Wincor Nixdorf KA21 Cash Drawer Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
KA21
Kassettengeldlade
Produkthandbuch
Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift.
Schicken Sie uns bitte eine Information, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben
wollen:
Dafür bedanken wir uns im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Wincor Nixdorf International GmbH
Documentation R&D SAT11
Wohlrabedamm 31
D-13629 Berlin
E-Mail: retail.documentation@wincor-nixdorf.com
Bestell-Nr.: 01750050189G
Ihre Meinung:
KA21
Kassettengeldlade
Produkthandbuch
Auflage März 2015
Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Waren-
zeichen der jeweiligen Besitzer.
Copyright © Wincor Nixdorf International GmbH, 2015
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks,
Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Inhalt
Inhalt ..................................................................................... 5
Einleitung .............................................................................. 1
Gewährleistung ......................................................................... 1
Wichtiger Hinweis ..................................................................... 2
Zu diesem Handbuch ................................................................ 2
Bescheinigung des Herstellers .................................................. 2
Recycling der KA21.................................................................... 2
Pflegehinweis ............................................................................ 3
Beipack ...................................................................................... 3
Die Kassettengeldlade KA21 .................................................. 4
Allgemeines ............................................................................... 4
Die Leistungsmerkmale auf einen Blick .................................... 5
Aufstellen der Geldlade ............................................................ 5
Lösen der Geldlade von der Bodenplatte ................................. 5
Notentriegelung ........................................................................ 7
Ansteuerung der Kassettengeldlade ......................................... 7
Federspannung des Deckels verstärken ................................... 7
Lieferbare Varianten ................................................................. 8
Die Geldfächer ....................................................................... 9
Interface-Box ....................................................................... 11
Interface-Box von der Bodenplatte lösen ............................... 11
Anschlusstechnik ................................................................. 12
PIN-Belegung Bodenplatte 24V/ RJ12-Buchse ........................ 12
Anhang ................................................................................ 13
Technische Daten .................................................................... 13
Montage der Bodenplatte ...................................................... 13
Anbringen der Geldscheinfach-Klappe bei der KA21-5 ........... 16
KA21 Produkthandbuch 1
Einleitung
Die Kassettengeldlade KA21 zeichnet sich bei kleiner Stellfläche durch ein
großes Fassungsvermögen aus. Damit passt sie sich den BEETLE Kassen-
systemen der neuen Generation an, die ebenfalls wenig Platz benötigen.
Die KA21 bietet ein hohes Maß an Bedienungs- und Sicherheitskomfort.
Die Kassettengeldlade KA21 ist an die gesamte Systemfamilie BEETLE direkt
an die dafür vorgesehenen Geldladenschnittstellen anschließbar.
Gewährleistung
Wincor Nixdorf (WN) sichert Ihnen i.A. eine Gewährleistung von 12 Mona-
ten ab Liefer- bzw. Abnahmedatum zu. Diese Gewährleistung bezieht sich
auf alle Defekte, die bei normaler Verwendung des Produkts aufgetreten
sind.
Defekte aufgrund unsachgemäßer oder ungenügender Wartung, unsach-
gemäßer Verwendung oder unberechtigter Veränderungen am Produkt,
eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung sind nicht
abgedeckt.
Sämtliche Verschleißteile fallen ebenfalls nicht unter die Gewährleistung.
Zu weiteren Details der Gewährleistungsregelung sehen Sie bitte in Ihren
Vertragsunterlagen nach.
Falls kein Anspruch auf Gewährleistung des Produktes besteht und Sie
keinen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf eingegangen sind, steht Ihnen
das Wincor Nixdorf Customer Care Center (CCC) für eine vertragslose
Auftragsannahme zur Verfügung:
Tel.: 0180 1 WINCOR (Vanity Number, kostenpflichtig)
Tel.: 0180 1 1 99 2 99 (kostenpflichtig)
E-Mail: mailto:WNCCC.contact@wincor-nixdorf.com
2 KA21 Produkthandbuch
Wichtiger Hinweis
Wenn Sie die Kabelverbindung herstellen: Verbinden Sie das Signalkabel
immer zuerst mit der Kassettengeldlade und danach mit dem Kassensys-
tem (BEETLE) oder dem Drucker!
Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch informiert Sie über alles Wesentliche zur Installation und
Bedienung Ihrer KA21. Teile des Handbuches setzen nähere technische
Kenntnisse voraus.
Hinweise sind im Handbuch durch dieses Zeichen gekennzeichnet.
Für Achtungshinweise wird dieses Zeichen verwendet.
Bescheinigung des Herstellers
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-
Richtlinien 2004/108/EG “Elektromagnetische
Verträglichkeit”.
Hierfür trägt das Gerät die CE- Kennzeichnung auf
der Rückseite oder das Zeichen befindet sich auf
der Verpackung.
Recycling der KA21
Umweltschutz beginnt nicht erst bei der Entsorgung von Geräten, sondern
schon bei deren Herstellung. Dieses Produkt wurde nach unserer internen
Norm “Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung" konzipiert.
Die Geldlade KA21 wird ohne Verwendung von FCKW und CKW gefertigt
und ist überwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt, die wieder-
verwendbar sind. Die verarbeiteten Kunststoffe sind größtenteils recycling-
fähig. Auch die Edelmetalle können wiedergewonnen werden.
KA21 Produkthandbuch 3
Das spart Energie und kostbare Rohstoffe. Bei der Wiederverwertung hel-
fen Sie uns, wenn Sie keine Aufkleber an dem Produkt anbringen.
Derzeit bleiben noch einige Teile übrig, die keinem neuen Zweck zugeführt
werden können. Für diese gewährleistet Wincor Nixdorf die umweltver-
trägliche Entsorgung in einem Recycling-Center, das nach ISO 9001 und ISO
14001 zertifiziert ist.
Werfen Sie also Ihre Geldlade nicht einfach auf den Müll, wenn sie einmal
ausgedient hat, sondern führen Sie sie dieser umweltgerechten und zeit-
gemäßen Form der Wiederverwertung zu!
Bei allen Fragen zu Rücknahme, Recycling und Entsorgung unserer
Produkte steht Ihnen neben Ihrer zuständigen Geschäftsstelle unser
Referat Umweltschutz in Paderborn zur Verfügung:
E-Mail: info@wincor-nixdorf.com
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
Pflegehinweis
Wischen Sie die KA21, wenn nötig, mit einem leicht angefeuchteten, fus-
selfreien Tuch ab. Benutzen Sie handelsübliche Reinigungsmittel für Ober-
flächen. Achten Sie darauf, dass das Kassensystem dabei ausgeschaltet ist
und keine Flüssigkeit an die Elektronikeinheit gelangt!
Beipack
Mit der KA21 wird jeweils ein Beipack geliefert, der folgendes enthält:
1 Schlüsselsatz (zum Auf- und Abschließen der Kassenlade am Schloss
an der Frontseite),
1 anklebbarer Geldscheinhalter (zur Aufnahme von Banknoten wäh-
rend des Kassierens).
4 KA21 Produkthandbuch
Die Kassettengeldlade KA21
Allgemeines
Die Kassettengeldlade KA21 ist eine kleine, platzsparende Klapplade, die
als Auftischmodell konzipiert ist. Durch die kompakte Bauweise und den
nach oben öffnenden Deckel benötigt die Geldlade nur wenig Standfläche
und erlaubt so eine variable Gestaltung des Kassenarbeitsplatzes.
Der weite Öffnungsweg des Klappdeckels nach oben ermöglicht einen
ergonomisch günstigen Zugriff auf Münzen und Geldscheine.
Die Geldlade besteht im Wesentlichen aus der Bodenplatte, auf der sich
die Elektronikeinheit befindet, dem Kunststoffgehäuse, den Münz-/Geld-
scheineinsatzfächern und der elektromechanischen Verriegelung.
KA21 Kassettengeldlade
KA21 Produkthandbuch 5
Die Leistungsmerkmale auf einen Blick
kompakte Bauweise
variable Geldscheinfächer
Geldscheinbox und Münzfächer wechselbar (rechts/links)
Geldscheinbox mit abnehmbarer Abdeckung
Geldscheinteiler mit Andruckplatte
stabile Bodenplatte
geringe Stellfläche
leichtes Aufsetzen der Geldlade
erhöhte Sicherheit gegen unbefugtes Entfernen der Kassenlade
Aufstellen der Geldlade
Die Bodenplatte muss waagerecht auf der ebenen Fläche des Kassier-
tisches montiert werden. Installationshinweise befinden sich im Anhang.
Beim Aufsetzen der Geldlade auf die Bodenplatte ist auf das Gehäuse der
Elektronikeinheit (Mitte) und auf die Metallführung (rechts und links) und
die Führungsnut auf der Außenseite der Geldlade zu achten.
Dann wird die Geldlade nach hinten geschoben, bis diese einrastet. Sie ist
nun fest mit dem Kassiertisch verbunden und kann nur über das POS-
System geöffnet werden.
Lösen der Geldlade von der Bodenplatte
Um die Geldlade von der Bodenplatte zu lösen, öffnen Sie diese über das
Kassensystem.
Die Entriegelung wird zugänglich (s. Abbildung unten). Durch Rechts-
drehung des Entriegelungsdrehknopfes um ca. 15 Grad entriegeln Sie
die Geldlade von der Bodenplatte.
6 KA21 Produkthandbuch
Anschließend wird die
Geldlade durch einen
Federmechanismus auto-
matisch ca. 1,5 cm nach
vorne gedrückt.
Nun kann die Geldlade
nach vorne und nach
oben von der Bodenplatte
genommen werden.
Zylinderschloss
KA21 Produkthandbuch 7
Wenn die Geldlade von der Bodenplatte abgenommen worden
ist, kann sie nur über das Zylinderschloss geöffnet werden.
Notentriegelung
Durch Einstecken eines Schraubendrehers von unten kann im Notfall die
Geldlade durch ein kleines Loch (Ø 2,5 mm, M3) in der Bodenplatte gelöst
werden. Dazu muss eine Bohrung an der entsprechenden Stelle in der
Tischplatte vorhanden sein (siehe Anhang).
Die ausgebaute Geldlade lässt sich dann mit dem Schlüssel öffnen.
Die Funktion “Notentriegelung” muss in Ihrem Unternehmen
erlaubt sein!
Ansteuerung der Kassettengeldlade
Nach dem Anschließen der Geldlade wird diese nach einem Neustart des
Systems durch die Kassensoftware automatisch erkannt. Wie alle Funktio-
nen der Geldlade, wird auch dies von der Software gesteuert.
Näheres dazu entnehmen Sie bitte dem Handbuch zu Ihrer Kassensoft-
ware.
Federspannung des Deckels verstärken
Die Federspannung im Deckel verstärken Sie, indem Sie das Ende jeder der
vier Metallfedern von der niedrigen in die vorstehende Führung bringen
(s. Abbildung nächste Seite).
8 KA21 Produkthandbuch
Lieferbare Varianten
Die folgenden Varianten sind lieferbar:
Ausführung mit Öffnungsschloss (1 Schließung).
Die Öffnung der Geldlade erfolgt über die Anwendersoftware oder
über ein mechanisches Schloss mit einer Schließung. Alle Schlösser der
Kassenladen mit einer Schließung sind gleich.
Ausführung mit Öffnungsschloss (30 Schließungen).
Bei dieser Variante erfolgt die Öffnung der Lade über die Anwender-
software oder über ein mechanisches Schloss mit bis zu 30 Schließun-
gen.
KA21 Produkthandbuch 9
Die Geldfächer
Im Gehäuse befindet sich eine Geldscheinbox mit bis zu vier Geldschein-
fächern, acht Münzfächern sowie unterhalb der Münzfächer Platz für
Schecks, große Geldscheine, Münzrollen und Belege.
Geldscheinfächer Münzfächer
Die Geldscheinfächer auf der linken Seite (siehe Abbildung) sind durch
steckbare Teiler variabel einzurichten. Sie sind elastisch und können senk-
recht eingesteckt werden. Somit können die Fächer in der Tiefe individuell
variieren.
Federnde Andruckplatten, die an den Trennwänden befestigt sind,
drücken die Geldscheine nach vorne und erleichtern somit das Ent-
nehmen und Einstecken der Scheine und sorgen für ein besseres
Fassungsvermögen.
Die Geldscheinbox und die Münzfächer können jeweils rechts oder links
angeordnet werden.
10 KA21 Produkthandbuch
Die Geldscheinbox einer KA21-5 kann optional mit einer Geld-
scheinklappe versehen werden. Diese Klappe gehört nicht
zum Lieferumfang. Sie kann separat bei Wincor Nixdorf bestellt
werden. Eine
KA 21-4 kann nicht mit dieser Klappe ausgestattet
werden.
Die zwei Münzeinsätze unterteilen sich in jeweils vier Münzfächer. Die
Münzeinsätze werden hintereinander in die Geldlade gesetzt.
Durch die Trennung der Münzeinsätze braucht nur der vordere Teil ent-
nommen zu werden, um an das darunter befindliche Fach zu gelangen.
Achten Sie darauf, dass Sie immer zuerst die Münzfächer heraus-
nehmen und erst dann die Geldscheinbox sowie in umgekehrter
Reihenfolge beim Einsetzen.
Beim Tausch der Geldscheinbox sollte diese stets leer sein.
KA21 Produkthandbuch 11
Interface-Box
Interface-Box von der Bodenplatte lösen
Durch einen Schraubendreher (3mm) die Interface-Box von der Bodenplat-
te lösen.
Den Schraubendreher in die Öffnung unterhalb des Steckers bis
zum Anschlag stecken, um Beschädigung der Elektronik zu ver-
meiden. Den Schraubendreher dabei unbedingt nach unten be-
wegen, denn bei einer Bewegung nach oben könnte der Stecker
beschädigt werden.
Gleichzeitig mit der Bewegung des Schraubendrehers (nach unten
schieben Sie die Interface-Box aus der Halterung nach hinten und
nehmen diese heraus.
12 KA21 Produkthandbuch
Anschlusstechnik
Die Elektronik-Steckerleiste (Basis) ist auf der Bodenplatte in einem Gehäu-
se untergebracht. Sie steuert das Öffnen der Geldlade.
Die Geldlade ist mit einer Bodenplatte und einer installierten Interface-Box
mit RJ12-Anschluss (24V) verfügbar.
Die Steckerverbindungen befinden sich auf der Rückseite der Steckerleiste.
Die elektrische Verbindung zur Geldlade wird über eine Buchsenleiste her-
gestellt, sobald die Geldlade auf der Bodenplatte befestigt wird.
PIN-Belegung Bodenplatte 24V/ RJ12-Buchse
PIN
Beschreibung
1 Schirm
2 Öffnungsimpuls Kassenlade
3 Status Kassenlade
4
+24V DC
5 nicht belegt
6 Masse
KA21 Produkthandbuch 13
Anhang
Technische Daten
Höhe
Geöffnet (75°)
102 mm
239 mm
Breite 461 mm
Tiefe 163 mm
Gewicht
KA21 2,7 kg
Bodenplatte 1,6 kg
Interface 24V
RJ12-Buchse
Spannungsversorgung
24V – 15%/ + 10%
Nominalstrom 1 A
Öffnungsimpulsdauer 40 ms bis 200 ms
Montage der Bodenplatte
Bodenplatte und Geldlade werden separat geliefert. Falls die Geldlade mit
der Bodenplatte verriegelt ist und Sie diese entriegeln wollen, dann
drücken Sie dazu mit einem Schraubendreher (Durchmesser max. 2,4 mm)
von unten in die Notöffnungsbohrung, siehe Abbildung.
14 KA21 Produkthandbuch
Die Bohrungen auf der Bodenplatte dienen der Befestigung (s. Abbildung):
Bohrung 1-4: Von Wincor Nixdorf empfohlene Befestigungs-
bohrungen
Bohrung 5-8: Zusätzliche Befestigungsbohrungen
Notentriegelung A: Lage der Bohrung (durchgängig mit mindestens
8 mm Durchmesser)
Wir empfehlen, die Bodenplatte als Bohrlehre zu verwenden. Die
Schrauben sind entsprechend der Tischsituation zu wählen.
Montieren Sie die Bodenplatte eben und waagerecht auf dem Kassentisch.
Sollte sich nach der Montage der KA21 zwischen der hinteren Kante der
Bodenplatte und dem Kassentisch noch ein Abstand/Spalt befinden, emp-
fehlen wir, diesen abzudichten, zum Beispiel mit etwas Silikon. So können
keine Münzen dort hineingeraten.
Sollten Sie die KA21 auf einem unten offenen Kassentisch montieren
wollen, dann verwenden Sie bitte zur Vermeidung möglicher Verletzungen
Hutmuttern.
Der umlaufende Mindestabstand beträgt min. 2 mm bei eingesenkter Kas-
senlade.
KA21 Produkthandbuch 15
Nur wenn in Ihrem Unternehmen die Notöffnung der KA 21 mit
einem Schraubendreher erlaubt ist, darf im Kassentisch unter der
Notöffnung eine Bohrung (Durchmesser 8 mm) an der Position A
(siehe vorherige Abbildung) vorgenommen werden. Dem Beipack
liegt eine M 3x3 Torxschraube bei. Verwenden Sie bei der Notöff-
nung ausschließlich diesen Schraubentyp.
Die Schraubenköpfe (Nietköpfe) dürfen nicht über die Bodenplat-
te herausragen! Senken Sie die Unterlage an, siehe Abbildung!
Überprüfen Sie das leichte Ein- und Ausrasten der Kassenlade in geöffne-
tem Zustand.
Achten Sie bei Einbau der Kassenlade in eine Versenkung des Kas-
sentisches auf einen umlaufenden Abstand von mindestens 2
mm, siehe Abbildung (Maßangaben in mm)!
Schließen Sie die Kabelstecker an die Kassenlade an.
459
461
2 Bodenplatte 2
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Wincor Nixdorf KA21 Cash Drawer Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Artikel
-
Wincor Nixdorf KA16 Cassette Cash Drawer Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wincor Nixdorf TH210 VI Benutzerhandbuch