Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3399-939RevA

HandgeführterPro-Rasenmäher

11,9kW(16PS),Bügellift,Getriebemit

TURBOFORCE

Mähwerk(91cm)

Modellnr.30070—Seriennr.316000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3399-939*A

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischenRichtlinien;

weitereDetailsndenSieinderproduktspezischen

Konformitätserklärung(DOC).

DieZündanlageentsprichtdemkanadischenStandard

ICES-002.

Einführung

DieserRasenmähermitSichelmessernsolltevon

PrivatleutenodergeschultenLohnarbeiternverwendet

werden.EristhauptsächlichfürdasMähenvonGras

aufgepegtenGrünächeninprivatenoderöffentlichen

Anlagengedacht.EristnichtfürdasSchneidenvon

BüschenoderfüreinenlandwirtschaftlichenEinsatz

gedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit

demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts

vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung

desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzuProduktenund

ZubehörsowieAngabenzuIhremörtlichenVertragshändler

oderzurRegistrierungdesProduktesdirektanTorounter

www.Toro.com.

WendenSiesichandenToroVertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.

HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder

Maschinegriffbereit.InBild1wirdderStandortderModell-

undSeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie

hierbittedieModell-undSeriennummerndesGerätsein.

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung

vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle

mechanischeInformationenhin,undHinweishebt

allgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere

Beachtungverdienen.

Inhalt

Sicherheit......................................................................3

AllgemeineHinweisezurSicherheitvon

Rasenmähern......................................................3

SicherheitbeimEinsatzvonToro

Rasenmähern......................................................5

Schalldruck.............................................................5

Schallleistung..........................................................5

Vibrationsniveau....................................................6

Winkelanzeige........................................................7

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................8

Produktübersicht..........................................................11

Bedienelemente.....................................................11

TechnischeDaten..................................................12

Anbaugeräte,Zubehör............................................12

Betrieb........................................................................12

Betanken...............................................................12

PrüfendesMotorölstands.......................................14

SicherheithatVorrang.............................................14

VerwendenderFeststellbremse................................14

AnlassenundAbstellendesMotors...........................15

VerwendenderZapfwelle........................................15

DieSicherheitsschalter............................................16

Vorwärts-undRückwärtsfahren...............................16

BetätigendesunterenSchaltbügels............................17

AnhaltenderMaschine............................................18

TransportierenderMaschine....................................18

SeitenauswurfoderMulchen....................................18

EinstellenderSchnitthöhe.......................................18

EinstellenderAntiskalpierrollen...............................19

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

EinstellenderHolmhöhe.........................................19

EinstellendesRichtungsablenkblechs........................20

VerwendendesmittlerenBallasts..............................21

Wartung.......................................................................22

EmpfohlenerWartungsplan........................................22

Schmierung..............................................................23

SchmierenderMaschine..........................................23

WartenderLaufräderund-lager...............................23

EinfettenderKupplungenamGetriebe.....................23

EinfettenderZapfwellentreibriemen-Spannscheibe

undderMähwerkriemen-Spannscheibe..................23

WartendesMotors....................................................24

WartendesLuftlters..............................................24

Motoröl................................................................25

WartenderZündkerzen...........................................27

WartenderKraftstoffanlage........................................28

EntleerendesKraftstofftanks..................................28

AustauschendesKraftstofflters..............................28

WartenderelektrischenAnlage...................................29

WartenderSicherung..............................................29

WartendesAntriebssystems........................................30

EinstellendesSchaltbügels......................................30

PrüfendesReifendrucks..........................................30

AustauschenderLaufrad-Gabelbüchsen....................31

WartenderLaufräderundLager...............................32

EinstellenderElektrokupplung................................32

WartenderKühlanlage...............................................33

ReinigendesAnsauggitters......................................33

WartenderBremsen..................................................33

WartenderBremsen...............................................33

WartenderRiemen....................................................34

PrüfenderRiemen.................................................34

AustauschendesTreibriemens.................................34

AustauschendesFahrantriebsriemens.......................35

AustauschendesMähwerk-Treibriemens...................35

AustauschendesZapfwellentreibriemens...................36

EinstellendesSpannscheiben-Federankersdes

Zapfwellentreibriemens.......................................37

WartendesMähwerks.................................................37

WartenderSchnittmesser........................................37

EinstellenderSchnittqualität....................................39

EinrichtendesRahmens..........................................39

PrüfenderLängsneigungdesMähwerks

........................................................................41

EinstellenderLängsneigungdesMähwerks

........................................................................41

PrüfenderseitlichenNeigungdesMähwerks..............41

ÄndernderseitlichenNeigungdesMähwerks.............42

AnpassenderSchnitthöhe.......................................42

AustauschendesAblenkblechs.................................42

Einlagerung.................................................................43

ReinigungundEinlagerung......................................43

Fehlersucheund-behebung............................................45

Schaltbilder..................................................................47

Sicherheit

DieMaschineerfülltENISO5395:2013.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

diesesRasenmäherskannzuVerletzungenführen.

BefolgenSiezurReduzierungderVerletzungsgefahr

dieseSicherheitsanweisungen.

DieserRasenmäherwurdevonTorofüreinenangemessenen

undsicherenBetriebausgelegt.DasNichtbeachtender

folgendenAnweisungenkannjedochzuVerletzungenführen.

UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistungunddas

nötigeWissenüberdieMaschinezuerhalten,müssen

SieundjederandereBenutzerdesRasenmähersden

InhaltdervorliegendenAnleitungvordemAnlassen

desMotorssorgfältiglesenundverstehen.Achten

SiebesondersaufdasGefahrensymbolBild2,das

Vorsicht,WarnungoderGefahr–Anweisungenzur

persönlichenSicherheit–bedeutet.Lesenundverstehen

SiedieAnweisungen,dasiewichtigfürdieSicherheit

sind.DasNichtbeachtenderAnweisungenkannzu

Körperverletzungenführen.

AllgemeineHinweisezur

SicherheitvonRasenmähern

DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund

Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachtender

folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren

VerletzungenoderzumTodführen.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.Machen

SiesichmitdenBedienelementenunddemkorrekten

EinsatzdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungennicht

vertrautsind.DasAlterdesFahrerskanndurchlokale

Vorschrifteneingeschränktsein.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortung

fürUnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihrem

Eigentumträgt.

•VerstehenSiealleErläuterungenderamRasenmäherund

inderAnleitungverwendetenSymbole.

Benzin

WARNUNG:Kraftstoffistleichtentzündlich.BefolgenSie

dienachstehendenSicherheitsvorkehrungen:

•BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

Vorratskanisternauf.

•BetankenSiedieMaschinenurimFreienundrauchen

Siedabeinie.

•BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotoranlassen.

EntfernenSiebeilaufendemoderheißemMotornieden

KraftstofftankdeckeloderbetankendieMaschine.

•VersuchenSieniebeiBenzinverschüttungendenMotor

anzulassen.SchiebenSiedieMaschinevomverschütteten

BenzinwegundvermeidenSiedasSchaffenvon

Zündquellen,bisdieVerschüttungverdunstetist.

•SchraubenSiedenTank-undBenzinkanisterdeckel

wiederfestauf.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerrutschfesteArbeitsschuhe

undlangeHosen.BindenSielangeHaarehinten

zusammen.

•InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenSteine,Stöcke,Drähte,Knochenundandere

Fremdkörper.

•PrüfenSievorderInbetriebnahmevisuell,oballe

SchutzvorrichtungenundSicherheitsgeräte,wiez.B.

Ablenkblecheund/oderGrasfangkörbeeinwandfrei

montiertsindundrichtigfunktionieren.

•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie

Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerkabgenutzt

oderbeschädigtsind.TauschenSieabgenutzteoder

defekteMesserund-schraubenalskompletteSätzeaus,

umdieWuchtderMesserbeizubehalten.

Anlassen

•KuppelnSiealleMesserundAntriebskupplungenausund

stellendieSchaltungaufNeutral,bevorSiedenMotor

starten.

•StartenSiedenMotorvorsichtigundentsprechendden

Anweisungen,wobeiSiedieFüßesoweitwiemöglich

vom/vondenMesser(n)fernhalten,d.h.stellenSiesich

nievordenAuswurfkanal.

Betrieb

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondereKinder

oderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•VermeidenSie,woesgeht,denEinsatzinnassemGras.

•AchtenSieaufKuhlenundandereversteckte

GefahrenstellenimGelände.

•LenkenSiedenAuswurfdesSchnittgutsnieauf

Unbeteiligte.

•BerührenSiekeinebeweglichenTeilemitdenHänden

oderFüßen.BleibenSieimmervonderAuswurföffnung

fern.

•GehenSiemitgrößterVorsichtvor,wennSierückwärts

fahrenoderSieeinenfußgängergesteuertenRasenmäher

zusichziehen.

•GehenSieimmer;laufenSienie.

•Hanglagen:

–VersuchenSienicht,steileHängezumähen.

–GehenSieanHängenäußertvorsichtigvor.

–MähenSiequerzumHang,d.h.nieauf-oder

abwärts,undgehenSiebeimWendenzurHangseite

mitgrößterVorsichtvor.

–AchtenSieanHängenimmeraufeinegute

Bodenhaftung.

•StellenSiedenGasbedienungshebelaufLangsam,wenn

SiedenFahrantriebeinkuppeln,besondersbeihohen

Gängen.ReduzierenSieanHängenundbevorSiescharf

wendenIhreGeschwindigkeit,umeinemUmkippenund

einemKontrollverlustvorzubeugen.

•StellenSiedasMesserab,wennSiedenRasenmäher

zwischenMähbereichentransportierenundder

RasenmäherzumTransportzumÜberquerenvon

Flächen(außerGrünächen)gekipptwerdenmuss.

•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumenlaufen,

dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgaseundAbgase

ansammelnkönnen.

•StellenSiedenMotorindenfolgendenSituationenab:

–WennSiedenRasenmäherverlassen.

–VordemAuftanken.

–VordemEntfernendesFangkorbs.

–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,

dieEinstellunglässtsichvonderFahrerpositionaus

bewerkstelligen.

•StellenSiedenMotorabundziehenSieden

ZündkerzensteckeroderdenZündschlüsselab:

–VordemEntfernenvonBehinderungenund

VerstopfungenausdemAuswurfkanal.

–VordemPrüfen,ReinigenoderAusführenvon

WartungsarbeitenamRasenmäher.

–WennSieaufeinenFestkörperaufgepralltsindund

prüfendenRasenmäheraufeventuelleDefekte;

führenSiedanndieerforderlichenReparaturendurch,

bevorSiedenRasenmäherstartenundinBetrieb

nehmen.

–BeimAuftretenvonungewöhnlichenVibrationenam

Rasenmäher(sofortüberprüfen).

•GehenSiebeimEinsatzvonSitzkarrenvorsichtigvor

undhaltenSieFolgendesein:

–AusschließlichesVerwendenvonzugelassenen

Abschlepppunkten.

–BeschränkenderLastenaufsolche,dieSiesicher

prüfenkönnen.

–KeinscharfesWenden.PassenSiebesondersbeim

Rückwärtsfahrenauf.

–BefördernSiekeinePassagiereaufderMaschine.

•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon

StraßenaufdenVerkehr.

•BevorSiedenFahrersitzverlassen:

–KuppelnSiedieZapfwelleausundsenkenSiedie

Anbaugeräteab.

–SchaltenSieaufNeutralundaktivierendie

Feststellbremse.

–StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfestangezogen,

damitdasGerätineinemsicherenBetriebszustandbleibt.

•VerwendenSiekeinHochdruckgerätzumWaschender

Maschine.

•BewahrenSiedasGerätniemitBenzinimTankoder

innerhalbeinesGebäudesauf,woDämpfeeineoffene

FlammeoderFunkenerreichenkönnten.

•LassenSiedenMotorvordemEinlagernderMaschine

abkühlen.

•HaltenSiedenMotor,Auspuff,dasBatteriefachundden

BenzintankvonGras,LaubundüberüssigemFettfrei,

umdasBrandrisikozuverringern.

•PrüfenSiedieBestandteiledesFangkorbsunddes

Auswurfschutzblecheshäug,undwechselnSiesieggf.

mitdenvomHerstellerempfohlenenTeilenaus.

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus

Sicherheitsgründenaus.

•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.

•WennderKraftstoffausdemTankabgelassenwerden

muss,führenSiedieseArbeitimFreiendurch.

•VerändernSieniedieEinstellungdesMotordrehzahlreg-

lers,undüberdrehenSieniemalsdenMotor.Durchdas

ÜberdrehendesMotorssteigtdieVerletzungsgefahr.

•GehenSiebeiMähernmitmehrerenMessernvorsichtig

vor,dadasDreheneinesMessersdieanderenMesser

mitdrehenkann.

•AchtenSiebeimEinstellendesRasenmäherssorgfältig

darauf,dassSieIhreFingernirgendwozwischendensich

bewegendenMessernundstarrenTeilenverklemmen.

•VerwendenSienurToro-Originalteileund-Zubehör,

damiteineoptimaleLeistungerzieltwirdunddie

MaschineweiterhindenSicherheitsbestimmungen

entspricht.DieVerwendungvonErsatzteilenund

ZubehörvonanderenHerstellernkannGefahren

bergenundzumErlöschenderGarantieführen.

SicherheitbeimEinsatzvon

ToroRasenmähern

ImAnschlussndenSieInformationenzurSicherheit,die

sichspeziellaufToroProduktebeziehen,sowieweitere

Sicherheitsinformationen,mitdenenSievertrautseinsollten.

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputierenund

Gegenständeaufschleudern.BefolgenSiezumVermeiden

vonschwerenodertödlichenVerletzungenimmeralle

Sicherheitshinweise.

MitdiesemProduktkönnenSieGrasschneidenundrecyceln,

oderbeiBefestigungeinesHeckfangsystems,Schnittgut

aufsammeln.JedeandereVerwendungkannfürBenutzerund

Unbeteiligtegefährlichsein.

BetriebanHängen

AlleHängeundRampenerfordernIhrebesondere

Aufmerksamkeit.WennSiesichbeieinemGefälleunsicher

fühlen,mähenSieesnicht.

•EntfernenSieHindernisse,wiebeispielsweiseSteineund

Ästeusw .ausdemMähbereich.

•AchtenSieaufLöcher,VertiefungenoderHügel.Hohes

GraskannHindernisseverdecken.

•PassenSiebeimEinsatzinderNähevonsteilenGefällen,

GräbenoderBöschungenauf.DieZugmaschinekönnte

plötzlichumkippen,wenneinRadübereinemKlippen-

oderGrabenrandstehtoderdieBöschungnachgibt.

•GehenSiemitHeckfangsystemenoderanderen

Zusatzgerätenbesondersvorsichtigvor.Diesekönnen

dieStabilitätderMaschinebeeinussen.

•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsamund

schrittweisedurch.WechselnSienieplötzlichdie

GeschwindigkeitoderRichtung.

•MähenSieGefälleseitlich.

•MähenSiekeineHänge,diemehrals20Gradaufweisen.

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhr

desBenutzers88dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts

(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin

ENISO5395:2013gemessen.

Schallleistung

DiesesGeräterzeugteinenSchallleistungspegelvon100dBA

beträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin

ISO11094gemessen.

Vibrationsniveau

Hand-Arm

DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHandbeträgt

2,1m/s

DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHandbeträgt

1,7m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt1,1m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonENISO5395:2013

gemessen.

Winkelanzeige

G01 1841

Bild3

DieseSeitekannfürdenpersönlichenGebrauchkopiertwerden.

1.DasmaximaleGefälle,andemdieMaschinesichereingesetztwerdenkann,beträgt20Grad.ErmittelnSiemitderGefälletabelle

dasGefällederHängevordemEinsatz.SetzenSiedieseMaschinenichtaufHängenein,dieeinGefällevonmehrals20

Gradaufweisen.FaltenSieentlangderentsprechendenLinie,umdemempfohlenenGefällezuentsprechen.

2.FluchtenSiedieseKantemiteinervertikalenOberächeaus(Baum,Gebäude,Zaunpfahl,Pfostenusw.)

3.Beispiel,wieSieGefällemitdergefaltetenKantevergleichen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserT eilderOriginalmaschinedes

Herstellersist.

93-7298

1.Fahrantrieb:Vorwärts

2.ZumBremsenziehen

93-7299

1.Fahrantrieb:Rückwärts

93-7442

1.Feststellbremse

93-7818

1.Warnung:LesenSieinderBedienungsanleitungnach,

wieSiedieSchneidmesserschraube/-mutterauf115bis

149N·manziehen.

98-3264

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

98-4387

1.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

99-8939

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.StellenSiedenMotor

abundlesenSiedie

Anweisungen,bevor

SieKundendienst-

oderWartungsarbeiten

durchführen.

2.Schnitthöhe

104-8185

106-0636

1.Schnitthöhe3.LesenSiedie

Bedienungsanleitung

fürweitereInformationen.

2.Warnung:Leistung

106-5517

1.Warnung:BerührenSienichtdieheißeOberäche.

131-1180

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.(A)Kurzes,dünnes

Gras,trockeneBedingungen,besteVerteilung;(B)

Fangkorbeinstellung;(C)Langes,dichtesGras,nasse

Bedingungen,höchsteFahrgeschwindigkeit

106-5519

1.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon

HändenoderFüßendurchMähwerkmesser:HaltenSiesich

vonbeweglichenTeilenfern.

4.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

2.Achtung:StellenSiedenMotorab,bevorSiedieMaschine

verlassen.

5.GefahrdurchvomMähwerkherausgeschleuderte

Gegenstände:LassenSiedasAblenkblechimmermontiert.

3.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.

110-4972

1.Schnell

3.Langsam5.Motor:Anlassen

7.Choke

2.Kontinuierlichevariable

Einstellung

4.Motor:Abstellen

6.AktivierenSiedenBügel

undziehenSiedenZWA

heraus,umdasMesser

einzukuppeln.

114-3449

1.Gefahrdurchiegende

Teile:AchtenSiedarauf,

dassUnbeteiligteden

Sicherheitsabstandzum

Geräteinhalten.

3.GefahreinerSchnittwunde

und/oderderAmputation

vonHändenoderFüßen:

HaltenSiesichvonsich

drehendenT eilenfern.

2.Gefahrdurch

vomMähwerk

herausgeschleuderte

Gegenstände:LassenSie

dasAblenkblechimmer

montiert.

119-0217

1.Warnung:StellenSiedenMotorab;berührenSie

keinebeweglichenTeilenundnehmenSiekeine

Schutzvorrichtungenab.

132-4708

1.Achtung:VerstellenSie

denGanghebelniebeim

Fahren.

2.StoppenSiedasMähen,

bevorSiedenGanghebel

verstellen.

Produktübersicht

G015747

Bild4

1.Seitenauswurfkanal

5.Bedienelemente

2.Mähwerk6.Holm

3.Rücklaufstarter7.Laufrad

4.Kraftstofftank

Bedienelemente

MachenSiesichmitdenBedienelementen(Bild5)vertraut,

bevorSiedenMotoranlassenunddieMaschinebedienen.

Bild5

1.Schalthebel7.Schaltbügel

2.Zapfwellenschalter8.ObererSchaltbügel

3.Chokehebel9.ObererHolm

4.UntererHolm

10.Gasbedienungshebel

5.UntererSchaltbügel

11.Zündschloss

6.Feststellbremshebel,

gelösteStellung

12.Kraftstoffhahn

Gasbedienungshebel

DieGasbedienunghatzweiStellungen:SCHNELLund

LANGSAM.

Choke

LassenSieeinenkaltenMotormitChokean.

Schaltbügel

MitdemSchaltbügelunddemZapfwellenschalterkuppelnSie

dieKupplungein,umdieSchnittmesseranzutreiben.Lassen

SiedenSchaltbügellos,umdieSchnittmesserauszukuppeln.

Zapfwellenschalter

MitdiesemZiehschalterunddemMesserschaltbügelkuppeln

SiedieKupplungein,umdieSchnittmesseranzutreiben.

Ganghebel

DasGetriebehatfünfVorwärtsgänge,Neutralundeinen

Rückwärtsgang.DieSchaltungerfolgtlinear.

Wichtig:SchaltenSienie,wennsichdieMaschine

bewegt,sonstkommtesu.U.zuGetriebeschäden.

ObererSchaltbügel

LegenSiedengewünschtenGangeinunddrückenSieden

oberenSchaltbügelnachvorne,umdenVorwärtsantrieb

einzukuppeln.ZiehenSiedenSchaltbügelzurück,umdie

Vorwärtsbewegunganzuhalten.ZiehenSiedierechteSeite

desoberenSchaltbügelszurück,umnachrechtszuwenden,

undziehenSiedielinkeSeitezurück,umnachlinkszu

wenden.

UntererSchaltbügel

LegenSiedenRückwärtsgangeinunddrückenSieden

unterenSchaltbügelunddenHolmzusammen,umden

Rückwärtsgangeinzukuppeln.

Feststellbremshebel

ZiehenSiedenoberenSchaltbügelzurückundschwenkenSie

denBremshebelnachobengegendenoberenHolm(Bild5).

Zündschloss

DieserSchalterwirdmitdemRücklaufstarterverwendetund

hatzweiStellungen:LAUFundAUS.

Rücklaufstartergriff

ZiehenSieamRücklaufstartergriff(nichtinBild5abgebildet),

umdenMotoranzulassen.

Kraftstoffhahn

SchließenSievordemTransportoderderEinlagerungdes

RasenmähersdenKraftstoffhahn.

TechnischeDaten

Hinweis:TechnischeundkonstruktiveÄnderungen

vorbehalten.

Breitemitabgesenktem

Ablenkblech

130cm

Länge210cm

HöhemitHolminunterster

Stellung

105cm

Gewicht

271kg

Anbaugeräte,Zubehör

EinSortimentanOriginalanbaugerätenund-zubehör

vonTorowirdfürdieseMaschineangeboten,umden

FunktionsumfangdesGerätszuerhöhenundzuerweitern.

WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler

odernavigierenSiezuwww.Toro.comfüreineListeder

zugelassenenAnbaugeräteunddesZubehörs.

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Betanken

•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSiesauberes,

frisches(höchstens30Tagealt),bleifreiesBenzinmit

einerMindestoktanzahlvon87(R+M)/2verwenden.

•Ethanol:Kraftstoff,dermit10%Ethanoloder15%

MTBE(Volumenanteil)angereichertist,istauchgeeignet.

EthanolundMTBEsindnichtidentisch.Benzin

mit15%Ethanol(E15)(Volumenanteil)kannnicht

verwendetwerden.VerwendenSienieBenzin,das

mehrals10%Ethanol(Volumenanteil)enthält,z.B.

E15(enthält15%Ethanol),E20(enthält20%Ethanol)

oderE85(enthält85%Ethanol).DieVerwendungvon

nichtzugelassenemBenzinkannzuLeistungsproblemen

und/oderMotorschädenführen,dieggf.nichtvonder

Garantieabgedecktsind.

•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.

•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoderin

KraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSiekeinen

Kraftstoffstabilisatorverwenden.

•VermischenSienieBenzinmitÖl.

GEFAHR

BenzinistunterbestimmtenBedingungenextrem

leichtentammbarundhochexplosiv.Feuerund

ExplosionendurchBenzinkönnenVerbrennungen

undSachschädenverursachen.

•FüllenSiedenKraftstofftankimFreien

auf,wennderMotorkaltist.WischenSie

verschüttetesBenzinauf.

•FüllenSiedenKraftstofftanknieineinem

geschlossenenAnhänger.

•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganz

auf.FüllenSiesolangeBenzininden

Kraftstofftank,bisderFüllstand6bis13mm

unterderUnterseitedesFüllstutzenssteht.In

diesemfreienPlatzimTankkannsichBenzin

ausdehnen.

•RauchenSieniebeimUmgangmitBenzin

undhaltendiesesvonoffenenFlammenund

Bereichenfern,indenenBenzindämpfedurch

Funkenentzündetwerdenkönnten.

•BewahrenSieBenzininvorschriftsmäßigen

Kanisternauf.DieKanistersolltennichtfür

Kinderzugänglichsein.BewahrenSieniemehr

alseinenMonatsvorratanKraftstoffauf.

•SetzenSiedasGerätnichtohnevollständig

montiertesundbetriebsbereitesAuspuffsystem

ein.

GEFAHR

UntergewissenBedingungenkannbeimAuftanken

statischeElektrizitätfreigesetztwerdenundzu

einerFunkenbildungführen,dieBenzindämpfe

entzündenkann.FeuerundExplosionendurch

BenzinkönnenVerbrennungenundSachschäden

verursachen.

•StellenSieBenzinkanistervordemAuffüllen

immervomFahrzeugentferntaufdenBoden.

•FüllenSieBenzinkanisternichtineinem

FahrzeugoderaufeinerLadeächebzw.einem

Anhänger,daTeppicheimFahrzeugund

KunststoffverkleidungenaufLadeächenden

KanisterisolierenunddenAbbauvonstatischen

Ladungenverlangsamenkönnen.

•NehmenSie,soweitdurchführbar,Gerätemit

BenzinmotorvonderLadeächebzw.vom

AnhängerundstellenSiesiezumAuffüllenmit

denRädernaufdenBoden.

•Fallsdasnichtmöglichist,betankenSiedie

betroffenenGeräteaufderLadeächebzw.dem

AnhängervoneinemtragbarenKanisterund

nichtvoneinerZapfsäuleaus.

•WennSievoneinerZapfsäuleaustanken,

müssenSiedasMundstückimmerinKontakt

mitdemRanddesKraftstofftanksbzw.der

Kanisteröffnunghalten,bisderTankvorgang

abgeschlossenist.

WARNUNG:

BenzinwirktbeiEinnahmeschädlichoder

sogartödlich.WenneinePersonlangfristig

Benzindünstenausgesetztist,kanndieszu

schwerenVerletzungenundKrankheitenführen.

•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmenvon

Benzindünsten.

•HaltenSieIhrGesichtvomEinfüllstutzen

undderÖffnungdesKraftstofftanksoderder

Beimischaschefern.

•VermeidenSieeinenKontaktmitderHaut;

waschenSieVerschüttungenmitSeifenlaugeab.

VerwendeneinesKraftstoffstabilisators

DieVerwendungeinesKraftstoffstabilisatorsinderMaschine

bringtfolgendeVorteilemitsich:

•DerKraftstoffbleibtwährendderEinlagerungbiszu

90Tagelangfrisch.BeilängererEinlagerungempehlt

essich,denKraftstofftankzuentleeren.

•DerMotorwirdgereinigt,währenderläuft.

•DadurchwirdeinVerharzenderKraftstoffanlage

verhindert,wodurchdasAnlassenerleichtertwird.

Wichtig:VerwendenSiekeineZusätze,die

MethanoloderEthanolenthalten.

MischenSiedemBenzindierichtigeStabilisatormenge

bei.

Hinweis:EinStabilisatoristameffektivsten,wenner

frischemBenzinbeigemischtwird.VerwendenSie,um

dasRisikovonAblagerungeninderKraftstoffanlagezu

minimieren,immereinenStabilisator.

Betanken

1.StellenSiedenMotorabundaktivierenSiedie

Feststellbremse.

2.ReinigenSiedieBereicheumdenTankdeckelund

nehmenSiedenDeckelab.FüllenSiedenTankmit

bleifreiemNormalbenzin,bisderKraftstoff6mmbis

13mmunterderUnterseitedesFüllstutzenssteht.

DieserPlatzimTankermöglichtesdemBenzin,sich

auszudehnen.FüllenSiedenKraftstofftanknichtganz

auf.

3.BringenSiedenTankdeckelwiederfestan.Wischen

SieverschüttetesBenzinauf.

PrüfendesMotorölstands

PrüfenSievordemAnlassendesMotorsundvorder

InbetriebnahmederMaschineerstdenÖlstandim

Kurbelgehäuse,siehePrüfendesMotorölstands(Seite14).

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

SicherheithatVorrang

LesenSiebittealleSicherheitsanweisungenund

SymbolerklärungenimSicherheitsabschnittgründlichdurch.

KenntnisdieserAngabenkannIhnenundUnbeteiligten

dabeihelfen,Verletzungenzuvermeiden.

WirempfehlenIhnendasTragenvonSchutzkleidung,

wiez.B.einerSchutzbrille,einesGehörschutzes,von

SicherheitsschuhenundeinesSchutzhelms.

ACHTUNG

DerGeräuschpegeldieserMaschinebeträgtam

OhrdesBenutzersmehrals85dBA,unddies

kannbeieinemlängerenEinsatzGehörschäden

verursachen.

TragenSiewährenddesArbeitseinsatzesder

MaschineeinenGehörschutz.

Bild6

1.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

Verwendender

Feststellbremse

StellenSiedenRasenmäheraufeinerebenenFläche

ab,kuppelnSiedieAntriebeaus,aktivierenSiedie

Feststellbremse,stellenSiedenMotorabundziehenSie

denZündschlüsselab.ZiehenSiedieFeststellbremse

immeran,wennSiedieMaschinezumStehenbringenoder

unbeaufsichtigtzurücklassen.

AktivierenderFeststellbremse

1.ZiehenSiedenoberenSchaltbügel(Bild7)zurückund

haltenSieihnindieserStellung.

2.HebenSiedenFeststellbremshebel(Bild7)hoch

undlassendenoberenSchaltbügellangsamlos.Der

Bremshebelsollteinderaktivierten(gesperrten)

Stellungbleiben.

Bild7

1.ObererSchaltbügel3.StarrerBügel

2.Feststellbremshebel,

gesperrteStellung

LösenderFeststellbremse

1.ZiehenSiedenoberenSchaltbügelzurück.SenkenSie

denFeststellbremshebelindiegelösteStellungab.

2.LassenSiedenoberenSchaltbügellangsamlos.

AnlassenundAbstellendes

Motors

AnlassendesMotors

1.StellenSiesicher,dasssichdieZündkerzensteckerauf

denZündkerzenbendenundderKraftstoffhahn

geöffnetist.

2.StellenSiedenSchalthebelindieNEUTRAL-Stellung,

aktivierendieFeststellbremseunddrehenden

ZündschlüsselindieLAUF-Stellung.

3.VordemAnlasseneineskaltenMotorssolltenSieden

GasbedienungshebelindieSCHNELL-Stellungundden

ChokehebelindieEIN-Stellungstellen.

Hinweis:Einbereitswarmeroderheißgelaufener

MotorbenötigtnormalerweisekeineStarthilfe.Stellen

SiedenGasbedienungshebelbeimAnlasseneines

bereitswarmenMotorsindieSCHNELL-Stellung.

4.FassenSiedenRücklaufstartergrifffestanundziehen

ihnheraus,bisSieeinenWiderstandspüren.Ziehen

Sieihndannkräftigdurch,umdenMotoranzulassen

undlassendasSeillangsamzurücklaufen.

Wichtig:ZiehenSiedasRücklaufseilnichtbis

zumAnschlagoderlassendenStartergriffim

herausgezogenenZustandlos,sonstkönntedas

SeilzerreißenoderderStarterdefektwerden.

AbstellendesMotors

1.StellenSiedenGasbedienungshebelindie

LANGSAM-Stellung(Bild8).

2.LassenSiedenMotor30Sekundenbis60Sekunden

langimLeerlauflaufen,bevorSiedieZündungaufdie

AUS-Stellungdrehen.

3.DrehenSiedenZündschlüsselindieAUS-Stellung

(Bild8).

Bild8

1.Gasbedienungshebel

2.Zündschlüssel

4.AktivierenSiedieFeststellbremseundziehenSieden

Schlüsselab.

5.ZiehenSievordemEinlagernderMaschinedie

Kerzensteckerab,umeinemversehentlichenAnlassen

desMotorsvorzubeugen.

6.SchließenSievorderEinlagerungderMaschineden

Kraftstoffhahn.

Wichtig:StellenSiesicher,dassderKraftstoffhahn

vordemTransportoderEinlagernderMaschine

geschlossenist,sonstkannKraftstoffauslaufen.

VerwendenderZapfwelle

DerZapfwellenantriebsschalterundderMesserschaltbügel

kuppelndieElektrokupplungunddieSchnittmessereinund

aus.

EinkuppelnderSchnittmesser(ZWA)

1.LassenSiezumAbstellenderMaschinedenoberen

Schaltbügellos(Bild9).

2.HaltenSiezumEinkuppelndesSchnittmessersden

SchaltbügelgegendenoberenSchaltbügelgedrückt

(Bild9).

3.ZiehenSiedenZapfwellenschalter(ZWA)hochund

lassenihnlos.DrückenSiedenSchaltbügelwährend

desBetriebsgegendenoberenSchaltbügel.

4.WiederholenSiedieSchrittezumEinkuppelnder

Schnittmesser,wennSiedenSchaltbügelloslassen.

Bild9

1.ObererSchaltbügel3.Zapfwellenschalter

2.Schaltbügel

AuskuppelnderSchnittmesser(ZWA)

LassenSiedenSchaltbügellos,umdieSchnittmesser

auszukuppeln(Bild9).

DieSicherheitsschalter

ACHTUNG

WenndieSicherheitsschalterabgeklemmtoder

beschädigtsind,kanndieMaschineunerwartet

aktiviertwerdenundVerletzungenverursachen.

•AndenSicherheitsschalterndürfenkeine

Veränderungenvorgenommenwerden.

•PrüfenSiedieFunktionderSicherheitsschalter

täglichundtauschenSiealledefektenSchalter

vordemVerwendenderMaschineaus.

FunktionsweisederSicherheitsschalter

DieSicherheitsschalterermöglichendasDrehender

SchnittmessernurunterfolgendenBedingungen:

•DerSchaltbügelistgedrückt.

•DerZapfwellenschalterbendetsichinderEin-Stellung.

DieSicherheitsschalterstoppendieSchnittmesser,wenn

SiedenSchaltbügelloslassen:

TestenderSicherheitsschalter

TestenSiedieSicherheitsschaltervorjedemEinsatzder

Maschine.

Hinweis:LassenSie,wenndieSicherheitsschalternichtwie

nachstehendbeschriebenfunktionieren,dieseunverzüglich

voneinemVertragshändlerreparieren.

1.AktivierenSiedieFeststellbremseundlassenSieden

Motoran,sieheAnlassendesMotors(Seite15).

2.HaltenSiedenSchaltbügelgegendenoberen

Schaltbügel.

Hinweis:DieSchnittmesserdürfensichjetztnicht

drehen.

3.HaltenSiedanndenMesserschaltbügelweiterund

ziehendenMähwerkschalterhochundlassenihn

wiederlos.

Hinweis:DieKupplungmusseinkuppeln,unddie

Schnittmessermüssensichdrehen.

4.LassenSiedenSchaltbügellos.

Hinweis:DieSchnittmessermüssenjetztzum

Stillstandkommen.

5.ZiehenSiedenZapfwellenschalter(ZWA)bei

laufendemMotorhochundlassenihn,ohneden

Schaltbügelzuhalten,wiederlos.

Hinweis:DieSchnittmesserdürfensichjetztnicht

drehen.

Vorwärts-undRückwärtsfah-

ren

SiekönnendieMotordrehzahlmitdemGasbedienungshebel

einstellen,dieinU/min(UmdrehungenproMinute)

gemessenwird.StellenSiedenGasbedienungshebelfürdie

optimaleLeistungindieSCHNELL-Stellung.

WARNUNG:

DasGetriebekannbeschädigtwerden,wennSie

denGanghebelbeimFahrenmitderMaschine

bewegen.

StellenSiesicher,dassdieMaschinevordem

BewegendesGanghebelsangehaltenist.

Vorwärtsfahren

1.LegenSieeinenVorwärtsgangein,umvorwärtszu

fahren(Bild10).

2.LösenSiedieFeststellbremse,sieheLösender

Feststellbremse(Seite14).

3.DrückenSielangsamaufdenoberenSchaltbügel,um

vorwärtszufahren(Bild10).

ÜbenSiezumGeradeausfahreneinengleichmäßigen

DruckaufbeideEndendesoberenSchaltbügelsaus

(Bild10).

ReduzierenSiezumWendendenDruckaufdieSeite

desoberenSchaltbügelsinderRichtung,inderSie

wendenmöchten(Bild10).

Bild10

1.ObererSchaltbügel3.Schalthebel

2.UntererSchaltbügel

Rückwärtsfahren

1.LegenSiedenRückwärtsgangein,umrückwärtszu

fahren.

2.LösenSiedieFeststellbremse,sieheLösender

Feststellbremse(Seite14).

3.DrückenSiedenunterenSchaltbügelunddenunteren

Holmlangsamzusammen,umrückwärtszufahren

(Bild10).

Betätigendesunteren

Schaltbügels

GehenSiebeimFahrenübereinenBordsteinsovor.So

könnenSiebeimVorwärts-oderRückwärtsfahrenvorgehen.

Hinweis:BeieinigenBordsteinenkönnendiehinteren

AntriebsräderdenBordsteinnichtberühren.FahrenSiein

diesenSituationendenBordsteinineinemWinkelan.

WARNUNG:

BeimFahrenübereinenBordsteinkanndas

Schnittmesserverbogenoderbeschädigtwerden.

AusgeschleuderteSchnittmesserstückekönnenzu

schwerenVerletzungenoderTodführen.

LassenSiedieMesserbeimFahrenübereinen

Bordstein(vorwärtsoderrückwärts)nichtlaufen.

VorwärtsfahrenübereinenBordstein

1.KuppelnSiedieSchnittmesseraus.

2.LegenSiedenerstenGangein.

3.FahrenSiedieMaschine,bisdieLaufräderden

Bordsteinberühren(Bild11).

4.DrückenSiedenunterenHolmnachunten,umdie

Maschinevorneanzuheben(Bild11).

5.FahrenSiedieMaschine,bisdieAntriebsräderden

Bordsteinberühren(Bild11).

6.SenkenSiedieMaschinevorneab(Bild11).

Hinweis:BeideAntriebsrädermüssendenBordstein

berühren,unddieLaufrädermüssengeradestehen.

7.AktivierenSiedenunterenSchaltbügelundheben

SiegleichzeitigdenunterenHolmhoch,umüberden

Bordsteinzufahren(Bild10undBild11).

Hinweis:DasAnhebendesunterenHolms

unterstütztdasHochfahrenderMaschineüberden

BordsteinundverhindertdasDurchdrehender

Antriebsräder.

Bild11

1.UntererSchaltbügelist

aktiviertundMäheristim

Rückwärtsgang.

3.UntererSchaltbügelist

aktiviert,undMäheristim

Vorwärtsgang.

2.ZiehenSiezum

Unterstützender

Maschinehoch.

RückwärtsfahrenübereinenBordstein

1.KuppelnSiedieSchnittmesseraus.

2.LegenSiedenRückwärtsgangein.

3.FahrenSiedieMaschine,bisdieRäderdenBordstein

berühren(Bild11).

Hinweis:BeideAntriebsrädermüssendenBordstein

berühren,unddieLaufrädermüssengeradestehen.

4.AktivierenSiedenunterenSchaltbügelundheben

gleichzeitigdenunterenHolmhoch(Bild10undBild

11).

Hinweis:DasAnhebendesunterenHolms

unterstütztdasHochfahrenderMaschineüberden

BordsteinundverhindertdasDurchdrehender

Antriebsräder.

AnhaltenderMaschine

ZiehenSiezumAnhaltenderMaschinedenoberen

Schaltbügelzurück,lassenSiedieMesserschaltbügellos

unddrehendieZündungindieAUS-Stellung.Aktivieren

SieaußerdemdieFeststellbremse,wennSiedieMaschine

unbeaufsichtigtverlassen,sieheAktivierenderFeststellbremse

(Seite14).VergessenSienicht,denZündschlüsselabzuziehen.

ACHTUNG

KinderundUnbeteiligtekönnenverletztwerden,

wennsiedieunbeaufsichtigtzurückgelassene

Maschinebewegenodereinsetzen.

ZiehenSieimmerdenZündschlüsselabund

aktivierendieFeststellbremse,wenndieMaschine

unbeaufsichtigtbleibt,auchwennesnureinpaar

Minutensind.

TransportierenderMaschine

VerwendenSieeinenrobustenAnhängeroderLkwzum

TransportierenderMaschine.StellenSiesicher,dassder

AnhängeroderLkwüberdieerforderlichenBeleuchtung

undMarkierungenverfügt,dielautStraßenverkehrsordnung

erforderlichist.LesenSiealleSicherheitsvorschriften

sorgfältigdurch.DieKenntnisdieserInformationenträgt

entscheidenddazubei,Verletzungenzuvermeiden.

1.SchließenSiedenAnhängerandasZugfahrzeugan

undschließenSiedieSicherheitskettenan.

2.SchließenSieggf.dieAnhängerbremsenan.

3.LadenSiedieMaschineaufdenAnhängeroderLKW .

4.StellenSiedenMotorab,ziehenSiedenSchlüssel

ab,aktivierenSiedieBremseundschließenden

Kraftstoffhahn.

5.BefestigenSiedieMaschinemitden

MetallbefestigungsschleifenundRiemen,Ketten,

KabeloderSeilenamAnhängeroderPritschenwagen

(Bild12).

Bild12

1.BefestigungsschleifeanderZugmaschine

SeitenauswurfoderMulchen

DieserMäherhateinschwenkbaresAblenkblech,das

SchnittgutzurSeiteundnachuntenaufdenRasenlenkt.

GEFAHR

WennAblenkblech,Auswurfkanalabdeckungoder

Heckfangsystemnichtangebrachtsind,sinddie

BedienungspersonundumstehendePersonender

GefahreinesKontaktsmitdemSchnittmesser

undausgeschleudertenGegenständenausgesetzt.

KontaktmitdemdrehendenSchnittmesser

oderausgeschleudertenGegenständenführt

zuVerletzung(möglicherweisetödlichen

Verletzungen).

•EntfernenSieniedasAblenkblechvomMäher,

weilesMaterialnachuntenaufdenRasenlenkt.

WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,wenn

esbeschädigtist.

•SteckenSienieHändeoderFüßeunterden

Rasenmäher.

•VersuchenSienie,denAuswurfbereichoderdie

Schnittmesserzuräumen,ohnedenSchaltbügel

zulösenunddieZapfwelleauszukuppeln.

DrehenSiedenZündschlüsselauf„Aus“.

ZiehenSieaußerdemdenSchlüsselundden/die

Zündkerzensteckerab.

EinstellenderSchnitthöhe

DieSchnitthöhekanninSchrittenvon6mmvon25mm

bis114mmeingestelltwerden.SiebewirkendieEinstellung

durchdasUmsteckenvonvierSplinteninverschiedene

LöchersowiedurchdasBeifügenoderEntfernenvon

Distanzstücken.

Hinweis:AlleSchnitthöhenstiftemüssenmindestensein

Distanzstückhaben,sonstwerdenBüchsenbeschädigt.

Hinweis:SiekönnenmaximalzweiDistanzstückepro

Schnitthöhenstiftverwenden.

1.WählenSiedasLochinderSchnitthöhenstrebeund

diegewünschteAnzahlderDistanzstücke,dasdervon

IhnengewünschtenSchnitthöheentspricht(Bild13).

2.HebenSiedieSeitedesMähwerksmitdemHubgriff

anundnehmenSiedenSplintab(Bild13).

3.FügenSiediegewünschtenDistanzstückehinzuoder

entfernenSiediese.FluchtenSiedieLöcherausund

steckenSiedenSplintein(Bild13).

Hinweis:NichtverwendeteSchnitthöhen-

DistanzstückekönnenaufdenStrebengelagertund

miteinemSplintbefestigtwerden.

Wichtig:AllevierSplintemüsseninLöchernauf

dergleichenHöheseinunddieselbeAnzahlvon

Distanzstückenhaben,umeinengleichmäßigen

Schnittsicherzustellen.

Bild13

1.Trägerrahmen4.Distanzstücke

2.Splint5.VordereSchnitthöhen-

säule

3.HintereSchnitthöhensäule

EinstellenderAntiskalpierrol-

len

DieAntiskalpierrollenRadstelzenmüssenaufdiekorrekten

LöcherfürdiejeweiligeSchnitthöheeingestelltwerden.

StellenSiesicher,dassderBodenabstandmindestens10mm

beträgt.

Hinweis:WennSiedieAntiskalpierrollenzutiefstellen,

könnendieRollenzustarkabgenutztwerden.

1.PrüfenSienachdemEinstellenderSchnitthöhe,

dassdieAntiskalpierrolleneineBodenfreiheitvon

mindestens10mmhaben(Bild14).

2.SollteeineEinstellungerforderlichsein,entfernenSie

dieSchraube,ScheibenunddieMutter(Bild14).

3.WählenSieeinepassendeLochposition,sodassdie

AntiskalpierrolleneineBodenfreiheitvonmindestens

10mmhaben(Bild14).

4.SetzenSiedieSchraubeundMutterein(Bild14).

Bild14

1.Mähwerk4.Antiskalpierrollen

2.Schraube

5.Mutter

3.Distanzstück

EinstellenderHolmhöhe

DiePositiondesHolmskannaufdievomBediener

gewünschteHöheeingestelltwerden.

1.EntfernenSiedenSplint,dieScheibeunddenLastö-

senbolzen,mitdenendasSchaltstangenanschlussstück

anderSpannscheibenhalterungbefestigtist(Bild15).

Bild15

1.Schaltstangeund

Anschlussstück

4.Scheibe

2.Spannscheibenhalterung5.Splint

3.Lastösenbolzen

6.Gestängebefestigung

2.LösenSiedieoberenBundschrauben(3/8"x1")und

dieBundmutter,mitdenenderHolmamHinterrahmen

befestigtist(Bild16).

Bild16

1.ObererHolm5.OberesBefestigungsloch

2.Hinterrahmen

6.UntereBefestigungslöcher

3.Bundmutter(3/8")

7.UnterePosition

4.Bundbolzen(3/8"x1")8.OberePosition

3.NehmenSiedieunterenBundschrauben(3/8"x1")

unddieBundmutternab,mitdenenderHolmam

Hinterrahmenbefestigtist(Bild16).

4.DrehenSiedenHolmindiegewünschteStellungund

setzenSiedieunterenBundschrauben(3/8"x1")und

dieBundmutternindieBefestigungslöcherein.

Hinweis:ZiehenSiealleBundmutternan.

5.PrüfenSiedierichtigeEinstellungdesSchaltbügels.

SieheEinstellendesSchaltbügels(Seite30).

6.PrüfenSiedieEinstellungderFeststellbremse.Siehe

EinstellenderBremsen(Seite33).

EinstellendesRichtungsab-

lenkblechs

DieAuswurfrichtungdesMähwerkskannden

unterschiedlichenMähbedingungenangepasstwerden.

StellenSiedieHaltenockeunddasAblenkblechaufdiebeste

Schnittqualitätein.

1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,stellendie

FahrantriebshebelindieARRETIERTE

NEUTRAL-StellungundaktivierenSiedie

Feststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden

Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,

bisallesichdrehendenTeilezumStillstandgekommen

sind.

3.LösenSiedieMutter,umdasAblenkblecheinzustellen

(Bild17).

4.StellenSiedasAblenkblechunddieMutterimSchlitz

aufdengewünschtenAuswurfussein;ziehenSiedie

Mutterdannfest.

g012676

1 2

Bild17

1.Schlitz

2.Mutter

EinstellendesRichtungsab-

lenkblechs

DiefolgendenBilderenthaltennurNutzungsempfehlungen.

DieEinstellungensindjenachGrastyp,Feuchtigkeitsgehalt

undGrashöheanders.

Hinweis:WenndieMotorleistungabfällt,unddie

Fahrgeschwindigkeitkonstantist,öffnenSiedasAblenkblech.

StellungA

DiesistdieStellungganznachhinten(sieheBild18).Diese

Stellungsolltefolgendermaßeneingesetztwerden:

Seite wird geladen ...

Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive Benutzerhandbuch

Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel