Zenner Installation sets Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
1
Deutsch
Montageanleitung
Einbauset: Bestehend aus:
ZENNER qp 0,6 / 1,5 - 110 mm 1 Passstück AG ¾", Länge 110mm
Materialnummer 140188 2 Flachdichtungen
1 Kugelhahn IG ¾" mit Temperaturfühleraufnahme M10x1
2 Kugelhähne IG ¾" mit loser Überwurfmutter
ZENNER qp 2,5 - 130 mm 1 Passstück AG 1", Länge 130mm
Materialnummer 140189 2 Flachdichtungen
1 Kugelhahn IG 1" mit Temperaturfühleraufnahme M10x1
2 Kugelhähne IG 1" mit loser Überwurfmutter
ZENNER qp 3,5 / 6,0 - 150 mm 1 Passstück AG 1 ¼", Länge 150mm
Materialnummer 143780 2 Flachdichtungen
1 Kugelhahn IG 1" mit Temperaturfühleraufnahme M10x1
2 Kugelhähne IG 1" x 1 ¼" mit loser Überwurfmutter und
Temperaturfühleraufnahme M10x1
ZENNER qp 3,5 / 6,0 - 260 mm 1 Passstück AG 1 ¼", Länge 260mm
Materialnummer 143779 2 Flachdichtungen
1 Kugelhahn IG 1" mit Temperaturfühleraufnahme M10x1
2 Kugelhähne IG 1"x IG 1 ¼" mit loser Überwurfmutter und
Temperaturfühleraufnahme M10x1
ZENNER qp 6,0 - 260 mm 1 Passstück AG 1 ½", Länge 260mm
Materialnummer 155832 2 Flachdichtungen
1 Kugelhahn IG 1 ¼" mit Temperaturfühleraufnahme M10x1
2 Kugelhähne IG 1 ¼" x 1 ½" mit loser Überwurfmutter und
Temperaturfühleraufnahme M10x1
ZENNER qp 10 - 200 mm 1 Passstück AG 2", Länge 200 mm
Materialnummer 143758 2 Flachdichtungen
1 Kugelhahn IG 1 ½" mit Temperaturfühleraufnahme M10x1
2 Kugelhähne IG 1 ½" x IG 2" mit loser Überwurfmutter und
Temperaturfühleraufnahme M10x1
ZENNER qp 10 - 300 mm 1 Passstück AG 2", Länge 300mm
Materialnummer 143757 2 Flachdichtungen
1 Kugelhahn IG 1 ½" mit Temperaturfühleraufnahme M10x1
2 Kugelhähne IG 1 ½" x IG 2" mit loser Überwurfmutter und
Temperaturfühleraufnahme M10x1
Einbausets für Wärmezähler/Kältezähler
qp 0,6 / 1,5 / 2,5 / 3,5 / 6,0 / 10
Einbau in waagrechte Leitung und senkrechte Fall-/Steigleitung
Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich
2
ZENNER International GmbH & Co. KG
Heinrich-Barth-Straße 29 | 66115 Saarbrücken | Deutschland
Telefon +49 681 99 676-30
Telefax +49 681 99 676-3100
E-Mail info@zenner.com
Internet www.zenner.de
Allgemeine Hinweise
Der Einbau von Wärme- / Kältezählern darf nur über
hierfür ausgebildetem Fachpersonal erfolgen.
Grundlegende Arbeitsschritte werden deshalb
nicht aufgeführt.
Sicherheitshinweise
■Rohrleitungen von Heizungsanlagen stehen
unter Druck und beinhalten heißes Wasser
(Verbrühungsgefahr!)
■max. zulässiger Betriebsdruck 16 bar
■ Bei der Montage und beim Ein- oder Ausbau der
Temperaturfühler müssen die Kugelhähne „ge-
schlossen“ werden.
■ Die Gewindestutzen können scharfkantig sein.
Wir empfehlen den Gebrauch von Sicherheits-
handschuhen.
Einbau
Der Durchusssensor und die Temperaturfühler
müssen sich im gleichen Kreislauf der Heizungs-
bzw. der Kälteanlage benden und sollten vorzugs-
weise im Sekundärkreislauf (nach der Beimischung)
installiert werden.
■ Wärmezähler werden in der Regel im kälteren
Strang einer Heizungsanlage eingebaut. Für den
Einbau im wärmeren Strang sind Zähler mit der
entsprechenden Programmierung zu verwen-
den.
■ Bei Kälteanlagen wird empfohlen, den Kom-
paktzähler bzw. bei Splitgeräten der Durch-
usssensor im wärmeren Strang einzubauen.
Für den Einbau im wärmeren Strang sind Zähler
mit der entsprechenden Programmierung zu
verwenden.
!!! Bitte beachten Sie die Angaben zum Einbau auf
dem Typenschild des Zählers!!!
■ Die Messstelle muss mit einem Mindestabstand
von 20 cm zu elektromagnetischen Störquellen
(Schalter, Regler, Pumpen etc.) gewählt werden.
■ Beachten Sie die Durchussrichtung des Heiz-/
Kühlmediums.
■ Ein externer Rücklauühler sollte in den Kugel-
hahn nach dem Durchusssensor in Durchuss-
richtung installiert werden!
Zum Schutz der Messgeräte und um eine sichere
Messung gewährleisten zu können, empfehlen wir
die Verwendung eines Schmutzfängers. Das Sieb ist
regelmäßig zu reinigen.
Während der Installation, Inbetriebnahme und
insbesondere beim Spülen der Heizungs- bzw. Käl-
teanlage sind anstelle der Zähler die Zählerersatz-
stücke zu verwenden!
Die zulässigen Einbaulagen der Wärme-/ Kältezäh-
ler entnehmen Sie bitte aus den jeweiligen Daten-
blättern bzw. Einbauanleitungen.
Nach Abschluss der Montage sind alle
Anschlussstellen auf Dichtheit zu überprüfen!
Technische Änderungen vorbehalten. Für etwaige Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haung. SAP141941_230428_DE
3
English
Installation instructions
Installation set: Consisting of:
ZENNER qp 0.6 / 1.5 - 110 mm 1 tting piece G ¾", length 110 mm
Material number 140188 2 seals
1 ball valve with inner thread ¾" and temperature sensor mounting M10x1
2 ball valves with inner thread ¾" and one loose coupling nut
ZENNER qp 2.5 - 130 mm 1 tting piece G 1", length 130 mm
Material number 140189 2 seals
1 ball valve with inner thread 1" and temperature sensor mounting M10x1
2 ball valves with inner thread 1" and one loose coupling nut
ZENNER qp 3.5 / 6.0 - 150 mm 1 tting piece G 1 ¼", length 150 mm
Material number 143780 2 seals
1 ball valve with inner thread 1" and temperature sensor mounting M10x1
2 ball valves with inner thread 1" x 1 ¼" and one loose coupling nut and
temperature sensor mounting M10x1
ZENNER qp 3.5 / 6.0 - 260 mm 1 tting piece G 1 ¼", length 260 mm
Material number 143779 2 seals
1 ball valve with inner thread 1" and temperature sensor mounting M10x1
2 ball valves with inner thread 1" x 1 ¼" and one loose coupling nut and
temperature sensor mounting M10x1
ZENNER qp 6.0 - 260 mm 1 tting piece G 1 ½", length 260 mm
Material number 155832 2 seals
1 ball valve with inner thread 1 ¼" and temperature sensor mounting M10x1
2 ball valves with inner thread 1 ¼" x 1 ½" and one loose coupling nut and
temperature sensor mounting M10x1
ZENNER qp 10 - 200 mm 1 tting piece G 2", length 200 mm
Material number 143758 2 seals
1 ball valve with inner thread 1 ½" and temperature sensor mounting M10x1
2 ball valves with inner thread 1 ½" x 2" and one loose coupling nut and
temperature sensor mounting M10x1
ZENNER qp 10 - 300 mm 1 tting piece G 2", length 300 mm
Material number 143757 2 seals
1 ball valve with inner thread 1 ½" and temperature sensor mounting M10x1
2 ball valves with inner thread 1 ½" x 2" and one loose coupling nut and
temperature sensor mounting M10x1
Installation sets for heat meters/cooling meters
qp 0.6 / 1.5 / 2.5 / 3.5 / 6.0 / 10
Installation in horizontal line and vertical drop/riser pipes
Picture similar Picture similar
4
Subject to modications and errors excepted. Any liability for misprints excluded.
General information
The installation of heating or cooling meters may
only be carried out by qualied personnel trained for
this purpose.
Basic working steps are therefore not listed.
Safety instructions
■Pipes of heating systems are under pressure and
contain hot water (risk of scalding!)
■Max. permissible operating pressure 16 bar
■At mounting and installation or removing the
temperature sensors the ball valves have to be
closed.
■The threaded couplings can be sharp-edged. We
recommend the use of safety gloves.
Installation
The ow sensor and the temperature sensors have
to be in the same circuit of the heating resp. cooling
plant, preferably in the secondary circuit behind the
admixture.
■Heat meters are installed usually in the outlet
pipe of the heating plant. For the installation in
the inlet pipe the meter needs a related cong-
uration.
■At cooling plants it is recommended to install
the ow sensor in the outlet pipe. For the instal-
lation in the inlet pipe the meter needs a related
conguration.
!!! Please note the information regarding the
installation position at the type plate of the meter!!!
■The measuring point must have a minimum dis-
tance of 20 cm to electromagnetic disturbance
sources (e .g. switches, controllers, pumps).
■Consider the ow direction of the heat carrier.
■A temperature sensor which is not installed in
the ow sensor shall be installed in ow direc-
tion behind the ow sensor.
For protection of the meter and accurate measuring
results we recommend the use of a strainer. The
strainer has to be cleaned regularly.
During installation, commissioning and ushing the
pipe, a tting piece has to be used instead of the
meter.
Regarding the installation positions of the meter
please refer to the respective data sheet or manual.
Aer nishing the installation all connections have
to be checked for leakage!
ZENNER International GmbH & Co. KG
Heinrich-Barth-Straße 29 | 66115 Saarbrücken | Germany
Phone +49 681 99 676-30
Fax +49 681 99 676-3100
E-Mail info@zenner.com
Internet www.zenner.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Zenner Installation sets Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Zenner zelsius® C5- IUF Installation and Operating Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
-