Canon EOS-1D X Mark II Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG

G

WFT-E6

Wireless File Transmitter

Dieses Produkt unterstützt auch CINEMA EOS-Kameras. Informationen zu

kompatiblen Produkten erhalten Sie beim in Ihrer Nähe liegenden

Canon-Kundendienst. Wenn Sie den Transmitter verwenden, lesen Sie die

„Anleitung für Canon-Camcorder“.

für die EOS-1D X Mark II

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie den Wireless File Transmitter

WFT-E6 mit der EOS-1D X Mark II verwenden.

Dieses Handbuch bezieht sich auf die EOS-1D X Mark II mit der

Firmware-Version 1.1.0 oder höher.

2

Der Transmitter ist ein Zubehörteil für EOS-Kameras, das bei

Anschluss an die Kamera Drahtlosfunktionen aktiviert.

Mit den Drahtlosfunktionen des Transmitters können Sie Folgendes:

Einführung

Funktionen des Transmitters

3

 Um die Funkbestimmungen in den einzelnen Ländern einhalten zu

können, bietet Canon weltweit fünf regionsspezifische Versionen

des Transmitters an (A, B, C, D und E, siehe separates Blatt). Zur

Vereinfachung wird das Produkt in dieser Anleitung stets als „WFT-

E6“ bezeichnet, ohne auf die verschiedenen Versionen A, B, C, D

oder E Bezug zu nehmen.

 In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff „Zugangspunkt“ auf

Wireless LAN-Zugangspunkte, Wireless LAN-Router usw., die eine

LAN-Verbindung übertragen.

 Diese Anweisungen sollten erst ausgeführt werden, nachdem Sie

die Umgebungen für Wireless LAN und FTP-Server eingerichtet

haben. Informationen zur Einrichtung der Umgebungen erhalten Sie

in der jeweiligen Dokumentation der einzelnen Geräte oder auf

Anfrage beim Hersteller.

 Der EOS-1D X Mark II wird für Bedienungsanweisungen,

Abbildungen und Beispielbildschirme in diesem Handbuch

verwendet. Bitte beachten Sie, dass die Funktionen, Bedienschritte,

angezeigten Bildschirme auf der Kamera usw. je nach verwendetem

Kameramodell unterschiedlich sein können.

 Lesen Sie die Bedienungsanleitung für die Kamera, und machen Sie

sich mit der Bedienung der Kamera vertraut, bevor Sie die

Anweisungen zu den Kameraoptionen befolgen.

Symbole in diesem Handbuch

<6> : Steht für das Hauptwahlrad.

<5> : Steht für das Schnellwahlrad.

<9> : Steht für den Multi-Controller.

<0> : Steht für die Einstellungstaste.

* Zusätzlich werden die auf den Tasten der Kamera und auf dem LCD-Monitor

angezeigten Symbole und Bildzeichen auch in diesem Handbuch verwendet,

um relevante Bedienschritte und Funktionen zu erläutern.

(S. **) : Seitenzahlen, die auf weiterführende Informationen hinweisen.

:

Warnungen zur Vermeidung eventueller Probleme bei der Bedienung.

: Zusätzliche Informationen.

Konventionen in dieser Bedienungsanleitung

4

Konventionen in dieser Bedienungsanleitung

Grundlegende Annahmen

 Bei allen in diesem Handbuch erklärten Betriebsabläufen wird davon

ausgegangen, dass der Ein/Aus-Schalter auf <1> steht.

 Es wird angenommen, dass sich alle Menüeinstellungen,

benutzerdefinierten Funktionen usw. in der Standardeinstellung

befinden.

 Für Bildübertragung, Fernaufnahme und Anzeigen von Bildern sind

angemessene Kenntnisse bezüglich der Konfiguration Ihres Wireless LAN

und FTP-Servers erforderlich. Für das Konfigurieren von Wireless LAN und

FTP-Servern bietet Canon keinen Support an.

 Beachten Sie, dass Canon keinerlei Haftung für auftretende Verluste oder

Schäden am Transmitter übernimmt, die durch fehlerhafte Netzwerk- oder

FTP-Server-Einstellungen hervorgerufen wurden. Ebenso übernimmt

Canon keinerlei Haftung für auftretende Verluste oder Schäden, die durch

die Anwendung des Transmitters entstehen.

 Bei der Nutzung von Drahtlosfunktionen erfolgt die Einrichtung

angemessener Sicherheitsmaßnahmen auf Ihr eigenes Risiko und in Ihrem

Ermessen. Canon haftet nicht für etwaige Verluste oder Beschädigungen

durch unbefugten Zugriff oder sonstige Sicherheitsverstöße.

5

Kapitel

Einführung

2

Netzwerk-Grundeinstellungen

13

Übertragen von Bildern zu einem FTP-Server

37

Fernbetrieb mittels EOS Utility

55

Fernbetrieb mittels WFT-Server

59

Fernbedienung mit einem Smartphone

75

Verknüpfte Aufnahmen

83

Drahtlose Zeitsynchronisation der Kamera

97

Trennen und Wiederherstellen der Verbindung

101

Überprüfen und Bedienen der

Verbindungseinstellungen

105

Anleitung zur Problembehebung

117

Weiterführende Hinweise

139

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

2

1

3

4

Einführung 2

Konventionen in dieser Bedienungsanleitung .................................. 3

Kapitel .............................................................................................. 5

Sicherheitsvorkehrungen.................................................................. 8

Teilebezeichnungen........................................................................ 10

Anbringen an der Kamera ...............................................................11

Netzwerk-Grundeinstellungen 13

Vorbereitung................................................................................... 14

Grundeinstellungen der Kommunikationsfunktionen...................... 18

Anzeigen des Verbindungsassistenten .......................................... 22

Herstellen einer Verbindung mit „Einfache Verbindung“................. 25

Überprüfen des Zugangspunkt-Typs.............................................. 27

Herstellen einer Verbindung per WPS (PBC-Modus)..................... 28

Herstellen einer Verbindung per WPS (PIN-Modus) ...................... 29

Manuelles Herstellen einer Verbindung mit einem erkannten Netzwerk

... 31

Einstellen der IP-Adresse............................................................... 34

Übertragen von Bildern zu einem FTP-Server 37

Konfigurieren der FTP-Server-Verbindungseinstellungen.............. 38

Übertragen von einzelnen Bildern.................................................. 43

Stapelübertragung .......................................................................... 48

Anzeigen der übertragenen Bilder.................................................. 53

Fernbetrieb mittels EOS Utility 55

Konfigurieren der EOS Utility-Verbindungseinstellungen ............... 56

Verwenden von EOS Utility ............................................................ 58

Fernbetrieb mittels WFT-Server 59

Konfigurieren der WFT-Server-Verbindungseinstellungen ............. 60

Anzeigen des WFT-Servers ........................................................... 62

Anzeigen von Bildern ..................................................................... 65

Fernaufnahme [Kamerasteuerg.] ................................................... 67

Fernaufnahme [Einf.Steuerg.] ........................................................ 72

Verwenden des WFT-Servers bei verknüpften Aufnahmen............ 74

Inhaltsverzeichnis

7

Inhaltsverzeichnis

10

11

6

9

7

8

5

Fernbedienung mit einem Smartphone 75

Konfigurieren der Verbindungseinstellungen für das Smartphone

....76

Fernbedienung der Kamera mit einem Smartphone.......................78

Angeben anzeigbarer Bilder ...........................................................80

Verknüpfte Aufnahmen 83

Grundeinstellungen für verknüpfte Aufnahmen...............................84

Positionieren der Kameras..............................................................88

Verwenden des Transmitters mit dem WFT-Server ........................90

Drahtlose Zeitsynchronisation der Kamera 97

Zeitsynchronisation .........................................................................98

Trennen und Wiederherstellen der Verbindung 101

Trennen der Verbindung ...............................................................102

Wiederherstellen der Verbindung..................................................103

Überprüfen und Bedienen der Verbindungseinstellungen

105

Anzeigen des Verbindungseinstellungsbildschirms ......................106

Ändern von Einstellungen.............................................................108

Speichern und Laden von Einstellungen....................................... 112

Bildschirm „Funktionseinst.“.......................................................... 114

Anleitung zur Problembehebung 117

Reaktion auf Fehlermeldungen..................................................... 118

Anleitung zur Problembehebung...................................................135

Hinweise zur Einstellung der Kommunikationsfunktionen ............136

Überprüfen der Netzwerkeinstellungen.........................................138

Weiterführende Hinweise 139

Erstellen und Registrieren von Titelzeilen.....................................140

Manuelle Netzwerkeinstellung ......................................................142

Manuelles Einstellen der IP-Adresse ............................................144

Spezifikationen..............................................................................146

Index .............................................................................................149

8

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, Verletzungen und

Schäden zu vermeiden. Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie diese

Vorsichtsmaßnahmen umfassend verstehen und befolgen, bevor Sie

das Produkt verwenden.

Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder falls

Probleme oder Geräteschäden vorliegen, wenden Sie sich an den

Canon-Kundendienst in Ihrer Nähe oder den Händler, bei dem Sie

das Produkt erworben haben.

Sicherheitsvorkehrungen

Warnhinweise:

Beachten Sie die unten aufgeführten

Warnhinweise. Andernfalls besteht Lebensgefahr

oder das Risiko ernsthafter Verletzungen.



Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Feuer, übermäßiger

Hitze, Auslaufen chemischer Flüssigkeiten, Explosionen und elektrischen Schlägen.

• Setzen Sie keine metallischen Fremdkörper an den elektrischen Kontakten des

Geräts, des Zubehörs und den Anschlusskabeln ein.



Verwenden Sie das Gerät nicht in der Umgebung von brennbarem Gas. Es besteht

Explosions- und Brandgefahr.



Wenn Sie das Gerät fallen lassen und das Gehäuse aufbricht, sodass die inneren Teile offen

liegen, dürfen Sie diese Teile nicht berühren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen

Schlags.



Das Gerät darf nicht zerlegt oder verändert werden. Innenkomponenten, die unter

Hochspannung stehen, können elektrische Schläge verursachen.



Lagern Sie das Gerät nicht in staubigen oder feuchten Umgebungen. Dadurch vermeiden Sie

die Gefahr von Feuer und elektrischen Schlägen.



Vor der Verwendung des Geräts in einem Flugzeug oder Krankenhaus müssen Sie eine

Genehmigung dafür einholen. Die vom Gerät ausgesendeten elektromagnetischen Strahlen

können Flugzeuginstrumente oder medizinische Geräte stören.



Halten Sie die Kamera nicht für längere Zeit in der gleichen Position. Selbst wenn sich die

Kamera nicht zu heiß anfühlt, können bei längerem Kontakt mit dem gleichen Körperteil

Hautrötungen oder Blasen durch Niedertemperatur-Kontaktbrand hervorgerufen werden. Für

Personen mit Kreislaufproblemen oder sehr empfindlicher Haut sowie bei Verwendung der

Kamera an sehr heißen Orten wird der Einsatz eines Stativs empfohlen.

Achtung:

Befolgen Sie die unten aufgeführten

Sicherheitshinweise. Andernfalls besteht die

Gefahr von Verletzungen und Geräteschäden.



Bewahren Sie das Gerät nicht im Inneren eines heißen Kraftfahrzeugs oder in der Nähe von

Objekten mit hohen Temperaturen auf. Das Gerät kann heiß werden und Hautverbrennungen

verursachen.



Bewahren Sie das Produkt nicht für längere Zeit in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen

auf. Das Gerät wird kalt und kann bei Berührung Verletzungen hervorrufen.



Transmitter nicht mit einem Tuch abdecken oder darin einwickeln. Andernfalls entsteht ein

Hitzestau im Gerät, der Feuer verursachen kann.



Zum Reinigen des Transmitters keine Flüssigkeiten wie Farbverdünner, Benzin oder andere

organische Lösungsmittel verwenden. Es besteht Feuergefahr und die Möglichkeit von

Gesundheitsgefährdungen.

9

Sicherheitsvorkehrungen

 Der Transmitter ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie Ihn nicht fallen, und

setzen Sie ihn keinen Erschütterungen aus.

 Der Transmitter ist nicht wasserdicht. Nicht unter Wasser verwenden.

 Wischen Sie Feuchtigkeit mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Falls der

Transmitter salzhaltiger Luft ausgesetzt wurde, wischen Sie ihn mit einem

sauberen, ausgewrungenen feuchten Tuch ab.

 Bewahren Sie den Transmitter nicht in der Nähe von Geräten mit starkem

Magnetfeld auf (z. B. neben Magneten oder Elektromotoren).

 Transmitter nicht bei hohen Temperaturen (z. B. im Auto unter direktem

Sonnenlicht) lagern. Hohe Temperaturen können den Transmitter

beschädigen.

 Verwenden Sie zum Reinigen des Transmitters keine Reinigungsmittel, die

organische Lösungsmittel enthalten. Bringen Sie ihn bei hartnäckigen

Verschmutzungen zum Canon-Kundendienst in Ihrer Nähe.

 Vermeiden Sie die Aufbewahrung des Transmitters in der Nähe von

Chemikalien, die Rost oder Korrosion herbeiführen können, z. B. in einem

Chemielabor.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

10

Teilebezeichnungen

Passstift

Rändelschraube

Anschluss

<F>Kabelgebundene LAN-Verbindung

Verbindungssymbol

<D>Wireless LAN-Verbindung

Tasche für Transmitter

Hinteres LCD-Panel des EOS-1D X Mark II (Beispielanzeige)

Kappe für Anschluss

11

Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter der Kamera auf <2>, bevor Sie

den Transmitter anschließen.

Der Transmitter wird von der Kamera mit Strom versorgt.

Vergewissern Sie sich, dass die Batterie in der Kamera ausreichend

geladen ist. Wenn der Ladestand des Akkus unter 19 % fällt,

können Sie keine aufgenommenen Bilder übertragen.

1

Öffnen Sie an der Kamera die

Anschlussabdeckung.

 Ziehen Sie die Abdeckung aus dem

Systemerweiterungsanschluss

heraus, und drehen Sie sie nach

vorne.

2

Schließen Sie den Transmitter an.

 Richten Sie den Anschluss des

Transmitters und den Passstift an

dem entsprechenden

Kameraanschluss und an der

Bohrung aus.

 Schieben Sie den Anschluss fest in

die Kamera.

 Schieben Sie den Anschluss mit

Ihrem linken Zeigefinger in die

Kamera, und ziehen Sie gleichzeitig

die Rändelschraube an, bis sie sich

nicht mehr dreht, um den Transmitter

zu sichern.

Entfernen des Transmitters

 Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter der Kamera auf <2>.

 Lösen Sie die Rändelschraube, bis sie sich frei drehen kann.

 Ziehen Sie den Anschluss aus der Kamera heraus.

Anbringen an der Kamera

12

Anbringen an der Kamera

Verwendung eines externen Mikrofons während der

Filmaufnahme

Wenn die Drahtlosfunktionen verwendet werden, können unabhängig von

der Nutzung des/der eingebauten Mikrofons/e oder eines externen

Mikrofons Geräusche aufgezeichnet werden. Es wird empfohlen, die

Drahtlosfunktionen beim Aufnehmen von Filmen nicht zu verwenden.

13

1

Netzwerk-

Grundeinstellungen

Konfigurieren Sie die Netzwerk-Grundeinstellungen

über den Menübildschirm auf dem LCD-Monitor der

Kamera.

14

 [FTP-Übertr]

Sie können aufgenommene Bilder auf einen FTP-Server übertragen.

Sie haben die Möglichkeit, entweder die Bilder direkt nach der

Aufnahme automatisch zu übertragen oder die Bilder für eine

spätere Übertragung auszuwählen.

Computer-Betriebssysteme

Um [FTP-Übertr] verwenden zu können, muss eines der folgenden

Betriebssysteme auf einem Computer installiert sein. Darüber

hinaus ist es erforderlich, dass der Computer zuvor als FTP-Server

eingerichtet wurde.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise oder Ultimate Edition für

32- oder 64-Bit-Systeme)

• Windows Vista (Business, Enterprise oder Ultimate Edition für

32- oder 64-Bit-Systeme)

Anweisungen zur Einrichtung eines Computers als FTP-Server

erhalten Sie in der jeweiligen Dokumentation der einzelnen Geräte

oder auf Anfrage beim Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Betriebssysteme nicht

verwendet werden können, da die FTP-Server-Funktion nicht

unterstützt wird.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium oder Home Basic Edition

Vorbereitung

15

Vorbereitung

 [EOSUtility]

Mithilfe von EOS Utility (EOS-Software) können Sie Bilder per

Fernsteuerung über Wireless LAN Bilder aufnehmen.

Neben der Fernaufnahme werden fast alle Kamerafunktionen in

EOS Utility unterstützt, da bei dieser Option anstatt eines

Schnittstellenkabels Wireless LAN verwendet wird.

Für diese Option ist ein Computer erforderlich, auf dem EOS

Utility (EOS-Software) installiert ist.

 [WFTServer]

Sie können erweiterte Fernaufnahmen durchführen oder Bilder

anzeigen, die in der Kamera gespeichert sind, indem Sie von einem

Computer, einem Smartphone oder einem anderen Gerät aus über

einen Webbrowser eine Verbindung zum Transmitter herstellen -

das ist ebenso einfach wie der Zugriff auf eine Website.

Browser

Die folgenden Betriebssysteme und Webbrowser sind kompatibel zu

diesem Gerät. Je nach Ihrer Umgebung ist die Bedienung eventuell

unterschiedlich.

Windows 8.1, Windows 7: Google Chrome Ver. 44

Windows 8.1, Windows 7: Internet Explorer 11

OS X (Betriebssystem-Version 10.10): Safari Ver. 8.0

iOS (Betriebssystem-Version 8.4): Safari

Android (Betriebssystem-Version 4.4): Google Chrome

* Die Betriebsfähigkeit mit den oben angeführten Betriebssystemen und

Webbrowsern kann nicht für alle Endgeräte garantiert werden.

* Nicht verfügbar, wenn die Einstellung des Webbrowsers keine Cookies

zulässt.

* Nicht verfügbar, wenn die Einstellung des Webbrowsers kein JavaScript

zulässt.

* Filme können nur dann wiedergegeben werden, wenn der Webbrowser

HTML 5 unterstützt.

16

Vorbereitung

 [Smartphone]

Sie können einfache Fernaufnahmen durchführen oder die in der

Kamera gespeicherten Bilder auf einem Smartphone oder Tablet

anzeigen.

Zur Nutzung dieser Funktion ist ein Smartphone mit installiertem

iOS oder Android erforderlich. Außerdem muss die spezielle

Anwendung Camera Connect (kostenlos) auf dem Smartphone

installiert sein.

• Camera Connect kann vom App Store oder von Google Play

heruntergeladen werden.

• Eine Liste der von Camera Connect unterstützten Betriebssysteme

finden Sie auf der Downloadseite von Camera Connect.

• Die Oberflächen und Funktionen von Kamera und Camera

Connect können sich aufgrund von Firmware-Aktualisierungen für

Kamera oder Anwendungs-Updates für Camera Connect, iOS,

Android etc. verändern. In solchen Fällen können Funktionen der

Kamera oder von Camera Connect eventuell von

Beispielbildschirmen oder Bedienungsanleitungen in diesem

Handbuch abweichen.

In diesem Handbuch und auf dem LCD-Monitor der Kamera steht

die Bezeichnung „Smartphone“ gleichermaßen für Smartphones und

Tablets.

 [Verkn.Aufn]

Sie können Fernaufnahmen unter Verwendung mehrerer

kompatibler Kameras mit angeschlossenen WFT-Transmittern

durchführen. Mit dieser Funktion können Sie bis zu 10 Slave-

Kameras mit der Master-Kamera verknüpfen, an der Sie den

Auslöser betätigen. Wenn Sie den Auslöser an der Master-Kamera

drücken, lösen die Slave-Kameras mit einer kleinen Verzögerung

aus. Filmaufnahmen werden nicht unterstützt.

 [Sync.-Zeit zwischen Kameras]

Die Zeiteinstellung der Master-Kamera kann auf bis zu 10 Slave-

Kameras übertragen werden. Beachten Sie, dass auch nach der

Synchronisation kleine Abweichungen zwischen Master- und Slave-

Kameras auftreten können (Fehlerbereich maximal ±0,05 Sekunden).

Richten Sie mehrere Kameras des gleichen Kameramodells mit

angeschlossenen WFT-E6 oder WFT-E8 ein.

17

Vorbereitung

Wenn Sie eine Verbindung mithilfe eines Zugangspunkts herstellen,

verbinden Sie das Zielgerät vorher mit dem Zugangspunkt.

Herstellen einer Verbindung mittels Zugangspunkt

Übertragen von Filmen

Wegen der Größe einzelner Filmdateien nimmt die drahtlose

Dateiübertragung einige Zeit in Anspruch. Richten Sie eine Umgebung ein,

in der jedes Gerät eine stabile Kommunikationsverbindung mit dem

Zugangspunkt und dem Transmitter erreichen kann; Informationen hierzu

finden Sie auf Seite 136.

18

Konfigurieren Sie zuerst die Grundeinstellungen der

Kommunikationsfunktionen.

1

Schalten Sie die Kamera ein.

2

Wählen Sie

[Kommunikationseinstellungen].

 Drücken Sie an der Kamera die

<M>-Taste.

 Wählen Sie auf der Registerkarte

[53] die Option

[Kommunikationseinstellungen],

und drücken Sie dann <0>.

3

Wählen Sie [Aktivieren] in

[Kommunik.funktion].

 [Netzwerkeinstellungen] ist jetzt

verfügbar.

Grundeinstellungen der Kommunikationsfunktionen

Einstellen der Kommunikationsfunktionen

Falls für [z1: Mehrfachbelichtg.] eine andere Einstellung als

[Deaktivieren] festgelegt ist, kann [53: Kommunikationseinstellungen]

nicht ausgewählt werden.

19

Grundeinstellungen der Kommunikationsfunktionen

Legen Sie einen Kurznamen (zur Identifikation) für die Kamera fest.

Wenn die Kamera per LAN mit einem anderen Gerät verbunden ist,

wird der Kurzname auf diesem Gerät angezeigt.

1

Wählen Sie

[Kommunikationseinstellungen].

 Wählen Sie auf der Registerkarte

[53] die Option

[Kommunikationseinstellungen],

und drücken Sie dann <0>.

2

Wählen Sie

[Netzwerkeinstellungen].

 Setzen Sie [Kommunik.funktion] auf

[Aktivieren], und wählen Sie

[Netzwerkeinstellungen].

3

Wählen Sie [Kurzname].

Registrieren eines Kurznamens

20

Grundeinstellungen der Kommunikationsfunktionen

4

Geben Sie einen Kurznamen ein.

 Eine Anleitung zur Eingabe von

Zeichen finden Sie auf der nächsten

Seite.

 Geben Sie 1 bis 10 beliebige Zeichen

ein.

5

Beenden Sie die Einstellung.

 Drücken Sie nach Fertigstellung auf

die Taste <M>.

 Wählen Sie im Bestätigungsdialog

die Option [OK], und drücken Sie

dann <0>, um zum Menübildschirm

zurückzukehren.

Die Grundeinstellungen für die Kommunikationsfunktion sind nun

abgeschlossen.

Weitere Erläuterungen zur Synchronisierung der Kamerazeit und

zu verknüpften Aufnahmen finden Sie auf den folgenden Seiten.

 Synchronisieren der Kamerazeit B Seite 97

 Verknüpfte Aufnahme B Seite 83

Erläuterungen zu anderen als den oben angeführten

Verbindungseinstellungen finden Sie auf Seite 22.

Da der Kurzname eine obligatorische Information für eine LAN-Verbindung

ist, können Sie nicht alle Zeichen löschen.

Standardmäßig wird der Name der Kamera für den Kurznamen angezeigt.

Seite wird geladen ...

Canon EOS-1D X Mark II Bedienungsanleitung

Canon EOS-1D X Mark II Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente