Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3401-783RevA

ProfessionellerRasenmäher

mitRecycler

bzw.Heckfänger

(53cm)

Modellnr.22293—Seriennr.316000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3401-783*A

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien.WeitereAngabenndenSieinder

produktspezischenKonformitätsbescheinigung.

Einführung

DieserhandgeführteRasenmähermitSichelmessern

solltevonPrivatleutenodergeschultenLohnarbeitern

verwendetwerden.Eristhauptsächlichfürdas

MähenvonGrasaufgepegtenGrünächenin

Privat-oderöffentlichenAnlagengedacht.Erist

nichtfürdasSchneidenvonBüschenoderfüreinen

landwirtschaftlichenEinsatzgedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit

demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts

vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung

desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzuProduktenund

ZubehörsowieAngabenzuIhremörtlichenVertragshändler

oderzurRegistrierungdesProduktesdirektanTorounter

www.Toro.com.

WendenSiesichandenofziellenToroVertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.

HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder

Maschinegriffbereit.InBild1wirdderStandortderModell-

undSeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie

hierbittedieModell-undSeriennummerndesGerätsein.

Bild1

1.DasSchildmitdenModell-undSeriennummernbendet

sichaneinervondiesenzweiStellen.

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung

vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle

mechanischeInformationenhin,undHinweishebt

allgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere

Beachtungverdienen.

Nettodrehzahl

DieBrutto-oderNettodrehzahldiesesMotorswurden

vomMotorherstellerimLaborgemäßSAEJ1940ermittelt.

AufgrundderKongurationzurErfüllungvonSicherheits-,

Emissions-undBetriebsanforderungenistdietatsächliche

MotorleistungindieserKlassederRasenmäherwesentlich

niedriger.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Inhalt

Sicherheit......................................................................3

AllgemeineHinweisezurSicherheitvon

Rasenmähern......................................................3

Schalldruck............................................................5

Schallleistung.........................................................5

Hand-/Armvibration...............................................5

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................6

Einrichtung...................................................................8

1MontierendesHolms............................................8

2AuffüllendesKurbelgehäusesmitÖl.......................9

3EinstellendesSelbstantriebs..................................10

4MontierendesFangkorbs......................................10

Produktübersicht..........................................................11

TechnischeDaten..................................................11

Betrieb........................................................................12

PrüfendesMotorölstands.......................................12

BetankenmitBenzin...............................................12

EinstellenderSchnitthöhe.......................................13

AnlassendesMotors...............................................13

AbstellendesMotors..............................................13

VerwendendesSelbstantriebsundEinkuppelndes

Schnittmessers...................................................14

PrüfenderMesserbremse(BBC)..............................14

Schnittgutrecyclen..................................................15

SammelndesSchnittguts.........................................16

Betriebshinweise....................................................17

Wartung.......................................................................18

EmpfohlenerWartungsplan........................................18

WartendesMotors....................................................19

WartendesLuftlters..............................................19

WechselndesMotoröls...........................................19

AuswechselndesMotoröllters................................20

WartenderZündkerze............................................20

WartendesAntriebssystems........................................21

EinstellendesSelbstantriebs....................................21

WartenderBremsen..................................................22

EinstellendesMesserbremszugs...............................22

WartenderSchnittmesser............................................23

WartendesSchnittmessers.......................................23

EinstellendesMesserbremszugs...............................25

Reinigung.................................................................26

ReinigenunterdemGerät........................................26

ReinigenunterderRiemenabdeckung........................27

ReinigendesSchutzblechsderMesserbremse.............27

ReinigenderRäder.................................................28

Einlagerung.................................................................28

VorbereitenderKraftstoffanlage..............................28

VorbereitendesMotors...........................................28

AllgemeineAngaben...............................................29

HerausnehmendesRasenmähersausder

Einlagerung.......................................................29

Fehlersucheund-behebung............................................30

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

dieserMaschinekannzuVerletzungenführen.Befolgen

SiezurReduzierungderVerletzungsgefahrdiese

Sicherheitsanweisungen.

UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistungund

dasnötigeWissenüberdieMaschinezuerhalten,

müssenSieundjederandereBedienerderMaschine

denInhaltdervorliegendenAnleitungvordemAnlassen

desMotorssorgfältiglesenundverstehen.AchtenSie

besondersaufdasSicherheitswarnsymbolBild2,das

Vorsicht,WarnungoderGefahr–Anweisungenzur

persönlichenSicherheit–bedeutet.Lesenundverstehen

SiedieAnweisungen,dasiewichtigfürdieSicherheit

sind.DasNichtbeachtenderAnweisungenkannzu

Körperverletzungenführen.

AllgemeineHinweisezur

SicherheitvonRasenmähern

DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund

Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachtender

folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren

VerletzungenoderzumTodführen.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.Machen

SiesichmitdenBedienelementenunddemkorrekten

EinsatzdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungennicht

vertrautsind.DasAlterdesFahrerskanndurchlokale

Vorschrifteneingeschränktsein.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortung

fürUnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihrem

Eigentumträgt.

•VerstehenSiealleErläuterungenderamRasenmäherund

inderAnleitungverwendetenSymbole.

Benzin

WARNUNG:Kraftstoffistleichtentzündlich.BefolgenSie

dienachstehendenSicherheitsvorkehrungen:

•BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

Vorratskanisternauf.

•BetankenSienurimFreien,undrauchenSiedabeinie.

•BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotoranlassen.

EntfernenSiebeilaufendemoderheißemMotornieden

KraftstofftankdeckeloderbetankendieMaschine.

•VersuchenSie,wennBenzinverschüttetwurdenie,den

Motorzustarten,sondernschiebendenRasenmäher

vomverschüttetenKraftstoffwegundvermeidenoffene

Flammen,bisdieVerschüttungverdunstetist.

•SchraubenSiedenTank-undBenzinkanisterdeckel

wiederfestauf.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerrutschfesteArbeitsschuhe

undlangeHosen.

•InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenSteine,Stöcke,Drähte,Knochenundandere

Fremdkörper.

•PrüfenSievorderInbetriebnahmevisuell,oballe

SchutzvorrichtungenundSicherheitsgeräte,wiez.B.

Ablenkblecheund/oderGrasfangkörbeeinwandfrei

montiertsindundrichtigfunktionieren.

•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie

Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerkabgenutzt

oderbeschädigtsind.TauschenSieabgenutzteoder

defekteMesserund-schraubenalskompletteSätzeaus,

umdieWuchtderMesserbeizubehalten.

Anlassen

•KippenSiedieMaschinenicht,wennSiedenMotor

anlassen,esseidenn,SiemüssensiezumAnlassen

kippen.KippenSieihninsolchenFällennieweiterals

absoluterforderlichundnurdenTeil,dervomBenutzer

wegsteht.

•StartenSiedenMotorvorsichtigundentsprechendden

Anweisungen,wobeiSiedieFüßesoweitwiemöglich

vondenMessernfernhalten,d.h.stellenSiesichnievor

denAuswurfkanal.

Betrieb

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondereKinder

oderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•AchtenSieaufKuhlenundandereversteckte

GefahrenstellenimGelände.

•HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehendenTeilen

fern.BleibenSieimmervonderAuswurföffnungfern.

•HebenodertragenSiedenRasenmäherniebeilaufendem

Motor.

•PassenSiebeimRückwärtsfahrenauf,oderwennSie

einenhandgeführtenRasenmäherzusichziehen.

•GehenSieimmer;laufenSienie.

•Hanglagen:

–VersuchenSienicht,steileHängezumähen.

–PassenSieanHängenbesondersauf.

–MähenSiequerzuHanglagen,d.h.niehangauf-oder

-abwärts,undgehenSiebeieinemRichtungswechsel

anHanglagenmitgrößterVorsichtvor.

–AchtenSieanHanglagenimmerdarauf,dassSie

einengutenHalthaben.

•ReduzierenSieanHängenundbevorSiescharfwenden

IhreGeschwindigkeit,umeinemUmkippenundeinem

Kontrollverlustvorzubeugen.

•StellenSiedasMesserab,wennSiedieMaschinekippen

müssen,umBereicheohneGraszuüberquerenoderdie

MaschinevoneinemMähbereichzueinemanderenzu

transportieren.

•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumenlaufen,

dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgaseundAbgase

ansammelnkönnen.

•StellenSiedenMotorindenfolgendenSituationenab:

–WennSiedieMaschineverlassen.

–VordemAuftanken.

–VordemEntfernendesFangkorbs.

–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,die

EinstellunglässtsichvonderBedienerpositionaus

bewerkstelligen.

•StellenSiedenMotorabundziehenden

Zündkerzensteckerab.

–VordemEntfernenvonBehinderungenund

VerstopfungenausdemAuswurfkanal.

–BevorSiedieMaschineuntersuchen,reinigenoder

warten.

–WennSieaufeinenFestkörperaufgepralltsindund

prüfendenRasenmäheraufeventuelleDefekte;

führenSiedanndieerforderlichenReparaturendurch,

bevorSiedenRasenmäherstartenundinBetrieb

nehmen.

–BeiungewöhnlichenVibrationenderMaschine

(sofortüberprüfen).

•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen

führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie

BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine

geschützteStelle.

•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon

StraßenaufdenVerkehr.

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfestangezogen,

damitdasGerätineinemsicherenBetriebszustandbleibt.

•VerwendenSiekeinenHochdruckreinigerander

Maschine.

•BewahrenSiedenRasenmäherniemitBenzinimTank

oderinnerhalbeinesGebäudesauf,woDämpfeeine

offeneFlammeoderFunkenerreichenkönnten.

•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedieMaschine

ineinemgeschlossenenRaumabstellen.

•HaltenSie,umdasBrandrisikozuverringern,denMotor,

Schalldämpfer,dasBatteriefachunddenBenzintankvon

Gras,LaubundüberüssigemFettfrei.

•PrüfenSiedieBestandteiledesFangkorbsunddes

Auswurfschutzblecheshäug,undwechselnSiesieggf.

mitdenvomHerstellerempfohlenenTeilenaus.

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus

Sicherheitsgründenaus.

•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.

•WennSiedenKraftstoffausdemTankablassenmüssen,

solltediesimFreiengeschehen.

•VerändernSieniedieEinstellungdesMotoriehkraftreg-

lers,undüberdrehenSieniemalsdenMotor.Durchdas

ÜberdrehendesMotorssteigtdieVerletzungsgefahr.

•PassenSiebeimEinstellenderMaschineauf,umein

EinklemmenderFingerzwischendenbeweglichen

MessernundstarrenTeilenderMaschinezuvermeiden.

•FüreineoptimaleLeistungundSicherheitsolltenSie

nurToroOriginalersatzteileund-zubehörkaufen.

VerwendenSienie

Uni v er sal

-Teileund-Zubehör;

diesesindu.U.gefährlich.

Befördern

•LassenSiebeimBeladenoderEntladenderMaschine

inoderauseinemAnhängeroderLastwagenVorsicht

walten.

•VerwendenSiefürdasVerladenderMaschineaufeinen

AnhängeroderPritschenwagenRampen,dieüberdie

ganzeBreitegehen.

•BefestigenSiedieMaschinesichermitRiemen,Ketten,

KabelnoderSeilen.Dievorneundhintenbefestigten

RiemensolltennachuntenundvonderMaschineweg

gerichtetsein.

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhr

desBenutzers88dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts

(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninENISO

5395:2013gemessen.

Schallleistung

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon98dBA

(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA).

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin

ISO11094gemessen.

ACHTUNG

DerlängereEinsatzeinerlautenMaschinekann

Gehörschädenverursachen.

TragenSieentsprechendenGehörschutz,wennSie

dieMaschinelängereZeitverwenden.

Hand-/Armvibration

DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHandbeträgt

2,3m/s

DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHandbeträgt

2,7m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt1,4m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonENISO

5395:2013gemessen.

ACHTUNG

DerlängereEinsatzeinerstarkvibrierenden

MaschinekannzuTaubheitindenHändenund

Handgelenkenführen.

TragenSieHandschuhe,dieVibrationen

abschwächen,wennSiedieMaschinelängereZeit

verwenden.

Sicherheits-undBedienungsschilder

Wichtig:Sicherheits-undBedienungsaufklebersindinderNähepotenziellerGefahrenbereicheangebracht.

TauschenSiebeschädigteAufkleberaus.

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes

Herstellersist.

112-8760

1.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:AchtenSie

darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzum

Geräteinhalten.

2.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon

HändenoderFüßen:BerührenSiekeinebeweglichen

Teilen.

116-7583

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.SetzenSie

dasGerätnurnachentsprechenderSchulungein.

4.Schnitt-bzw.AmputationsgefahranHändenoderFüßen

durchdasMähwerkmesser:BerührenSiekeinebeweglichen

TeileundlassenSiealleSchutzvorrichtungenmontiert.

2.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:AchtenSie

darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGerät

einhalten.

5.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

3.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Setzen

SiedenRasenmähernichtohneHeckauswurfklappeoder

Fangkorbein.

6.Schnitt-bzw.AmputationsgefahrvonHändenoderFüßen

durchMähwerkmesser:MähenSieniehangaufwärtsoder

-abwärts,mähenSieimmerwaagrechtzumHang.StellenSie

denMotorab,bevorSiedieBedienungspositionverlassen.

SchauenSienachhinten,wennSierückwärtsfahren.

130-9656

1.Choke

3.Langsam

2.Schnell

4.Motor:Abstellen

131-0822

1.Selbstantrieb:DasGetriebekannsichvorzeitigabnutzen,

wennderRiemenzustarkgespanntist;LesenSiedie

Bedienungsanleitung,bevorSieKundendienst-oder

Wartungsarbeitenausführen.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Holm1

Sechskantbundschraube(5/16"x

1-1/2")

Schlossschraube(5/16"x1-1/2")

Bundmutter(5/16")

MontierenSiedenHolm.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AuffüllendesKurbelgehäusesmitÖl.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

StellenSiedenSelbstantrieb-

Bowdenzugein.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

MontierendesFangkorbs.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

MontierendesHolms

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Holm

Sechskantbundschraube(5/16"x1-1/2")

Schlossschraube(5/16"x1-1/2")

Bundmutter(5/16")

Verfahren

1.EntfernenSiediezweiSchlossschraubenundzwei

Sicherungsmuttern,mitdenenderKabelschutzam

Holmbefestigtist,umdenKabelschutzabzunehmen

(Bild3).

Bild3

1.Kabelschutzvorrichtung

4.Bundmutter(5/16")(2)

2.Sicherungsmutter(2)5.Bundkopfschraube

(5/16"x1-1/2")(2)

3.Schlossschraube(1/4"x

1-1/2")(2)

Hinweis:HebenSiedenKabelschutz,die

SchlossschraubenunddieSicherungsmutternauf,

damitSiesiespäteramHolmbefestigenkönnen.

2.BefestigenSiedieEndendesHolmsmitzwei

Sechskantbundkopfschrauben(5/16"x1-1/2")und

zweiBundmuttern(5/16")amMähergehäuse,wiein

Bild3abgebildet.

3.StellenSiedieMaschineaufdiegewünschte

Schnitthöheein,sieheEinstellenderSchnitthöhe(Seite

13).

4.VerlegenSiedieSteuerkabelzwischendemMähwerk

unddemHolm,damitsienichtbeschädigtwerden

(Bild4).

Bild4

1.Kabelschutzvorrichtung3.Kabel

2.Holm

5.StellenSiesichhinterdieMaschineindie

Bedienposition,umdiefürSiekomfortabelste

Holmhöhezuermitteln(Bild5).

Bild5

1.Holm4.MittlereHolmhöhe

2.Holmhalterung(2)

5.NiedrigsteHolmhöhe

3.HöchsteHolmhöhe

6.BefestigenSiedenHolmmitzweiSchlossschrauben

(5/16"x1-1/2")undzweiBundmuttern(5/16")an

dergewünschtenHolmhöheandenHolmhalterungen,

wieinBild6abgebildet.

Wichtig:StellenSiesicher,dassdie

SchraubenköpfeinnenamHolmunddieMuttern

außenamHolmsind.

Bild6

1.Schlossschraube(5/16"x

1-1/2")(2)

3.Bundmutter(5/16")(2)

2.Holmhalterung(2)

7.LegenSiedieKabelschutzvorrichtungsoaufden

Holm,dassdieKabelinderSchutzvorrichtung

verlaufen,undbefestigenSiedieSchutzvorrichtungmit

denvorherentferntenzweiSchlossschraubenundzwei

SicherungsmutternamHolm(Bild3).

Wichtig:AchtenSiedarauf,dassdieKabelnicht

amHolmeingeklemmtwerden,wennSiedie

KabelschutzvorrichtungenamHolmbefestigen.

AuffüllendesKurbelgehäuses

mitÖl

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

DasKurbelgehäusedesMotorswirdohneÖlversandt.

FüllenSiedasKurbelgehäusemitÖl,bevorSie

denMotoranlassen.DasKurbelgehäusedesMotors

(mitÖllter)fasst0,85lÖl.VerwendenSienurein

hochwertigeswaschaktivesÖl,wiez.B.SAE10W-30mitder

KlassizierungSH,SJoderÄquivalentdurchdasAmerican

PetroleumInstitute(API).

StellenSievorjedemEinsatzsicher,dassderÖlstand

zwischendenMarkierungen„Add(Nachfüllen)“und„Full

(Voll)“amPeilstabliegt(Bild7).

Bild7

1.Peilstab

3.Auffüllmarkierung

2.Voll-Markierung

Hinweis:GießenSiebeieinemleerenKurbelgehäuse

ca.dreiViertelderkomplettenFüllmengeÖlindas

Kurbelgehäuse.BefolgenSiedanndieAnweisungenin

diesemAbschnitt.

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.

2.ReinigenSiedenBereichumdenPeilstab(Bild7).

3.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckelnach

linksdrehenundherausziehen.

4.WischenSiedenPeilstabmiteinemsauberenLappen

ab.

5.SteckenSiedenPeilstabindenFüllstutzenundziehen

ihndannheraus.

6.LesenSiedenÖlstandamPeilstabab.

•WennderÖlstandunterderNachfüll-Markierung

liegt,gießenSielangsametwasÖlinden

Öleinfüllstutzen,wartenSiedreiMinutenund

wiederholendieSchritte4bis6,umdenÖlstand

aufdieVoll-MarkierungamPeilstabanzuheben.

•WennderÖlstandüberderVoll-Markierungam

Peilstabliegt,lassenSieüberschüssigesÖlab,bis

derÖlstandamPeilstabanderVoll-Markierung

liegt.SieheWechselndesMotoröls(Seite19).

Wichtig:WennderÖlstandimKurbelgehäuse

zuhochoderzuniedrigist,undSiedenMotor

laufenlassen,könnenMotorschädenauftreten.

7.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund

drehenSiedanndenDeckelnachrechts,biserfestist.

EinstellendesSelbstantriebs

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:VordemerstenEinsatzderMaschinemüssen

SiedenBowdenzugdesSelbstantriebeinstellen.Siehe

EinstellendesSelbstantriebs(Seite21).

MontierendesFangkorbs

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.SchiebenSiedenFangkorbaufdenRahmen,wiein

Bild8abgebildet.

g027289

Bild8

1.Holm3.Fangkorb

2.Rahmen

Hinweis:SchiebenSiedenGrasfangkorbnichtüber

denHolm(Bild8).

2.HakenSiedenunterenKanaldesGrasfangkorbsan

derUnterseitedesRahmensein(Bild9).

g027290

Bild9

3.HakenSiedieoberenundseitlichenKanäledes

GrasfangkorbsanderOberseiteundderSeitedes

Rahmensein(Bild9).

Produktübersicht

Bild10

1.Holm6.Zündkerze

2.Heckklappe

7.Schnitthöheneinstellhebel

(4)

3.Tankdeckel

8.Einfüllstutzen/Ölpeilstab

4.Gasbedienungshebel

9.Fangkorb

5.Luftlter10.Schaltbügel

TechnischeDaten

Gewicht

56,2kg

Länge161cm

Breite54,6cm

Höhe87,6cm

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

StellenSievorjedemMähensicher,dassderSelbstantrieb

undderSchaltbügeleinwandfreifunktionieren.WennSie

denSchaltbügelloslassen,müssendasMesserundder

SelbstantriebzumStillstandkommen.Wenndasnichtder

Fallist,setzenSiesichmitIhremToroVertragshändlerin

Verbindung.

ACHTUNG

DerGeräuschpegeldieserMaschinebeträgtam

OhrdesBenutzersmehrals85dBA,unddies

kannbeieinemlängerenEinsatzGehörschäden

verursachen.

TragenSiewährenddesArbeitseinsatzesder

MaschineeinenGehörschutz.

Bild11

1.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

PrüfendesMotorölstands

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich—PrüfenSiedenMotorölstand.

StellenSievorjedemEinsatzderMaschinesicher,dassder

ÖlstandzwischendenNachfüll-undVoll-Markierungenam

Peilstabliegt(Bild12).

Bild12

1.Peilstab

3.Nachfüll-Markierung

2.Voll-Markierung

FüllenSieÖlnach,wennderÖlstandunterder

Nachfüll-Markierungsteht.Siehe2Auffüllendes

KurbelgehäusesmitÖl(Seite9).

BetankenmitBenzin

GEFAHR

Benzinistbrennbarundexplodiertschnell.

FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen

VerbrennungenbeiIhnenundanderenPersonen

verursachen.

•StellenSiedenKanisterbzw.dieMaschine

vordemAuftankenaufdenBodenundnicht

aufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,umeine

elektrischeLadungdurchdasEntzündendes

Benzinszuvermeiden.

•FüllenSiedenTankaußen,wennderMotorkalt

ist.WischenSieverschüttetenKraftstoffauf.

•RauchenSienichtbeimUmgangmitBenzin,

undgehenSienichtinderNähevonoffenem

FeueroderFunkenmitBenzinum.

•BewahrenSieBenzinnurinzugelassenen

BenzinkanisternundaneinemfürKinder

unzugänglichenOrtauf.

•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSiesauberes,

frisches(höchstens30Tagealt),bleifreiesBenzinmit

einerMindestoktanzahlvon87(R+M)/2verwenden.

•MitSauerstoffangereicherterKraftstoffmit10%Ethanol

oder15%MTBE(Volumenanteil)istauchgeeignet.

•Ethanol:Kraftstoff,dermit10%Ethanoloder15%

MTBE(Volumenanteil)angereichertist,istauchgeeignet.

EthanolundMTBEsindnichtidentisch.Benzin

mit15%Ethanol(E15)(Volumenanteil)kannnicht

verwendetwerden.VerwendenSienieBenzin,das

mehrals10%Ethanol(Volumenanteil)enthält,z.B.

E15(enthält15%Ethanol),E20(enthält20%Ethanol)

oderE85(enthält85%Ethanol).DieVerwendungvon

nichtzugelassenemBenzinkannzuLeistungsproblemen

und/oderMotorschädenführen,dieggf.nichtvonder

Garantieabgedecktsind.

•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.

•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoderin

KraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSiekeinen

Kraftstoffstabilisatorverwenden.

•VermischenSienieBenzinmitÖl.

Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon

AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison

Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSiedenStabilisator

mitBenzin,dasnichtälterals30Tageist.

Hinweis:DerKraftstofftankfasst3,8Liter.

EinstellenderSchnitthöhe

SiekönnendieSchnitthöheanjedemRadmitdem

Schnitthöhenhebeleinstellen.DieSchnitthöheneinstellungen

sind25mm,38mm,51mm,64mm,76mm,89mm,

102mmsowie114mm.

GEFAHR

BeimEinstellenderSchnitthöhenhebelkönnen

IhreHändeeinbeweglichesMesserberührenund

SiekönnenschwereVerletzungenerleiden.

•StellenSiedenMotorabundwartenden

StillstandallerbeweglichenTeileab,bevorSie

dieSchnitthöheeinstellen.

•FührenSieIhreFingerbeimEinstellender

SchnitthöhenieunterdasMähwerk.

1.ZiehenSiedenSchnitthöhenhebelzumRad(Bild13)

undschiebenSieihnindiegewünschteStellung.

Bild13

1.HintererSchnitthöhenhebel(2)

2.VordererSchnitthöhenhebel(2)

2.LösenSiedenSchnitthöhenhebelundlassenSieihnin

derKerbeeinrasten.

3.StellenSiealleRäderaufdiegleiche

Schnitthöheneinstellungein.

AnlassendesMotors

1.SteckenSiedenZündkerzensteckeraufdieZündkerze.

2.ÖffnenSiedenKraftstoffhahn(Bild14).

Bild14

1.Gasbedienungshebel2.Kraftstoffhahn

3.StellenSiedenGasbedienungshebel(Bild14)aufdie

Choke-Stellung.

Hinweis:VerwendenSiedenChokenichtbei

warmemMotor.

4.ZiehenSieleichtamStartergriff,bisSieeinen

Widerstandspüren.ZiehenSieihndannkräftigdurch.

Hinweis:LassenSiedasRücklaufstarterseillangsam

indieSeilführungamHolmzurückgehen.

5.StellenSiedenGasbedienungshebelindie

SCHNELL-Stellung,wennderMotoranspringt.

AbstellendesMotors

LassenSiedenSchaltbügellosundstellenSieden

Gasbedienungshebel(Bild14)aufdieStopp-Stellung.

Hinweis:SchließenSiedenKraftstoffhahn(Bild14),wenn

SiedenMotornichtbaldwiederanlassen.

VerwendendesSelbstantriebs

undEinkuppelndes

Schnittmessers

DieseMaschinehateineMesserbremse.

Wichtig:StellenSiesicher,dassdieMesserbremse

richtigeingestelltist,siehePrüfenderMesserbremse

(BBC)(Seite14).

DieMaschinehatdreiFahrgeschwindigkeiten.1(Langsam),2

(Mittel)und3(Schnell).DerSelbstantriebshebelbendetsich

unterundhinterdemKraftstofftank(Bild15).

Bild15

1.Selbstantriebshebel

•VerwendendesSelbstantriebsohneEinkuppelndes

Messers:DrückenSiedenSchaltbügelzumHolm(Bild

16).

G019671

Bild16

1.DrückenSiedenSchaltbügelzumHolm.

•VerwendendesSelbstantriebsundEinkuppelnder

Messer:SchiebenSiedenSchaltbügelganznachrechts

unddrückenSieihnzumHolm(Bild17).

G019672

Bild17

1.SchiebenSieden

Schaltbügelganznach

rechts.

2.DrückenSieden

SchaltbügelzumHolm.

•AuskuppelndesSelbstantriebsunddesMessers:

LassenSiedenSchaltbügellos.

Hinweis:SiekönnendieFahrgeschwindigkeitdurch

ErhöhenoderVerringerndesAbstandeszwischendem

SchaltbügelunddemHolmändern.SenkenSieden

Schaltbügelab,umdieFahrgeschwindigkeitzuverringern,

wennSiewendenoderdieMaschinefürSiezuschnell

mäht.WennSiedenSchaltbügelzuweitabsenken,stelltder

SelbstantriebderMaschineab.DrückenSiedenSchaltbügel

näherzumHolm,umdieFahrgeschwindigkeitzuerhöhen.

WennSiedenSchaltbügelfestandenHolmdrücken,bewegt

sichdieMaschinemitdemSelbstantriebamschnellsten.

StellenSiedenSelbstantriebshebelindieNEUTRAL-Stellung,

wennSiedieMaschinezumTrimmeneinsetzen.

PrüfenderMesserbremse

(BBC)

PrüfenSiedenSchaltbügelfürdieMesserbremsevorjedem

Einsatz,umdieeinwandfreieFunktionderMesserbremse

sicherzustellen.

EntleerendesFangkorbs

1.SetzenSiedenleerenGrasfangkorbanderMaschine

ein.

2.LassenSiedenMotoran.

3.SchaltenSiedasSchnittmesserzu.

Hinweis:DerKorbmussbeginnen,sichaufzublasen,

wodurchangezeigtwird,dassdasMessereingekuppelt

istundsichdreht.

4.LassenSiedenSchaltbügellos.

Hinweis:WennderGrasfangkorbnichtsofortseine

Luftverliert,drehtsichdasMessernoch.DieFunktion

derMesserbremsekannabnehmen,waszueinem

unsicherenBetriebszustandführenkann.LassenSie

dieMaschinevoneinemofziellenVertragshändler

prüfenundwarten.

5.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

PrüfenohneFangkorb

1.FahrenSiedieMaschineaufeinewindgeschützte,

befestigteFläche.

2.StellenSieallevierRäderaufeineSchnitthöheneinstel-

lungvon76cmein,sieheEinstellenderSchnitthöhe

(Seite13).

3.KnüllenSieeinhalbesBlattZeitungspapierzueiner

Kugelzusammen,dieunterdasMaschinengehäuse

passt(Durchmesservonca.76mm).

4.LegenSiediePapierkugelca.13cmvordieMaschine

(Bild18).

Bild18

5.LassenSiedenMotoran.

6.SchaltenSiedasSchnittmesserzu.

7.LassenSiedenSchaltbügellos.

8.SchiebenSiedieMaschinesofortüberdas

Zeitungspapierknäuel.

9.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

10.GehenSiezurVorderseitederMaschineundprüfen

SiedasZeitungspapierknäuel.

Hinweis:WenndasKnäuelnichtunterdieMaschine

ging,wiederholeSiedieSchritte4bis10.

Hinweis:WennsichdasZeitungspapierknäuel

aufgerollthatoderzerschnetzeltwurde,hatsichdas

Messernichteinwandfreiabgestellt,d.h.derBetrieb

istnichtsicher.SetzenSiesichdannmitIhremToro

VertragshändlerinVerbindung.

Schnittgutrecyclen

DieseMaschineistwerksseitigaufdasRecyclenvon

SchnittgutundLaubeingestellt.SobereitenSiedieMaschine

fürdasRecyclenvor:

•NehmenSieggf.denFangkorbab,sieheEntfernendes

Fangkorbs(Seite16).

•WenndieHeckauswurfklappenichteingesetztist,fassen

SiesieamGriffan,hebenSiedieHeckklappeanund

setzensieindenHeckauswurfkanalein,bisderRiegel

einrastet(Bild19).

Bild19

1.Heckauswurfklappe

2.Heckklappe

WARNUNG:

WennSiedieMaschinezumRecyclenvon

SchnittgutohneeingesetzteKlappeverwenden,

könnenObjekteinihreoderdieRichtung

vonUnbeteiligtenherausgeschleudertwerden.

AußerdemkönnteesauchzumKontaktmitdem

Messerkommen.HerausgeschleuderteObjekte

odereinBerührendesMesserskannschwereoder

tödlicheVerletzungenverursachen.

StellenSiesicher,dassdieHeckauswurfklappe

eingesetztist,bevorSieSchnittgutrecyclen.

KuppelnSiedieMessernurein,wenndie

HeckauswurfklappeoderderFangkorbeingesetzt

sind.

SammelndesSchnittguts

VerwendenSiedenFangkorb,wennSieSchnittgutundLaub

imFangkorbsammelnmöchten.

WARNUNG:

EinverschlissenerFangkorbkanndas

AusschleudernkleinerSteineundähnlicher

GegenständeinRichtungdesBenutzersund

Unbeteiligterzulassen.Daskannzuschwerenoder

tödlichenVerletzungenführen.

PrüfenSiedenFangkorbregelmäßig.Tauschen

Sieihn,wennerbeschädigtist,gegeneinenneuen

ToroErsatzkorbaus.

WARNUNG:

DieMessersindscharf;einBerührenkannzu

schwerenVerletzungenführen.

StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind,

bevorSiedieBedienungspositionverlassen.

MontierendesFangkorbs

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.HebenSiediehintereKlappeanundhaltenSiesie

hoch(Bild20).

Bild20

1.Heckklappe

3.Kerbe(2)

2.Fangkorbstangenende(2)

3.DrückenSiezumEntfernenderHeckauswurfklappe

mitdemDaumenaufdenRiegelundziehendieKlappe

ausderMaschine(Bild19).

4.SetzenSiedieEndenderFangkorbstangeindieKerben

anderUnterseitedesHolmseinundbewegenden

Fangkorbnachvorneundhinten,umsicherzustellen,

dassdieEndenderStangerichtigindenKerbensitzen

(Bild20).

5.SenkenSiedieHeckklappeab,bissieaufdemFangkorb

auiegt.

EntfernendesFangkorbs

GEFAHR

DieMaschinekannSchnittgutundandere

GegenständedurcheineÖffnungim

Maschinengehäuseherausschleudern.

Gegenstände,diemitausreichenderWucht

herausgeschleudertwerden,könnensieund

Unbeteiligteschwerodersogartödlichverletzen.

•NehmenSieniedenFangkorbabund

lassendanndenMotoran,wenndie

Heckauswurfklappenichteingesetztist.

•ÖffnenSiedieHeckklappeniebeilaufendem

Motor.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.HebenSiedieHeckklappean.

3.NehmenSiedieFangkorbstangeamFangkorbausden

KerbenanderUnterseitedesHolms(Bild20).

4.SetzenSiedieHeckauswurfklappeein,siehe(Seite).

5.SenkenSiedieHeckklappeab.

Betriebshinweise

AllgemeineHinweise

•LesenSiedieSicherheitsvorschriftenunddieseAnleitung

sorgfältigdurch,bevorSiedieMaschineinBetrieb

nehmen.

•RäumenSieGehölz,Steine,Drähte,Ästeundandere

Fremdkörper,aufdiedasMesseraufprallenund

dieherausgeschleudertwerdenkönnten,ausdem

Arbeitsbereich.

•HaltenSiealleUnbeteiligten,insbesondereKinderund

Haustiere,ausdemEinsatzbereichfern.

•VermeidenSiedenKontaktmitBäumen,Mauern,

BordsteinenundanderenfestenGegenständen.Mähen

SienieabsichtlichüberirgendwelchenGegenständen.

•StellenSiedenMotorsofortab,wennderMäheraufeinen

Gegenstandaufpralltoderanfängtzuvibrieren,ziehen

denKerzensteckervonderZündkerzeunduntersuchen

SiedenMäheraufeventuelleBeschädigungen.

•HaltenSiedieMesserwährendderganzenMähsaison

scharf.FeilenSieAuskerbungenindenMessern

regelmäßigaus.

•TauschenSiedieMesserbeiBedarfdurchToro

Originalersatzmesseraus.

•MähenSienurtrockenesGrasoderLaub.NassesGras

undLaubneigenzumVerklumpenimGartenundkönnen

einVerstopfendesRasenmähersundeinAbstellendes

Motorsverursachen.

WARNUNG:

NassesGrasund/odernasseBlätterkönnen

zuschwerenVerletzungenführen,solltenSie

daraufausrutschenundmitdemMesserin

Berührungkommen.

MähenSienuruntertrockenenBedingungen.

•ReinigenSiedieUnterseitederMaschinenachjedem

Mähen,siehe(Seite).

•ErhaltenSiedengutenBetriebszustanddesMotors.

•ReinigenSiedenLuftlterregelmäßig.BeimMulchen

wirdmehrSchnittgutundStaubaufgewirbeltalsnormal

üblich,waszumVerstopfendesLuftltersundreduzierter

Motorleistungführt.

•StellenSiefüroptimaleErgebnissedieMotordrehzahl

aufSchnell.

WARNUNG:

WennSiedieMaschinemiteinerDrehzahl

einsetzen,dieüberderWerkseinstellungliegt,

kanndieszumAusschleuderneinesTeilsdes

MessersoderMotorsinihreoderdieRichtung

vonUnbeteiligtenführen.Dieskannzu

schwerenodertödlichenVerletzungenführen.

–VerändernSiedieMotordrehzahlnicht.

–WennSiebefürchten,dasssichderMotor

schnelleralsnormaldreht,setzenSiesichmit

IhremToroVertragshändlerinVerbindung.

Mähen

•GraswächstzuverschiedenenZeitenwährendderSaison

unterschiedlichschnell.ImHochsommersolltenSieden

RasenmitdenSchnitthöheneinstellungenvon64mm,

76mmoder89mmmähen.MähenSieimmernurein

DritteldesGrashalmsineinemDurchgang.MähenSie

nichtunterder64-mm-Einstellung,esseidenn,das

Graswächstsehrfein,oderesistSpätherbstunddas

Graswachstumlässtnach.

•WennSieGrasmähen,daslängerals15cmist,solltenSie

beimerstenDurchgangdieSchnitthöheaufdiehöchste

Einstellungstellenundlangsamergehen.MähenSiedann

nocheinmalmiteinerniedrigerenEinstellung,umdem

RasendasgewünschteSchnittbildzuverleihen.Wenn

dasGraszulangistundLaubaufdemRasenverklumpt,

kannderRasenmäherverstopfen,undderMotorwird

ggf.abgestellt.

•WechselnSiehäugdieMährichtung.Dadurchverteilt

sichdasSchnittgutbesseraufderRasenächeund

bewirkteineffektiveresDüngen.

ProbierenSiebeieinemunbefriedigendenSchnittbilddes

RasenseinederfolgendenAbhilfenaus:

•SchärfenSiedasMesser.

•GehenSiebeimMähenlangsamer.

•HebenSiedieSchnitthöhedesRasenmähersan.

•MähenSiehäuger.

•LassenSiedieBahnenüberlappen,anstellebeijedem

GangeineneueBahnzumähen.

SchnetzelnvonLaub

•StellenSienachdemMähensicher,dassdieHälftedes

RasensdurchdieSchnittgutdeckesichtbarist.Dabei

müssenSieunterUmständenmehrmalsüberdasLaub

mähen.

•StellenSiebeieinemleichtenBlattfallalleRäderaufdie

gleicheSchnitthöhe.

•MähenSielangsamer,wenndieMaschinedasLaubnicht

feingenughäckselt.

Wartung

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

EmpfohlenerWartungsplan

Wartungsintervall

Wartungsmaßnahmen

NachachtBetriebsstunden

•WechselnSiedasMotorölundden-lter.

Nach25Betriebsstunden

•ZiehenSieloseBefestigungenan.

BeijederVerwendung

odertäglich

•PrüfenSiedenMotorölstand.

•PrüfenSiedasMesserregelmäßigaufAbnutzungundDefekte.

•PrüfenSiedenBeschleunigeraufAbnutzungoderBeschädigungen.

•EntfernenSieSchnittgutundRückständevonderUnterseitedesGehäuses.

•PrüfenSiedieMesserbremszeitbiszumStillstand.DasMessermussinnerhalbvon

dreiSekundennachdemLoslassendesSchaltbügelszumStillstandkommen.

WendenSiesichsonstfüreineReparaturanIhrenToroVertragshändler.

•ÜberprüfenSiedenMotoraufloseoderfehlendeBefestigungen.

•AchtenSieaufKraftstoff-oderÖllecks.

•PrüfenoderreinigenSiedenRücklaufstarterunddasLuftansauggitter.

Alle25Betriebsstunden

•ReinigenSiedenSchaumvorlter(häugerbeistaubigenBedingungen).

Alle40Betriebsstunden

•ReinigenSiedieRäderundderZahnräder.

Alle50Betriebsstunden

•SchärfenSiedasSchnittmesserodertauschenSieesaus.Schärfenodertauschen

SiedasMesserhäugeraus,wennraueodersandigeBedingungendieKante

schnellerstumpfmachen.

•EntfernenSieSchnittgutundSchmutzrückständeunterderRiemenabdeckung.

•ReinigenSiedasSchutzblechderMesserbremse.

Alle100Betriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl.

•Prüfen,reinigenundstellenSiedieZündkerzeein,tauschenSiesiebeiBedarfaus.

•ZiehenSieloseBefestigungenan.

•PrüfenoderreinigenSiedenRücklaufstarterunddasLuftansauggitter.

Alle200Betriebsstunden

•WechselnSiedenMotoröllteraus.

•LassenSievoneinemofziellenHändlerprüfen,dassdieKraftstoffanlagekeine

Lecksund/odereinedegradierendeKraftstofeitungaufweist.TauschenSieT eile

beiBedarfaus.

Alle300Betriebsstunden

•WechselnSiedenPapierluftlteraus(häugerbeistaubigenBedingungen).

•ReinigenSiedenZylinderunddieKühlrippendesZylinderkopfes.

•LassenSiedieMotordrehzahlimLeerlaufvoneinemofziellenMotorservicehändler

prüfenundeinstellen.

•LassenSiedieBrennkammervoneinemofziellenMotorservicehändlerreinigen.

•LassenSiedenVentilabstandvoneinemofziellenMotorservicehändlerprüfen

undeinstellen.

•LassenSiedieOberächedesVentilsockelsvoneinemofziellen

Motorservicehändlerreinigenundläppen.

Wichtig:BeachtenSiefürweitereWartungsmaßnahmendieMotorbedienungsanleitung.

ACHTUNG

WennSiedenZündkerzensteckernichtabziehen,bestehtdieGefahr,dassjemandversehentlichdenMotor

startet.DaskannSieundUnbeteiligteschwerverletzen.

KlemmenSievordemBeginnvonWartungsarbeitendasZündkabelab.SchiebenSiedenSteckerzurSeite,

damiterdieZündkerzenichtversehentlichberührenkann.

WartendesMotors

WartendesLuftlters

Wartungsintervall:Alle25Betriebsstunden—Reinigen

SiedenSchaumvorlter(häugerbei

staubigenBedingungen).

Alle300Betriebsstunden—WechselnSieden

Papierluftlteraus(häugerbeistaubigen

Bedingungen).

Wichtig:LassenSiedenMotornieohneLuftlter

laufen,sonstentstehenschwereMotorschäden.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.SchließenSiedenZündkerzensteckerab.

3.EntfernenSiedieAbdeckungundreinigenSiesie

gründlich(Bild21).

Bild21

1.Abdeckung

3.Luftlterunterteil

2.Schaumvorlterund

Papierluftlter

4.NehmenSiedenSchaumvorlterundden

PapierluftlterausdemLuftlterunterteilheraus(Bild

21).

5.EntfernenSiedenSchaumvorltervomPapierluftlter

undwaschenSieihninmilderSeifenlauge.TupfenSie

ihndanntrocken.

6.PrüfenSiedenPapierluftlterundtauschenSieihn

aus,wennerzustarkverschmutztist.

Wichtig:VersuchenSienie,Papierlterzu

reinigen.

7.LegenSiedenSchaumltereinsatzaufdenPapierlter.

8.SetzenSiedenSchaumvorlterunddenPapierluftlter

indasLuftlterunterteilein.

9.SetzenSiedieAbdeckungauf.

WechselndesMotoröls

Wartungsintervall:NachachtBetriebsstunden

Alle100Betriebsstunden

Ölfüllmenge

MitÖllter

0,85Liter

OhneÖllter

0,65Liter

1.LassenSiedenMotorlaufen,umdasÖlzuerwärmen.

Hinweis:WarmesÖließtbesserundführtmehr

Fremdstoffemitsich.

WARNUNG:

WennderMotorgelaufenist,kanndasÖl

heißgenugsein,umbeimKontaktschwere

Verbrühungenzuverursachen.

VermeidenSiedenKontaktmitheißemÖl,

wennSiediesesablassen.

2.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

3.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab.

4.SchließenSiedenKraftstoffhahn(Bild14).

5.EntleerenSiedenKraftstofftank.

6.StellenSieeinepassendeAuffangwanneunterden

Peilstabbzw.Ölablass.

7.ReinigenSiedenBereichumdenPeilstab.

8.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckelnach

linksdrehenundherausziehen.

9.KippenSiedieMaschineaufdierechteSeite(Luftlter

nachoben)undlassenSiedasÖlindieAuffangwanne

ablaufen.

10.StellenSiedenRasenmähernachdemAblassendes

ÖlswiederindieBetriebsstellung.

11.FüllenSiedasKurbelgehäusebiszurVoll-Markierung

amÖlpeilstabmitfrischemÖl,siehe2Auffüllendes

KurbelgehäusesmitÖl(Seite9)

12.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund

drehenSiedanndenDeckelnachrechts,biserfestist.

13.WischenSieverschüttetesÖlauf.

14.RecycelnSiedasAltölentsprechenddenörtlich

geltendenVorschriften.

Auswechselndes

Motoröllters

Wartungsintervall:Alle200Betriebsstunden

1.LassenSiedenMotorlaufen,umdasÖlzuerwärmen.

WARNUNG:

WennderMotorgelaufenist,kanndasÖl

heißgenugsein,umbeimKontaktschwere

Verletzungenzuverursachen.

VermeidenSiedenKontaktmitheißemÖl,

wennSiediesesablassen.

2.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

3.SchließenSiedenZündkerzensteckerab.

4.EntleerenSiedenKraftstofftank.

5.LassenSiedasMotorölab,sieheWechselndes

Motoröls(Seite19).

6.LegenSieeinenLappenunterdenÖllter(Bild22),

umdasÖlaufzufangen,dasggf.beimEntfernendes

Ölltersausläuft.

Bild22

1.Öllter

7.EntfernenSiedenÖllter.

8.SchmierenSiemitdemFingeretwasÖlaufdie

DichtungdesneuenÖllters(Bild26).

Bild23

1.Dichtung

9.DrehenSiedenneuenFilternachrechts,bisdie

DichtungdasFiltergehäuseberührt.DrehenSieihn

dannumeineweitere3/4-Umdrehung.

10.FüllenSiedasKurbelgehäusebiszurVoll-Markierung

amÖlpeilstabmitfrischemÖl,siehe2Auffüllendes

KurbelgehäusesmitÖl(Seite9)

11.SchließenSiedenZündkerzensteckerwiederandie

Zündkerzean.

12.LassenSiedenMotordreiMinutenlanglaufen.

13.StellenSiedenMotorabundwarten,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

PrüfenSiedannamFilteraufDichtheit.

14.FüllenSieanschließendÖlnach,umdenVerlustindem

Filterwettzumachen.SiehePrüfendesMotorölstands

(Seite12).

15.EntsorgenSiedenaltenÖllterordnungsgemäß.

WartenderZündkerze

Wartungsintervall:Alle100Betriebsstunden—Prüfen,

reinigenundstellenSiedieZündkerze

ein,tauschenSiesiebeiBedarfaus.

VerwendenSieeineNGKBPR5ESodergleichwertige

Zündkerze.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.SchließenSiedenZündkerzensteckerab.

3.ReinigenSiedenBereichumdieZündkerzeherum.

4.EntfernenSiedieZündkerzeausdemZylinderkopf.

Wichtig:Siemüsseneinegerissene,verrußteoder

verschmutzteZündkerzeaustauschen.Reinigen

SieniedieElektroden,daAbschabungeninden

ZylindereindringenunddenMotorbeschädigen

könnten.

5.StellenSiedenElektrodenabstandauf0,76mmein

(Bild24).

Seite laden ...

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere