berühren

SiekeinesichdrehendenT eileundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

decal120-1683

120-1683

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,alleBediener

solltenvordemEinsatzderMaschinegeschultwerden.

4.Warnung:StellenSiedieMaschinenichtanGefällenab.

AktivierenSiedieFeststellbremse,senkenSiedieMähwerke

ab,stellendenMotorabundziehendenZündschlüsselab,

bevorSiedieMaschineverlassen.

2.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,bevorSiedie

Maschineabschleppen.

5.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

3.Kippgefahr:FahrenSiebeimWendenlangsam.Wenden

SienichtbeihohenGeschwindigkeiten.SenkenSiedie

Mähwerkeab,wennSieeinenHangabwärtsbefahren.

VerwendenSieeinenÜberrollschutzundlegenSieden

Sicherheitsgurtan.

6.VerhedderungsgefahramRiemen:HaltenSieeinen

AbstandzubeweglichenTeilenundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

6

decal120-2105

120-2105

1.SenkenSiedieSchneideinheitenab.5.InformationenzumAnlassen

desMotorsndenSieinder

Bedienungsanleitung.Setzen

SiesichindieBedienerposition,

drehenSiedenZündschlüsselindie

Vorheizstellung.WartenSie,bisdie

Vorglühlampeerlischt.DrehenSieden

ZündschlüsselaufdieStart-Stellung

undlösenSiedieFeststellbremse.

9.Motor:Anlassen

2.AnhebenderSchneideinheiten.6.InformationenzumAbstellen

desMotorsndenSieinder

Bedienungsanleitung.KuppelnSie

dieMähwerkeaus.DrehenSieden

ZündschlüsselaufdieStopp-Stellung.

ZiehenSiedenZündschlüsselabund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

10.Scheinwerfer

3.ZumEinkuppelnderSchneideinheiten

nachobenziehen.

7.Motor:abstellen

11.Schnell

4.ZumAuskuppelnderSchneideinheiten

nachuntendrücken.

8.Motor:Vorheizen12.Langsam

7

decal121-7884

121–7884

1.Spindeleinstellung8Messer3.InformationenzumEinstellenderSpindelndenSieinder

Bedienungsanleitung.

2.Spindeleinstellung11Messer

decal133-4901

133-4901

1.Spindeleinstellung8Messer3.InformationenzumEinstellenderSpindelndenSieinder

Bedienungsanleitung.

2.Spindeleinstellung11Messer

8

Modell03910

decal121-7928

121-7928

Hinweis:DieseMaschineerfülltdiedemIndustriestandardentsprechendenStabilitätstestsderstatischenStandfestigkeitin

Längs-undQuerrichtungmitderaufdemAufkleberangebrachtenempfohlenenMaximalneigung.LesenSiedieAnweisungeninder

BedienungsanleitungfürdenBetriebderMaschineanHanglagenunddieBedingungen,unterdenendieMaschineeingesetztwird,um

zuermitteln,obdieMaschineunterdenBedingungenandiesemT agundandiesemOrtverwendetwerdenkann.Veränderungen

imGeländekönnenzueinerVeränderunginderNeigungfürdenBetriebderMaschineführen.HaltenSiewährenddesBetriebsder

MaschineanHanglagendieSchneideinheitenabgesenkt,sofernmöglich.DasAnhebenderSchneideinheitenbeiMäharbeiten

anHanglagenkannzueinerInstabilitätderMaschineführen.

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,alleBediener

solltenvordemEinsatzderMaschinegeschultwerden.

4.Warnung:StellenSiedieMaschinenichtanGefällenab.

AktivierenSiedieFeststellbremse,senkenSiedieMähwerke

ab,stellendenMotorabundziehendenZündschlüsselab,

bevorSiedieMaschineverlassen.

2.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,bevorSiedie

Maschineabschleppen.

5.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

3.Umkippgefahr:WendenSienichtscharfbeihohen

Geschwindigkeiten,überquerenSiekeineHanglagenmit

einemGefällevonmehrals22°.SenkenSiedieMähwerke

ab,wennSieeinemHangherunterfahren.VerwendenSie

einenÜberrollschutzundlegenSiedenSicherheitsgurtan.

6.VerhedderungsgefahramRiemen:HaltenSieeinen

AbstandzubeweglichenTeilenundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

9

Modelle03820und03821ÜberBestellnummer120-1683fürCEanbringen

decal138-1186

138-1186

Hinweis:DieseMaschineerfülltdiedemIndustriestandardentsprechendenStabilitätstestsderstatischenStandfestigkeitin

Längs-undQuerrichtungmitderaufdemAufkleberangebrachtenempfohlenenMaximalneigung.LesenSiedieAnweisungeninder

BedienungsanleitungfürdenBetriebderMaschineanHanglagenunddieBedingungen,unterdenendieMaschineeingesetztwird,um

zuermitteln,obdieMaschineunterdenBedingungenandiesemT agundandiesemOrtverwendetwerdenkann.Veränderungen

imGeländekönnenzueinerVeränderunginderNeigungfürdenBetriebderMaschineführen.HaltenSiewährenddesBetriebsder

MaschineanHanglagendieSchneideinheitenabgesenkt,sofernmöglich.DasAnhebenderSchneideinheitenbeiMäharbeiten

anHanglagenkannzueinerInstabilitätderMaschineführen.

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,alleBediener

solltenvordemEinsatzderMaschinegeschultwerden.

4.Warnung:StellenSiedieMaschinenichtanGefällenab.

AktivierenSiedieFeststellbremse,senkenSiedieMähwerke

ab,stellendenMotorabundziehendenZündschlüsselab,

bevorSiedieMaschineverlassen.

2.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,bevorSiedie

Maschineabschleppen.

5.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

3.Umkippgefahr:WendenSienichtscharfbeihohen

Geschwindigkeiten,überquerenSiekeineHanglagenmit

einemGefällevonmehrals16°.SenkenSiedieMähwerke

ab,wennSieeinemHangherunterfahren.VerwendenSie

einenÜberrollschutzundlegenSiedenSicherheitsgurtan.

6.VerhedderungsgefahramRiemen:HaltenSieeinen

AbstandzubeweglichenTeilenundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

10

Modell03910

decal138-6980

138-6980

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

Modelle03820und03821

decal138-6981

138-6981

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

11

decalbatterysymbols

Akkusymbole

DasAkkuweisteinigeoderallederfolgendenSymboleauf.

1.Explosionsgefahr

2.VermeidenSieFeuer,offenesLichtundrauchenSienicht

3.Verätzungsgefahr/VerbrennungsgefahrdurchChemikalien

4.TragenSieeineSchutzbrille.

5.LesenSiedieBedienungsanleitung.

6.UnbeteiligtePersonendürfensichnichtinderNäheder

Batterieaufhalten.

7.TragenSieeineSchutzbrille;explosiveGasekönnen

BlindheitundandereVerletzungenverursachen.

8.DieSäureinderBatteriekannschwerechemische

VerbrennungenundBlindheitverursachen.

9.SpülenSiedieAugensofortmitWasserundgehenSie

sofortzumArzt.

10.Bleihaltig:Nichtwegwerfen

12

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Schlauchführungrechts

1

Schlauchführunglinks

1

MontierenSiedieSchneideinheiten.

2

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EinstellenderRasenkompensierungsfe-

der.

Warnaufkleber121-7928(Maschinentyp

03910)

1

Warnaufkleber138-1186

(Maschinentypen03820und03821)

1

CE-Aufkleber

1

3

Herstellungsjahr-Aufkleber

1

AnbringenderCE-Aufkleber(falls

erforderlich).

Riegelhalterung1

Niete2

Scheibe

1

Schraube(¼"x2")

1

4

Sicherungsmutter(¼")

1

MontierenSiedenMotorhaubenriegel

(nurCE).

5

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VerringerndesReifendrucks

6

Mähwerkständer1VerwendendesMähwerkständers.

MedienundzusätzlicheArtikel

BeschreibungMengeVerwendung

Schlüsselsatz

2

LassenSiedenMotoran.

Bedienungsanleitung1

Motor-Bedienungsanleitung1

LesenSiesichdieBedienungsanleitungendurch,bevor

SiedieMaschineverwenden.

Mähleistungspapier1

StellenSiemitdemPapierdenKontaktzwischenSpindel

undUntermesserderSchneideinheitein.

Beilagscheibe1

StellenSiemitderBeilagscheibedenKontaktzwischen

SpindelundUntermesserderSchneideinheitein.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

13

1

Montierender

Schneideinheiten

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

Schlauchführungrechts

1

Schlauchführunglinks

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeineebenen

Fläche,aktivierendieFeststellbremse,stellen

denMotorabundziehenSiedenSchlüsselaus

demZündschloss.

2.NehmenSiedieSpindelmotorenausden

Versandhalterungen.

3.NehmenSiedieVersandhalterungenabund

werfensieweg.

4.NehmenSiedieSchneideinheitenausden

Kartonsundbauensiezusammenundstellen

sieein,wieinderBedienungsanleitungder

Schneideinheitbeschrieben.

5.StellenSiesicher,dassdasGegengewicht

(Bild3)amrichtigenEndederSchneideinheit

montiertist,wieinderBedienungsanleitungder

Schneideinheitbeschrieben.

g019938

Bild3

1.Gegengewicht

6.BeiallenversandtenSchneideinheitenist

dieRasenkompensierungsfederrechtsan

derSchneideinheitmontiert.StellenSie

sicher,dassdieRasenkompensierungsfeder

anderselbenSeitederSchneideinheitwie

derSpindelantriebsmotorangebrachtist.

PositionierenSiedieRasenkompensierungwie

folgt:

A.NehmenSiediezweiSchlossschraubenund

Mutternab,mitdenendieStangenhalterung

andenNasenderSchneideinheitbefestigt

ist(Bild4).

g003949

Bild4

1.Rasenkompensierungsfeder

3.Federrohr

2.Stangenhalterung

B.NehmenSiedieBundmutterab,mitdenen

dieSchraubedesFederrohrsander

Trägerrahmennasebefestigtist(Bild4).

NehmenSiedasBauteilab.

14

C.MontierenSiedieSchraubedesFederrohrs

anderanderenNaseamTrägerrahmen

undbefestigenSiesiemitderBundmutter.

Hinweis:PositionierenSieden

SchraubenkopfzurAußenseitederNase,

wieinBild4dargestellt.

g003967

Bild5

1.Gegenüberliegende

Trägerrahmennase

2.Stangenhalterung

D.MontierenSiedieStangenhalterungmit

denSchlossschraubenundMutternanden

Mähwerksnasen(Bild5).

Hinweis:AchtenSiebeimEin-oderAusbau

derSchneideinheitendarauf,dassderSplintin

dasFederrohrlochnebenderStangenhalterung

eingesetztist.SonstmussderSplintindas

LochamEndederStangeeingesetztwerden.

7.MontierenSieandenSchneideinheiten

Nr.4(vornelinks)undNr.5(vorne

rechts)dieSchlauchführungenmitden

BefestigungsmutternderStangenhalterung

vorneandenMähwerksnasen.Die

Schlauchführungensolltensichzurmittleren

Schneideinheitneigen(Bild6,Bild7,Bild8).

g031275

Bild6

1.Schneideinheit15.Schneideinheit5

2.Schneideinheit26.Spindelmotor

3.Schneideinheit37.Gewicht

4.Schneideinheit4

g015160

Bild7

1.Schlauchführung(Bild

zeigtlinkeSeite)

3.Muttern

2.Stangenhalterung

g289454

Bild8

1.Schlauchführungen(jedesolltesichzurmittleren

Schneideinheitneigen)

15

8.SenkenSiealleHubarmekomplettab.

9.NehmenSiedenEinraststiftunddieKappevom

GelenkjochdesHubarmsab(Bild9).

g003975

Bild9

1.Einraststift

2.Kappe

10.Frontschneideinheiten:SchiebenSieeine

SchneideinheitunterdenHubarmundschieben

SiegleichzeitigdieTrägerrahmenwelleindas

GelenkjochdesHubarms(Bild10).

g020321

Bild10

1.Hubarm

3.GelenkjochdesHubarms

2.Trägerrahmenschaft

11.VerwendenSiediefolgendenSchritteanden

Heckschneideinheiten,wenndieSchnitthöhe

über1,9cmliegt.

A.NehmenSiedenKlappsteckerunddie

Scheibeab,mitdenendieGelenkwelle

desHubarmsamHubarmbefestigtist.

SchiebenSiedieGelenkwelledesHubarms

ausdemHubarm(Bild11).

g003979

Bild11

1.KlappsteckerundScheibederHubarmgelenkwelle

B.SetzenSiedasHubarmjochindie

Trägerrahmenwelleein(Bild10).

C.SetzenSiedieHubarmwelleindenHubarm

einundbefestigenSiesiemitderScheibe

unddemKlappstecker(Bild11).

12.SetzenSiedieKappeaufdieTrägerrahmenwelle

unddasHubarmjoch.

13.BefestigenSiedieKappeunddie

TrägerrahmenwellemitdemEinraststift

amHubarmjoch.

Hinweis:VerwendenSiedenSchlitz,wennSie

dieSchneideinheitlenkenmöchten,oderdas

Loch,wennSiedieSchneideinheitarretieren

möchten(Bild9).

14.BefestigenSiedieHubarmketteStändermit

demEinraststiftanderKettenhalterung(Bild12).

Hinweis:VerwendenSiedieAnzahlder

Kettenglieder,dieinderBedienungsanleitung

derSchneideinheitbeschriebenist.

g003948

Bild12

1.Hubarmkette

3.Einraststift

2.Kettenhalterung

15.FettenSiedieKeilwelledesSpindelmotorsmit

sauberemFettein.

16.ÖlenSiedenO-RingdesSpindelmotorsund

setzenSieihnindenMotoranschein.

17.MontierenSiedenMotor;drehenSieihn

nachrechts,damitdieMotoranschenichtdie

Sicherungsmutternberühren(Bild13).Drehen

16

SiedenMotornachlinks,bisdieFlanschedie

Mutternumgeben.ZiehenSiedieMutterndann

an.

Wichtig:StellenSiesicher,dassdie

SchläuchedesSpindelmotorsnichtverdreht

oderabgeknicktsindodereingeklemmt

werdenkönnen.

g020322

Bild13

1.Spindelantriebsmotor2.Befestigungsmuttern

2

EinstellenderRasenkom-

pensierungsfeder

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

DieRasenkompensierungsfeder(Bild14)verlagert

dasGewichtvonderFront-zurHeckrolle.Dies

reduzierteinBobbinggenanntesWellenmusterauf

derRasenäche.

Wichtig:StellenSiedieFederein,wenndie

SchneideinheitanderZugmaschinemontiertund

aufdenBodenderWerkstattabgesenktist.

1.StellenSiesicher,dassderSplintindashintere

LochinderFederstangeeingesetztist(Bild14).

g020164

Bild14

1.Rasenkompensierungsfeder

3.Federstange

2.Splint4.Sechskantmutter

2.ZiehenSiedieSechskantmuttern

vorneanderFederstangean,bisdie

zusammengedrückteLängederFeder(Bild14)

an12,7-cm-Schneideinheiten12,7cmoderan

17,8-cm-Schneideinheiten15,8cmbeträgt.

Hinweis:VerkürzenSiedieFederlänge

um2,5cm,wennSieaufunebenemTerrain

arbeiten.DerBodenkonturwirdnichtsogenau

gefolgt.

3

Anbringender

CE-Aufkleber

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

Warnaufkleber121-7928(Maschinentyp03910)

1

Warnaufkleber138-1186(Maschinentypen03820und

03821)

1

CE-Aufkleber

1

Herstellungsjahr-Aufkleber

Verfahren

BeiMaschinen,dieCE-konformseinmüssen,

müssenSiedenAufkleberdesProduktionsjahres

(Teilenummer138-5615)inderNähedes

Typenschildes,denAufkleberCE(Teilenummer

93-7252)inderNähederMotorhaubenverriegelung

17

unddenCE-Warnaufkleber(Teilenummer121-7928

fürMaschinenmodell03910undTeilenummer

138-1186fürMaschinenmodelle03820und03821)

überdemStandard-Warnaufkleber(Teilenummer

133-1683)anbringen.

4

MontagedesMotorhauben-

riegels(nurCE)

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Riegelhalterung

2Niete

1

Scheibe

1

Schraube(¼"x2")

1

Sicherungsmutter(¼")

Verfahren

1.HakenSiedenMotorhaubenriegelausder

Motorhaubenriegelhalterungaus.

2.EntfernenSiediezweiNieten,mitdenendie

HalterungdesMotorhaubenriegelsander

Motorhaube(Bild15befestigtist,undnehmen

SiedieHalterungdesMotorhaubenriegelsvon

derMotorhaubeab.

g012628

Bild15

1.Halterungdes

Motorhaubenriegels

2.Nieten

3.FluchtenSiedieBefestigungslöcherausund

positionierenSiegleichzeitigdieHalterungdes

CE-RiegelsunddesMotorhaubenriegelsaufder

Motorhaube.

Hinweis:DieRiegelhalterungmussander

Haubeanliegen(Bild16).NehmenSiedie

SchraubeundMutternichtvomHalterungsarm

fürdenRiegelab.

g012629

Bild16

1.HalterungfürCE-Riegel2.SchraubeundMutter

4.FluchtenSiedieScheibenmitdenLöchernan

derInnenseitederMotorhaubeaus.

5.NietenSiedieHalterungenundScheibenandie

Haube(Bild16).

6.HakenSiedenRiegelindieHalterungdes

Motorhaubenriegelsein(Bild17).

g012630

Bild17

1.Motorhaubenriegel

7.SchraubenSiedieSchraubeindenanderen

ArmderMotorhaubenhalterung,umdenRiegel

zuarretieren(Bild18).

Hinweis:ZiehenSiedieSchraube(nichtdie

Mutter)festan.

18

g012631

Bild18

1.Schraube

3.Armder

Motorhaubenhalterung

2.Mutter

5

Verringerndes

Reifendrucks

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

DieReifensindabWerkfürdenVersandmiteinem

überhöhtenLuftdruckaufgepumpt.ReduzierenSie

denReifendruckaufdenrichtigenWert,bevorSie

dieMaschinestarten,siehePrüfendesReifendrucks

(Seite47).

6

Verwendendes

Mähwerkständers

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Mähwerkständer

Verfahren

WennSiedieSchneideinheitkippenmüssen,um

dasUntermesserbzw.dieSpindelzugänglichzu

machen,stützenSiedasHeckderSchneideinheit

mitdemStänderab,umsicherzustellen,dass

dieMutternhintenandenEinstellschraubendes

UntermesserträgersnichtaufderArbeitsäche

auiegen(Bild19).

g020158

Bild19

1.Mähwerkständer

BefestigenSiedenStändermitdemEinraststiftan

derKettenhalterung(Bild20).

g004144

Bild20

1.Kettenhalterung3.Mähwerkständer

2.Einraststift

19

Produktübersicht

g216864

Bild21

1.Motorhaube

5.Sitzeinstellhebel

2.Sitz

6.Frontschneideinheiten

3.Steuerarm

7.Heckschneideinheiten

4.Lenkrad

Bedienelemente

g020079

Bild22

1.Vorwärtsfahrpedal3.Mähen-/Transportschieber

2.Rückwärtsfahrpedal

4.Lenkradverstellhebel

Fahrpedale

TretenSieaufdasVorwärtsfahrpedal(Bild22),

umvorwärtszufahren.TretenSieaufdas

Rückwärtsfahrpedal(Bild22),umrückwärtszu

fahrenoderumdieMaschinebeiderVorwärtsfahrt

zubremsen.LassenSiedasPedalindie

NEUTRAL-Stellungzurückgehen,oderstellenSiees

aufNeutral,umdieMaschinezustoppen.

Mäh-/Transportschieber

BewegenSiedenMähen-/Transportschieber(Bild

22)fürdenTransportmitderFersenachlinksund

zumMähennachrechts.DieSchneideinheiten

funktionierennurinderMÄH-Stellungundnichtin

derabgesenktenTRANSPORT-Stellung.

Wichtig:DieMähgeschwindigkeitwird

imWerkauf9,7km/heingestellt.Diese

GeschwindigkeitkönnenSiedurchdasEinstellen

derGeschwindigkeits-Anschlagschraube

verstellen(Bild23).

g008888

Bild23

1.Geschwindigkeits-Anschlagschraube

Lenkradverstellhebel

ZiehenSiedenLenkradverstellhebel(Bild22)nach

hinten,umdasLenkradindiegewünschteStellung

zukippen.SchiebenSieihnanschließendzum

ArretierenderEinstellungwiedernachvorne.

Zündschloss

MitdemZündschloss(Bild24)wirdderMotor

angelassen,abgestelltundvorgeheizt.DasSchloss

hatdreiStellungen:AUS,EIN/GLÜHKERZENund

START.DrehenSiedenZündschlüsselindie

EIN/GLÜHKERZEN-Stellung,bisdieGlühkerzenlampe

ausgeht(nachca.siebenSekunden).DrehenSie

ihndannindieSTART-Stellung,umdenAnlasserzu

aktivieren.LassenSiedenSchlüssellos,wennder

Motoranspringt.DerSchlüsselgehtvonselbstindie

EIN/LAUF-Stellungzurück.DrehenSiezumAbstellen

desMotorsdenSchlüsselindieAUS-Stellung.Ziehen

SieSchlüsselausdemZündschloss,umeinem

versehentlichenAnlassenvorzubeugen.

20

Seite laden ...

Toro Reelmaster 3550 Traction Unit Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Toro Reelmaster 3550 Traction Unit Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere