Toshiba Stor.E Alu2 2.5" Benutzerhandbuch

Kategorie
Externe Festplatten
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

User's Manual
2.5" USB Hard Disk Drive
AR
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
RS
SE
SK
SL
TR
STOR.E ALU 2

USB 2.5”
AR
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
RS
SE
SK
SL
TR
ivatelská příručka
2,5” pevný disk USB
AR
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
RS
SE
SK
SL
TR
STOR.E ALU 2
Bedienungsanleitung
2,5-Zoll-USB-Festplatte
AR
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
RS
SE
SK
SL
TR
STOR.E ALU 2
57
DE
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . 60
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Installation des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . 63
Anschlien des Laufwerks
an den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Beenden der Bereitstellung und
Entfernen des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . 65
Weitere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Häufig gestellte Fragen (FAQ) . . . . . . . . . 67
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TOSHIBA-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Einhaltung von Vorschriften . . . . . . . . . . . 72
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
58
DE
EINFÜHRUNG
Danke, dass Sie sich für eine TOSHIBA STOR.E ALU 2-
USB-Festplatte entschieden haben.
Dieses Produkt wurde nach den hohen
Qualitätsstandards von Toshiba entwickelt und
hergestellt. Mit seiner modernen Technologie und
Benutzeroberfläche ist es im Hinblick auf Leistung,
Qualität, Verarbeitung und Umweltfreundlichkeit
führend.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam.
Sie enthält alle wichtigen Informationen zur
Installation, Verwendung und Wartung des
Laufwerks sowie wichtige Sicherheitshinweise.
Falls sich das Gerät nicht wie erwartet verhält,
schlagen Sie im Abschnitt „Häufig gestellte Fragen
am Ende des Handbuchs nach.
59
DE
LIEFERUMFANG
Diese Bedienungsanleitung ist auf dem Laufwerk
vorinstalliert. Es ist zu empfehlen, direkt nach der
Installation der Festplatte eine Sicherheitskopie
der Bedienungsanleitung auf einer CD oder auf der
lokalen Festplatte anzulegen.
USB-kaBel
kUrZüBerSiCht
Garantiekarte
2.5" STOR.E ALU 2
60
DE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Befolgen Sie die folgenden Anweisungen
sorgfältig, um Fehlfunktionen und
Beschädigungen des Laufwerks zu vermeiden.
• ErstellenSieunbedingteineSicherheitskopiealler
Daten auf dem Laufwerk, da Toshiba nicht für die
Beschädigung oder den Verlust Ihrer Daten haftet.
Toshiba übernimmt keine Kosten für die
Wiederherstellung der Daten.
• Sicherheitsmaßnahmen:
Öffnen Sie das Gehäuse oder die Festplatte nicht.
Nehmen Sie das Laufwerk oder Teile davon nicht
auseinander.
Halten Sie Flüssigkeiten vom Laufwerk fern.
Beschädigungen des Laufwerks, Verletzungen,
Stromschläge oder Feuer könnten die Folge
sein.
Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen und
vermeiden Sie Stöße und Erschütterungen.
Bewegen Sie das Laufwerk nicht während des
Betriebs. Dies könnte zu Datenverlust führen.
Verwenden Sie nur USB 2.0-Anschlüsse mit
Stromversorgung.
Lösen Sie die Kabelverbindungen nicht während
des Betriebs. Heben Sie zuerst die Bereitstellung
des Laufwerks auf.
Betreiben Sie das Gerät nur bei Temperaturen
von 5° bis 40 °C und lagern Sie das Gerät bei
Temperaturen von –20 °C bis 60 °C.
61
DE
Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Dampf.
Decken Sie das Gerät nicht während des
Betriebs ab. Dies könnte zu einer Überhitzung
führen.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Geräten, die Wärme entwickeln.
• TrennenSieineinemderfolgendenFälle
sofort die Verbindung mit dem Laufwerk:
Aus dem Festplattengehäuse entweicht Rauch
oder ungewöhnlicher Geruch.
Das Festplattengehäuse ist feucht geworden
oder es ist Wasser eingedrungen.
Ein Gegenstand ist in das Festplattengehäuse
geraten.
Das Kabel ist beschädigt (ersetzen Sie das Kabel
in diesem Fall durch ein neues).
Wenn sich das Laufwerk nicht wie erwartet
verhält oder wenn Sie Zweifel an der elektrischen
Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte sofort an
die TOSHIBA-Hotline oder an einen autorisierten
Händler!
62
DE
SYSTEMANFORDERUNGEN
Microsoft® Windows® XP oder höher
USB-Anschluss
SPEZIFIKATIONEN
- Maße: 120,53 mm (L) x 76,99 mm (B) x 11,70 mm (H)
- Gewicht: ca. 140 g
- Stromversorgung: 5 V, 1 A max.
Stromversorgung über USB-Bus.
Standardmäßig ein einziger USB-Anschluss
(5 V, 500 mA).
63
DE
INSTALLATION DES
LAUFWERKS
Wichtige Informationen zum Bus-Betrieb und
zum mitgelieferten USB-Kabel:
Ihr Laufwerk ist busgesteuert. Es ist keine externe
Stromversorgung erforderlich, da die
Stromversorgung über die USB-Anschlüsse
erfolgt.
Passive USB-Hubs oder USB-Anschlüsse wie
Tastaturen, Mäuse oder Ähnliches können nicht
zum Anschließen des Laufwerks verwendet
werden.
Achten Sie auf den richtigen Sitz der Stecker.
Wenden Sie beim Einstecken der Kabel nie
Gewalt an. Achten Sie beim Einstecken auf die
richtige Polung!
64
DE
ANSCHLIEN DES LAUFWERKS
AN DEN COMPUTER
1. Starten Sie den Computer und verbinden Sie den
primären USB-Typ-A-Stecker mit einem USB-Anschluss
des Computers oder mit einem aktiven USB-Hub.
2. Stecken Sie jetzt den Mini-USB-Stecker in den
entsprechenden Anschluss des Laufwerks.
PC
Mini-USB-
Stecker
USB-Typ-A-Stecker
(zum Anschluss an
den Computer)
65
DE
DieStrom-/Daten-Kontrolllampe
• beginntsofortzuleuchten.
• DasLaufwerkstartet.
• DasLaufwerkwirdbereitgestelltundunter
„Arbeitsplatz“ sollte ein neues Laufwerksymbol
erscheinen.
BEENDEN DER BEREITSTELLUNG
UND ENTFERNEN DES LAUFWERKS
Wir empfehlen ausdrücklich, das Gerät nicht durch
Abziehen des Kabels vom Computer zu trennen,
da möglicherweise gerade Daten auf das Laufwerk
geschrieben werden.
Diese Daten gehen verloren und das Laufwerk
könnte physischen Schaden nehmen!
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die
Bereitstellung des Laufwerks ordnungsgemäß
aufzuheben:
1. Klicken Sie auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“.
Es wird ein Meldungsfeld mit den an den Computer
angeschlossenen externen Geräten angezeigt.
2. Wählen Sie das TOSHIBA-Laufwerk aus.
Nach einigen Sekunden werden Sie darüber
benachrichtigt, dass die Hardware jetzt entfernt
werden kann.
66
DE
3. Klicken Sie auf „OK”. Sie können das Laufwerk jetzt
entfernen.
Reinigen des Gehäuses
Stellen Sie vor dem Reinigen des Laufwerks sicher,
dass das Gerät physisch vom Computer getrennt ist.
Wir empfehlen die Verwendung von normalen
Reinigungsmitteln. Wischen Sie die Oberfläche nach
der Reinigung sorgfältig trocken.
WEITERE HINWEISE
ZiehenSiefüralleanderenVorgängebeimnormalen
Betrieb wie Umbenennen des Laufwerks,
Datensicherung oder Dateiverwaltung das
Benutzerhandbuch Ihres Betriebssystems zurate.
Schlagen Sie auch zu Wartungsarbeiten wie
Defragmentierung und Optimierung im
Benutzerhandbuch des Betriebssystems nach.
Wir empfehlen dringend, Antivirus-Software zu
installieren, um sich vor Datenverlusten durch
Viren und Trojaner zu schützen.
67
DE
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FAQ
F: Muss ich mein Laufwerk nach der Installation
formatieren?
A: Nein. Das Laufwerk wurde bereits bei der
Herstellung formatiert.
F: Benötige ich unter Microsoft® Windows® XP
oder höher USB-Treiber?
A: Nein. Diese sind bereits Teil des Betriebssystems.
F: Kann ich meinen Computer vom USB-
Laufwerk starten?
A: Nein. Windows unterstützt das Booten von
externen Festplatten nicht.
F: Warum ist für das Laufwerk kein Lüfter
erforderlich?
A: Die Wärmeableitung der Laufwerke ist optimal.
Daher ist kein Lüfter erforderlich. Der Betrieb ist
daher fast geräuschlos.
F: Warum ist die in Windows angezeigte
Kapazität meines Laufwerks niedriger, als sie
eigentlich sein sollte?
A: Der Unterschied kann dadurch erklärt werden,
dass zur Berechnung der Kapazität verschiedene
Methoden verwendet werden. Festplattenhersteller
rechnen im Dezimalsystem, während das
Betriebssystem im Dualsystem rechnet.
Beispiel im Dezimalsystem: 1 GB = 1.000 MB =
1.000.000 KB = 1.000.000.000 Bytes.
68
DE
Beispiel im Dualsystem: 1 GB = 1.024 MB =
1.048.576 KB = 1.073.741.824 Bytes. Daher scheint
eine 120 GB-Festplatte (dezimal) in Windows nur
112 GB (binär) Speicherplatz zu haben.
F: Kann mithilfe des Laufwerks ein
Betriebssystem von einem Computer auf
einen anderen kopiert werden?
A: Nein.ZurInstallationeinesBetriebssystems
müssen Sie die Anweisungen des Herstellers
befolgen. Ein einfaches Kopieren ist nicht
ausreichend.
F: Bietet Toshiba einen Datenwiederherstellungs-
Service an?
A: Ja, Toshiba bietet einen Datenwiederherstellungs-
Service für externe Festplatten an. Für nähere
Informationen zu diesem Service besuchen
Sie bitte unsere Website unter
www.toshiba-europe.com/services.
F: Mein Laufwerk fährt nicht hoch, obwohl alle
Kabel richtig angeschlossen sind.
A: Versuchen Sie, das Laufwerk an einen anderen
USB-Anschluss an Ihrem Hostsystem
anzuschließen, oder prüfen Sie, ob ein so
genanntes Y-Kabel“ das Problem löst, da einige
USB-Anschlüsse eventuell nicht genügend
Strom zur Verfügung stellen. Kabel können in
Elektronikgeschäften erworben werden.
69
DE
FEHLERBEHEBUNG
Der Computer erkennt das Laufwerk nicht.
• ÜberprüfenSie,obdasGerätrichtigundfest
angeschlossen ist.
• ÜberprüfenSie,obderHubübereineeigene
Stromversorgung verfügt, falls Sie das Gerät an
einen USB-Hub angeschlossen haben.
• WennSieeineZusatzkartehaben,stellenSie
sicher, dass diese richtig arbeitet, und aktualisieren
SiedieSoftware/Firmware.WennSiemit
Windows XP arbeiten, stellen Sie sicher, dass
Sie Service Pack 1 oder höher verwenden.
Ist es gefährlich, wenn sich das Gerät während
des Betriebs warm anfühlt?
A: Das ist normal und daher ungefährlich.
Das Laufwerk gibt die Meldung „Gerät kann
nicht gestartet werden.aus.
A: Es gibt zwei mögliche Ursachen. Entweder ist die
Stromzufuhr nicht ausreichend oder das Gerät ist
defekt und muss repariert werden.
70
DE
Mein Laufwerk wird unter „Arbeitsplatz“ nicht
angezeigt, im Geräte-Manager dagegen schon.
A: Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
„Arbeitsplatz“.
2. Klicken Sie im Popup-Menü auf „Verwalten“.
3. Klicken Sie auf „Datenträgerverwaltung“.
Es sollte eine Liste der verfügbaren
Speichergeräte angezeigt werden.
4. Überprüfen Sie, ob das Laufwerk angezeigt
wird.
5. Klicken Sie im rechten Feld mit der rechten
Maustaste auf dieses Laufwerk und wählen Sie im
Popup-Menü die Option „Partition löschen“ aus.
6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Feld und wählen Sie im Popup-Menü die
Option „Neue Partition erstellen“ aus.
7. Wählen Sie im Assistenten „Primäre Partition“
aus. Klicken Sie auf „Weiter“.
8. Es wird ein Laufwerkbuchstabe angezeigt, den
Sie ggf. ändern können. Klicken Sie auf „Weiter“.
9. Bestätigen Sie, dass das Laufwerk formatiert
werden soll.
71
DE
Wenn ich versuche, das Laufwerk zu formatieren,
erhalte ich eine Meldung, dass das Laufwerk
nicht formatiert werden kann.
A: Dies kann daran liegen, dass Sie das Laufwerk
mit dem FAT-Dateisystem formatieren.
Versuchen Sie es mit dem NTFS-Dateisystem.
Dies sollte das Problem beheben.
Das Laufwerk scheint langsamer als mit 480 MB/s
zu arbeiten (USB 2.0-Spezifikation).
A: Überzeugen Sie sich, dass Sie einen USB
2.0-Anschluss verwenden und keinen Anschluss
nach dem alten Standard 1.1.
Es gibt noch weitere mögliche Ursachen wie
begrenzte CPU-Ressourcen oder andere
gleichzeitig angeschlossene USB-Geräte, welche
die ideale Übertragungsgeschwindigkeit von
480MB/sverhindernkönnen.
72
DE
TOSHIBASUPPORT
Benötigen Sie Unterstützung?
Die neuesten Treiberupdates, Benutzerhandbücher
und FAQs finden Sie auf der Toshiba-Supportseite
„Optionen & Services“ unter folgender Adresse:
computers.toshiba.eu/options-support
Die Telefonnummern der TOSHIBA-Hotline erhalten
Sie unter computers.toshiba.eu/options-warranty.
EINHALTUNG VON VORSCHRIFTEN
CE-Konformität
DiesesProduktträgtdasCE-ZeichengemäßderAnforderungender
entsprechenden EU-Richtlinien. Für die CE-Kennzeichnung ist Toshiba
Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, verantwortlich. Ein
Exemplar der offiziellen Konformitätserklärung kann auf der folgenden
Websiteabgerufenwerden:http://epps.toshiba-teg.com.
Arbeitsumgebung
Die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) dieses Produkts wurde für
so genannte Wohnbereiche, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie
Kleinbetriebe als für diese Produktkategorie normal bestigt. Andere
Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba bestätigt und die
Verwendung dieses Produkts in solchen Arbeitsumgebungen kann
Beschränkungen unterliegen oder nicht empfohlen werden. Mögliche
Konsequenzen für eine Verwendung des Produktes in diesen nicht
bestigten Arbeitsumgebungen können sein: Srung anderer Produkte
oder dieses Produkts, wenn sie sich in unmittelbare Nähe befinden, mit
zeitweiligerFehlfunktionoderDatenverlust/Datenbeschädigung.Beispiele
für nicht bestätigte Arbeitsumgebungen und entsprechende Ratschläge:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414

Toshiba Stor.E Alu2 2.5" Benutzerhandbuch

Kategorie
Externe Festplatten
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für