Groupe Brandt EFM301E Bedienungsanleitung

TØRRETUMBLER

DROOGAUTOMAAT

WÄSCHETROCKNER

SÈCHE-LINGE

DRYER

Brugsanvisning

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation

Instruction booklet

3



DANSK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - s. 4



NEDERLANDS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Blz. 17



DEUTSCH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Seite 30



FRANÇAIS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 43



ENGLISH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pag. 56

Seite laden ...

66

Beskrivelse af apparat

Betjeningspanel

Filter

Tre mulige bortledningskanaler til luft

Seite laden ...

1313

Anbefalede programmer (jf. laboratorietest)

(jf. EU-direktivet 61124 95/13/EØF)

Mængde I --- “Tør bomuld” 6 kg Vælg Prog. 2

Mængde II --- “Strygetør bomuld” 6 kg Vælg Prog. 4

Mængde III --- “Tekstiler uden særlige behov” 3 kg Vælg Prog. 7

Tørretumblerens programmer

Bomuld Vægt Tekstiltype Tørretumblingens Valg Prog.

resultat af tekstil

6 kg Linned Tørt Ja 1

Cowboy-bukser

6 kg Bomuld Tørt Ja 2

6 kg Bomuld Lidt fugtigt Ja 3

6 kg Bomuld Fugtigt Ja 4

6 kg Bomuld Mere fugtigt Ja 5

Sarte tekstiler

3 kg Syntetisk/sart Mere tørt Nej 6

3 kg Syntetisk/sart Tørt Nej 7

3 kg Syntetisk/sart Mere fugtigt Nej 8

Andre programmer

Ekstra tørretumbling

60-40-20 min Meget kraftig bomuld (eksempelvis 60-20 min.)

1414

Programforløbet

Handling eller

tilstand

Kontrollampe tændt

(blinker ikke)

Kontrollampe

blinker

Lydsignal

Tænding

Valg af program

Tryk på start

I løbet af tørretumblingen

I løbet af en pause

I løbet

af afkøling

Efter afkøling

I løbet af “anti-krøl” fase

Efter “anti-krøl” fase

Stop

Tændt

Ja

Afkøling: Aktiveres i slutningen af tørretumblingen.

“Anti-krøl” fase: Aktiveres efter afslutning af tørretumblingen for at hindre tøjet i at krøl-

le. Maks. varighed: 60 min.

1515

Normal vedligeholdelse

C

D

E

Rensning af filter

Husk, at filteret skal renses efter hver

tørring.

Filteret er anbragt nederst i tørretumblerens

lågeåbning.

Gør følgende for at rense filteret:

- Fjern filteret fra dets sæde ved at trække

det opad (A).

- Rens filteret ved at fjerne det tynde lag

fnugger, som dækker filteret (B).



Filteret må under ingen omstændig-

heder skylles under rindende vand (C).



Tag et stykke blødt stof og form det til

en kugle for at gnide og fjerne fibre-

ne optimalt fra filteret.

- Sæt filteret på plads og pres det helt i bund.



Støvsug udluftningsåbningerne foran

og bag på apparatet hver 6. måned.

Herved fjernes støv og fnug.

Rengøring af kontrolsonder for

fugtighed (D)

Hvis der er tale om en elektronisk tørre-

tumbler, kan det forekomme, at et kalklag

aflejres på sonderne (indvendigt i kurven

over skovlen af rustfrit stål).

Fjern kalklaget ved at tørre sonderne af med

en klud, der er fugtet med eddike.

Rensning af tørretumbleren

Benyt udelukkende en svamp eller en klud

fugtet med sæbevand i forbindelse med

rensning af betjeningspanelet, tørretum-

blerens åbning og beklædning.

Benyt under ingen omstændigheder (E):

- skurepulver

- rens-let svampe eller plastsvampe

- spritbaserede produkter (sprit, op-

løsningsmidler osv.).

B

A

Seite laden ...

19

Beschrijving van de machine

Bedieningspaneel

Filter

3 mogelijke luchtafvoeren

Seite laden ...

26

Katoen Gewicht Aard van Droog Keuze van Prog.

het weefsel resultaat het weefsel

6 kg Linnengoed Droog Ja 1

Blue jeans

6 kg Katoen Droog Ja 2

6 kg Katoen Licht vochtig Ja 3

6 kg Katoen Vochtig Ja 4

6 kg Katoen Vochtiger Ja 5

Delicate weefsels

3 kg Delicate/kunststof Drooger Nee 6

3 kg Delicate/kunststof Droog Nee 7

3 kg Delicate/kunststof Damper Nee 8

Andere programma’s

Extra droogprogramma

60-40-20 min. Zeer dik katoen, bij voorbeeld 60 à 20 min

Door laboratoriumtests aanbevolen programma’s

(volgens Richtlijn - 61121 95/13/EEG)

Lading I --- “droog katoen” 6 kg kiezen Programma 2

Lading II --- “strijkdroog katoen” 6 kg kiezen Programma 4

Lading III --- “weefsel zonder bijzondere eisen” 3 kg kiezen Programma 7

De programma’s van uw droogautomaat

27

Programmauitvoering

Handeling of staat

Controlelampje

vast brandend

Controlelampje

knipperend

Akoestisc

h signaal

Aanzetten

Programmakeuze

Drukken op start

Tijdens het drogen

Tijdens een pauze

Tijdens

het afkoelen

Na het afkoelen

Tijdens de antikreukfase

Einde antikreukfase

Stop

In werking

Ja

Afkoelen: wordt in het laatste deel van de droogcyclus uitgevoerd.

Antikreukfase: wordt na de droogcyclus uitgevoerd, om het kreukelen van de weefsels

te voorkomen. Maximale duur 60 minuten.

Seite laden ...

3030

Auf den Seitenrändern dieser Anleitung befinden sich folgende Symbole:

 absolut einzuhaltende Sicherheitsbestimmungen (für Sie, das Gerät oder die Wäsche),

 Gefahr durch Strom,

 wichtige Hinweise und Informationen.

Seite

1. Erstinstallation

• Sicherheitsnormen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

• Energieersparnis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

• Gerätebeschreibung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32

• Ablass der Trocknerluft - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33

Anschluss an eine der drei Abluftöffnungen

Luftablass nach Außen

• Installation des Wäschetrockners - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34

Raumbedingungen

Nivellierung

• Einbau - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35

• Türanschlag wechseln - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35

• Vertikale Montage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

• Stromversorgung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

2. Anwendung des Wäschetrockners

• Vorbereiten der Wäsche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37

• Beladen mit Wäsche- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37

• Programmierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38

• Die Programme des Wäschetrockners - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39

• Ablauf des Programms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

3. Wartung des Wäschetrockners

• Normale Wartung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41

Reinigung des Filters

Reinigung der Feuchtigkeits-Kontrollsonden

Reinigung des Wäschetrockners

4. Störungen - Was tun…

• Mögliche Störungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

5. Kundendienst

• Umschlagrückseite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72

Inhalt

Wir bitten Sie vor Inbetriebnahme des Wäschetrockners aufmerksam diese Anleitung durchzulesen, um

schnell mit der Funktionsweise des Geräts vertraut zu werden.

In der Absicht unsere Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns technische, funktionale und

ästhetische Änderungen vor.

3131

Hinweise zur Sicherheit

Energieersparnis

Der Wäschetrockner ist ausschließlich für den häuslichen Bereich zum Trocknen

von in der Waschmaschine waschbaren Textilien bestimmt.

• Die Wäsche bei hoher Geschwindigkeit

schleudern, um die verbleibende

Feuchtigkeit und somit auch den

Energieverbrauch niedrig zu halten. Auch

Synthetikwäsche vor dem Trocknen

schleudern.

• Beladen Sie das Gerät vollständig, um die

Energie optimal auszunutzen. Richten Sie

sich dafür nach den in dieser Anleitung

aufgeführten Mengenangaben.

• Hohe Raumtemperaturen sowie ein zu

kleiner Raum erhöhen die Trockenzeit und

den Stromverbrauch.

• Bei Geräten mit Kondensator ist darauf zu

achten, dass der Lüftungsschlitz auf

der Gerätevorderseite frei und sauber ge-

halten wird

 Die folgenden Hinweise sind unbe-

dingt zu befolgen. Bei Nichtbeachtung

dieser Angaben und daraus folgenden

Schäden übernehmen wir keine

Haftung und Garantie.

• Den Abluftschlauch niemals an einem Kamin

(Eintrittsgefahr von Abgasen) oder ein Gebläse

schließen. (Bei Wäschetrocknern mit

Luftablass).

• Verwenden Sie das Gerät entsprechend den

Gebrauchsvorschriften um Schäden an

Personen und Wäsche zu vermeiden. Keine

Lösungsmittel in dem Gerät verwenden (Feuer-

und Explosionsgefahr).

• Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von

Fleckenlösern. Die Textilien dürfen vor Eingabe

nicht mit Lösungsmitteln, Fleckenlösern oder

Spray behandelt werden, da es sich um sehr

brennbare Produkte handelt. Ist eine derarti-

ge Behandlung der Wäsche erforderlich, ist

diese unbedingt vor dem Waschgang durch-

zuführen. Es wird empfohlen, diese Produkte

nicht in der Nähe des Wäschetrockners oder

anderen Elektrogeräten in schlecht belüfteten

Räumen zu verwenden, da Explosionsgefahr

bestehen könnte.

• Es ist sich genau an die Angaben zum Trocknen

auf der Etikette der Wäschestücke zu halten.

• Muss die Klappe während des Trockenzyklus

geöffnet werden, nicht die Trommel berühren,

da sie sehr heiß ist.

• Je nach Modell in regelmäßigen Abständen

den Abluftschlauch kontrollieren. So können

Funktionsstörungen des Geräts vermieden

werden.

• Falls Störungen auftreten, die Sie nicht ent-

sprechend unseren Hinweisen (siehe Abschnitt

„Mögliche Fehler“) beheben können, wen-

den Sie sich bitte an einen Fachmann.

•Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen und

Haustiere fernhalten.

• Bei Entsorgung des Geräts muss es un-

brauchbar gemacht werden. Den Netzstecker

ziehen und das Kabel direkt am Gerät durch-

trennen. Den Türverschluss unbrauchbar ma-

chen.

• Nehmen Sie Rücksicht auf die Umwelt:

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder

örtlichen Kundendienst über die

Entsorgungsmöglichkeiten für das Altgerät.

• Soll das Stromkabel des Geräts ausgetauscht

werden, wenden Sie sich bitte an einen

Fachmann.

• Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es

durch ein entsprechendes beim Hersteller oder

dem Kundendienst erhältliches Kabel ersetzt

werden.

• Während des Betriebs nicht die Rückseite des

Trockners berühren, da sie sehr heiß werden

kann.

3232

Gerätebeschreibung

Bedienfeld

Filter

3 mögliche Öffnungen für den Luftablass

3333

A

Luftablass aus dem Wäschetrockner

Verbindung

Schlauch

Schelle

 Wichtig: Niemals an einen Kamin

(Eintrittsgefahr von Abgasen) oder ein

Gebläse schließen.

 Bei der Montage des Abluftschlauchs

sind einige Details zu berücksichtigen:

Der Schlauch darf nicht verlängert

werden.

Der Schlauch muss möglichst wenig

Biegungen aufweisen (maximal 2).

Bei Einhaltung dieser Hinweise

werden die bestmöglichen

Trockenergebnisse erzielt.

B

30 cm

maxi

Der Wäschetrockner besitzt drei Öffnun-

gen zum Ablassen der feuchten Luft.

Linke Abluftöffnung

Rechte Abluftöffnung

Hintere Abluftöffnung

Anschluss an eine der drei Abluftöffnungen (A):

- den Deckel der gewählten Öffnung

entfernen;

- die Schelle des Abluftschlauchs an der

Öffnung befestigen.

Bei seitlichem Anschluss muss die hintere

Öffnung mit dem verbleibenden Deckel

verschlossen werden.

Luftablass nach Außen (B):

Die während dem Trocknen aus dem Gerät

tretende feuchte Heißluft muss abgeleitet

werden.

Direkt in den Raum:

Falls dieser gut gelüftet ist (falls möglich,

das Gerät nahe eines leicht geöffneten

Fensters installieren).

Durch einen Ablass in der Mauer:

Nahe an der Geräteöffnung (Lüftungsschlitz

auf einer Höhe von 30 cm, um

Kondesatbildung am Schlauch zu verhin-

dern).

Die Lamellen des Lüftungsschlitzes müssen

mindestens 15 mm voneinander Abstand

besitzen, um Verschmutzung zu verhindern.



Wichtig: Öffnungen mit

Fliegengittern sind absolut zu

vermeiden.

Der Durchmesser der Maueröffnung muss

mindestens dem Außendurchmesser des

Schlauchs entsprechen.

Ableiten des Schlauchendes durch ein bei

Betrieb des Geräts geöffnetes Fenster.

3434

Installationsort (A):



Der Wäschetrockner produziert Wärme;

wird er neben ein anderes Gerät oder

ein Möbelstück gestellt, sollte ausrei-

chend Platz für die Luftzirkulation frei-

gehalten werden (A).



Es wird dringend abgeraten:

- Den Wäschetrockner auf einem

Teppichboden zu installieren.

Falls nicht anders möglich, müssen alle

Maßnahmen getroffen werden, um die

Luftzirkulation am Sockel nicht zu beein-

trächtigen.

- Den Trockner an einem Ort zu installie-

ren, an dem er Wasserspritzern ausgesetzt

ist.

- Den Trockner in einem kleinen geschlos-

senen Raum zu installieren (gegebenen-

falls während des Trockenzyklus die Tür

oder das Fenster öffnen).

Nivellierung (B):

Mit einer Wasserwaage prüfen, dass der

Boden eben ist. Die maximal zulässige

Neigung liegt bei 1,5° (zirka 1 cm

Unterschied auf der Gerätebreite- und Tiefe).

Der Wäschetrockner besitzt 4 verstellbare

Füße (B).

Einstellen der Ebenheit und Stabilität:

- Das Gerät leicht nach hinten kippen;

- je nach Bodenneigung an einem oder

mehreren Füßen mit einem Schlüssel oder

einer Zange die Höhe verstellen (B);

- den Wäschetrockner auf die vier Füße ab-

stellen und die Stabilität kontrollieren;

Installation des Wäschetrockners

A

B

- Den Trockner in einem unzureichend belüf-

teten Raum zu installieren; die

Raumtemperatur darf während des

Trocknens 35°C nicht überschreiten.

3535

Einbau - Türanschlag wechseln

Der Wäschetrockner kann eingebaut wer-

den; für die Einbaumaße, siehe Zeichnung

unten (A).



• Aus Sicherheitsgründen sollte eine

Blechabdeckung auf der oberen Seite

des Wäschetrockners angebracht wer-

den. Eine entsprechende Abdeckung

ist beim Händler erhältlich.

• Vor der Durchführung der folgenden

Schritte sicherstellen, dass der Stecker

ausgesteckt ist.

Folgendermaßen vorgehen:

- die Schrauben an der Rückseite der

Arbeitsfläche abschrauben;

- die Arbeitsfläche nach hinten schieben,

bis sie sich löst;

- die Arbeitsfläche abheben;

- die Kunststoffstifte (1) an den

Seitenwänden des Wäschetrockners ab-

schrauben und die Streben (2) entfernen;

- das Schutzblech (3) positionieren, um

gegen versehentliches Berühren strom-

führender Teile zu verhindern;

- den Wäschetrockner in die Nische stellen

und an die anderen Möbel angleichen.

Darauf achten, dass das Gerät vollstän-

dig durch die Arbeitsfläche bedeckt wird.

Den Abluftschlauch zum Abführen der

feuchten Luft nach Außen nicht verges-

sen (je nach Modell).

3

1

565

600

595

600

829

830

2

Türanschlag wechseln (B):

Falls gewünscht, können Sie den Türanschlag

folgendermaßen wechseln:

- die Abdeckungen der 4 Schrauben (1)

der Scharniere (2) der Tür (3) entfernen;

- den Zapfen (5) von Position (a) auf

Position (b) versetzen;

- die Abdeckungen von Position (6) auf

Position (1) versetzen;

- die Tür an den Löchern (6) befestigen.

1

6

1

3

5(a)

2

5(b)

B

A

3636

Vertikale Montage - Stromversorgung

Rahmen

(siehe vertikales Montageset)

A

B

Das Gerät entspricht den Anforderungen

der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG

und EMV-Richtlinie 89/336/EG, geändert

durch die Richtlinie 93/68/CEE.

Vertikale Montage (A):

Der Wäschetrockner kann einfach auf eine

Frontlader-Waschmaschine gestellt wer-

den.

Wenden Sie sich für das Montageset

(Rahmen und Sauger) an Ihren Händler. Bei

der Montage nicht vergessen die Füße

einzustellen.

Stromversorgung (B):

Der Stromanschluß muss der Norm NF C15-

100 entsprechen, vor allem die Erdung.

Leitung 3x2,5 mm

2

230V verbunden mit:

- Zähler 20A, 230V-50Hz

- Differentialschalter und Einzelsicherung

16A

- Steckdose 16A 2 Pol + Erde

Daten und technische Eigenschaften des

Wäschetrockners sind auf dem Kennschild

auf der Geräterückseite angegeben.



Empfehlungen zum elektrischen

Anschluss des Geräts: Wenden Sie sich für

den Austausch des Stromkabels an einen

Fachmann.

-Die Steckdose muss leicht erreichbar aber

für Kinder unzugänglich sein.

- Keine Verlängerungskabel, Adapter oder

Mehrfachstecker verwenden.

- Niemals die Erdung eliminieren

Für Unfälle, die auf einen unsachgemäßen

Stromanschluss zurückzuführen sind, über-

nehmen wir keine Verantwortung. Wenden

Sie sich bei Fragen an Ihren Elektriker.

Sauger (siehe

vertikales Montageset)

3737

Vorbereiten der Wäsche

 Nicht im Wäschetrockner trocknen:

- kunststoffbeschichtete Textilien

- Chlorfasern (beispielsweise Termolactyl*)

* geschützter Markenname

-Kleidung mit Schaumstoff, Gummi oder

Accessoires, die sich ablösen könnten

- voluminöse Artikel (Daunenjacken,

Steppdecken usw.)

- ungeschleuderte Wäsche

-mit brennbaren chemischen

Reinigungsprodukten behandelte Wäsche

stark

trocknen

leicht

trocknen

nicht im

Trockner trocknen

Überprüfen Sie den Zustand der Wäsche:

Stellen Sie vor Eingabe der Wäsche fest, dass

auch nach dem Waschen in der Waschmaschine

Flecken vorhanden sind, dann sollten diese

Kleidungsstücke nicht getrocknet werden, da

gebügelte oder im Trockner getrocknete Flecken

normalerweise nicht mehr entfernt werden

können. Befolgen Sie gegebenenfalls den

Angaben zur Behandlung schwieriger Flecken,

die in den meisten Bedienungsanleitungen für

Waschmaschinen enthalten sind, und waschen

Sie vor allem das Wäschestück erneut.

 Prüfen Sie die Etikette des

Wäschestücks

Beladen mit Wäsche

Ungefähres Gewicht einiger

Wäschestücke (Gramm):

Gewicht Wäschetyp

1300 großes Laken

1250 Mantel

1100 Bettbezug

700 kleines Laken

500 Herrenpyjama

270 Tischtuch

250 Kissenbezug

250 Herrenunterhose

220 Frotteetuch

200 Oberhemd

200 Nachthemd

120 Serviette

120 Hemd

100 Herren-/Damenslip

100 Lappen

Empfohlene Menge:

Um Faltenbildung zu verringern und die

Trockenzeit zu optimieren, sollten 6 Kg

Baumwolle und 3 Kg Synthetik/Feinwäsche

nicht überschritten werden.

-6 kg Baumwolle entsprechen dem

Trommelvolumen mit locker eingegebe-

ner Wäsche

-3 kg Synthetik/Feinwäsche entsprechen

dem 1/2 Trommelvolumen

- 1,5 kg Synthetik/Feinwäsche entsprechen

dem 1/4 Trommelvolumen

Vor dem ersten Trockenzyklus die Trommel

mit einem feuchten Lappen reinigen, um

mögliche Staubablagerungen zu entfernen.

Beladen der Trommel mit Wäsche:

- den Griff ziehen und die Tür öffnen;

- den Filter auf korrekten Sitz kontrollieren;

- die gewaschene und geschleuderte

Wäsche lose hineingeben;

- die Tür schließen.

Vorbereiten der Wäsche:

- Reißverschlüsse und Druckknöpfe schließen

- schlecht angenähte Knöpfe, Nadeln und

Klemmen entfernen

- Gürtel, Schlaufen usw. verknoten

- Taschen entleeren

3838

Programmierung

Beschreibung

Programmierung eines Trockenzyklus:

• Taste “Ein/ Aus” drücken (Signal ertönt),

• durch Drehen des Schalters das gewünschte Programm wählen,

• Taste “Start” drücken (Signal ertönt),

* die Start-Taste bleibt nicht eingerastet.

Wäsche während des Trockenzyklus hinzufügen oder entfernen:

• die Tür öffnen,

• die Wäsche hinzufügen oder entfernen*,

• Taste “Start” drücken (Signal ertönt),

*Achtung, Verbrennungsgefahr.

Einen laufenden Trockenzyklus ändern:

•die Markierung des Drehschalters auf die obere Position stellen

und das Signal abwarten,

• ein anderes Programm wählen,

• den Trockenzyklus neu starten (siehe oben).

Die Leistung des Wäschetrockners aufrecht erhalten:

Einen laufenden Trockenzyklus abbrechen:

• jederzeit während des Trockenzyklus die Taste “Ein/Aus” drücken.

Ein/Aus Programmschalter

Start

blinkt schnell und

leuchtet anschließend

• Den Filter nach jedem Zyklus reinigen.

blinkt

blinkt schnell und

leuchtet anschließend

blinkt

 Wichtig: Denken Sie daran, dass das Gerät nach Stromausfall oder Öffnen der Tür aus

Sicherheitsgründen den Betrieb erst nach Drücken der START-Taste wieder aufnimmt.

3939

Durch Labortests empfohlene Programme

(gemäß Richtlinie - 61121 95/13/EG)

Beladung I --- „Baumwolle trocken” 6 kg wählen Programme 2

Beladung II --- „Baumwolle bügeltrocken” 6 kg wählen Programme 4

Beladung III --- „anspruchslose Textilien” 3 kg wählen Programme 7

Die Programme des Wäschetrockners

Baumwolle Gewicht Typ Ergebnis Auswahl Prog.

6 kg Bettwäsche trocken Ja 1

Bluejeans

6 kg Baumwolle trocken Ja 2

6 kg Baumwolle trockener Ja 3

6 kg Baumwolle feucht Ja 4

6 kg Baumwolle trockener Ja 5

Feinwäsche

3 kg Synthetik mehr trocken Nein 6

3 kg Synthetik trocken Nein 7

3 kg Synthetik feuchter Nein 8

Andere Programme

Zusätzliches Trocknen

60-40-20 min

sehr feste Baumwolle, beispielsweise

von 60 bis 20 min

Seite laden ...

Groupe Brandt EFM301E Bedienungsanleitung

Groupe Brandt EFM301E Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen