Caraudio Systems TF-MFD3 Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung
!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /012034
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'()*+,-./01!
2(-34&'()*+,-./01!56+&'03!3'&!%,+&.!
!
"%$7%89!
!
!
:,))'03!4;&!#<-=)5,1'0!7%89>?@ABCDE!!
A=<3,!F<-/GH/)!
/03!A',.!"&(0,I!@,J(1,.(<0))K).'G'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
?'*+.-(*+'&!L(05'()!
(
3"#(056#"#(75#8(9"7"#(7%#":;('&<6(%'7%#":;(7=#<6(>"9"?;"(@%A7"#(9B6#"'7(7"#(056#;(
5>?"A"':;(9"#7"'+(C'(7"'(D"%$;"'(EB'7"#'FG;55;"'(%$;(7%"$"$(?"$";HA%<6(I"#>&;"'+(J%#(
$<6A%"K"'(756"#(L"7"(M58;='?(8N#(G5<61(='7(O"#$&'"'$<6B7"'(5=$P(7%"(D%;;"A>5#($&9%"(
='D%;;"A>5#(7=#<6(7"'(Q%'>5=($&9%"(@";#%">(7%"$"$(O#&7=:;$(I"#=#$5<6;(9=#7"'+(3%"$"$(
O#&7=:;(%$;P('">"'(7"D(@";#%">(%D(G;5'7P(A"7%?A%<6(?"75<6;(H=#(35#$;"AA='?($;"6"'7"#(2"'N$(
RH+@+(2O4(2"'N(I&'(3!31OA5S"#'T(&7"#(@%A7"#(7"#(UN<:856#:5D"#5(9B6#"'7(7"#(056#;+!
!
!"#B'7"#='?"'FVW75;"$(7"#(056#H"=?$&8;95#"(:X''"'(7%"(0=':;%&'$8B6%?:"%;(7"$(C';"#85<"(
>""%';#B<6;%?"'+(G&8;95#"=W75;"$(8N#(='$"#"(C';"#85<"$(9"#7"'(Y='7"'(>%$(H=("%'"D(Z56#(
'5<6(Q#9"#>(7"$(C';"#85<"(:&$;"'A&$(?"9B6#;+([=D(VW75;"(D=$$(75$(C';"#85<"(8#"%(
"%'?"$<6%<:;(9"#7"'+(Y&$;"'(8N#(Q%'1(='7(\=$>5=(9"#7"'('%<6;("#$;5;;";+((
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012034(
(
G"%;"1"
(
M0+,-.)J'&N'(* +0 ()!
!
CO #<&!3'&!M0).,--,.(<0!
!
-+-+ E%"8"#=D85'?(
-+)+ ]>"#W#N8='?(7"#(Y&DW5;%>%A%;B;(D%;(056#H"=?(='7([=>"6X#(
-+4+ Q%'$;"AA"'(7"#(3%W1G<65A;"#(7"#(^\_1@&`(/!1a**(
-+b+ O%'1@"A"?='?"'(
(
PO M0).,--,.(<0!
!
9O Q=.(J('&/01!3'&!"#$%&'()*+,-./01)4/0=.(<0!
!
RO "'*+0()*+'!8,.'0!
!
BO "'*+0()*+'&!A/SS<&.!
!
!
CO #<&!3'&!M0).,--,.(<0!
!
!&#(7"#(C'$;5AA5;%&'($&AA;"(7%"$"$(25'=5A(7=#<6?"A"$"'(9"#7"'+(0N#(7%"(C'$;5AA5;%&'($%'7(
05<6:"'';'%$$"('&;9"'7%?+(3"#(C'$;5AA5;%&'$&#;(D=$$($&(?"9B6A;(9"#7"'P(75$$(7%"(O#&7=:;"((
9"7"#(0"=<6;%?:"%;('&<6(M%;H"(5=$?"$";H;($%'7+(
(
COCO T('4'&/G4,01(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FQ@$2<I!"#$BDD!
LUVVVVV!!AUVVVVV!
W,H'-),.N!
"#$#@DP!
"#$"%&'(!)'(!*#$"%&'(!(+,!C';"#85<"$-./!'.%0+,+'1!2&')&3!&)45+6&7,+'!48,!
")99.,%$:6+;<+=!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012034(
(
G"%;"2"
!
(
COPO XH'&S&;4/01!3'&!W<GS,.(H(-(.6.!G(.!%,+&N'/1!/03!Y/H'+Z&!
!
!
!
!
!
!
!
!
CO9O [(0).'--'0!3'&!8(S$A*+,-.'&!3'&!"#$BDD!
!
%,+&N'/1>!@,J(1,.(<0!
8(S!C!
8(S!P!
8(S!9!
8(S!R!
8(S!B!
8(S!\!
/!10#"%(W"#D5'"';(
]@!
c00(
c00(
c00(
c00!
c00!
/!10#"%($"A":;%Id(
c00!
c00(
c00(
c00(
c00!
c00!
(
d(2%;(3%W(-(5=8(c00(7%"';(7%"(A&$"(?#N'"(E"%;='?(H=#(\:;%I%"#='?(7"#(/!10#"%$<65A;='?$1
8=':;%&'+((
(
L(05'()^!0=':;%&'"'(7"#(3%W1G<65A;"#(7"#(/!1a**(
3%W(-(e(/!10#"%1\:;%I%"#='?(
3%W()(e(:"%'"(0=':;%&'(
3%W(4(e(:"%'"(0=':;%&'(
3%W(b(e(:"%'"(0=':;%&'(
3%W(a(e(^\_1@=$(\>$<6A=$$;"#D%'%"#='?(856#H"=?$"%;%?(
3%W(f(e(^\_1@=$(\>$<6A=$$;"#D%'%"#='?(6"571='%;1$"%;%?(
!
!
CORO :(0$2'-'1/01'0!
!
:(0$2'-'1/01!%,+&N'/1).'*='&!
!
W,H'-4,&H'0(
Q0)*+-/))>2'-'1/01(
gg( U&;Fh"A>!
i-)!&A;(35="#WA=$(-a!
g( @#5='(
25$$"(O%'(-)(
gg( c#5'?"Fh#N'(
^\_(MChM(O%'(,(
gg( c#5'?"F@#5='(
^\_(EcJ(O%'(-*(
(
( (
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012034(
(
G"%;"3"
(
:(0$2'-'1/01!3'&!FQ@$2<I!"#$BDD!_7<-'I!`$:(0a!
!
W,H'-4,&H'0(
:(0$@&O!
Q0)*+-/))>2'-'1/01(
g( h"A>!
O%'(b(
^\_1MChM(e(\'$<6A=$$(H=#(M"571V'%;!
g( @A5=(
O%'(4(
^\_1EcJ(e(\'$<6A=$$(H=#(M"571V'%;(
gg( h"A>FG<695#H(
O%'(j(
^\_1MChM(1(\'$<6A=$$(H=D(056#H"=?(
gg( @A5=FG<695#H(
O%'(.(
^\_1EcJ(1(\'$<6A=$$(H=D(056#H"=?(
g( U&;(
O%'(-(
i-)!(35="#$;#&D(
g( G<695#H(
O%'(a(
25$$"(
g( h#N'(
O%'(f(
\:;%I%"#='?(/!10#"%$<65A;='?((
Ri-)!(k(/!10#"%$<65A;='?(5:;%I%"#;(T((
g( J"%K(
O%'()(
G<65A;5=$?5'?(Ri-)!(3^(a**D\T(
!
!
PO M0).,--,.(<0(
(
Y;03/01!,/)).'--'0!/03!%,+&N'/1H,..'&('!0,*+!U'&=),01,H'0!,H=-'GG'0b!8,&4!1'G6c!
U'&=),01,H'0!3('!%,+&N'/1H,..'&('!0(*+.!,H1'=-'GG.!5'&3'0E!&'(*+.!')!(0!3'0!G'().'0!
%6--'0!,/)E!3,)!%,+&N'/1!(0!3'0!A-''S$7<3/)!N/!J'&)'.N'0O!A<--.'!3(')')!0(*+.!
4/0=.(<0('&'0E!=,00!3('!%,+&N'/1H,..'&('!G(.!'(0'&!U(3'&).,03)-'(./01!,H1'=-'GG.!
5'&3'0O!
(
(
Q0-'(./01!4;&!#U!d<-4!BE!"</&,0!G(.!7%89>?@ABCD^!!
(
-+([%"#>A"'7"'(7"$(_5I%?5;%&'$#"<6'"#$(I&#$%<6;%?("';8"#'"'((
((((R%$;(D%;(j(YA%W$"'(>"8"$;%?;TP(7%"(b(/cUl(G<6#5=>"'(AX$"'(='7((
((((75$(h"#B;(5=$(7"#(2%;;"A:&'$&A"(6"#5=$H%"6"'+((
((((35H=("%'($W"H%"AA"$(Q';#%"?"A='?$9"#:H"=?(
((((I"#9"'7"'(R'%<6;(%D(E%"8"#=D85'?("';65A;"'T+(
(
)+(m=57A&<:$;"<:"#(5=8(7"#(UN<:$"%;"(7"$(_5I%?5;%&'$#"<6'"#$(
((((6"#5=$H%"6"'(='7(D%;(7"D(Y5>"A$5;H(/!1!_*)(I"#>%'7"'+((
((((3%"(?"?">"'"'85AA$(I&#65'7"'"'(-)W&A%?"'(Q%'$B;H"(%D((
((((&#%?%'5A(m=57A&<:$;"<:"#(5=8(7"'(Y5>"A$5;H(/!1!_*)((
((((=D$;"<:"'(='7(7%"$"'(D%;(7"D(_5I%?5;%&'$#"<6'"#((
((((I"#>%'7"'+!
(
(
!
!
(
(
(
(
(
( (
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012034(
(
G"%;"4"
(
9O Q=.(J('&/01!3'&!"#$%&'()*+,-./01)4/0=.(<0!
!
3%"(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'(:5''(N>"#(3%W(-(&7"#(5A;"#'5;%I(N>"#(7%"(A&$"(?#N'"(E"%;='?(%'(
!"#>%'7='?(D%;("%'"D(G<65A;"#(R'%<6;(%D(E%"8"#=D85'?("';65A;"'T(5:;%I%"#;(='7(7"5:;%I%"#;(
9"#7"'+(
!
O"#D5'"';"(0#"%$<65A;='?(
2%;(3%W(-(5=8(c_(%$;(7%"(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'(75="#658;(5:;%I%"#;P(&6'"(7%"(
_5I%?5;%&'$A"%$;='?(H=(>""%';#B<6;%?"'+(
!
G"A":;%I"(0#"%$<65A;='?(
2%;(3%W(-(5=8(c00(7%"';(7%"(A&$"(?#N'"(E"%;='?(H=#(\:;%I%"#='?(7"#(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'+((
!
Q%'"'(G<65A;"#(5'(7%"(?#N'"(E"%;='?(5'$<6A%"K"'(='7(7%"(?#N'"(E"%;='?(D%;(i-)!(\^^(
I"#>%'7"'+(
g(i-)!(( k(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'(5:;%I%"#;(
g(*!(( ( k(/!10#"%$<65A;='?$8=':;%&'('%<6;(5:;%I%"#;(
!
L(05'()^!3%"(A&$"(9"%K"(E"%;='?(9%#7('%<6;(>"'X;%?;(='7(D=$$(%$&A%"#;(9"#7"'+(
!
!
RO "'*+0()*+'!8,.'0!
(
GW5''='?$1\#>"%;$>"#"%<6( ( -*+a(e(-b+j!(
U=6"$;#&D( (((((( ( ( n)D\(
\#>"%;$$;#&D( ( ( ( of*D\(
E"%$;='?$5=8'56D"( ( ( o*P*jJ(
/"DW"#5;=#>"#"%<6( ( ( 14*p^(>%$(ij*p^(
h"9%<6;( ( ( ( bb?(
\>D"$$='?"'(R'=#(@&`T(@(`(M(`(/( .f(`().(`(ab(DD(
(
(
BO "'*+0()*+'&!A/SS<&.!
!
F,&,/3(<$AK).'G)!#'&.&('H)!dGHL!
Hersteller/Distribution!
C'(7"'(0=<6$AX<6"#'(4(
31f.)b*(@&>"'6"%D1U&`6"%D(
(
QD5%A( $=WW&#;q<5#5=7%&1$S$;"D$+7"(
(
(
(
?'*+.-(*+'&!L(05'()^!!M%"#(?"'5'';"(0%#D"'1(='7(25#:"'H"%<6"'($&9%"(O#&7=:;'5D"'P($%'7("%'?";#5?"'"(
J5#"'H"%<6"'(r(='7($&D%;(Q%?"';=D(7"#(L"9"%A%?"'(U"<6;"%'65>"#+(
(
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Caraudio Systems TF-MFD3 Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung