ZyXEL VRPT Schnellstartanleitung

Seite laden ...

16

DEUTSCH

Vantage Report

Vantage Report sammelt Log-Einträge und Datenverkehrsstatistiken von ZyXEL-Geräten und

generiert daraus grafische und tabellarische Berichte über die Netzwerkleistung sowie Vorfälle.

Installieren Sie Vantage Report auf dem Vantage Report-Server (A). Konfigurieren Sie ihn dann

über den Web-Konfigurator (B). (Der Web-Konfigurator kann auf einem Remote-Computer oder

auf dem Vantage Report-Server laufen.) Konfigurieren Sie abschließend die ZyXEL-Geräte (C)

so, dass diese ihre Log-Einträge und Datenverkehrsstatistiken an den Vantage Report-Server

senden. Der Vantage Report-Server sammelt diese Daten und erzeugt daraus statistische

Berichte über das Netzwerk. Diese Berichte können dann von jedem jederzeit im Web-

Konfigurator eingesehen oder als E-Mail versendet werden.

Übersicht

1 Vorbereitung - Stellen Sie sicher, dass der Vantage Report-Server die Mindestanforderungen

erfüllt und bereiten Sie ihn für die Installation vor.

2 Installation - Installieren Sie Vantage Report auf dem Vantage Report-Server.

3 Anmeldung - Greifen Sie mit dem Web-Konfigurator auf den Vantage Report-Server zu.

4 E-Mail-Setup - Richten Sie in Vantage Report die E-Mail-Adresse des Administrators und die

SMTP-Mailservereinstellungen ein und prüfen Sie die SMTP-Einstellungen.

5 Registrierung - Wenn Sie Vantage Report installieren, erhalten Sie die Grundversion. Sie

müssen Vantage Report nur dann registrieren, wenn Sie die Testversion oder ein Upgrade für

die Vollversion erhalten möchten. (Weitere Informationen über die Versionen finden Sie in

Abschnitt 5.)

6 Geräte-Setup - Richten Sie die ZyXEL-Geräte ein und fügen Sie sie zum Vantage Report-

Server hinzu.

B

C

A

DEUTSCH

17

1 Vorbereitung

Prüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie Vantage Report installieren.

1.1 Prüfen der Mindestvoraussetzungen

Wenn Ihr Vantage Report-Server nicht die Mindestvoraussetzungen erfüllt, muss er aufgerüstet

werden, oder Sie müssen einen anderen Server verwenden, der diese Anforderungen erfüllt. Sie

können mit Vantage Report mehr Geräte installieren, wenn Sie Vantage Report auf einem

leistungsfähigeren Computer installieren. Bitte beachten Sie die untere Tabelle.

1.2 Ältere Versionen von Vantage Report

Es ist nicht möglich, eine ältere Version von Vantage Report auf Vantage Report 3.8 zu

aktualisieren. Vantage Report 3.8 kann auch nicht auf einem Computer installiert werden, auf

dem sich ältere Versionen von Vantage Report befinden.

1.3 Deinstallieren älterer Versionen von Vantage Report

1 Stoppen Sie die ältere Version von Vantage Report.

2 Klicken Sie bei Windows 2000 auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Programme

hinzufügen/entfernen > Vantage Report > Ändern/Entfernen. Führen Sie die

Anweisungen aus, um Vantage Report zu entfernen.

Klicken Sie bei Windows XP auf Start > Systemsteuerung > Programme hinzufügen/

entfernen > Vantage Report > Ändern/Entfernen. Führen Sie die Anweisungen aus, um

Vantage Report zu entfernen.

Anzahl registrierter

Geräte

CPU

Benötigter Speicherplatz für

Logdatei (GB/Tag)

1 - 5 Pentium IV 2.6 GHz 0 - 1

6 - 50 Pentium IV 2.6 GHz 1 - 12

51 - 100 Pentium IV 3.2 GHz oder schneller 12 - 24

Betriebssystem Windows XP Professional, Windows 2000/2003 Server/Vista/7

Browser

(für den Zugang zum

Web-Konfigurator)

Internet Explorer 6.0 (Service Pack 1) oder neuere Version auf Windows

Firefox 1.07 oder neuere Version auf Windows

Google Chrome 23.0.1271.95 oder eine neuere Version bei Windows

Auflösung 1024 x 768

Weitere

Anforderungen für

unterstützte Dienste

SMTP-Daemon

TCP-Port 3316 und UDP-Port 514

DEUTSCH

18

Klicken Sie bei Windows Vista oder Windows 7 auf Start > Systemsteuerung > Programm

deinstallieren > Vantage Report > Deinstallieren. Führen Sie die Anweisungen aus, um

Vantage Report zu entfernen.

1.4 Schließen von MySQL und Tomcat

Wenn Sie Vantage Report installieren, installieren Sie gleichzeitig MySQL und Tomcat. Falls

diese Anwendungen bereits auf dem Computer installiert sind, stellen Sie sicher, dass diese

geschlossen sind, bevor Sie Vantage Report installieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus,

um zu prüfen, ob diese Programme laufen und um sie zu stoppen.

1 Klicken Sie bei Windows 2000 auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Verwaltung

> Dienste. Das Fenster Dienste wird aufgerufen.

Klicken Sie bei Windows Vista auf Start > Systemsteuerung > Verwaltung > Dienste. Das

Fenster Dienste wird aufgerufen.

Klicken Sie bei Windows XP auf Start > Systemsteuerung > Leistung und Wartung >

Verwaltung > Dienste.Das Fenster Dienste wird aufgerufen.

Klicken Sie bei Windows 7 auf Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit >

Verwaltung > Dienste.Das Fenster Dienste wird aufgerufen.

2 Wenn auf dem Vantage Report-Server keine MySQL- oder Tomcat-Dienste laufen, gehen Sie

weiter zum nächsten Abschnitt. Anderenfalls klicken Sie auf alle MySQL- oder Tomcat-

Dienste, die gerade laufen. Das oben abgebildete Menü erscheint.

3 Wählen Sie in diesem Menü die Option Stop. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für alle

weiteren MySQL- und Tomcat-Dienste, die noch auf dem Vantage Report-Server laufen.

2 Installieren

FTP:

ftp://ftp.zyxel.dk/Vantage_Report/software/

ftp://ftp.zyxel.com/Vantage_Report/software/

DEUTSCH

19

1 Klicken Sie auf Vantage Report.exe, um die

Installation von Vantage Report zu starten. Dann

erscheint der Installationsassistent von Vantage

Report. Klicken Sie auf Next.

2 Folgen Sie den Anweisungen. Bevor die

Installation abgeschlossen ist, erscheint das folgende Fenster.

3 Geben Sie die Port-Nummer an, die Vantage Report für Webdienste verwenden soll. Stellen

Sie sicher, dass diese Port-Nummer nicht mit anderen Diensten im Netzwerk zusammenfällt.

Klicken Sie auf Next, wenn Sie fertig sind.

4 Prüfen Sie durch Eingeben von “netstat -a” in die Befehlsreihe, ob eventuell andere

Anwendungen die Ports 3316(TCP), 514(UDP) oder 8080(TCP) benutzen. Entfernen Sie

diese, falls nötig.

5 Wenn Sie die Installation von Vantage Report abgeschlossen haben, muss der Vantage

Report-Server neu gestartet werden.

3 Anmeldung

Standardmäßig startet der Vantage Report-Server automatisch, wenn Sie sich beim Vantage

Report-Server anmelden. So greifen Sie auf den Vantage Report-Server zu:

DEUTSCH

20

1 Öffnen Sie ein Browserfenster und rufen Sie die Seite http://a.b.c.d:xxxxx/vrpt auf,

wobei

• a.b.c.d ist die IP-Adresse des Vantage Report-Servers. Wenn Sie auf demselben Com-

puter, auf dem Sie Vantage Report installiert haben, den Web-Konfigurator öffnen, geben

Sie localhost ein.

•

xxxx ist die Port-Nummer, die Sie während der Installation eingegeben haben. (Siehe

Abschnitt 2.)

Zum Beispiel http://localhost:8080/vrpt oder http://212.100.9.161:9090/vrpt.

Das Fenster Login erscheint. Sollte es nicht

erscheinen, lesen Sie unter Problembeseitigung nach .

2 Geben Sie im Fenster Login Ihren Benutzernamen

und Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf Login.

• Standardbenutzername:

root

• Standardkennwort: root

Das Hauptfenster erscheint. Es ist in drei Bereiche unterteilt.

Im Gerätefenster (A) wird ein Gerät ausgewählt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf,

um Geräte hinzuzufügen oder zu entfernen.

Im Funktionsfenster (B) wird ein Bericht ausgewählt.

Im Berichtfenster (C) können Sie sich die ausgewählten Berichte für das ausgewählte Gerät

ansehen und anpassen.

A B

C

DEUTSCH

21

4 E-Mail-Setup

Sie benötigen für Vantage Report ein E-Mail-Konto auf einem SMTP-Mailserver. Sie können ein

bestehendes Konto verwenden oder ein neues erstellen. In jedem Fall benötigen Sie den SMTP-

Mailserver (IP oder Domain-Name), E-Mail-Adresse, SMTP-Port (wenn nicht standardmäßig 25),

SMTP-Authentifizierungsverschlüsselungstyp (wenn zutreffend), Benutzername (wenn

erforderlich) und Kennwort (wenn erforderlich).

4.1 E-Mail-Adresse des Administrators einrichten

Zuerst muss die E-Mail-Adresse für den Vantage Report-Administrator eingerichtet werden. Mit

dieser E-Mail-Adresse werden bei section 4.2 die SMTP-Einstellungen geprüft. Sie wird

außerdem für Systembenachrichtigungen verwendet oder wenn Sie das Kennwort für das Root-

Verzeichnis vergessen haben sollten. (Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf

Forget Password? im Fenster Login.) Ausführliche Informationen dazu finden Sie im

Benutzerhandbuch.

1 Melden Sie sich beim Vantage Report-Server an. (Siehe section 3.)

2 Klicken Sie im Funktionsfenster auf User Management (Benutzerverwaltung) > Account. Das

Fenster User List erscheint.

3 Klicken Sie auf root. Das Fenster Edit User erscheint.

4 Geben Sie die E-Mail-Adresse für den Vantage Report-Administrator in das Feld E-mail ein.

5 Klicken Sie auf Apply.

DEUTSCH

22

4.2 Einrichten des SMTP-Mailservers

1 Klicken Sie im Funktionsfenster auf System Setting > Server Configuration. Das Fenster

Server Configuration erscheint.

2 Führen Sie die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle aus, um die Felder im Fenster

Server Configuration auszufüllen.

KENNZEICHNUNG BESCHREIBUNG

SMTP IP Address or

Domain Name

Geben Sie die IP-Adresse oder den Domain-Namen des SMTP-

Mailservers ein, auf dem Vantage Report ein Konto hat.

SMTP Port Geben Sie den SMTP-Port ein, wenn der Mailserver nicht 25

verwendet.

SMTP Authentication

Encryption Type

Wählen Sie den Verschlüsselungstyp aus, den der SMTP-Mailserver

während der Authentifizierung verwendet (Standard, TLS oder SSL).

Bei der Option Standard wird keine Verschlüsselung verwendet. Wenn

Sie nicht wissen, welchen Verschlüsselungstyp Sie am besten

verwenden sollten, lassen Sie diese Einstellung.

Sender E-mails Geben Sie die E-Mail-Adresse, die als Versandadresse verwendet

werden soll, wenn Vantage Report E-Mails versendet. Dieses ist die

E-Mail-Adresse, die erscheint, wenn Vantage Report E-Mails

versendet.

DEUTSCH

23

3 Klicken Sie auf Apply. (Sie müssen diese Einstellungen speichern, bevor Sie sie im nächsten

Schritt prüfen können.)

4 Klicken Sie auf Test. Vantage Report sendet an die bei section 4.1 angegebene E-Mail-

Adresse eine Testnachricht.

5 Prüfen Sie, ob das angegebene E-Mail-Konto die Meldung von Vantage Report erhalten hat.

Wenn die E-Mail nicht empfangen wurde, lesen Sie bei Problembeseitigung nach.

5 Registrierung

Sie müssen Vantage Report nur dann registrieren, wenn Sie die Testversion oder ein Upgrade für

die Vollversion einsetzen möchten.

• Die Grundversion bietet eine Reihe statistischer und programmierter Berichte für ein Gerät.

• Die Vollversion unterstützt weitere Berichte, Funktionen und Geräte als die Grundversion.

• Die Testversion ist eine zeitlich begrenzte, kostenlose Version der Vollversion. Sie unterstützt

jedoch nicht so viele Geräte wie die Vollversion.

Mehr Details finden Sie in der Benutzeranleitung.

Der Vantage Report-Server muss während der Registrierung auf http://www.myZyXEL.com

zugreifen. Zusätzlich benötigen Sie bestimmte Daten für das Setup.

1 Melden Sie sich beim Vantage Report-Server an. (Siehe section 3.)

Receiver E-mails Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, an den Vantage

Report die E-Mails senden soll. An diese E-Mail-Adresse sendet

Vantage Report alle E-Mails.

User Name Geben Sie den Benutzernamen ein, wenn der SMTP-Mailserver ihn

benötigt. Wenn ein Benutzername nicht benötigt wird, lassen Sie

dieses Feld frei.

Password Geben Sie das Kennwort ein, wenn der SMTP-Mailserver es benötigt.

Wenn ein Kennwort nicht benötigt wird, lassen Sie dieses Feld frei.

Wenn Sie ein myZyXEL.com-Konto haben, benötigen Sie...

• den myZyXEL.com-Benutzernamen

• das myZyXEL.com-Kennwort

Wenn Sie ein Upgrade für die Vollversion installieren möchten, benötigen Sie...

• den Lizenzschlüssel (iCard im Ordner, den Sie beim Kauf der Vollversion erhalten haben)

KENNZEICHNUNG BESCHREIBUNG

DEUTSCH

24

2 Klicken Sie im Funktionsfenster auf System Setting > Registration. Das Fenster

Registration erscheint.

3 Wenn Sie die Testversion erhalten möchten, klicken Sie auf Trial.

Wenn Sie ein Upgrade für die Vollversion benötigen, klicken Sie auf Upgrade.

In beiden Fällen erscheint das folgende Fenster. Einige dieser Felder erscheinen nicht, wenn

Sie bereits ein myZyXEL.com-Konto haben oder die Testversion anfordern.

4 Führen Sie die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle aus, um die Felder im Fenster

Server Configuration auszufüllen.

KENNZEICHNUNG BESCHREIBUNG

License Key Geben Sie den Lizenzschlüssel der iCard ein, wenn Sie ein Upgrade

für die Vollversion benötigen. Die iCard befinden sich im Ordner,

den Sie beim Kauf der Vollversion erhalten haben.

New myZyXEL.com

account

Wählen Sie diese Option, wenn Sie noch kein myZyXEL.com-Konto

haben. Vantage Report erzeugt das Konto für Sie.

Existing myZyXEL.com

account

Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits ein myZyXEL.com-Konto

haben.

User Name Wenn Sie noch kein myZyXEL.com-Konto haben, geben Sie einen

Benutzernamen ein, den Sie für das neue myZyXEL.com-Konto

verwenden möchten. Der Benutzername kann aus alphanumerischen

Zeichen und Unterstrichen (_) bestehen und muss zwischen 6 und 20

Zeichen lang sein.

Wenn Sie bereits ein myZyXEL.com-Konto haben, geben Sie hier den

Benutzernamen für das Konto ein.

DEUTSCH

25

5 Klicken Sie auf Upgrade. Das aktualisierte Fenster Registration erscheint. Sollte es nicht

erscheinen, lesen Sie unter Problembeseitigung nach.

6 Geräte-Setup

Sie müssen jedes ZyXEL-Gerät so konfigurieren, dass es seine Log-Einträge und

Datenverkehrsstatistiken an den Vantage ReportServer sendet, und jedes Gerät muss zu

Vantage Report hinzugefügt werden.

6.1 Konfigurieren des ZyWALL

1 Melden Sie sich für das Gerät beim Web-Konfigurator an, und klicken Sie auf Maintenance

(Wartung) > Logs (Protokolle) > Log Setting (Protokolle einrichten) > Remote Server >

Edit

(Bearbeiten).

Password Wenn Sie noch kein myZyXEL.com-Konto haben, geben Sie ein

Kennwort ein, das Sie für das neue myZyXEL.com-Konto verwenden

möchten. Das Kennwort kann aus alphanumerischen Zeichen und

Unterstrichen (_) bestehen und muss zwischen 6 und 20 Zeichen lang

sein.

Wenn Sie bereits ein myZyXEL.com-Konto haben, geben Sie hier das

Kennwort für das Konto ein.

Confirm Password Geben Sie noch einmal das Kennwort ein.

E-mail Address Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Bestätigung des neuen

myZyXEL.com-Kontos gesendet werden soll.

Country Wählen Sie das Land aus, in dem Sie arbeiten.

KENNZEICHNUNG BESCHREIBUNG

DEUTSCH

26

Hinweis: Vantage Report verwendet die Protokollkategorien, die in diesem Beispiel

gezeigt werden. Es wird empfohlen, nur diese Kategorien zu verwenden.

2 Wählen Sie das Kontrollfeld Active (Aktiv).

DEUTSCH

27

3 Geben Sie im Feld Syslog Server die IP-Adresse oder den Namen des Vantage Report-

Servers ein.

4 Wählen Sie im Abschnitt Active Log (Aktives Log) die Kategorien, die in Vantage Report

angezeigt werden sollen. (Bei einigen Geräten sind nicht alle diese Optionen verfügbar.) Sie

können sich nur Protokollmeldungen für verfügbare Kategorien ansehen.

5 Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern.

6 Wenn das ZyXEL-Gerät über IDP verfügt, müssen Sie sicherstellen, dass das IDP-Profil so

eingestellt ist, dass es Protokolleinträge für die Angriffsarten aufzeichnet, die Sie in Vantage

Report angezeigt haben möchten.

6.2 Hinzufügen von ZyXEL-Geräten zu Vantage Report

Sie benötigen die LAN MAC-Adresse und den Modelltyp des Geräts.

1 Melden Sie sich beim Vantage Report-Server an. (Siehe section 3.)

2 Klicken Sie im Gerätefenster mit der rechten Maustaste auf root. Das Menü

erscheint.

3 Wählen Sie Add Device. Das Fenster Add Device erscheint..

4 Führen Sie die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle aus, um die

Felder im Fenster Add Device auszufüllen.

KENNZEICHNUNG BESCHREIBUNG

Name Geben Sie den Namen des Geräts ein, das bei Vantage Report hinzugefügt

werden soll. Der Name kann aus alphanumerischen Zeichen und

Unterstrichen (_) bestehen und muss zwischen 1 und 28 Zeichen lang sein.

Mit diesem Namen wird in Vantage Report das Gerät bezeichnet. Er darf in

Vantage Report nur einmal vorkommen. In einigen Fällen ist der System

Name des Geräts geeignet.

MAC Geben Sie die LAN MAC-Adresse des Geräts ein, das hinzugefügt werden

soll. Sie müssen 12 Hexadezimalzahlen (0 - 9, A - F) eingeben. Verwenden

Sie keine Doppelpunkte (:). Diese Adresse befindet sich normalerweise auf

einem Etikett an der Unterseite des Geräts. Sind dort zwei Adressen, ist die

LAN MAC-Adresse normalerweise die obere.

Type Wählen Sie den Modelltyp des Geräts, das Sie hinzufügen möchten.

DEUTSCH

28

5 Klicken Sie auf die Taste Add. Das Gerät erscheint jetzt im Gerätefenster. Es wird markiert

(wenn dafür z.B. ein statistischer Bericht generiert werden soll), indem Sie einmal darauf

klicken. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Problembeseitigung

Weitere Informationen zur Problembeseitigung finden Sie im Benutzerhandbuch.

Note Geben Sie hier zusätzliche Kommentare ein. Sie können bis zu 50 druckbare

ASCII-Zeichen eingeben. Dieses Feld kann aber auch frei bleiben.

PROBLEM LÖSUNGSMÖGLICHKEIT

Der Web-

Konfigurator stellt

keine Verbindung

zum Vantage

Report-Server her

Der Vantage

Report-Server

startet nicht

automatisch.

Stellen Sie sicher, dass die URL richtig ist. Geben Sie

http://

a.b.c.d:xxxxx/vrpt ein, wobei

•

a.b.c.d die IP-Adresse des Vantage Report-Servers ist. Wenn Sie auf

demselben Computer, auf dem Sie Vantage Report installiert haben, den

Web-Konfigurator öffnen, geben Sie

localhost ein.

•

xxxx ist die Port-Nummer, die Sie während der Installation eingegeben

haben. (Siehe Abschnitt 2.)

Sie können zum Beispiel http://localhost:8080/vrpt oder http://

212.100.9.161:9090/vrpt eingeben.

Stellen Sie sicher, dass die Pakete am TCP-Port 3316 und am UDP-Port 514 und

die Port-Nummer, die Sie bei der Installation angegeben haben, an den Vantage

Report-Server weitergeleitet werden, insbesondere dann, wenn der Vantage

Report-Server hinter einer NAT oder Firewall läuft.

Stellen Sie sicher, dass der Vantage Report-Server läuft.

• Der Vantage Report-Server läuft als ein Dienst. Führen Sie die Anweisungen

unter section 1.4 aus, um das zu überprüfen.

• Stellen Sie sicher, dass die folgenden Systemvariablen definiert sind.

PATH=%SystemRoot%\system32;%SystemRoot%;%System-

Root%\System32\Wbem

Um diese Variablen bei Windows 2000 zu prüfen, klicken Sie auf Start > Ein-

stellungen > Systemsteuerung > System > Erweitert > Umgebungsvari-

ablen. Bei Windows Vista klicken Sie auf Start > Systemsteuerung >

System > Erweitert System Einstellungen > Erweitert > Umgebungsvari-

ablen. Bei Windows XP klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > System

> Erweitert > Umgebungsvariablen. Stellen Sie sicher, dass die Variablen

im Feld System Variables aufgeführt werden.

KENNZEICHNUNG BESCHREIBUNG

DEUTSCH

29

Ansehen der Produktzertifizierungen

Gehen Sie zur Website www.zyxel.com, wählen Sie aus der Liste der ZyXEL-Homepage Ihr

Produkt aus und wählen Sie die Zertifizierung, die Sie angezeigt haben möchten.

• Der Vantage Report-Server wird nicht automatisch gestartet, wenn an der

Port-Nummer, die Sie während der Installation angegeben haben, ein Port-

Konflikt auftritt. Klicken Sie auf Start > Run und geben Sie

netstat -a

ein, um herauszufinden, ob ein Port-Konflikt aufgetreten ist.

Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren

Fachhändler.

Der Web-

Konfigurator kehrt

bei jeder Eingabe

zum Login-

Fenster zurück.

Aus Sicherheitsgründen schaltet sich der Web-Konfigurator nach 15 Minuten

aus. Melden Sie sich erneut an.

Vantage Report

hat die Test-E-

Mail nicht an das

E-Mail-Konto des

Administrators

gesendet.

Stellen Sie sicher, dass die SMTP-Einstellungen und das E-Mail-Konto richtig

sind. Wenn Ihr SMTP-Mailserver eine Authentifizierung benötigt, stellen Sie

sicher, dass Sie den Benutzernamen und das Kennwort richtig eingegeben

haben. Siehe section 4.

Stellen Sie sicher, dass der Vantage Report-Server eine Verbindung zum SMTP-

Mailserver herstellen kann.

Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren

Fachhändler.

Sie können sich

nicht registrieren

(um die

Testversion oder

ein Upgrade für

die Vollversion zu

erhalten).

Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Lizenzschlüssel verwenden und dass

die erforderlichen Daten richtig eingegeben wurden. Siehe section 5.

Stellen Sie sicher, dass der Vantage Report-Server eine Verbindung zur Website

http://www.myzyxel.com herstellen kann. tauscht während der Registrierung

Daten mit dieser Webseite aus.

Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren

Fachhändler.

PROBLEM LÖSUNGSMÖGLICHKEIT

Seite laden ...

ZyXEL VRPT Schnellstartanleitung

ZyXEL VRPT Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen