EXFO OTDR 2 Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitung

Optisches Zeitdomänenreflektometer

OTDR

www.EXFO.com

ii OTDR

ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von EXFO Inc. (EXFO) darf kein Teil

dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit

irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, mittels Fotokopie,

durch Aufzeichnung oder anderweitig reproduziert, gespeichert oder

übertragen werden.

Die von EXFO bereitgestellten Informationen sind in der Regel fehlerfrei

und zuverlässig. EXFO übernimmt jedoch keine Verantwortung für die

Nutzung dieser Informationen, für Patentverletzungen jeglicher Art und für

Anspruchsrechte Dritter, die durch die Nutzung dieser Informationen

entstehen können. Unter keinem Patentrecht von EXFO wird eine Lizenz

impliziert oder auf andere Weise gewährt.

EXFO Kodex für Handel und Regierungsstellen im Rahmen des

Nordatlantikvertrags (NATO) lautet 0L8C3.

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen können ohne

vorherige Ankündigung geändert werden.

Marken

EXFO Marken sind als solche gekennzeichnet. Die Kennzeichnung oder

Nichtkennzeichnung beeinflusst jedoch in keiner Weise den rechtlichen

Status einer Marke.

Maßeinheiten

Die in diesem Dokument aufgeführten Maßeinheiten entsprechen den

Normen und Praktiken des Internationalen Einheitensystems (SI).

OTDR iii

Patente

Die Funktion(en) dieses Produkts wird/werden geschützt durch eines oder

mehrere der folgenden Patente: US-Patent 8,576,389 und entsprechende

ausstehende und/oder erteilte Patente in anderen Ländern; US-Patent

9,170,173; US-Patent 9,571,186; US-Patent 10,014,935; US-Patent 9,641,243;

US-patent 9,134,197 und entsprechende ausstehende und/oder erteilte

Patente in anderen Ländern; US-Patent 9,506,838; US-Design-Patent

D710,222 und dessen Entsprechung(en) in anderen Ländern;

US-Design-Patent D764,328; US-Design-Patent D798,171 und und dessen

Entsprechung(en) in anderen Ländern und US-Designpatent D842,144 und

dessen Entsprechung(en) in anderen Ländern.

Versionsnummer: 15.0.1.1

Inhalt

OTDR v

Inhalt

Vorschriften ........................................................................................................................... ix

1 Einführung in die Bedienung des OTDR ...................................................... 1

Hauptfenster ...........................................................................................................................7

Softwareoptionen ...................................................................................................................8

Datennachbearbeitung ...........................................................................................................8

OTDR-Grundprinzip ................................................................................................................9

Technische Daten ..................................................................................................................11

Vorschriften ..........................................................................................................................11

2 Sicherheitshinweise ................................................................................... 13

Allgemeine Sicherheitsinformationen ...................................................................................13

Lasersicherheitsinformationen für die Serien FTB-7000/FTB-700Gv2/FTB/FTBx/MAX-700C

(Geräte ohne VFL) ...........................................................................................................15

Lasersicherheitsinformationen für FTBx-740C DWOCC- und MAX-740C DWOCC-Module

(Geräte ohne VFL) ...........................................................................................................17

Lasersicherheitsinformationen für die FTB-7000-Serie (Geräte mit VFL) ................................19

Lasersicherheitsinformationen für die MAX-700C-Serie (Geräte mit VFL) ..............................20

Lasersicherheitsinformationen für FTBx-740C DWOCC- und MAX-740C DWOCC-Module

(Geräte mit VFL) ..............................................................................................................21

Lasersicherheitsinformationen für die MAX-700B-Serie ........................................................22

Elektrische Sicherheitshinweise .............................................................................................24

3 Vorbereiten des OTDR für einen Test ........................................................ 25

Installation der universellen EXFO-Schnittstelle (EUI) ............................................................25

Reinigung und Anschluss von Lichtwellenleitern ..................................................................26

Automatische Namenvergabe bei Kurvendateien .................................................................28

Festlegen von IOR, RBS-Koeffizient und Helixfaktor ..............................................................35

Ausschließen und Einbeziehen von Abschnittsanfang und Abschnittsende ..........................40

Festlegen der Analyseschwellenwerte ...................................................................................42

Festlegen der Makrokrümmungsparameter ..........................................................................49

Einstellen der Schwellenwerte für „Best./N.best.“ .................................................................53

Aktivierung oder Deaktivierung der automatisierten Erfassungssequenz ..............................58

Inhalt

vi OTDR

4 Arbeiten mit dem DWDM-OTDR-Modul .....................................................61

Hauptfunktionen ..................................................................................................................61

Auswählen eines Kanalfilters ................................................................................................62

Auswählen eines Kanals .......................................................................................................64

Verwalten der bevorzugten Kanäle .......................................................................................65

Kanäle sequenziell testen ......................................................................................................68

Durchführen von Tests für aktive Fasern ...............................................................................71

5 Arbeiten mit dem CWDM-OTDR-Modul ......................................................73

Hauptfunktionen ..................................................................................................................73

Auswählen eines Kanalfilters ................................................................................................74

Auswählen eines Kanals .......................................................................................................75

Verwalten der bevorzugten Kanäle .......................................................................................76

Kanäle sequenziell testen ......................................................................................................79

Erkennung von Makrokrümmungen auf Glasfaserverbindungen ..........................................82

Durchführen von Tests für aktive Fasern ...............................................................................86

Erklärung zu Faser-Waterpeak ...............................................................................................86

6 Testen von Fasern .......................................................................................87

Einstellen der Parameter für die automatische Erfassung .....................................................94

Definieren der Vorlauf- und Nachlauffasereinstellungen .......................................................98

Aktivieren oder Deaktivieren der Einkoppelungskontrolle ...................................................101

Anwenden der Messeinstellungen nach Wellenlänge .........................................................103

Einstellen von Entfernungsbereich, Impulsbreite und Messzeit ...........................................104

Überwachen einer Faser im Echtzeitmodus .........................................................................106

7 Anpassen von OTDR ..................................................................................111

Einstellen der Anzeigeparameter für Ereignistabelle und Grafik .........................................111

Anzeigen oder Ausblenden von Faserpassagen in einer Kurve ............................................113

Auswählen der Entfernungseinheiten .................................................................................114

Anpassen der Erfassungs-Entfernungsbereichswerte ..........................................................116

Anpassen der Erfassungsdauerwerte ..................................................................................118

Auswählen der Art der Kurvenanzeige ................................................................................120

Anpassen der Kurvenfarben ................................................................................................121

Auswählen der Standardansicht .........................................................................................123

Auswählen des Standardordners zum Speichern ................................................................126

Auswählen des Standarddateiformats ................................................................................128

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Dateinamenbestätigung .............................................130

Das automatische Speichern der Dateien aktivieren und deaktivieren ................................132

Inhalt

OTDR vii

8 Analysieren von Kurven und Ereignissen ............................................... 133

Grafik ..................................................................................................................................134

Registerkarte „Zusammenfassung“ .....................................................................................136

Registerkarte „Ereignisse“ ...................................................................................................140

Lineare Ansicht ...................................................................................................................144

Registerkarte „Messen“ ......................................................................................................147

Umschalten zwischen Vollbildansicht, komprimierter Ansicht und geteilten Ansichten ......148

Verwenden der Zoom-Steuerelemente ................................................................................150

Anzeigen von Abschnittsanfang und Abschnittsende in der Ereignistabelle .......................153

Auswahl der angezeigten Wellenlänge ...............................................................................155

Arbeiten mit Vorlagenkurven ..............................................................................................156

Anzeigen und Ändern der aktuellen Messeinstellungen ......................................................160

Ändern von Ereignissen ......................................................................................................166

Einfügen von Ereignissen ....................................................................................................170

Löschen von Ereignissen .....................................................................................................175

Verwalten von Anmerkungen .............................................................................................177

Analyse oder erneute Analyse einer Kurve ..........................................................................179

Analyse der Faser auf einem bestimmten Faserabschnitt ....................................................181

Aktivieren oder Deaktivieren der Erkennung reflektiver Faserenden ....................................184

Öffnen von Messdateien .....................................................................................................188

9 Manuelle Analyse der Ergebnisse ........................................................... 191

Verwenden von Markern ....................................................................................................191

Berechnung von Ereignisentfernungen und relativen Leistungen .......................................194

Berechnung von Ereignisverlust und maximaler Reflexion ..................................................196

Berechnen von Passagenverlust und Dämpfung .................................................................199

Berechnung des optischen Rückflussverlustes (ORL) ...........................................................201

10 Verwalten von Kurvendateien in der OTDR-Testanwendung ................. 203

11 Erstellen und Generieren von Berichten ................................................. 205

Hinzufügen von Informationen zu den Testergebnissen .....................................................205

Generieren eines Berichts ....................................................................................................207

12 Verwenden des OTDR als Lichtquelle ...................................................... 213

13 Wartung .................................................................................................... 217

Reinigen von EUI-Steckverbindern ......................................................................................218

Neukalibrierung des Geräts .................................................................................................221

Recycling und Entsorgung ..................................................................................................222

Inhalt

viii OTDR

14 Fehlerbehebung ........................................................................................223

Lösen allgemeiner Probleme ...............................................................................................223

Anzeigen der Online-Dokumentation .................................................................................225

Kontakt mit dem technischen Kundendienst ......................................................................225

Anzeigen von Informationen zu Ihrem OTDR ......................................................................226

Transport ............................................................................................................................226

15 Garantie .....................................................................................................227

Allgemeine Hinweise ..........................................................................................................227

Haftung ..............................................................................................................................228

Ausschlüsse ........................................................................................................................229

Bescheinigung ....................................................................................................................229

Wartung und Reparatur ......................................................................................................230

Internationale EXFO-Servicefachhändler .............................................................................232

A Beschreibung der Ereignistypen ..............................................................233

Abschnittsanfang ..............................................................................................................234

Abschnittsende ..................................................................................................................234

Kurze Fasern ......................................................................................................................234

Durchgehende Faser ..........................................................................................................235

Ende der Analyse ...............................................................................................................236

Nicht-reflektives Ereignis ....................................................................................................237

Reflektives Ereignis ............................................................................................................238

Positives Ereignis ................................................................................................................239

Startpegel ..........................................................................................................................240

Faserpassage .....................................................................................................................241

Überlagertes Ereignis .........................................................................................................242

Echo ..................................................................................................................................248

Reflektives Ereignis (mögliches Echo) .................................................................................249

Koppler ..............................................................................................................................250

Index ...............................................................................................................251

Vorschriften

OTDR ix

Vorschriften

Vorschriften zur elektromagnetischen Interferenz

und Kompatibilität

Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen zur elektromagnetischen

Interferenz und Kompatibilität zu Ihrem Produkt finden Sie in der

Benutzerdokumentation Ihrer Plattform.

Europäische Konformitätserklärung

Der Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar:

www.exfo.com/en/resources/legal-documentation.

OTDR 1

1 Einführung in die Bedienung

des OTDR

Das Optisches Zeitdomänenreflektometer (OTDR) dient zur

Charakterisierung eines LWL-Abschnitts. Dabei handelt es sich

normalerweise um optische Faserabschnitte, die mit Spleißen und

Steckverbindern verbunden sind.

Abhängig von der Art der Erfassung, die Sie durchführen möchten, und der

Umgebung, in der Sie arbeiten, sind unterschiedliche Module für Tests

verfügbar:

 Das Standard-OTDR ermöglicht einen Einblick in das Innere der Faser,

die Berechnung von Faserlängen, Dämpfung, Faserbrüchen,

Gesamtrückflussverlusten sowie Spleiß-, Stecker- und

Gesamtverlusten.

 Das MAX/FTBx-740C-DWx-Modul ist ein für DWDM (Dense

Wavelength-Division Multiplexing) im C-Band ausgelegtes OTDR und

ist zum Testen über Feldmultiplexer-/Demultiplexer-Kanäle

vorgesehen. Dieses spezielle, hochauflösende OTDR ermöglicht eine

durchgängige Streckencharakterisierung und ist bei der

Fehlerbehebung auf Metro-Ethernet-Strecken und für gewerbliche

Dienstleistungen hilfreich. Details finden Sie unter Arbeiten mit dem

DWDM-OTDR-Modul auf Seite 61.

 Das MAX//FTBx-740C-CW-Modul ist ein OTDR, das bis zu

18 CWDM-ITU-Kanäle von 1270 nm bis 1610 nm mit einem

Kanalabstand von 20 nm abdeckt und für Tests über

Feldmultiplexer-/Demultiplexerkanäle ausgelegt ist. Dieses spezielle,

hochauflösende OTDR für CWDM (Coarse Wavelength-Division

Multiplexing) ermöglicht eine durchgängige Streckencharakterisierung

und ist bei der Fehlerbehebung in gewerblichen Netzen, C-RAN-Netzen

sowie bei Metro-Ethernet-Implementierungen hilfreich. Details finden

Sie unter Arbeiten mit dem CWDM-OTDR-Modul auf Seite 73.

Hinweis: In dieser Dokumentation ersetzen die Begriffe „tippen“ und „doppeltippen“

(in Bezug auf die Verwendung eines Touchscreens) die Begriffe „klicken“

und „doppelklicken“.

Einführung in die Bedienung des OTDR

2 OTDR

OTDR-Anschluss (Singlemode-Live)

OTDR-Anschluss (Singlemode)

„Active“-LED

(leuchtet, wenn der Laser emittiert)

MAX-700B-Serie

Einführung in die Bedienung des OTDR

OTDR 3

SM / MM OTDR

FTB-7200D

SM

MM

LIVE

Tragegriff

Anschluss für visuellen

Fehlerorter (VFL) (optional)

OTDR-Anschluss (Singlemode)

OTDR-Anschluss (Multimode)

Singlemode- und

Multimode-Modelle

Singlemode- und

Singlemode-Live-

Modelle

SM OTDR

FTB-7300E

SM

OTDR-Anschluss (für Aktivfaser-Test)

FTB-7000-Serie für FTB-2/FTB-2 Pro und FTB-4 Pro

Einführung in die Bedienung des OTDR

4 OTDR

OTDR

OTDR-Anschluss

(Singlemode oder Multimode)

Andere Modelle

Tragegriff

Anschluss für visuellen Fehlerorter (VFL)

(optional)

FTB-7000-Serie für FTB-2/FTB-2 Pro und FTB-4 Pro

Einführung in die Bedienung des OTDR

OTDR 5

FTB-700C-Serie, MAX-700C-Serie, FTB-700Gv2-Serie und FTBx-700C-Serie

OTDR-Anschluss (Singlemode)

OTDR-Anschluss

(Multimode)

„Active“-LED

OTDR-Anschluss

(Singlemode-Live/OPM)

Einführung in die Bedienung des OTDR

6 OTDR

FTBx-740C

OTDR-Anschluss (Singlemode)

„Active“-LED

OTDR-Anschluss (Singlemode)

MAX/FTBx-740C DWOCC

„Active“-LED

Eingabeanschluss

Einführung in die Bedienung des OTDR

OTDR 7

Hauptfenster

Das Hauptfenster (nachstehend abgebildet) enthält alle zur Steuerung des

OTDR-Instruments benötigten Bedienelemente:

Hinweis: Aufgrund der Bildschirmauflösung kann das Aussehen Ihrer

OTDR-Anwendung geringfügig von den Darstellungen in dieser

Bedienungsanleitung abweichen.

Ereignistabelle

Schaltflächenleiste

Datenanzeige

Grafik-Übersichtfenster

Einführung in die Bedienung des OTDR

8 OTDR

Softwareoptionen

Zu Ihrem Gerät werden Softwareoptionen angeboten.

 Mit der OTDR-Option wird die OTDR-Anwendung aktiviert.

 Mit der QUAD-Option werden Singlemode-Wellenlängen auf Geräten

aktiviert.

 Mit der IADV-Softwareoption erhalten Sie während der Arbeit mit der

iOLM-Anwendung zudem Zugriff auf das OTDR, indem Sie die

OTDREchtzeit-Funktion aktivieren. In diesem Fall kann eine

Datenerfassung ausschließlich mit der Schaltfläche Echtzeit gestartet

werden. Die meisten OTDR-Standardfunktionen, wie zum Beispiel die

Registerkarte Ereignisse, die Registerkarte Zusammenfassung und

die Schaltflächen Identifizierung und Testkonfiguration sind

deaktiviert.

 Die CWDM-8W-Option ermöglicht die Verwendung von

8 Wellenlängen im Bereich von 1470 nm bis 1610 nm.

 Die CWDM-10W-Option ermöglicht die Verwendung von

10 Wellenlängen im Bereich von 1430 nm bis 1610 nm.

 Die M-1310W-Option ermöglicht die Verwendung der Wellenlänge

1310 nm.

 Die CWDM-18W-Option ermöglicht die Verwendung der 18

verfügbaren Wellenlängen.

Datennachbearbeitung

Um Kurven ohne die OTDR-Anwendung einzusehen und zu analysieren,

verwenden Sie einen Computer, der auf dem FastReporter bereits

installiert ist.

Einführung in die Bedienung des OTDR

OTDR 9

OTDR-Grundprinzip

Ein OTDR sendet kurze Lichtimpulse an eine Faser. In der Faser trifft das

Licht auf Störstellen in der Faser wie Stecker, Spleiße, Biegungen und

Fehler und wird daher gestreut. Das OTDR erfasst und analysiert die

zurückgestreuten Signale. Die Signalstärke wird über bestimmte

Zeitintervalle gemessen und dient dazu, die Eigenschaften von Ereignissen

zu bestimmen.

Das OTDR berechnet Entfernungen wie folgt:

wobei

c = die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum (2,998 x 10

8

m/s)

t = die Zeitverzögerung von der Einkoppelung bis zur Rückankunft

des Signals

n = der Brechungsindex der getesteten Faser (laut Herstellerangabe)

ist.

Entfernung

c

n

---

t

2

---

=

Einführung in die Bedienung des OTDR

10 OTDR

OTDR-Grundprinzip

Ein OTDR nutzt die Effekte der Rayleigh-Streuung und Fresnel-Reflexion,

um den Zustand der Faser zu messen, die Fresnel-Reflexion hat jedoch

einen zehntausendmal größeren Leistungspegel als die Rückstreuung.

 Rayleigh-Rückstreuung tritt auf, wenn ein Puls die Faser entlang geht

und das Licht durch geringfügige Materialschwankungen wie

Schwankungen und Störungen im Brechungsindex in alle Richtungen

gestreut wird. Das Phänomen, bei dem kleine Lichtmengen direkt zum

Sender zurück reflektiert werden, wird als Rückstreuung bezeichnet.

 Fresnel-Reflexionen treten auf, wenn das entlang der Faser gesendete

Licht auf abrupte Änderungen in der Materialdichte trifft, die an

Verbindungen oder Brüchen mit einem Luftspalt auftreten können. Im

Vergleich zur Rayleigh-Streuung wird eine große Menge Licht

reflektiert. Die Stärke der Reflexion hängt vom Grad der Änderung im

Brechungsindex ab.

Wird die vollständige Kurve angezeigt, stellt jeder Punkt einen Mittelwert

vieler Abtastpunkte dar. Sie müssen die Anzeige vergrößern, um jeden

Punkt sehen zu können.

Mikroprozessor

Impulsgenerator

Lawinenfotodiode

(APD)

Reflexionen gehen

zurück zum OTDR

Befehle

Lichtimpulse

Analog-Digital-Wandler

(A/D)

Zurückgesendetes

Signal

Analysiertes

Signal

Laserdiode

Optokoppler

OTDR-Anschluss

Faser

Seite laden ...

EXFO OTDR 2 Benutzerhandbuch

EXFO OTDR 2 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen