Caraudio Systems TF-CIC Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung
!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /01232(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
TV-Freischaltung
"#$%&'(#)*+,$-./0!12+'(/%!%('!3,+'-!
!
435676 !
!
!
8,))(/%!&9'!":;!
8'<&())#</,$!666=676!
>,?#0,-#</))@)-(A(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
B(*+-$#*+('!C#/1(#)!
4"#(056#"#(75#8(9"7"#(7%#":;('&<6(%'7%#":;(7=#<6(>"9"?;"(@%A7"#(9B6#"'7(7"#(056#;(
5>?"A"':;(9"#7"'+(3'(7"'(C"%$;"'(DB'7"#'EF;55;"'(%$;(7%"$"$(?"$";GA%<6(H"#>&;"'+(I%#(
$<6A%"J"'(756"#(K"7"(L58;='?(8M#(F5<61(='7(N"#$&'"'$<6B7"'(5=$O(7%"(C%;;"A>5#($&9%"(
='C%;;"A>5#(7=#<6(7"'(P%'>5=($&9%"(@";#%">(7%"$"$(N#&7=:;$(H"#=#$5<6;(9=#7"'+(4%"$"$(
N#&7=:;(%$;O('">"'(7"C(@";#%">(%C(F;5'7O(A"7%?A%<6(?"75<6;(G=#(45#$;"AA='?($;"6"'7"#(Q"'M$(
RG+@+(QNS(Q"'M(H&'(4!41NA5T"#'U(&7"#(@%A7"#(7"#(VM<:856#:5C"#5(9B6#"'7(7"#(056#;+!
!
!"#B'7"#='?"'EWX75;"$(7"#(056#G"=?$&8;95#"(:Y''"'(7%"(0=':;%&'$8B6%?:"%;(7"$(3';"#85<"(
>""%';#B<6;%?"'+(F&8;95#"=X75;"$(8M#(='$"#"(3';"#85<"$(9"#7"'(Z='7"'(>%$(G=("%'"C([56#(
'5<6(P#9"#>(7"$(3';"#85<"(:&$;"'A&$(?"9B6#;+(\=C(WX75;"(C=$$(75$(3';"#85<"(8#"%(
"%'?"$<6%<:;(9"#7"'+(Z&$;"'(8M#(P%'1(='7(]=$>5=(9"#7"'('%<6;("#$;5;;";+((
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01232(
(
F"%;"1"
!
7/+,$-)?('D(#* +/ #)!
!
EF G<'!%('!7/)-,$$,-#</!
!
-+-+ D%"8"#=C85'?(
-+)+ ^>"#X#M8='?(7"#(Z&CX5;%>%A%;B;(C%;(056#G"=?(='7(\=>"6Y#(
-+S+ P%'$;"AA"'(7"#(4%X1F<65A;"#(7"#(2]_1@&`(/!1a*-(
-+b+ N%'1@"A"?='?"'(
(
HF 7/)-,$$,-#</!
!
IF JK-#?#('./0!%('!4G53'(#)*+,$-./0)&./K-#</!
!
LF 4(*+/#)*+(!M,-(/!
!
NF 4(*+/#)*+('!O.PP<'-!
!
!
EF G<'!%('!7/)-,$$,-#</!
!
!&#(7"#(3'$;5AA5;%&'($&AA;"(7%"$"$(Q5'=5A(7=#<6?"A"$"'(9"#7"'+(0M#(7%"(3'$;5AA5;%&'($%'7(
05<6:"'';'%$$"('&;9"'7%?+(4"#(3'$;5AA5;%&'$&#;(C=$$($&(?"9B6A;(9"#7"'O(75$$(7%"(N#&7=:;"((
9"7"#(0"=<6;%?:"%;('&<6(L%;G"(5=$?"$";G;($%'7+(
(
(
EFEF Q#(&('.A&,/0(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
(
(
(
6J>5"<R!4G5NSE!
C;TTTTT!!O;TTTTT!
U,V($),-D!
4G5":SE!
"#$"%&'(!)'(!*#$"%&'(!(+,!3';"#85<"$-./!'.%0+,+'1!2&')&3!&)45+6&7,+'!48,!
")99.,%$:6+;<+=!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01232(
(
F"%;"2"
(
EFHF WV('P'9&./0!%('!U<AP,-#V#$#-2-!A#-!3,+'D(.0!./%!X.V(+Y'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
EFIF Z#/)-($$(/!%('!M#P5O*+,$-('!%('!4G5NSE!
!
3,+'D(.0=!>,?#0,-#</!
M#P!E!
M#P!H!
M#P!I!
M#P!L!
M#P!N!
M#P![!
056#G"=?"(C%;(232c(
\>!
d00(
d00(
d00(
d00!
d00!
056#G"=?"(C%;(222(
d00!
d00(
d00(
d00(
d00!
d00!
(
c(Q%;(4%X(-(5=8(d00(>"%(056#G"=?"'(C%;(232(7%"';(7%"(A&$"(?#M'"(D"%;='?(G=#(]:;%H%"#='?(7"#(
/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'+((
(
C#/1(#)]!0=':;%&'"'(7"#(4%X1F<65A;"#(7"#(/!1a*-(
4%X(-(e(/!10#"%1]:;%H%"#='?(
4%X()(e(:"%'"(0=':;%&'(
4%X(S(e(:"%'"(0=':;%&'(
4%X(b(e(:"%'"(0=':;%&'(
4%X(a(e(2]_1@=$(]>$<6A=$$;"#C%'%"#='?(856#G"=?$"%;%?(
4%X(f(e(2]_1@=$(]>$<6A=$$;"#C%'%"#='?(6"571='%;1$"%;%?(
!
!
EFLF 8#/5"($(0./0(/!
!
8#/5"($(0./0!3,+'D(.0)-(*K('!!
(
( @#5='EV&;( ( g-)!(45="#XA=$(( ((((((N%'(-a(
h( @#5='( ( ( Q5$$"((( ( ((((((N%'(-)(
( ( i"A>( ( ( 2]_(D&9(( ( ((((((N%'(,(
( ( F<695#G( ( 2]_(L%?6( (((( ((((((N%'(--(
(
( (
G<',.))(-D./0(/!
!
>&7,?+)@! -"#(RPj-Ej)Ej.EjjUO(S"#(RP,*E,-E,)E,SUO(a"#(RPf*Ef-UO(f"#(RPfSEfbUO(ka(
RP.*UO(kf(RP.-UO(\b(RPj,UO(Q%'%(Vaf(5>(<5+(-*E)**f(
! !
(
A&B0@&%0.'! 8'<&())#</,$(_5H%?5;%&'$$T$;"C(222(RBA;"#"$(-E)1/5$;"'(%4#%H"(&7"#(232(
R'"="$(j1 /5$;"'(%4#%H"U(C%;(f+a(\&AA(&7"#(j+j(\&AA(@&#7C&'%;&#(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01232(
(
F"%;"3"
(
8#/5"($(0./0!%('!6J>5"<R!4G5NSE!^:<$(R!_58#/`!
!
U,V($&,'V(/(
J/)*+$.))="($(0./0(
h( i"A>!
2]_1L3iL(e(]'$<6A=$$(G=#(L"571W'%;!
h( @A5=(
2]_1DdI(e(]'$<6A=$$(G=#(L"571W'%;(
hh( i"A>EF<695#G(
2]_1L3iL(1(]'$<6A=$$(G=C(056#G"=?(
hh( @A5=EF<695#G(
2]_1DdI(1(]'$<6A=$$(G=C(056#G"=?(
h( V&;(
g-)!(45="#$;#&C(
h( F<695#G(
Q5$$"(
h( i#M'(
]:;%H%"#='?(/!10#"%$<65A;='?((
Rg-)!(l(/!10#"%$<65A;='?(5:;%H%"#;(U((
h( I"%J(
F<65A;5=$?5'?(Rg-)!(42(a**C]U(
!
! !
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01232(
(
F"%;"4"
!
HF 7/)-,$$,-#</(
(
X9/%./0!,.))-($$(/!./%!3,+'D(.0V,--('#(!/,*+!;('K),/0,V(/!,VK$(AA(/a!M,'&!0(A2b!
;('K),/0,V(/!%#(!3,+'D(.0V,--('#(!/#*+-!,V0(K$(AA-!1('%(/c!'(#*+-!()!#/!%(/!A(#)-(/!
32$$(/!,.)c!%,)!3,+'D(.0!#/!%(/!O$((P5:<%.)!D.!?(')(-D(/F!O<$$-(!%#()()!/#*+-!
&./K-#</#('(/c!K,//!%#(!3,+'D(.0V,--('#(!A#-!(#/('!;#%(')-,/%)$(#-./0!,V0(K$(AA-!
1('%(/F!
(
d!"(#)P#($!":;!ZeS=eE=eH!
!
-+(45$(?"$;"<:;"(@"7%"';"%A(7"#(ZA%C5;#&'%<('5<6(H&#'"((
((((6"#5=$G%"6"'+(45G=(G=("%'(?""%?'";"$(I"#:G"=?((
((((H"#9"'7"'+(
(
(
)+(4%"(">"'85AA$(?"$;"<:;"(@A"'7"(7"$(_5H%?5;%&'$#"<6'"#((
(((("';8"#'"'+(((
(
(
S+(4%"(f(F<6#5=>"'(7"$(_5H%?5;%&'$#"<6'"#$((
((((AY$"'(='7(7%"$"'(H&#$%<6;%?(6"#5=$G%"6"'+((
(
b+(m=57A&<:$;"<:"#(7"$(_5H%?5;%&'$#"<6'"#$(6"#5=$G%"6"'((
((((='7(7%"$"'(C%;(7"C(Z5>"A$5;G(/!1@Q*-(H"#>%'7"'(
(
(
a+(4%"(D%<6;9"AA"'A"%;"#(5=8(7"'(/!1@Q*-(Z5>"A$5;G(=C$;"<:"'+(
((((4%"$"#(9%#7(C%;(7"C(_5H%?5;%&'$#"<6'"#(H"#>='7"'+((
(
(
f+(4"'(_5H%?5;%&'#"<6'"#(9%"7"#(%'(7%"(Q%;;"A:&'$&A"((
(((("%'>5="'+(
!
!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01232(
(
F"%;"5"
(
d!"(#)P#($!":;!Z[S=[E!
!
-+(P';8"#'"'(7"#(\%"#A"%$;"(7=#<6(_=;G='?("%'"$(NA5$;%::"%A$((
((((F;M<:(8M#(F;M<:+(_%<6;(G=($<6'"AA(H&#?"6"'O(=C(G=(H"#C"%7"'O((
((((75$$(ZA"CC"'(7"#(\%"#A"%$;"(>#"<6"'+(
(
(
)+(4%"(>"%7"'(F<6#5=>"'(5C(&>"#"'(/"%A(7"$(ZA%C5;#&'%<1(
((((@"7%"';"%A$(AY$"'+(45$(=';"#"(/"%A(%$;('%<6;(H"#$<6#5=>;O((
(((($&'7"#'('=#(C%;(L5A;":A%X$(>"8"$;%?;+(_5<6(L"#5=$G%"6"'((
((((7"$((ZA%C5;#&'%<(@"7%"';"%A$O(:Y''"'(G=#(]#>"%;$"#A"%<6;"#='?((
((((7%"(]'$<6A=$$;"<:"#(756%';"#(?";#"'';(9"#7"'+(
(
(
S+(W';"#"(NA5$;%:>A"'7"(R'=#(?"$;"<:;U("';8"#'"'(='7(7%"(756%';"#(
((((>"8%'7A%<6"'(b(F<6#5=>"'(7"$(_5H%?5;%&'$#"<6'"#$(AY$"'(='7((
((((7%"$"'(6"#5=$G%"6"'+(
(
(
b+(m=57A&<:$;"<:"#(7"$(_5H%?5;%&'$#"<6'"#$(6"#5=$G%"6"'((
((((='7(7%"$"'(C%;(7"C(Z5>"A$5;G(/!1@Q*-(H"#>%'7"'(
(
(
a+(4%"(D%<6;9"AA"'A"%;"#(5=8(7"'(/!1@Q*-(Z5>"A$5;G(=C$;"<:"'+(
((((4%"$"#(9%#7(C%;(7"C(_5H%?5;%&'$#"<6'"#(H"#>='7"'+((
(
(
f+(4"'(_5H%?5;%&'#"<6'"#(9%"7"#(%'(7%"(Q%;;"A:&'$&A"((
(((("%'>5="'+(
(
!
!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01232(
(
F"%;"6"
(
d!"(#)P#($!":;!ZfS!
(
-+(4%"(C%;;A"#"(D=8;7M$"'"%'6"%;(H&#$%<6;%?("';8"#'"'+((
((((45G=("%'(?""%?'";"$(I"#:G"=?(H"#9"'7"'+(
(
(
)+(4%"(>"%7"'(F<6#5=>"'(5C(&>"#"'(/"%A(7"$(ZA%C5;#&'%<1(
((((@"7%"';"%A$(AY$"'+(45$(=';"#"(/"%A(%$;('%<6;(H"#$<6#5=>;O((
(((($&'7"#'('=#(C%;(L5A;":A%X$(>"8"$;%?;+(_5<6(L"#5=$G%"6"'((
((((7"$((ZA%C5;#&'%<(@"7%"';"%A$O(:Y''"'(G=#(]#>"%;$"#A"%<6;"#='?((
((((7%"(]'$<6A=$$;"<:"#(756%';"#(?";#"'';(9"#7"'+(
(
(
S+(4%"(%'(7"#(#"<6;"'(]>>%A7='?(C5#:%"#;"'(b(/dVk(
((((F<6#5=>"'(AY$"'(='7(7"'(_5H%?5;%&'$#"<6'"#(6"#5=$G%"6"'+(
(
(
b+(m=57A&<:$;"<:"#(7"$(_5H%?5;%&'$#"<6'"#$(6"#5=$G%"6"'((
((((='7(7%"$"'(C%;(7"C(Z5>"A$5;G(/!1@Q*-(H"#>%'7"'(
(
a+(4%"(D%<6;9"AA"'A"%;"#(5=8(7"'(/!1@Q*-(Z5>"A$5;G(=C$;"<:"'+(
((((4%"$"#(9%#7(C%;(7"C(_5H%?5;%&'$#"<6'"#(H"#>='7"'+(
(
(
f+(4"'(_5H%?5;%&'#"<6'"#(9%"7"#(%'(7%"(Q%;;"A:&'$&A"((
(((("%'>5="'+(
(
(
!
!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01232(
(
F"%;"7"
(
IF JK-#?#('./0!%('!4G53'(#)*+,$-./0)&./K-#</!
!
4%"(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'(:5''(>"%(056#G"=?"'(C%;(676!M>"#(4%X(-(&7"#(5A;"#'5;%H(M>"#(
7%"(A&$"(?#M'"(D"%;='?(%'(!"#>%'7='?(C%;("%'"C(F<65A;"#(R'%<6;(%C(D%"8"#=C85'?("';65A;"'U(
5:;%H%"#;(='7(7"5:;%H%"#;(9"#7"'+(
!
N"#C5'"';"(0#"%$<65A;='?(
Q%;(4%X(-(5=8(d_(%$;(7%"(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'(75="#658;(5:;%H%"#;O(&6'"(7%"(
_5H%?5;%&'$A"%$;='?(G=(>""%';#B<6;%?"'+(
!
F"A":;%H"(0#"%$<65A;='?(
Q%;(4%X(-(5=8(d00(7%"';(7%"(A&$"(?#M'"(D"%;='?(G=#(]:;%H%"#='?(7"#(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'+((
!
P%'"'(F<65A;"#(5'(7%"(?#M'"(D"%;='?(5'$<6A%"J"'(='7(7%"(?#M'"(D"%;='?(C%;(g-)!(]22(
H"#>%'7"'+(
h(g-)!(( l(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'(5:;%H%"#;(
h(*!(( ( l(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'('%<6;(5:;%H%"#;(
!
C#/1(#)]!4%"(A&$"(9"%J"(D"%;='?(9%#7('%<6;(>"'Y;%?;(='7(C=$$(%$&A%"#;(9"#7"'+(
!
!
!
@"%(056#G"=?"'(C%;(666(G=C(]:;%H%"#"'E(4"5:;%H%"#"'(7"#(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'(7%"(
Q"'M1/5$;"(&7"#(75$(%4#%H"(V57(#A!C,.P-A(/9!8M#(S(F":='7"'(7#M<:"'+(@"%(5=$?"$<65A;";"#(
\M'7='?(9%#7(7%"(0#"%$<65A;='?(5=;&C5;%$<6(7"5:;%H%"#;+((
]A;"#'5;%H(:5''(>"%(222(7"#(4%X1F<65A;"#(-(7"#(2]_1@&`(/!1a*-(5=8(d_(?"$;"AA;(9"#7"'+(45''(
8=':;%&'%"#;(7%"(_5H%?5;%&'(5AA"#7%'?$("#$;('5<6("%'%?"'(Z%A&C";"#'+(
!
C#/1(#)]!4%"(A&$"(9"%J"(='7(?#M'"(D"%;='?(9"#7"'('%<6;(>"'Y;%?;(='7(CM$$"'(%$&A%"#;(
9"#7"'+(
!
! !
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01232(
(
F"%;"8"
!
LF 4(*+/#)*+(!M,-(/!
(
FX5''='?$1]#>"%;$>"#"%<6( ( -*+a(e(-b+j!(
V=6"$;#&C( (((((( ( ( n)C](
]#>"%;$$;#&C( ( ( ( of*C](
D"%$;='?$5=8'56C"( ( ( o*O*jI(
/"CX"#5;=#>"#"%<6( ( ( 1S*p2(>%$(gj*p2(
i"9%<6;( ( ( ( bb?(
]>C"$$='?"'(R'=#(@&`U(@(`(L(`(/( .f(`().(`(ab(CC(
(
(
NF 4(*+/#)*+('!O.PP<'-!
!
6,',.%#<5O@)-(A)!G('-'#(V)!gAVC!
Hersteller/Distribution!
3'(7"'(0=<6$AY<6"#'(S(
41f.)b*(@&>"'6"%C1V&`6"%C(
(
PC5%A( $=XX&#;q<5#5=7%&1$T$;"C$+7"(
(
(
(
B(*+-$#*+('!C#/1(#)]!!L%"#(?"'5'';"(0%#C"'1(='7(Q5#:"'G"%<6"'($&9%"(N#&7=:;'5C"'O($%'7("%'?";#5?"'"(
I5#"'G"%<6"'(r(='7($&C%;(P%?"';=C(7"#(K"9"%A%?"'(V"<6;"%'65>"#+(
+(
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Caraudio Systems TF-CIC Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung