Mettler Toledo InFit 76X Stationary Housings Installationsanleitung

Seite wird geladen ...

8 InFit76XStationaryHousings

InFit 76X Stationary Housings © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

30 313 392 Printed in Switzerland

Quick-Setup-Leitfaden

für InFit 76X

1 Einleitung

StatischeInFit76XArmaturenvonMETTLERTOLEDOsind

für den Einsatz mit bestimmten METTLER-TOLEDO-

Elektrodenund-Sensorenvorgesehen,wiebeispielswei-

sepH-undRedox-KombinationselektrodensowieGelöst-

sauerstoff-,CO

2

-,Leitfähigkeits-undTrübungssensoren.

UmeinestörungsfreieVerwendungdesGerätessicherzu-

stellen,lesenSiediesenQuick-Setup-Leitfadenunddie

Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte

sorgfältig durch. Betrieb und Wartung dürfen nur von

geschultem Personal durchgeführt werden, das die

Bedienungsanleitunggelesenundverstandenhat.

2 Sicherheitshinweise

h

Hinweis: VorjederInbetriebnahmeistdieArmatur

zuprüfenauf:

–BeschädigungenderAnschlüsse,Befestigungen

etc.

–Leckagen

–fehlerfreieFunktion

–die Zulässigkeit der Zusammenschaltung mit

anderenBetriebsmitteln.

h

Hinweis: Für Schäden aufgrund von unerlaubten

AnbautenoderbeiderVerwendungvonErsatzteilen,

welche nicht von METTLER TOLEDO stammen,

haftetderHersteller/Lieferantnicht.

DasRisikoträgt

ausschließlichderBetreiber.

a

Achtung: Vor Inbetriebnahme der Armatur ist

durch den Betreiber der Nachweis über die

ZulässigkeitderZusammenschaltungmitanderen

Betriebsmittelnzuführen.

a

Achtung: EinedefekteArmaturdarfwedermontiert

nochinBetriebgenommenwerden.

Einefehlerhaf-

tebzw.nichtvorschriftsgemäßeInstallationkann,

durch ausströmendes Medium oder Druckstöße

(Explosion),MenschundUmweltgefährden.

a

Achtung: Defekte Elektroden/Sensoren sind

unverzüglichauszutauschen.

a

Warnung: Bevor Sie Wartungsarbeiten an einer

Armatur ausführen bzw. einen Ausbau derselben

vornehmen,bringenSiedieAnlage,inwelcherdie

Armatureingebautist,ineinengefahrlosenZustand

(drucklos,explosionssicher,entleert,gespült,ent-

oderbelüftetusw.).

a

Warnung:BeiInstallationinEx-Bereichensinddie

HinweisezudenbesonderenEinsatzbedingungen

zulesen,zuverstehenundzubeachten.

de

de Quick-Setup-Leitfaden

InFit 76X Stationary Housings 9

Printed in Switzerland 30 313 392

3 Produktbeschreibung

DerAufkleberaufderArmaturenthältfolgendeAngaben:

METTLERTOLEDO

www.mt.com

ImHackacker15

8902Urdorf,Switzerland

HerstellerderArmatur

undKontaktdaten

InF

it 76X Armaturentypund-reihe

PartNo. Teilenummer

SNR Seriennummer

PS Maximalzulässiger

Druck

TS Maximalzulässige

T

emperatur

II1/2GcIICTXGa/Gb

II1/2DcIIICTXDa/Db

ATEX-Zertizierung



u

ndBeschreibung

(

modellabhängig)

CE

xxxx

Kennnummerder

benanntenStellefür

dieEx-Klassikation

Seeinstructionmanual Siehe

B

edienungsanlei-

tungfürdetaillierte

Beschreibung

4 Installation und Inbetriebnahme

1. Prüfen Sie die Armatur beim Auspacken auf

mechanische Schäden. Melden Sie eventuelle

SchädenbittesofortderfürSiezuständigenVertretung

vonMETTLERTOLEDO.

2. Trennen

S

ie

a

lle

R

ohrleitungen

u

nd

B

ehälter

v

on

d

er

A

rmatur

 (

drucklos

 m

achen,

 e

ntleeren,

 s

pülen,



e

ntlüften

u

sw.),

b

evor

S

ie

m

it

d

er

I

nstallation

b

eginnen.

3. MontierenSiedieArmaturandenFlanschoderdas

NPT-GewindedesProzessanschlusses.

4. Setzen

S

ie

d

ie

E

lektrode/den

S

ensor

i

n

d

ie

A

rmatur

e

in

u

nd

s

chließen

S

ie

d

ie

E

lektrode/den

S

ensor

m

it

d

em

e

ntsprechendenKabelandenTransmitteran.

h

Hinweis: BeiArmaturenvomTypInFit

762/763wirdSchrittNr.4

vorSchrittNr.3.ausgeführt.

5

. Einstellen

d

es

K

ompensationsdrucks:

D

er

K

ompen-

sationsdruck

k

ann

a

m

V

entileinsatz

d

es

M

anometers



m

ithilfe

d

er

b

eiliegenden

L

uftpumpe

o

der

d

urch

An

schließen

e

iner

p

ermanenten

ö

lfreien

u

nd

g

elter-

ten

D

ruckversorgung

(

nur

A

rmaturen

I

nFit

7

63

u

nd

I

nFit764)eingestelltwerden.

Eine

d

etaillierte

B

eschreibung

e

ntnehmen

S

ie

d

er

B

edie-

nungsanleitung

d

er

e

ntsprechenden

A

rmatur.

5 Betrieb: Kontrollarbeiten

1. Überprüfen Sie per Sichtkontrolle die Befestigung

(Überwurfmutter,Flansch,NPT-Gewinde)derArmatur

amProzessanschlussauffestenSitzundDichtigkeit.

2. Überprüfen

 S

ie

 g

egebenenfalls

 d

en

 Z

ustand

 d

er



E

lektrode/des

S

ensors

(

zu

R

einigung

u

nd

K

alibrierung

si

ehedieBedienungsanleitungdesSensors).

3. Kalibrierenbzw.reinigenSiedieElektrode/denSensor

bei Bedarf (siehe die Bedienungsanleitungen

desSensorsunddesTransmitters).

de

10 InFit 76X Stationary Housings

30 313 392 Printed in Switzerland

6 Wartung

1. TrennenSiealleRohrleitungenundBehältervonder

Armatur (drucklos machen, entleeren, spülen,

entlüftenusw.).

2. NehmenSiedenSensorausderArmatur.

3. EntfernenSiediestatischeArmaturvonderRohrlei-

tung oder dem Behlter (wenn ein Austausch der

Armaturdichtungerforderlichist).

h

Hinweis: BeiArmaturenvomTypInFit

762/763wirdSchrittNr.3vor

SchrittNr.2ausgeführt.

4. TauschenSiedieArmaturdichtungaus.

5. Kalibrierenbzw.reinigenSiedieElektrode/denSensor

gemäß den Bedienungsanleitungen des Sensors

unddesTransmitters.

6. Folgen

S

ie

d

en

A

nweisungen

z

u

I

nstallation

u

nd

I

nbetriebnahme.

7 Entsorgung

FürdiefachgerechteEntsorgungderArmaturgemäßden

örtlichenBestimmungenistderBenutzerverantwortlich.

8 Gewährleistung

AufFertigungsfehler,zwölfMonateabdemZeitpunktder

Lieferung.

9 Lagerungsbedingungen

FolgenSiebeiderAußerbetriebnahmedenAnweisungen

inderBedienungsanleitungderArmatur.LagernSiedie

gereinigteundgetrockneteArmaturbeiRaumtemperatur.

10 EG-Konformitätserklärung

DievollständigeErklärungndenSieimKonformitätser-

klärungszertikat.

InFitist eineingetragenes Markenzeichen der Mettler-Toledo

GmbHinderSchweiz,denUSA,derEuropäischenUnionund

fünfweiterenLändern.

de

Seite wird geladen ...

Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.

 AvenidaTamboré,418–Tamboré,

 BR-06460-000Barueri/SP,Brazil

 Phone+551141667400

 e-mailmettler@mettler.com.br;service@mettler.com.br

France Mettler-Toledo Analyse Industrielle S.A.S.

 30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France

 Phone+33147370600

 e-mailmtpro-f@mt.com

Germany Mettler-Toledo GmbH

 Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen

 Phone+49641507-444

 e-mailprozess@mt.com

Switzerland Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH

 ImLangacher,CH-8606Greifensee

 Phone+41449444760

 e-mailProSupport.ch@mt.com

United States METTLER TOLEDO

 ProcessAnalytics

 900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA

 Phone+17813018800

 Freephone+18003528763(onlyUSA)

 e-mailmtprous@mt.com

Formoreaddresses

ofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:

www.mt.com/pro-MOs

Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics

ImHackacker15,CH-8902Urdorf

Phone+41447296211,Fax+41447296636

Subjecttotechnicalchanges

PrintedinSwitzerland.30313392

www.mt.com/pro

Addresses|Impressum

Mettler Toledo InFit 76X Stationary Housings Installationsanleitung

Mettler Toledo InFit 76X Stationary Housings Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente