Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3384-573RevA

ProfessionellerRasenmäher

mitRecycler

bzw.Heckfänger

(53cm)

Modellnr.22293—Seriennr.314000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3384-573*A

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien.WeitereAngabenndenSieinder

produktspezischenKonformitätsbescheinigung.

Einführung

DieserhandgeführteRasenmähermitSichelmessern

solltevonPrivatleutenodergeschultenLohnarbeitern

verwendetwerden.Eristhauptsächlichfürdas

MähenvonGrasaufgepegtenGrünächenin

Privat-oderöffentlichenAnlagengedacht.Erist

nichtfürdasSchneidenvonBüschenoderfüreinen

landwirtschaftlichenEinsatzgedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit

demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts

vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung

desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich

Produkt-undZubehörinformationen,Standorteines

HändlersoderRegistrierungdesProduktskontaktieren.

WendenSiesichandenofziellenToroVertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.

HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder

Maschinegriffbereit.In

Bild1wirdderStandortderModell-

undSeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie

hierbittedieModell-undSeriennummerndesGerätsein.

Bild1

1.DasSchildmitdenModell-undSeriennummernbendet

sichaneinervondiesenzweiStellen.

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung

vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle

mechanischeInformationenhin,undHinweishebt

allgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere

Beachtungverdienen.

Nettodrehzahl

DieBrutto-oderNettodrehzahldiesesMotorswurden

vomMotorherstellerimLaborgemäßSAEJ1940ermittelt.

AufgrundderKongurationzurErfüllungvonSicherheits-,

Emissions-undBetriebsanforderungenistdietatsächliche

MotorleistungindieserKlassederRasenmäherwesentlich

niedriger.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Inhalt

Einführung...................................................................2

Sicherheit......................................................................3

AllgemeineHinweisezurSicherheitvon

Rasenmähern......................................................3

Schalldruck............................................................5

Schallleistung.........................................................5

Hand-/Armvibration...............................................5

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................6

Einrichtung...................................................................7

1MontierendesBügels............................................7

2AuffüllendesKurbelgehäusesmitÖl.......................8

3EinstellendesSelbstantriebs...................................9

Produktübersicht...........................................................9

TechnischeDaten...................................................9

Betrieb........................................................................10

PrüfendesMotorölstands.......................................10

BetankenmitBenzin...............................................10

EinstellenderSchnitthöhe.......................................11

AnlassendesMotors...............................................11

AbstellendesMotors..............................................11

VerwendendesSelbstantriebsundEinkuppelndes

Schnittmessers...................................................12

PrüfenderMesserbremse.......................................12

Schnittgutrecyclen..................................................13

SammelndesSchnittguts.........................................13

Betriebshinweise....................................................14

Wartung.......................................................................16

EmpfohlenerWartungsplan........................................16

WartendesMotors....................................................17

WartendesLuftlters..............................................17

WechselndesMotoröls...........................................17

AuswechselndesMotoröllters................................18

WartenderZündkerze............................................18

WartendesAntriebssystems........................................19

EinstellendesSelbstantriebs....................................19

WartenderSchnittmesser............................................20

WartendesSchnittmessers.......................................20

EinstellendesMesserbremszugs...............................22

Reinigung.................................................................23

ReinigenunterdemMähergehäuse............................23

ReinigenunterderRiemenabdeckung........................23

ReinigendesSchutzblechsderMesserbremse.............24

Einlagerung.................................................................25

VorbereitenderKraftstoffanlage..............................25

VorbereitendesMotors...........................................25

AllgemeineAngaben...............................................25

HerausnehmendesRasenmähersausder

Einlagerung.......................................................25

Fehlersucheund-behebung............................................26

Sicherheit

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

dieserMaschinekannzuVerletzungenführen.Befolgen

SiezurReduzierungderVerletzungsgefahrdiese

Sicherheitsanweisungen.

DieseMaschinewurdevonTorofüreinenangemessenenund

sicherenBetriebausgelegt.DasNichtbeachtenderfolgenden

AnweisungenkannjedochzuVerletzungenführen.

UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistungunddas

nötigeWissenüberdieMaschinezuerhalten,müssen

SieundjederandereBenutzerdesRasenmähersden

InhaltdervorliegendenAnleitungvordemAnlassen

desMotorssorgfältiglesenundverstehen.Besondere

BeachtungistdemGefahrensymbol(

Bild2)zu

schenken,welchesVorsicht,WarnungoderGefahr–

„Sicherheitshinweis“bedeutet.Lesenundverstehen

SiedieAnweisungen,dasiewichtigfürdieSicherheit

sind.DasNichtbeachtenderAnweisungenkannzu

Körperverletzungenführen.

AllgemeineHinweisezur

SicherheitvonRasenmähern

DiefolgendenAnleitungenbasierenaufderEN-Norm836.

DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund

Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachtender

folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren

VerletzungenoderzumTodführen.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.Machen

SiesichmitdenBedienelementenunddemkorrekten

EinsatzdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungennicht

vertrautsind.DasAlterdesFahrerskanndurchlokale

Vorschrifteneingeschränktsein.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortung

fürUnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihrem

Eigentumträgt.

•VerstehenSiealleErläuterungenderamRasenmäherund

inderAnleitungverwendetenSymbole.

Benzin

WARNUNGBenzinistleichtentzündlich.BefolgenSiedie

nachstehendenSicherheitsvorkehrungen:

•BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

Vorratskanisternauf.

•BetankenSienurimFreien,undrauchenSiedabeinie.

•BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotoranlassen.

EntfernenSiebeilaufendemoderheißemMotornieden

KraftstofftankdeckeloderbetankendieMaschine.

•VersuchenSie,wennBenzinverschüttetwurdenie,den

Motorzustarten,sondernschiebendenRasenmäher

vomverschüttetenKraftstoffwegundvermeidenoffene

Flammen,bisdieVerschüttungverdunstetist.

•SchraubenSiedenTank-undBenzinkanisterdeckel

wiederfestauf.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheundlange

Hosen.FahrenSiedieMaschineniebarfüßigodermit

Sandalen.

•PrüfenSiedenArbeitsbereichsorgfältigundentfernen

SieSteine,Stöcke,Drähte,Knochenundandere

Fremdkörper.

•PrüfenSievorderInbetriebnahmevisuell,oballe

SchutzvorrichtungenundSicherheitsgeräte,wiez.B.

Ablenkblecheund/oderGrasfangkörbeeinwandfrei

montiertsindundrichtigfunktionieren.

•PrüfenSievordemEinsatzimmer,obdieSchnittmesser,

-schraubenunddasMähwerkabgenutztoderbeschädigt

sind.TauschenSieabgenutzteoderdefekteMesserund

-schraubenalskompletteSätzeaus,umdieWuchtder

Messerbeizubehalten.

Anlassen

•KuppelnSiealleMesserundAntriebskupplungenausund

legendenLeerlaufein,bevorSiedenMotoranlassen.

•KippenSiedenRasenmähernie,wennSiedenMotor

anlassen,esseidenn,SiemüssenihnzumStartenkippen.

KippenSieihninsolchenFällennieweiteralsabsolut

erforderlichundhebenSienurdenTeilan,dervom

Bedienerwegsteht.

•StartenSiedenMotorvorsichtigundentsprechendden

Anweisungen,wobeiSiedieFüßesoweitwiemöglich

vondenMessernfernhalten,d.h.stellenSiesichnievor

denAuswurfkanal.

Betrieb

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondereKinder

oderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•AchtenSieaufKuhlenundandereversteckte

GefahrenstellenimGelände.

•BerührenSiekeinebeweglichenTeilemitdenHänden

oderFüßen.BleibenSieimmervonderAuswurföffnung

fern.

•HebenodertragenSiedenRasenmäherniebeilaufendem

Motor.

•PassenSiebesondersbeimRückwärtsfahrenauf,oder

wennSieeinenhandgeführtenRasenmäherzusich

ziehen.

•GehenSieimmer;laufenSienie.

•Hanglagen:

–VersuchenSienicht,steileHängezumähen.

–PassenSieanHängenbesondersauf.

–MähenSiequerzuHanglagen,d.h.niehangauf-

oder-abwärts,undgehenSieRichtungswechselan

HanglagenmitgrößterVorsichtvor.

–AchtenSieanHanglagenimmerdarauf,dassSie

einengutenHalthaben.

•ReduzierenSieanHängenundbevorSiescharfwenden

IhreGeschwindigkeit,umeinemUmkippenundeinem

Kontrollverlustvorzubeugen.

•StellenSiedasMesserab,wennSiedenRasenmäher

zwischenMähbereichentransportierenundder

RasenmäherzumTransportzumÜberquerenvon

Flächen(außerGrünächen)gekipptwerdenmuss.

•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumenlaufen,

dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgaseansammeln

können.

•StellenSiedenMotorindenfolgendenSituationenab:

–WennSiedieMaschineverlassen.

–VordemAuftanken.

–VordemEntfernendesFangkorbs.

–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,

dieEinstellunglässtsichvonderFahrerpositionaus

bewerkstelligen.

•StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündkerzensteckerab

–VordemEntfernenvonBehinderungenund

VerstopfungenausdemAuswurfkanal.

–BevorSiedieMaschineuntersuchen,reinigenoder

warten.

–PrüfenSiedenRasenmäheraufBeschädigungen,

wenneraufeinenFestkörperaufgepralltistund

führenSiedieerforderlichenReparaturendurch,

bevorSiedenRasenmäherstartenundverwenden.

–BeimAuftretenvonungewöhnlichenVibrationenam

Rasenmäher(sofortüberprüfen).

•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen

führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie

BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine

geschützteStelle.

•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon

StraßenaufdenVerkehr.

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfestangezogen,

damitdasGerätineinemsicherenBetriebszustandbleibt.

•VerwendenSiekeinHochdruckreinigerzumWaschen

derMaschine.

•BewahrenSiedenRasenmäherniemitBenzinimTank

oderinnerhalbeinesGebäudesauf,woDämpfeeine

offeneFlammeoderFunkenerreichenkönnten.

•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedieMaschine

ineinemgeschlossenenRaumabstellen.

•HaltenSie,umdasBrandrisikozuverringern,denMotor,

Schalldämpfer,dasBatteriefachunddenBenzintankvon

Gras,LaubundüberüssigemFettfrei.

•PrüfenSiedieBestandteiledesFangkorbsundder

Auswurfschutzvorrichtunghäug,undwechselnSiesie

ggf.mitdenvomHerstellerempfohlenenTeilenaus.

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus

Sicherheitsgründenaus.

•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.

•WennSiedenKraftstoffausdemTankablassenmüssen,

solltediesimFreiengeschehen.

•VerändernSieniedieEinstellungdesMotoriehkraftreg-

lers,undüberdrehenSieniemalsdenMotor.Durchdas

ÜberdrehendesMotorssteigtdieVerletzungsgefahr.

•PassenSiebeimEinstellenderMaschinebesonders

auf,umeinEinklemmenderFingerzwischenden

beweglichenMessernundpermanentenTeilender

Maschinezuvermeiden.

•SiesolltenimmerOriginalersatzteilevonToro

verwenden,umIhreInvestitionzuschützenund

dieoptimaleLeistungzuerhalten.Hinsichtlich

ZuverlässigkeitliefertToroErsatzteile,die

denKonstruktionsangabenIhresGerätsgenau

entsprechen.BestehenSiedaherimmerauf

OriginalersatzteilevonToro.

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhr

desBenutzers88dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts

(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninEN836

gemessen.

Schallleistung

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon98dBA

beträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninISO

11094gemessen.

Hand-/Armvibration

DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHandbeträgt

2,3m/s

DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHandbeträgt

2,7m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt1,4m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonEN836gemessen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

Wichtig:Sicherheits-undAnweisungsaufklebersindinderNähepotenziellerGefahrenbereicheangebracht.

TauschenSiebeschädigteSchilderaus.

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes

Herstellersist.

112-8760

1.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:AchtenSie

darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzum

Geräteinhalten.

2.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon

HändenoderFüßen:BerührenSiekeinebeweglichen

Teilen.

114-3415

130-6722

1.Achtung:LesenSiedieBedienungsanleitung.

116-7583

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.SetzenSie

dasGerätnurnachentsprechenderSchulungein.

4.Schnitt-bzw.AmputationsgefahranHändenoderFüßen

durchdasMähwerkmesser:BerührenSiekeinebeweglichen

TeileundlassenSiealleSchutzvorrichtungenmontiert.

2.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:AchtenSie

darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGerät

einhalten.

5.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

3.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Setzen

SiedenRasenmähernichtohneHeckauswurfklappeoder

Fangkorbein.

6.Schnitt-bzw.AmputationsgefahrvonHändenoderFüßen

durchMähwerkmesser:MähenSieniehangaufwärtsoder

-abwärts,mähenSieimmerwaagrechtzumHang.StellenSie

denMotorab,bevorSiedieBedienungspositionverlassen.

SchauenSienachhinten,wennSierückwärtsfahren.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Griff

Sechskantbundschraube(5/16"x1-1/2")

Schlossschraube(5/16"x1-1/2")

Bundmutter(5/16")

MontierenSiedenGriff.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

FüllenSiedasKurbelgehäusemitÖl.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

StellenSiedenSelbstantrieb-

Bowdenzugein.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

MontierendesBügels

FürdiesenArbeitsschritterforderliche

Teile:

Griff

Sechskantbundschraube(5/16"x1-1/2")

Schlossschraube(5/16"x1-1/2")

Bundmutter(5/16")

Verfahren

1.EntfernenSiediezweiSchlossschraubenundzwei

Sicherungsmuttern,mitdenenderKabelschutzam

Bügelbefestigtist,umdenKabelschutzabzunehmen

(Bild3).

Bild3

1.Kabelschutz

4.Bundmutter(5/16")(2)

2.Sicherungsmutter(2)5.Bundkopfschraube

(5/16"x1-1/2")(2)

3.Schlossschraube(1/4"x

1-1/2")(2)

Hinweis:HebenSiedenKabelschutz,die

SchlossschraubenunddieSicherungsmutternauf,

damitSiesiespäteramBügelbefestigenkönnen.

2.BefestigenSiedieBügelendenmitzwei

Sechskantbundschrauben(5/16"x1-1/2")und

zweiBundmuttern(5/16")amMähergehäuse,wiein

Bild3abgebildet.

3.StellenSiedieMaschineaufdiegewünschte

Schnitthöheein,siehe

EinstellenderSchnitthöhe(Seite

11).

4.StellenSiesichhinterdieMaschineinder

Einsatzstellung,umdiefürSiekomfortabelste

Bügelhöhezuermitteln(Bild4).

Bild4

1.Bügel4.MittlereBügelhöhe

2.Bügelhalterung(2)

5.NiedrigsteBügelhöhe

3.HöchsteBügelhöhe

5.BefestigenSiedenBügelmitzweiSchlossschrauben

(5/16"x1-1/2")undzweiBundmuttern(5/16")am

MähergehäuseandergewünschtenBügelhöheanden

Bügelhalterungen,wieinBild5abgebildet.

Wichtig:StellenSiesicher,dassdie

SchraubenköpfeinnenamBügelunddieMuttern

außenamBügelsind.

Bild5

1.Schlossschraube(5/16"x

1-1/2")(2)

3.Bundmutter(5/16")(2)

2.Bügelhalterung(2)

6.LegenSiedenKabelschutzsoaufdenBügel,dass

dieKabelimSchutzverlaufen,undbefestigenSie

denKabelschutzmitdenvorherentferntenzwei

SchlossschraubenundzweiBundmutternamBügel

(

Bild3).

Wichtig:AchtenSiedarauf,dassdieKabelnicht

amBügeleingeklemmtwerden,wennSieden

KabelschutzamBügelbefestigen.

AuffüllendesKurbelgehäuses

mitÖl

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

DasKurbelgehäusedesMotorswirdohneÖlversandt.

FüllenSiedasKurbelgehäusemitÖl,bevorSie

denMotoranlassen.DasKurbelgehäusedesMotors

(mitÖllter)fasst0,85lÖl.VerwendenSienurein

hochwertigeswaschaktivesÖl,wiez.B.SAE10W-30mitder

KlassizierungSH,SJoderÄquivalentdurchdasAmerican

PetroleumInstitute(API).

StellenSievorjedemEinsatzsicher,dassderÖlstand

zwischendenMarkierungenAdd(Nachfüllen)undFull(Voll)

amPeilstabliegt(

Bild6).

Bild6

1.Peilstab

3.Nachfüll-Markierung

2.Voll-Markierung

Hinweis:GießenSiebeieinemleerenKurbelgehäuse

ca.dreiViertelderkomplettenFüllmengeÖlindas

Kurbelgehäuse.BefolgenSiedanndieAnweisungenin

diesemAbschnitt.

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.

2.ReinigenSiedenBereichumdenPeilstab(

Bild6).

3.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckelnach

linksdrehenundherausziehen.

4.WischenSiedenPeilstabmiteinemsauberenLappen

ab.

5.SteckenSiedenPeilstabindenFüllstutzenundziehen

ihndannheraus.

6.LesenSiedenÖlstandamPeilstabab.

•WennderÖlstandunterderNachfüll-Markierung

liegt,gießenSielangsametwasÖlinden

Öleinfüllstutzen,wartenSiedreiMinutenund

wiederholendieSchritte

4bis6,umdenÖlstand

aufdieVoll-MarkierungamPeilstabanzuheben.

•WennderÖlstandüberderVoll-Markierungam

Peilstabliegt,lassenSieüberschüssigesÖlab,bis

derÖlstandamPeilstabanderVoll-Markierung

liegt.SieheWechselndesMotoröls(Seite17).

Wichtig:WennderÖlstandimKurbelgehäuse

zuhochoderzuniedrigist,undSiedenMotor

laufenlassen,könnenMotorschädenauftreten.

7.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund

drehenSiedanndenDeckelnachrechts,biserfestist.

EinstellendesSelbstantriebs

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:VordemerstenEinsatzderMaschinemüssen

SiedenBowdenzugdesSelbstantriebeinstellen.Siehe

EinstellendesSelbstantriebs(Seite19).

Produktübersicht

Bild7

1.Bügel6.Zündkerze

2.Heckklappe

7.Schnitthöheneinstellhebel

(4)

3.Tankdeckel

8.Einfüllstutzen/Ölpeilstab

4.Gasbedienungshebel

9.Fangkorb

5.Luftlter10.Schaltbügel

TechnischeDaten

Gewicht

56,2kg

Länge161cm

Breite54,6cm

Höhe87,6cm

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

StellenSievorjedemMähensicher,dassderSelbstantrieb

undderSchaltbügeleinwandfreifunktionieren.WennSie

denSchaltbügelloslassen,müssendasMesserundder

SelbstantriebzumStillstandkommen.Wenndasnichtder

Fallist,setzenSiesichmitIhremToroVertragshändlerin

Verbindung.

ACHTUNG

DerGeräuschpegeldieserMaschinebeträgtam

OhrdesBenutzersmehrals85dBA,unddies

kannbeieinemlängerenEinsatzGehörschäden

verursachen.

TragenSiewährenddesArbeitseinsatzesder

MaschineeinenGehörschutz.

Bild8

1.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

PrüfendesMotorölstands

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich—PrüfenSiedenMotorölstand.

StellenSievorjedemEinsatzderMaschinesicher,dassder

ÖlstandzwischendenNachfüll-undVoll-Markierungenam

Peilstabliegt(Bild9).

Bild9

1.Peilstab

3.Nachfüll-Markierung

2.Voll-Markierung

FüllenSieÖlnach,wennderÖlstandunterder

Nachfüll-Markierungsteht.Siehe2Auffüllendes

KurbelgehäusesmitÖl(Seite8).

BetankenmitBenzin

GEFAHR

Benzinistbrennbarundexplodiertschnell.

FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen

VerbrennungenbeiIhnenundanderenPersonen

verursachen.

•StellenSiedenKanisterbzw.dieMaschine

vordemAuftankenaufdenBodenundnicht

aufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,umeine

elektrischeLadungdurchdasEntzündendes

Benzinszuvermeiden.

•FüllenSiedenTankaußen,wennderMotorkalt

ist.WischenSieverschüttetenKraftstoffauf.

•RauchenSienichtbeimUmgangmitBenzin,

undgehenSienichtinderNähevonoffenem

FeueroderFunkenmitBenzinum.

•BewahrenSieBenzinnurinzugelassenen

BenzinkanisternundaneinemfürKinder

unzugänglichenOrtauf.

•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSiesauberes,

frisches(höchstens30Tagealt),bleifreiesBenzinmit

einerMindestoktanzahlvon87(R+M)/2verwenden.

•MitSauerstoffangereicherterKraftstoffmit10%Ethanol

oder15%MTBE(Volumenanteil)istauchgeeignet.

•Ethanol:Kraftstoff,dermit10%Ethanoloder15%

MTBE(Volumenanteil)angereichertist,istauchgeeignet.

EthanolundMTBEsindnichtidentisch.Benzin

mit15%Ethanol(E15)(Volumenanteil)kannnicht

verwendetwerden.VerwendenSienieBenzin,das

mehrals10%Ethanol(Volumenanteil)enthält,z.B.

E15(enthält15%Ethanol),E20(enthält20%Ethanol)

oderE85(enthält85%Ethanol).DieVerwendungvon

nichtzugelassenemBenzinkannzuLeistungsproblemen

und/oderMotorschädenführen,dieggf.nichtvonder

Garantieabgedecktsind.

•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.

•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoderin

KraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSiekeinen

Kraftstoffstabilisatorverwenden.

•VermischenSienieBenzinmitÖl.

Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon

AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison

Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSiedenStabilisator

mitBenzin,dasnichtälterals30Tageist.

Hinweis:DerKraftstofftankfasst3,8Liter.

EinstellenderSchnitthöhe

SiekönnendieSchnitthöheanjedemRadmitdem

Schnitthöhenhebeleinstellen.DieSchnitthöheneinstellungen

sind25mm,38mm,51mm,64mm,76mm,89mm,

102mmsowie114mm.

GEFAHR

BeimEinstellenderSchnitthöhenhebelkönnen

IhreHändeeinbeweglichesMesserberührenund

SiekönnenschwereVerletzungenerleiden.

•StellenSiedenMotorabundwartenden

StillstandallerbeweglichenTeileab,bevorSie

dieSchnitthöheeinstellen.

•FührenSieIhreFingerbeimEinstellender

SchnitthöhenieunterdasMähwerk.

1.ZiehenSiedenSchnitthöhenhebelzumRad(Bild10)

undschiebenSieihnindiegewünschteStellung.

Bild10

1.HintererSchnitthöhenhebel(2)

2.VordererSchnitthöhenhebel(2)

2.LösenSiedenSchnitthöhenhebelundlassenSieihnin

derKerbeeinrasten.

3.StellenSiealleRäderaufdiegleiche

Schnitthöheneinstellungein.

AnlassendesMotors

1.SteckenSiedenZündkerzensteckeraufdieZündkerze.

2.ÖffnenSiedenKraftstoffhahn(Bild11).

Bild11

1.Gasbedienungshebel2.Kraftstoffhahn

3.StellenSiedenGasbedienungshebel(Bild11)aufdie

Choke-Stellung.

Hinweis:VerwendenSiedenChokenichtbei

warmemMotor.

4.ZiehenSieleichtamStartergriff,bisSieeinen

Widerstandspüren.ZiehenSieihndannkräftigdurch.

Hinweis:LassenSiedasRücklaufstarterseillangsam

indieSeilführungamBügelzurückgehen.

5.StellenSiedenGasbedienungshebelaufdie

Schnell-Stellung,wennderMotoranspringt.

AbstellendesMotors

LassenSiedenSchaltbügellosundstellenSieden

Gasbedienungshebel(Bild11)aufdieStopp-Stellung.

Hinweis:SchließenSiedenKraftstoffhahn(Bild11),wenn

SiedenMotornichtbaldwiederanlassen.

VerwendendesSelbstantriebs

undEinkuppelndes

Schnittmessers

DieseMaschinehateineMesserbremse.

Wichtig:StellenSiesicher,dassdieMesserbremse

richtigeingestelltist,siehePrüfenderMesserbremse

(Seite12).

DieMaschinehatdreiFahrgeschwindigkeiten.1(Langsam),2

(Mittel)und3(Schnell).DerSelbstantriebshebelbendetsich

unterundhinterdemKraftstofftank(Bild12).

Bild12

1.Selbstantriebshebel

•VerwendendesSelbstantriebsohneEinkuppelndes

Messers:DrückenSiedenSchaltbügelzumBügel(

Bild

13).

G019671

Bild13

1.DrückenSiedenSchaltbügelzumBügel.

•VerwendendesSelbstantriebsundEinkuppelnder

Messer:SchiebenSiedenSchaltbügelganznachrechts

unddrückenSieihnzumBügel(Bild14).

G019672

Bild14

1.SchiebenSieden

Schaltbügelganznach

rechts.

2.DrückenSieden

SchaltbügelzumBügel.

•AuskuppelndesSelbstantriebsunddesMessers:

LassenSiedenSchaltbügellos.

Hinweis:SiekönnendieFahrgeschwindigkeitdurch

ErhöhenoderVerringerndesAbstandeszwischendem

SchaltbügelunddemBügeländern.SenkenSieden

Schaltbügelab,umdieFahrgeschwindigkeitzuverringern,

wennSiewendenoderdieMaschinefürSiezuschnell

mäht.WennSiedenSchaltbügelzuweitabsenken,stelltder

SelbstantriebderMaschineab.DrückenSiedenSchaltbügel

näherzumBügel,umdieFahrgeschwindigkeitzuerhöhen.

WennSiedenSchaltbügelfestandenBügeldrücken,bewegt

sichdieMaschinemitdemSelbstantriebamschnellsten.

StellenSiedenSelbstantriebshebelindieNeutral-Stellung,

wennSiedieMaschinezumTrimmeneinsetzen.

PrüfenderMesserbremse

PrüfenSiedenMesserschaltbügelvorjedemEinsatz,umdie

einwandfreieFunktionderMesserbremsesicherzustellen.

EntleerendesFangkorbs

1.SetzenSiedenleerenGrasfangkorbanderMaschine

ein.

2.LassenSiedenMotoran.

3.SchaltenSiedasSchnittmesserzu.

Hinweis:DerKorbmussbeginnen,sichaufzublasen,

wodurchangezeigtwird,dassdasMessereingekuppelt

istundsichdreht.

4.LassenSiedenSchaltbügellos.

Hinweis:WennderGrasfangkorbnichtsofortseine

Luftverliert,drehtsichdasMessernoch.DieFunktion

derMesserbremsekannabnehmen,waszueinem

unsicherenBetriebszustandführenkann.LassenSie

dieMaschinevoneinemofziellenVertragshändler

prüfenundwarten.

5.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

PrüfenohneFangkorb

1.FahrenSiedieMaschineaufeinewindgeschützte,

befestigteFläche.

2.StellenSieallevierRäderaufeineSchnitthöheneinstel-

lungvon76cmein,sieheEinstellenderSchnitthöhe

(Seite11).

3.KnüllenSieeinhalbesBlattZeitungspapierzueiner

Kugelzusammen,dieunterdasMaschinengehäuse

passt(Durchmesservonca.76mm).

4.LegenSiediePapierkugelca.13cmvordieMaschine

(Bild15).

Bild15

5.LassenSiedenMotoran.

6.SchaltenSiedasSchnittmesserzu.

7.LassenSiedenSchaltbügellos.

8.SchiebenSiedieMaschinesofortüberdas

Zeitungspapierknäuel.

9.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisallesich

bewegendenTeilezumStillstandgekommensind.

10.GehenSiezurVorderseitederMaschineundprüfen

SiedasZeitungspapierknäuel.

Hinweis:WenndasKnäuelnichtunterdieMaschine

ging,wiederholeSiedieSchritte

4bis10.

Hinweis:WennsichdasZeitungspapierknäuel

aufgerollthatoderzerschnetzeltwurde,hatsichdas

Messernichteinwandfreiabgestellt,d.h.derBetrieb

istnichtsicher.SetzenSiesichdannmitIhremToro

VertragshändlerinVerbindung.

Schnittgutrecyclen

DieseMaschineistwerksseitigaufdasRecyclenvon

SchnittgutundLaubeingestellt.SobereitenSiedieMaschine

fürdasRecyclenvor:

•NehmenSieggf.denFangkorbab,sieheEntfernendes

Fangkorbs(Seite14)

•WenndieHeckauswurfklappenichteingesetztist,fassen

SiesieamGriffan,hebenSiedieHeckklappeanund

setzensieindenHeckauswurfkanalein,bisderRiegel

einrastet(Bild16).

Bild16

1.Heckauswurfklappe

2.Heckklappe

WARNUNG:

WennSiedieMaschinezumRecyclenvon

SchnittgutohneeingesetzteKlappeverwenden,

könnenObjekteinihreoderdieRichtung

vonUnbeteiligtenherausgeschleudertwerden.

AußerdemkönnteesauchzumKontaktmitdem

Messerkommen.HerausgeschleuderteObjekte

odereinBerührendesMesserskannschwereoder

tödlicheVerletzungenverursachen.

StellenSiesicher,dassdieHeckauswurfklappe

eingesetztist,bevorSieSchnittgutrecyclen.

KuppelnSiedieMessernurein,wenndie

HeckauswurfklappeoderderFangkorbeingesetzt

sind.

SammelndesSchnittguts

VerwendenSiedenFangkorb,wennSieSchnittgutundLaub

imFangkorbsammelnmöchten.

WARNUNG:

EinverschlissenerFangkorbkanndas

HerausschleudernkleinerSteineundähnlicher

RückständeindieRichtungdesBedienersoder

Unbeteiligterzulassen.Daskannzuschwerenoder

tödlichenVerletzungenführen.

PrüfenSiedenFangkorbregelmäßig.Tauschen

Sieihn,wennerbeschädigtist,gegeneinenneuen

ToroErsatzkorbaus.

WARNUNG:

DieMessersindscharf;einBerührenkannzu

schwerenVerletzungenführen.

StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

sichdrehendenTeilezumStillstandgekommen

sind,bevorSiedieBedienungspositionverlassen.

MontierendesFangkorbs

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.HebenSiediehintereKlappeanundhaltenSiesie

hoch(Bild17).

Bild17

1.Heckklappe

3.Kerbe(2)

2.Fangkorbstangenende(2)

3.DrückenSiezumEntfernenderHeckauswurfklappe

mitdemDaumenaufdenRiegelundziehendieKlappe

ausderMaschine(Bild16).

4.SetzenSiedieEndenderFangkorbstangeindieKerben

anderUnterseitedesBügelseinundbewegenden

Fangkorbnachvorneundhinten,umsicherzustellen,

dassdieEndenderStangerichtigindenKerbensitzen

(Bild17).

5.SenkenSiedieHeckklappeab,bissieaufdemFangkorb

auiegt.

MähenmitdemFangkorb

WARNUNG:

EinverschlissenerFangkorbkanndas

HerausschleudernkleinerSteineundähnlicher

GegenständeinIhreunddieRichtungvon

Unbeteiligtenzulassen.Dieskannschwereoder

tödlicheVerletzungenfürdenBedienerund

Unbeteiligtebedeuten.

PrüfenSiedenFangkorbregelmäßig.Tauschen

Sieihn,wennerbeschädigtist,gegeneinenneuen

ToroErsatzkorbaus.

EntfernendesFangkorbs

GEFAHR

DieMaschinekannSchnittgutundandere

GegenständedurcheineÖffnungimMähergehäuse

herausschleudern.Gegenstände,diemit

ausreichenderWuchtherausgeschleudertwerden,

könnensieundUnbeteiligteschwerodersogar

tödlichverletzen.

•NehmenSieniedenFangkorbabund

lassendanndenMotoran,wenndie

Heckauswurfklappenichteingesetztist.

•ÖffnenSiedieHeckklappeniebeilaufendem

Motor.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.HebenSiedieHeckklappean.

3.NehmenSiedieFangkorbstangeamFangkorbausden

KerbenanderUnterseitedesBügels(Bild17).

4.SetzenSiedieHeckauswurfklappeein,siehe

Schnittgutrecyclen(Seite13).

5.SenkenSiedieHeckklappeab.

Betriebshinweise

AllgemeineHinweise

•LesenSiedieSicherheitsvorschriftenunddieseAnleitung

sorgfältigdurch,bevorSiedieMaschineinBetrieb

nehmen.

•RäumenSieGehölz,Steine,Drähte,Ästeundandere

Fremdkörper,aufdiedasMesseraufprallenund

dieherausgeschleudertwerdenkönnten,ausdem

Arbeitsbereich.

•HaltenSiealleUnbeteiligten,insbesondereKinderund

Haustiere,ausdemEinsatzbereichfern.

•VermeidenSiedenKontaktmitBäumen,Mauern,

BordsteinenundanderenfestenGegenständen.Mähen

SienieabsichtlichüberirgendwelchenGegenständen.

•StellenSiedenMotorsofortab,wennderMäheraufeinen

Gegenstandaufpralltoderanfängtzuvibrieren,ziehen

denKerzensteckervonderZündkerzeunduntersuchen

SiedenMäheraufeventuelleBeschädigungen.

•HaltenSiedieMesserwährendderganzenMähsaison

scharf.FeilenSieAuskerbungenindenMessern

regelmäßigaus.

•TauschenSiedieMesserbeiBedarfdurchToro

Originalersatzmesseraus.

•MähenSienurtrockenesGrasoderLaub.NassesGras

undLaubneigenzumVerklumpenimGartenundkönnen

einVerstopfendesRasenmähersundeinAbstellendes

Motorsverursachen.

WARNUNG:

NassesGrasund/odernasseBlätterkönnen

zuschwerenVerletzungenführen,solltenSie

daraufausrutschenundmitdemMesserin

Berührungkommen.

MähenSienuruntertrockenenBedingungen.

•ReinigenSiedieUnterseitedesMähergehäusesnach

jedemMähen,sieheReinigenunterdemMähergehäuse

(Seite23).

•ErhaltenSiedengutenBetriebszustanddesMotors.

•ReinigenSiedenLuftlterregelmäßig.BeimMulchen

wirdmehrSchnittgutundStaubaufgewirbeltalsnormal

üblich,waszumVerstopfendesLuftltersundreduzierter

Motorleistungführt.

•StellenSiefüroptimaleErgebnissedieMotordrehzahl

aufSchnell.

WARNUNG:

WennSiedieMaschinemiteinerDrehzahl

einsetzen,dieüberderWerkseinstellungliegt,

kanndieszumAusschleuderneinesTeilsdes

MessersoderMotorsinihreoderdieRichtung

vonUnbeteiligtenführen.Dieskannzu

schwerenodertödlichenVerletzungenführen.

–VerändernSiedieMotordrehzahlnicht.

–WennSiebefürchten,dasssichderMotor

schnelleralsnormaldreht,setzenSiesichmit

IhremToroVertragshändlerinVerbindung.

Mähen

•GraswächstzuverschiedenenZeitenwährendderSaison

unterschiedlichschnell.ImHochsommersolltenSieden

RasenmitdenSchnitthöheneinstellungenvon64mm,

76mmoder89mmmähen.MähenSieimmernurein

DritteldesGrashalmsineinemDurchgang.Mähen

SienurmiteinerEinstellungunter64mm,wenndas

GrassehrfeinwächstoderesistSpätherbstunddas

Graswachstumlässtnach.

•WennSieGrasmähen,daslängerals15cmist,solltenSie

beimerstenDurchgangdieSchnitthöheaufdiehöchste

Einstellungstellenundlangsamergehen.MähenSiedann

nocheinmalmiteinerniedrigerenEinstellung,umdem

RasendasgewünschteSchnittbildzuverleihen.Wenn

dasGraszulangistundLaubaufdemRasenverklumpt,

kannderRasenmäherverstopfen,undderMotorwird

ggf.abgestellt.

•WechselnSiehäugdieMährichtung.Dadurchverteilt

sichdasSchnittgutbesseraufderRasenächeund

bewirkteineffektiveresDüngen.

ProbierenSiebeieinemunbefriedigendenErscheinungsbild

derRasenächeeinederfolgendenAbhilfenaus:

•SchärfenSiedasMesser.

•GehenSiebeimMähenlangsamer.

•HebenSiedieSchnitthöhederMaschinean.

•MähenSiehäuger.

•LassenSiedieBahnenüberlappen,anstellebeijedem

GangeineneueBahnzumähen.

•StellenSiedieSchnitthöhevorneumeineAuskerbung

tieferalsandenHinterrädern.StellenSiedieVorderräder

z.B.auf64mmunddieHinterräderauf76mmein.

SchnetzelnvonLaub

•StellenSienachdemMähensicher,dassdieHälftedes

RasensdurchdieSchnittgutdeckesichtbarist.Dabei

müssenSieunterUmständenmehrmalsüberBlätter

mähen.

•StellenSiebeieinemleichtenBlattfallalleRäderaufdie

gleicheSchnitthöhe.

•WenneineLaubdeckevonmehrals12,7cmaufdem

Rasenliegt,stellenSiedievordereSchnitthöheumeine

oderzweiKerbenhöheralsdiehintereein.Sokanndas

LaubleichterunterdasGehäusegesaugtwerden.

•MähenSielangsamer,wenndieMaschinedasLaubnicht

feingenughäckselt.

Wartung

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

EmpfohlenerWartungsplan

Wartungsintervall

Wartungsmaßnahmen

NachachtBetriebsstunden

•WechselnSiedasMotorölundden-lter.

Nach25Betriebsstunden

•ZiehenSieloseBefestigungenan.

BeijederVerwendung

odertäglich

•PrüfenSiedenMotorölstand.

•PrüfenSiedasMesserregelmäßigaufAbnutzungundDefekte.

•EntfernenSieSchnittgutundRückständevonderUnterseitedesGehäuses.

•PrüfenSiedieMesserbremszeitbiszumStillstand.DasMessermussinnerhalb

vondreiSekundennachdemLoslassendesSchaltbügelszumStillstandkommen.

WendenSiesichsonstfüreineReparaturanIhrenToroVertragshändler.

•ÜberprüfenSiedenMotoraufloseoderfehlendeBefestigungen.

•AchtenSieaufKraftstoff-oderÖllecks.

•PrüfenoderreinigenSiedenRücklaufstarterunddasLuftansauggitter.

Alle25Betriebsstunden

•ReinigenSiedenSchaumvorlter(häugerbeistaubigenBedingungen).

Alle50Betriebsstunden

•SchärfenSiedasSchnittmesserodertauschenSieesaus.Schärfenodertauschen

SiedasMesserhäugeraus,wennraueodersandigeBedingungendieKante

schnellerstumpfmachen.

•EntfernenSieSchnittgutundSchmutzrückständeunterderRiemenabdeckung.

•ReinigenSiedasSchutzblechderMesserbremse.

Alle100Betriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl.

•Prüfen,reinigenundstellenSiedieZündkerzeein,tauschenSiesiebeiBedarfaus.

•ZiehenSieloseBefestigungenan.

•PrüfenoderreinigenSiedenRücklaufstarterunddasLuftansauggitter.

Alle200Betriebsstunden

•WechselnSiedenMotoröllteraus.

•LassenSievoneinemofziellenHändlerprüfen,dassdieKraftstoffanlagekeine

Lecksund/odereinedegradierendeKraftstofeitungaufweist.TauschenSieTeile

beiBedarfaus.

Alle300Betriebsstunden

•WechselnSiedenPapierluftlteraus(häugerbeistaubigenBedingungen).

•ReinigenSiedenZylinderunddieKühlrippendesZylinderkopfes.

•LassenSiedieMotordrehzahlimLeerlaufvoneinemofziellenMotorservicehändler

prüfenundeinstellen.

•LassenSiedieBrennkammervoneinemofziellenMotorservicehändlerreinigen.

•LassenSiedenVentilabstandvoneinemofziellenMotorservicehändlerprüfen

undeinstellen.

•LassenSiedieOberächedesVentilsockelsvoneinemofziellen

Motorservicehändlerreinigenundläppen.

Wichtig:BeachtenSiefürweitereWartungsmaßnahmendieBedienungsanleitung.

ACHTUNG

WennSiedenZündkerzensteckernichtabziehen,bestehtdieGefahr,dassjemandversehentlichdenMotor

startet.DaskannSieundUnbeteiligteschwerverletzen.

KlemmenSievordemBeginnvonWartungsarbeitendasZündkabelab.SchiebenSiedenSteckerzurSeite,

damiterdieZündkerzenichtversehentlichberührenkann.

WartendesMotors

WartendesLuftlters

Wartungsintervall:Alle25Betriebsstunden—Reinigen

SiedenSchaumvorlter(häugerbei

staubigenBedingungen).

Alle300Betriebsstunden—WechselnSieden

Papierluftlteraus(häugerbeistaubigen

Bedingungen).

Wichtig:LassenSiedenMotornieohneLuftlter

laufen,sonstentstehenschwereMotorschäden.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab.

3.EntfernenSiedieAbdeckungundreinigenSiesie

gründlich(Bild18).

Bild18

1.Abdeckung

3.Luftlterunterteil

2.Schaumvorlterund

Papierluftlter

4.NehmenSiedenSchaumvorlterundden

PapierluftlterausdemLuftlterunterteilheraus(Bild

18).

5.EntfernenSiedenSchaumvorltervomPapierluftlter

undwaschenSieihninmilderSeifenlauge.TupfenSie

ihndanntrocken.

6.PrüfenSiedenPapierluftlterundtauschenSieihn

aus,wennerzustarkverschmutztist.

Wichtig:VersuchenSienie,Papierlterzu

reinigen.

7.LegenSiedenSchaumltereinsatzaufdenPapierlter.

8.SetzenSiedenSchaumvorlterunddenPapierluftlter

indasLuftlterunterteilein.

9.SetzenSiedieAbdeckungauf.

WechselndesMotoröls

Wartungsintervall:NachachtBetriebsstunden

Alle100Betriebsstunden

Ölfüllmenge

MitÖllter

0,85Liter

OhneÖllter

0,65Liter

1.LassenSiedenMotorlaufen,umdasÖlzuerwärmen.

Hinweis:WarmesÖließtbesserundführtmehr

Fremdstoffemitsich.

WARNUNG:

WennderMotorgelaufenist,kanndasÖl

heißgenugsein,umbeimKontaktschwere

Verbrühungenzuverursachen.

VermeidenSiedenKontaktmitheißemÖl,

wennSiediesesablassen.

2.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

3.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab.

4.SchließenSiedenKraftstoffhahn(Bild11).

5.EntleerenSiedenKraftstofftank.

6.StellenSieeinepassendeAuffangwanneunterden

Peilstabbzw.Ölablass.

7.ReinigenSiedenBereichumdenPeilstab.

8.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckelnach

linksdrehenundherausziehen.

9.KippenSiedieMaschineaufdierechteSeite(Luftlter

nachoben)undlassenSiedasÖlindieAuffangwanne

ablaufen.

10.StellenSiedenRasenmähernachdemAblassendes

ÖlswiederindieBetriebsstellung.

11.FüllenSiedasKurbelgehäusebiszurVoll-Markierung

amÖlpeilstabmitfrischemÖl,siehe

2Auffüllendes

KurbelgehäusesmitÖl(Seite8)

12.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund

drehenSiedanndenDeckelnachrechts,biserfestist.

13.WischenSieverschüttetesÖlauf.

14.RecycelnSiedasAltölentsprechenddenörtlich

geltendenVorschriften.

Auswechselndes

Motoröllters

Wartungsintervall:Alle200Betriebsstunden

1.LassenSiedenMotorlaufen,umdasÖlzuerwärmen.

WARNUNG:

WennderMotorgelaufenist,kanndasÖl

heißgenugsein,umbeimKontaktschwere

Verletzungenzuverursachen.

VermeidenSiedenKontaktmitheißemÖl,

wennSiediesesablassen.

2.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

3.SchließenSiedenZündkerzensteckerab.

4.EntleerenSiedenKraftstofftank.

5.LassenSiedasMotorölab,sieheWechselndes

Motoröls(Seite17)

6.LegenSieeinenLappenunterdenÖllter(Bild19),

umdasÖlaufzufangen,dasggf.beimEntfernendes

Ölltersausläuft.

Bild19

1.Öllter

7.EntfernenSiedenÖllter.

8.SchmierenSiemitdemFingeretwasÖlaufdie

DichtungdesneuenÖllters(Bild26).

Bild20

1.Dichtung

9.DrehenSiedenneuenFilternachrechts,bisdie

DichtungdasFiltergehäuseberührt.DrehenSieihn

dannumeineweitere3/4-Umdrehung.

10.FüllenSiedasKurbelgehäusebiszurVoll-Markierung

amÖlpeilstabmitfrischemÖl,siehe2Auffüllendes

KurbelgehäusesmitÖl(Seite8)

11.SchließenSiedenZündkerzensteckerwiederandie

Zündkerzean.

12.LassenSiedenMotordreiMinutenlanglaufen.

13.StellenSiedenMotorabundwarten,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

PrüfenSiedannamFilteraufDichtheit.

14.FüllenSieanschließendÖlnach,umdenVerlustindem

Filterwettzumachen.SiehePrüfendesMotorölstands

(Seite10).

15.EntsorgenSiedenaltenÖllterordnungsgemäß.

WartenderZündkerze

Wartungsintervall:Alle100Betriebsstunden—Prüfen,

reinigenundstellenSiedieZündkerze

ein,tauschenSiesiebeiBedarfaus.

VerwendenSieeineNGKBPR5ESodergleichwertige

Zündkerze.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.SchließenSiedenZündkerzensteckerab.

3.ReinigenSiedenBereichumdieZündkerzeherum.

4.EntfernenSiedieZündkerzeausdemZylinderkopf.

Wichtig:TauschenSieeinegerissene,verrußte

oderverschmutzteZündkerzeaus.ReinigenSie

niedieElektroden,daAbschabungeninden

ZylindereindringenunddenMotorbeschädigen

könnten.

5.StellenSiedenElektrodenabstandauf0,76mmein

(

Bild21).

Bild21

1.Isolierunganmittlerer

Elektrode

3.Elektrodenabstand(nicht

maßstabsgetreu)

2.SeitlicheElektrode

6.SetzenSiedieZündkerzevorsichtigmitderHand

ein(zumVermeideneinesÜberdrehens),bissie

festgezogenist.

7.ZiehenSiedieZündkerzemit23Nman.

Wichtig:EinelockereZündkerzekannsehr

heißwerdenunddenMotorbeschädigen.Ein

zustarkesFestziehenderZündkerzekanndas

GewindeimZylinderkopfbeschädigen.

8.SchließenSiedenZündkerzensteckerwiederandie

Zündkerzean.

Wartendes

Antriebssystems

EinstellendesSelbstantriebs

WenndieMaschineneuist,derSelbstantriebausgefallen

istoderdieMaschinenachvornekriecht,müssenSieden

Treibriemeneinstellen.

1.StellenSiedieMaschineaußenaufeinebefestigte

OberächeinderNäheeinerWand,damitsichdie

MaschinebeilaufendemMotornichtvorwärtsbewegen

kann.

2.StellenSiedieMaschineso,dassdieVorderreifendie

Wandberühren.

Hinweis:StellenSiesicher,dassderBereichgut

belüftetistundkeineGegenständeenthält,dievonder

Maschineaufgegriffenwerdenkönnten.

3.SchiebenSiedenSchalthebelindendrittenGang.

4.LassenSiedenMotoran,sieheAnlassendesMotors

(Seite11).

5.ZiehenSiedenSelbstantriebsbügelzumBügel.

Hinweis:DieRädersolltensichdrehen,wennder

SelbstantriebsbügelgeradedenBügelberührt.

6.StellenSiedenMotorab.

7.WennSiedieMaschineeinstellenmüssen,führenSie

einenderfolgendenSchritteaus:

•WennsichdieRädernichtbeieingekuppeltem

Selbstantriebsbügeldrehen,istderTreibriemen

zulose.DrehenSiedasSteuerhandradfürden

Radantrieb(

Bild22)umeineUmdrehungnach

rechtsundwiederholenSiedieSchritte4bis6.

Bild22

1.SteuerhandradfürdenRadantrieb

•WennsichdieRäderdrehen,bevorder

Selbstantriebsbügelganzeingekuppeltist,istder

Treibriemenzufest.DrehenSiedasSteuerhandrad

fürdenRadantrieb(Bild22)umeineUmdrehung

nachlinksundwiederholenSiedieSchritte4bis6.

8.DrehenSiedasEinstellhandradfürdenTreibriemenbei

einemneuenTreibriemenumeineweitereUmdrehung

nachrechts,damitsichderRiemeninderEinfahrzeit

dehnenkann.

Hinweis:SiekönnendiesenSchrittauslassen,wenn

SieeinengebrauchtenRiemeneinstellen.

Wartender

Schnittmesser

WartendesSchnittmessers

MähenSieimmermiteinemscharfenMesser.Einscharfes

Messermähtsauber,ohneGrashalmezuzerreißenoderzu

zerschnetzeln.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab.

3.SchließenSiedenKraftstoffhahndurchDrehendes

Hebelsnachlinks(Bild11).

4.EntleerenSiedenKraftstofftank.

5.KippenSiedieMaschineaufdierechteSeite(Luftlter

nachoben),wiein

Bild23abgebildet.

Bild23

1.Messer3.Beschleuniger

2.Messermuttern

PrüfendesMessers

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich—PrüfenSiedasMesser

regelmäßigaufAbnutzungundDefekte.

PrüfenSievorsichtigdieSchärfeundAbnutzungdesMessers,

besondersandenStellen,andenensichacheundgebogene

Teileberühren(

Bild24A).DaSandundanderesreibendes

MaterialdasMetallabschleifenkann,dasdieachenmitden

gebogenenTeilenverbindet,müssenSiedasMesservorjedem

EinsatzdesRasenmähersprüfen.WennSieeinenSchlitzoder

eineAbnutzung(

Bild24BundCBild24)feststellen,tauschen

SiedasMesseraus,sieheEntfernendesMessers(Seite21).

Seite laden ...

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere