BE YOU MP3 5 en 1 Bedienungsanleitung

Appareil à pédicure / manucure 5 en 1

5-in-1 Pedicure-/manicuretoestel

Pediküre-/Maniküre-Gerät 5 in 1

Aparato de pedicura/manicura 5 en 1

04/2016

940437

GUIDE D’UTILISATION 1

HANDLEIDING 3

GEBRAUCHSANLEITUNG 6

MANUAL DEL USUARIO 8

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez

lire attentivement ce mode d’emploi

et le conserver pour des utilisations

ultérieures. Si vous conﬁez cet appareil

à une autre personne, remettez-lui aussi

ce mode d’emploi.

• Utilisez cet appareil de la manière décrite

dans ce mode d’emploi. Le fabricant

décline toute responsabilité en cas de

mauvaise manipulation ou d'utilisation

contraire à ce mode d’emploi.

• Le non-respect des consignes de

sécurité et d’utilisation peut entraîner un

risque d'électrocution, d’incendie et/ou de

blessures physiques.

• N’utilisez pas d’accessoires autres que

ceux recommandés par le fabricant ; ils

risqueraient d'endommager l’appareil et/

ou de provoquer des blessures.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé

par des personnes (y compris des

enfants) dont les capacités physiques,

Seite wird geladen ...

Sicherheitsvorschriften

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen,

lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie

diese für spätere Einsicht auf. Wenn

Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben,

übergeben Sie diesen bitte auch diese

Gebrauchsanleitung.

• Verwenden Sie dieses Gerät genau

so, wie es in dieser Gebrauchsanleitung

beschrieben ist. Der Hersteller lehnt

im Fall von unsachgemäßer oder dieser

Bedienungsanleitung zuwiderlaufender

Handhabung jegliche Haftung ab. • Bei

Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften

und der Gebrauchsanleitung kann die

Gefahr eines Stromschlags, eines Brands

und/oder von Körperverletzung bestehen.

• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht

vom Hersteller empfohlen wird; dadurch

kann es zu Schäden am Gerät und/oder zu

Verletzungen kommen.

• Dieses Gerät darf weder von Personen

mit körperlichen, sensorischen oder

mentalen Einschränkungen noch von

unerfahrenen oder nicht fachkundigen

Personen (einschließlich Kindern) benutzt

werden, außer wenn sie durch eine für

ihre Sicherheit verantwortliche Person

beaufsichtigt werden oder vorher in die

Nutzung des Geräts eingewiesen wurden.

• Beaufsichtigen Sie Kinder, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät spielen. • Das Gerät nicht in der Nähe

von offenen Flammen wie brennenden

Kerzen installieren. • Das Gerät nicht

Tropf- und Spritzwasser aussetzen.

• Das Gerät nicht selbst demontieren. Nur

qualifizierte Personen dürfen das Gerät

auseinandernehmen, reparieren oder

kontrollieren.

Gebrauch

Zwei AA- Batterien (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach

einsetzen, Polarität beachten. Batteriefach schließen.

Das gewünschte Zubehör wählen und auf das Gerät aufsetzen:

• Metallwerkzeug: zum Schneiden des Nagelrandes und der

Nagelseiten. • Zylindrisches Werkzeug aus Alundum: zum

Polieren der Oberäche oder zum Schneiden von Acrylnägeln.

Dieses Werkzeug kann auch für natürliche Nägel verwendet

werden. • Konisches Werkzeug aus Alundum: zum Polieren

der Rückseite von Acrylnägeln für eine glatten Oberäche.

• Werkzeug aus Carborundum: zum Schneiden der beiden

Seiten und der Rückseite von Acrylnägeln. • Wollwerkzeug:

zum Polieren der Nageloberäche.

Zum Starten des Geräts den Knopf ON/OFF gedrückt halten.

Knopf loslassen, um das Gerät auszuschalten.

Reinigung

• Um das Unfallrisiko zu mindern und

Reparaturen zu vermeiden, das Gerät

bitte reinigen. • Verwenden Sie zur

Reinigung keine Produkte, welche das

Gerät beschädigen könnten (zum Beispiel

scheuernde Produkte, Dampfreiniger,

usw.). • Das Gerät und sein Zubehör zum

Reinigen nicht in Wasser eintauchen.

• Das Gerät muss vor der Reinigung

ausgeschaltet werden. Zubehör mit einer

weichen Bürste reinigen. • Zur Reinigung

der Außenseite des Geräts verwenden Sie

ein trockenes, weiches Tuch.

Verstauen

• Verstauen Sie das Gerät und sein Zubehör in der

Aufbewahrungsschachtel. Stellen Sie diese Schachtel an

einem trockenen, sicheren Ort, geschützt vor Feuchtigkeit

und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Entsorgung der Batterien

• Nicht auadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden;

Batterien nicht öffnen oder in ein Feuer werfen.

• Nicht hohen Temperaturen oder dem direkten Sonnenlicht

aussetzen.

• Nicht verbrennen.

• Die Batterien nicht im Hausmüll entsorgen. Zum Schutz

der Umwelt entsorgen Sie die Batterien entsprechend den

geltenden Regelungen. Entsorgen Sie sie an der nächsten

Batteriesammelstelle oder bringen Sie in Ihr Geschäft zurück.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN

Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder

elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende

des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden

darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung

zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Schutz der

Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und

elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden,

die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung

mit dem entsprechenden Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer

öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der

Benutzer muss das Gerät einer örtlichen Abfall- Sortierstelle zum Recycling

oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie

übergeben.

Instrucciones de seguridad

Antes de utilizar este aparato, lea

atentamente este manual de instrucciones

y guárdelo para posteriores consultas.

Si confía este aparato a otra persona,

entréguele igualmente este manual de

instrucciones.

• Utilice este aparato tal y como se describe

en estas instrucciones. El fabricante queda

eximido de cualquier responsabilidad en

caso de una manipulación incorrecta o

un uso distinto al que se reeja en estas

instrucciones.

• No respetar las instrucciones de seguridad

y de uso puede crear un peligro de incendio,

electrocución u otros daños corporales.

• No utilice accesorios que no sean los

recomendados por el fabricante; pueden

dañar el aparato y/o provocar heridas.

• Las personas (incluidos niños) con

capacidades físicas, sensoriales o mentales

mermadas o carentes de experiencia y

conocimientos no deben usar este aparato

salvo de ser vigiladas por una persona que

se responsabilice de su seguridad o se les

proporcione las instrucciones necesarias

Seite wird geladen ...

Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch / Importado por

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de

aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricage-

fout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie,

onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet ge-

dekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITIONS DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la

date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de

fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation,

d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von

2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern

gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder

Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder

unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

FR

NL

DE

La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui

s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables.

Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door

ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende

regels verzekert.

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den

Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den

geltenden Anforderungen garantiert.

La comercialización de este producto se lleva a cabo por ELECTRO

DEPOT que comprueba la conformidad del producto respecto a las

exigencias aplicables.

Made in PRC

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este producto cuenta con una garantía de 2 años a partir de la

fecha de compra*. Está garantizado contra cualquier defecto de

fabricación o de los materiales empleados. Esta garantía no cubre

los defectos o los daños provocados por una mala instalación,

un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

BE YOU MP3 5 en 1 Bedienungsanleitung

BE YOU MP3 5 en 1 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente