Yamaha PC412 Bedienungsanleitung

Marke: Yamaha

Modell: PC412

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

PC406

%%%%

0XOFST.BOVBM

)23=6@74@?E6?ED

*OUSPEVDUJPO c

4ZNCPMTVTFEJOUIJTNBOVBM

c

"CPVUUIJTPXOFSeTNBOVBM 

c

'FBUVSFT 

c

*ODMVEFEJUFNT

c

%PDVNFOUBUJPO 

c

"CPVU1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPS 

c

'JSNXBSFVQEBUFT

c

4JHOBMQSPDFTTJOHJOUIF1$%%*TFSJFT

c

*OQVUTFOTJUJWJUZBOEBNQHBJO

c

1BOFMEFTDSJQUJPOT 

c

'SPOUQBOFM

c

3FBSQBOFM 

c

1SFQBSBUJPOT 

c

1SFDBVUJPOTGPSSBDLNPVOUJOH

c

'JMUFSFMFNFOUBOEHSJMMJOTUBMMBUJPO 

c

$POOFDUJPOT 

c

"VEJPJOQVUDPOOFDUJPOT 

c

$POOFDUJPOTVTJOHUIF<(1**/065>DPOOFDUPST 

c

4QFBLFSDBCMFTFMFDUJPO

c

4QFBLFSDPOOFDUJPOT 

c

)JHIJNQFEBODFDPOOFDUJPOT1$%*TFSJFTPOMZ

c

1PXFSTVQQMZDPOOFDUJPO 

c

4XJUDIJOHUIFQPXFSCFUXFFOTUBOECZPO 

c

1BOFMPQFSBUJPOT 

c

#BTJDPQFSBUJPOT 

c

)0.&TDSFFO 

c

."53*93065&3QBHF 

c

%&7*$&.65&QBHF 

c

70-6.&QBHF 

c

64&3&2QBHF 

c

64&3%&-":QBHF 

c

41&",&3130$&4403QBHF

c

41&",&313&4&5QBHF

c

".14&55*/(4QBHF

c

-0"%.0/*503*/(QBHF 

c

.&/6TDSFFO 

c

"MFSUTDSFFO 

c

".113&4&5TDSFFO 

c

3&$"-- 

c

4503& 

c

$-&"3 

c

5*5-& 

c

'0$64 

c

1305&$5 

c

*/'0JOGPSNBUJPO 

c

4&561TDSFFO

c

".14&55*/(4

c

$)"//&-/".& 

c

"6504-&&1 

c

*/1653&%6/%"/$:c

-0"%.0/*503*/( 

c

108&34611-: 

c

(1* 

c

130$&44*/(TDSFFO 

c

*/165"-*(/.&/5 

c

*/165

c

."53*9 

c

3065&3 

c

64&3&2%&-": 

c

41&",&3130$&4403 

c

/&5803,TDSFFO 

c

%&7*$& 

c

%BOUF 

c

$0/530-

c

65*-*5:TDSFFO

c

1"/&-4&561

c

4QFDJGZJOHUIF1*/DPEF

c

5PEFGFBUQBOFMMPDL

c

)0.&4$3&&/ 

c

%&7*$&*/'03."5*0/ 

c

$-0$, 

c

*/*5*"-*;& 

c

3&#005 

c

-0(

c

"CPVU%BOUF 

c

$POOFDUJPONFUIPET 

c

%BOUFTFUUJOHT

c

$POOFDUJPOTUP%BOUFEFWJDFT 

c

3FUVSOJOHUPUIFGBDUPSZTFUUJOHTJOJUJBMJ[BUJPO

c

#ZTFMFDUJOH.&/6TDSFFO⇒65*-*5:⇒*/*5*"-*;&



c

*OJUJBMJ[BUJPOJGZPVIBWFGPSHPUUFOUIF1*/DPEFFUD

c

3FGFSFODF 

c

*OTUBMMJOHUIFIBOEMFT

c

$MFBOJOHUIFBJSGJMUFST 

c

'VODUJPOMJTU

c

.FTTBHFMJTU 

c

5SPVCMFTIPPUJOH 

c

(FOFSBMTQFDJGJDBUJPOT 

c

$VSSFOUESBX 

c

%JNFOTJPOT 

c

#MPDL%JBHSBN

c

?EC@5F4E:@?

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHB:BNBIB1$%%*TFSJFTQPXFSBNQMJGJFSTFFMJOFVQUBCMFCFMPX5IJTQSPEVDUJTB

QPXFSBNQMJGJFSVTFEGPSGJYFEJOTUBMMBUJPOTTVDIBTBIBMMPSDIVSDIPSGPSTQFFDIFTPSMJWFFWFOUTJOEPPSPS

PVUEPPS5IJTPQFSBUJOHNBOVBMJTJOUFOEFEUPCFSFBECZUIFJOTUBMMFSPSTZTUFNEFTJHOFSJUFYQMBJOTTFUUJOHTBOE

JOTUBMMBUJPO*OPSEFSUPUBLFGVMMBEWBOUBHFPGUIJTQSPEVDUeTOVNFSPVTGVODUJPOTQMFBTFSFBEUIJTPXOFSeT

NBOVBMCFGPSFVTF"GUFSSFBEJOHLFFQJUTBGFGPSGVUVSFSFGFSFODF

/05&

_ 6OMFTTPUIFSXJTFTQFDJGJFEUIFJMMVTUSBUJPOTTIPXUIF1$%BOE1$%

%D6C:6D=:?6FA

$FEAFE

DA64:7:42E:@?D

(E2?52=@?6>@56= "@56=7@C:?DE2==2E:@?

8 1$% 1$%*

8 1$% 1$%*

(J>3@=DFD65:?E9:D>2?F2=

5IFTZNCPMTVTFEPOUIJTQSPEVDUBOEJOUIJTNBOVBMIBWFUIFGPMMPXJOHNFBOJOH

(J>3@= "62?:?8

8"3/*/(

$POUFOUEFTDSJCJOHBTJUVBUJPOUIBUNJHIUDBVTFEFBUIPSTFWFSFJOKVSZ

$"65*0/

$POUFOUEFTDSJCJOHBTJUVBUJPOUIBUNJHIUDBVTFJOKVSZ

/05*$&

$POUFOUEFTDSJCJOHBTJUVBUJPOUIBUNJHIUDBVTFNBMGVODUJPOEBNBHFGBVMUZPQFSBUJPOPS

MPTTPGEBUB

/05&

*OGPSNBUJPOSFHBSEJOHPQFSBUJPOBOEVTF3FBEUIJTGPSZPVSSFGFSFODF

3@FEE9:D@H?6CND>2?F2=

_ "MMJMMVTUSBUJPOTBOETDSFFOTTIPXOJOUIJTNBOVBMBSFGPSFYQMBOBUPSZQVSQPTFT

_ 8JOEPXTJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG.JDSPTPGU$PSQPSBUJPO64"JOUIF64"BOEJOPUIFSDPVOUSJFT

_ $PNQBOZOBNFTBOEQSPEVDUOBNFTBQQFBSJOHJOUIJTEPDVNFOUBSFUIFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPS

USBEFNBSLTPGUIFJSSFTQFDUJWFDPSQPSBUFPXOFST

_ 4PGUXBSFNBZCFVQEBUFEXJUIPVUOPUJDFGPSJNQSPWFNFOU

*OUSPEVDUJPO

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

62EFC6D

_ 'PVSDIBOOFMQPXFSBNQXJUICPUIIJHIBVEJPRVBMJUZBOEIJHIQPXFS

_ &RVJQQFEXJUIBWBSJFUZPGTJHOBMQSPDFTTJOHGVODUJPOBMJUZTVDIBT1&2BOE'*3GJMUFS

_NBUSJYGVODUJPOBMMPXTGMFYJCMFBVEJPSPVUJOH

_ "MMPXTIJHIRVBMJUZEJHJUBMBVEJPUSBOTNJTTJPOWJBB%BOUFOFUXPSL

_ 4VQQPSUTTPGUXBSFTVDIBT1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPSBOE1SP7JTJPOBJSF$POUSPMGPSFBDIQIBTFPGTZTUFN

EFTJHOBOEPQFSBUJPO

_ 4VQQPSUTCPUIIJHIJNQFEBODFDPOOFDUJPOTBOEMPXJNQFEBODFDPOOFDUJPOT1$%*TFSJFTPOMZ

?4=F565:E6>D

_ 1PXFSDPSE

_ )BOEMFT

_ (SJMM-

_ (SJMM3

_ 'JMUFSFMFNFOU-

_ 'JMUFSFMFNFOU3

_ 4NBMMTDSFXTGPSIBOEMF.NN

_ &VSPCMPDLQMVHNJOJGPS(1*QJO

_ &VSPCMPDLQMVHGPSBOBMPHJOQVUQJO1$%*TFSJFTPOMZ

_ &VSPCMPDLQMVHGPSTQFBLFSPVUQVUQJO1$%*TFSJFTPOMZ

_ $BCMFUJFT1$%*TFSJFTPOMZ

_ DPOEVDUPSdDPOEVDUPSBEBQUPS1$%BOE1$%*POMZ

_ 2VJDL4UBSU(VJEF

@4F>6?E2E:@?

&F:4<(E2CEF:56A24<2865H:E9E96AC@5F4E

5IJTFYQMBJOTJOTUBMMBUJPOBOECBTJDVTF

$H?6CND"2?F2=E9:D5@4F>6?E

5IJTFYQMBJOTBMMJUFNTOFDFTTBSZGPSTFUVQBOEPQFSBUJPO

%C@+:D:@?2:C6>A5:E@C(6EFAF:56)"!

5IJTFYQMBJOTIPXUPVTFUIF1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPSTPGUXBSFUPDPOUSPMUIJTQSPEVDUGSPNBDPNQVUFS

*OUSPEVDUJPO

]1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM

3@FE%C@+:D:@?2:C6>A5:E@C

1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPSJTTPGUXBSFUIBUMFUTZPVVTFZPVSDPNQVUFSUPDPOTUSVDUNPOJUPSBOEDPOUSPMBTZTUFN

PGOFUXPSLDBQBCMFBNQTTVDIBTUIF9.7TFSJFTJODMVEJOHUIJTQSPEVDU1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPSBMMPXT

DFOUSBMJ[FENPOJUPSJOHPSDPOUSPMPGNVMUJQMFDPOOFDUFEEFWJDFT

:PVDBOEPXOMPBE1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPSGSPNUIF:BNBIB1SP"VEJPXFCTJUF

IUUQXXXZBNBIBQSPBVEJPDPN

:C>H2C6FA52E6D

5IJTQSPEVDUJTEFTJHOFEUPBMMPXJUTGJSNXBSFUPCFVQEBUFEJOPSEFSUPJNQSPWFJUTPQFSBCJMJUZBEEGVODUJPOBMJUZ

PSGJYQSPCMFNT5IJTQSPEVDUIBTUIFGPMMPXJOHUXPGJSNXBSFJUFNT

'JSNXBSFPGUIFVOJUJUTFMG

'JSNXBSFPGUIF%BOUFNPEVMF

5IFQSPDFTTPGVQEBUJOHUIFGJSNXBSFPGUIFVOJUJUTFMGJTQFSGPSNFEGSPN1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPS5IFQSPDFTT

PGVQEBUJOHUIFGJSNXBSFPGUIF%BOUFNPEVMFJTQFSGPSNFEGSPN%BOUF'JSNXBSF6QEBUF.BOBHFS

'PSEFUBJMTPOUIFVQEBUFQSPDFEVSFBOETFUUJOHTGPSUIFVOJUSFGFSUP1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPS4FUVQ(VJEF

/05&

_ *UXJMMCFOFDFTTBSZUPVQEBUFPUIFSEFWJDFTEFQFOEJOHPOUIFWFSTJPOPGFBDIEFWJDFJOUIF%BOUF

OFUXPSL'PSEFUBJMTSFGFSUPUIFGJSNXBSFDPNQBUJCJMJUZDIBSUQSPWJEFEPOUIFBCPWF:BNBIB

XFCTJUF

*OUSPEVDUJPO

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

(:8?2=AC@46DD:?8:?E96%D6C:6D

1$%%*TFSJFTVOJUTDPOTJTUPGUISFFCMPDLT*/16564&3BOE41&",&3130$&4403*/165TQFDJGJFTUIF

SPVUJOHBOE64&3&2BOE64&3%&-":BQQMZBDPVTUJDBMBEKVTUNFOUT41&",&3130$&4403BQQMJFTBDPVTUJDBM

BEKVTUNFOUTBTBQQSPQSJBUFGPSUIFTQFBLFST

'PSEFUBJMTPOUIFTFUZQFTPGQSPDFTTJOHSFGFSUPUIFTFDUJPOTPG130$&44*/(TDSFFO

?AFED6?D:E:G:EJ2?52>A82:?

5IF1$%%*TFSJFTMFUTZPVTQFDJGZJOQVUTFOTJUJWJUZBOEBNQHBJOTFUUJOHTVTJOHUXPUZQFTPGJOQVUTFOTJUJWJUZPS

UXPUZQFTPGBNQHBJO*OQVUTFOTJUJWJUZJTUIFJOQVUTJHOBMMFWFMUIBUQSPEVDFTNBYJNVNPVUQVU8IFOBTJHOBM

UIBUFYDFFETUIFJOQVUTFOTJUJWJUZJTJOQVUBMJNJUFSJOTJEFUIF1$%%*TFSJFTVOJUJTBQQMJFE3FEVDJOHUIFWPMVNF

SBJTFTUIFJOQVUTFOTJUJWJUZBOEMPXFSTUIFBNQHBJO3FEVDJOHUIFWPMVNFEPFTOPUDIBOHFUIFNBYJNVNPVUQVU

'PSFYBNQMFPOUIF1$%JGZPVTFUBNQHBJOUPE#UIFNBYJNVNPVUQVUXJMMCF8BOEUIFJOQVU

TFOTJUJWJUZXJMMCFE#VXIFOTQFBLFSJNQFEBODFJTb*GUIFWPMVNFJTOPUSFEVDFEE#BOJOQVUPG

E#VQSPEVDFT8PVUQVU3FEVDJOHUIFWPMVNFE#NBLFTUIFJOQVUTFOTJUJWJUZPGUIF1$%CFE#V

E#VE#VBOEUIFBNQHBJOXJMMCFE#E#E#"OJOQVUPGđE#VQSPEVDFT8

NBYJNVNPVUQVU

đ,96?E96%ND2>A82:?D6EE:?8:D5

*OUSPEVDUJPO

]1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM

%2?6=56D4C:AE:@?D

C@?EA2?6=

đ%@H6CDH:E49

5IJTTXJUDIUVSOTUIFQPXFSPOPGG5IFTXJUDIJTMJUXIFOUIFQPXFSJTPOBOEEJNNFEXIFOJOTUBOECZNPEF

8"3/*/(

_ 5PQSFWFOUMPVEOPJTFGSPNCFJOHFNJUUFEGSPNUIFTQFBLFSXIFOUIFQPXFSJTUVSOFEPOQPXFSPO

FBDIVOJUJOUIFPSEFSPGBVEJPTPVSDFTNJYFSBOEGJOBMMZUIFBNQ8IFOUVSOJOHUIFQPXFSPGG

SFWFSTFUIJTPSEFS

①0＋10∧1<6JD

5IFTFLFZTTXJUDIQBHFT61%08/

②0"#*$"1<6J

5IJTLFZTXJUDIFTCFUXFFOUIF.&/6TDSFFOBOEUIF)0.&TDSFFO

③:DA=2J

5IJTTIPXTUIFTUBUVTPGUIFBNQBOEUIFNFOVPGTFUUJOHT

/05&

_ :PVDBONBLFTFUUJOHTTPUIBUUIFEJTQMBZBOEJOEJDBUPSBSFBVUPNBUJDBMMZEJNNFEXIFOQBOFM

PQFSBUJPOTBSFOPUCFJOHQFSGPSNFE"650%*..&3

_ 5PQSPUFDUUIFEJTQMBZUIFEJTQMBZJOEJDBUJPOEJTBQQFBSTXIFOOPPQFSBUJPOJTQFSGPSNFEGPS

NJOVUFT5PCSJOHCBDLUIFEJTQMBZQSFTTBOZGSPOUQBOFMLFZPSLOPC

④92??6=D6=64E<6JD:?5:42E@CD

6TFUIFTFLFZTUPTFMFDUUIFDIBOOFMUIBUZPVXBOUUPPQFSBUFDIBOOFM"#$PS%

5IFJOEJDBUPSTTIPXUIFTUBUVTPGUIFPVUQVUUPUIFTQFBLFST

?5:42E:@? (E2EFD

(SFFO "TJHOBMBCPWFE#'4JTCFJOHPVUQVU

:FMMPX -JNJUFSJTBQQMJFE

3FEMJU .VUFJT0/

1BOFMEFTDSJQUJPOT

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

?5:42E:@? (E2EFD

3FE

GMBTIJOH

5IFJOEJDBUPSGMBTIFTJOUIFGPMMPXJOHTJUVBUJPOT

.VUFECZUIFTPMPGVODUJPO

.VUFECZUIFQSPUFDUJPOGVODUJPO

%FWJDFNVUF

4MFFQJOH

/05&

_ 5PTXJUDINVUFPOPGGIPMEEPXOBDIBOOFMTFMFDULFZBOEQSFTTUIFNBJOLOPC

⑤"2:?<?@3

5VSOUIJTLOPCUPTFMFDUUIFQBSBNFUFSUIBUZPVXBOUUPFEJUPSUPDIBOHFUIFWBMVFPGUIFQBSBNFUFS1SFTTUIF

NBJOLOPCUPDPOGJSN

⑥0

1324<<6J

1SFTTUIJTCVUUPOUPSFUVSOUPUIFQSFWJPVTTDSFFO*GZPVMPOHQSFTTUIJTGPSPOFTFDPOEPSMPOHFSZPVSFUVSOUP

UIF)0.&TDSFFO

⑦@@=:?8:?E2<6G6?E

5IJTJTBOJOUBLFWFOUGPSUIFDPPMJOHGBO#FDBVTFDPPMJOHBJSJTESBXOJOUISPVHIUIJTWFOUUBLFDBSFUIBUJUJTOPU

CMPDLFECZBOPCTUSVDUJPO

'62CA2?6=

■%D6C:6D

■%D6C:6D

⑧#4@??64E@C

$POOFDUUIFJODMVEFEQPXFSDPSE$POOFDUUIFQPXFSDPSEUPUIFVOJUBOEUIFODPOOFDUUIFQPXFSQMVHUPBO

FMFDUSJDBMPVUMFU

8IFODPOOFDUJOHUIFQPXFSDPSEJOTFSUJUBMMUIFXBZBOEUIFOUXJTUJUDMPDLXJTFVOUJMZPVIFBSUIFDMJDL8IFO

1BOFMEFTDSJQUJPOT

]1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM

SFNPWJOHUIFQPXFSDPSEQVMMUIFMBUDIUPXBSEZPVSTFMGUVSOUIFDPOOFDUPSDPVOUFSDMPDLXJTFBOESFNPWFJU

8"3/*/(

:PVNVTUVTFUIFJODMVEFEQPXFSDPSE%POPUVTFUIFJODMVEFEQPXFSDPSEXJUIBOZPUIFSQSPEVDU

%PJOHTPNBZDBVTFNBMGVODUJPOPWFSIFBUJOHBOEGJSF

/05*$&

_ 8IFOUIJTQSPEVDUJTDPOOFDUFEUPBO"$PVUMFUJUJTJOTUBOECZNPEFBOEBTNBMMBNPVOUPGDVSSFOU

JTGMPXJOH*GZPVXJMMOPUCFVTJOHUIJTQSPEVDUGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPGUJNFCFTVSFUPEJTDPOOFDU

UIFQPXFSTVQQMZQMVHGSPNUIF"$PVUMFU

_ 1PTJUJPOUIFQPXFSDPSETPUIBUUIFSFBSFYIBVTUEPFTOPUDPOUBDUJUEJSFDUMZ5IFUFNQFSBUVSFPGUIF

SFBSFYIBVTUNJHIUDBVTFUIFQPXFSDPSEUPEFGPSN

⑨I92FDEG6?E

5IJTJTBOFYIBVTUWFOUGPSUIFDPPMJOHGBO#FDBVTFXBSNBJSJTFYQFMMFEUISPVHIUIJTWFOUUBLFDBSFUIBUJUJTOPU

CMPDLFECZBOPCTUSVDUJPO

⑩0(% '(14@??64E@CD

5IFTFBSFUIFPVUQVUDPOOFDUPSTUPUIFTQFBLFST5IFSFBSFUIFGPMMPXJOHUXPUZQFTPGDPOOFDUPS

8"3/*/(

%POPUUPVDIUIFQJOTPGVOVTFEDIBOOFMTPSBMMPXUIFNUPTIPSU

)JHIWPMUBHFJTQSFTFOUFWFOBUVOVTFEQJOT

■%D6C:6D

'PVS4QFBLPOPVUQVUKBDLT/-BSFVTFEUPDPOOFDUTQFBLFST

5IFPVUQVUTPGUIJTQSPEVDUDBOCFCSJEHFEJOQBJSTPGUXPDIBOOFMT

5IFSFBSFOPEFEJDBUFEPVUQVUTGPSVTFJOCSJEHFNPEF'PSUIFQJOBTTJHONFOUTSFGFSUP4QFBLFSDPOOFDUJPOT

■%D6C:6D

5IJTQSPEVDUVTFT&VSPCMPDLDPOOFDUPSTNNQJOGPSTQFBLFSDPOOFDUJPOT

5IFPVUQVUTPGUIJTQSPEVDUDBOCFCSJEHFEJOQBJSTPGUXPDIBOOFMT

5IFSFBSFOPEFEJDBUFEPVUQVUTGPSVTFJOCSJEHFNPEF'PSUIFQJOBTTJHONFOUTSFGFSUP4QFBLFSDPOOFDUJPOT

⑪2?E60%'"'.10($#'.1A@CED

5IJTJTBOFUIFS$0/3+QPSUGPSDPOOFDUJPOUPB$-TFSJFTVOJUPSPUIFS%BOUFEFWJDFWJBBO&UIFSOFUDBCMF

$"5FPSCFUUFSJTSFDPNNFOEFE'PSUIF1$%TFSJFTVTF3+DPOOFDUPSTUIBUDPNQMZXJUI/FVUSJL

$PSQPSBUJPOeTFUIFS$0/$"5'PSUIF1$%*TFSJFTVTF3+DPOOFDUPST

1BOFMEFTDSJQUJPOT

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

/05&

_ 5PQSFWFOUFMFDUSPNBHOFUJDJOUFSGFSFODFVTF4514IJFMEFE5XJTUFE1BJSDBCMFT'PS451DBCMFT

VTFDPOEVDUJWFUBQFUPTFDVSFMZDPOOFDUUIFNFUBMQPSUJPOPGUIFDPOOFDUPSUPUIFTIJFMEFEQPSUJPO

PGUIFDBCMF

⑫#),$' A@CE

5IJTJTBO3+QPSUGPSDPOOFDUJPOUPBDPNQVUFSWJBBO&UIFSOFUDBCMF$"5FPSCFUUFSJTSFDPNNFOEFE5IJT

JTVTFENBJOMZUPNPOJUPSBOEDPOUSPMNVMUJQMFDPOOFDUFEEFWJDFTGSPNUIFEFEJDBUFE1SP7JTJPOBJSF"NQ&EJUPS

BQQMJDBUJPOQSPHSBN

/05&

_ 5PQSFWFOUFMFDUSPNBHOFUJDJOUFSGFSFODFVTF4514IJFMEFE5XJTUFE1BJSDBCMFT

⑬%4@??64E@CD

5IFTFBSFNN&VSPCMPDLDPOOFDUPSTGPS(1*(FOFSBM1VSQPTF*OUFSGBDFVTFUPJOQVUBOEPVUQVUDPOUSPM

TJHOBMT5IJTQSPEVDUIBTTJYJOQVUQPSUTBOEGPVSPVUQVUQPSUT5IF<*/>dQJOTEFUFDUWPMUBHFTGPSB-TJHOBM

7PSB)TJHOBM75IF<065>dQJOTPVUQVUB-TJHOBM7PSB)TJHOBM7

5PNBLFDPOOFDUJPOTVTFUIFJODMVEFE&VSPCMPDLQMVH

'PSEFUBJMTPODPOOFDUJPONFUIPETBOEFYBNQMFTPGVTFSFGFSUP$POOFDUJPOTVTJOHUIF<(1**/065>

DPOOFDUPST

⑭0#%*)14@??64E@CD

5IFTFBSFBOBMPHJOQVUDPOOFDUPST5IFSFBSFUXPUZQFTPGDPOOFDUPS

■%D6C:6D

5IFTFBSF9-3UZQFCBMBODFEKBDLTUIBUJOQVUBOBOBMPHTJHOBMUPFBDIDIBOOFM

■%D6C:6D

5IFTFBSF&VSPCMPDLQJOKBDLTUIBUJOQVUBOBOBMPHTJHOBMUPFBDIDIBOOFM

1BOFMEFTDSJQUJPOT

]1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM

%C6A2C2E:@?D

%C642FE:@?D7@CC24<>@F?E:?8

5IJTQSPEVDUJTHVBSBOUFFEUPPQFSBUFJOBUFNQFSBUVSFSBOHFPGdEFHSFFT*GPOMZUIJTQSPEVDUJTCFJOH

NPVOUFEJOBO&*"TUBOEBSESBDLNVMUJQMFVOJUTDBOCFNPVOUFEXJUIPVUMFBWJOHTQBDFCFUXFFOUIFN*GUIJT

QSPEVDUJTCFJOHNPVOUFEJOBO&*"TUBOEBSESBDLUPHFUIFSXJUIPUIFSEFWJDFTIFBUGSPNFBDIEFWJDFNJHIU

DBVTFUIFUFNQFSBUVSFJOTJEFUIFSBDLUPSJTFQSFWFOUJOHUIJTQSPEVDUGSPNPQFSBUJOHUPJUTGVMMQPUFOUJBM5P

QSFWFOUIFBUCVJMEVQJOTJEFUIJTQSPEVDUZPVNVTUPCTFSWFUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOTXIFONPVOUJOHJUJOBSBDL

_ *GUIJTQSPEVDUJTNPVOUFEUPHFUIFSXJUIEFWJDFTUIBUUFOEUPCFDPNFIPUTVDIBTQPXFSBNQTNBEFCZ

PUIFSNBOVGBDUVSFSTMFBWF6PSNPSFPGTQBDFCFUXFFOUIJTQSPEVDUBOEPUIFSEFWJDFT*OTUBMMB

WFOUJMBUJPOQBOFMJOUIJTTQBDFPSMFBWFJUPQFOUPFOTVSFTVGGJDJFOUBJSGMPX

_ 4JODFUIJTQSPEVDUUBLFTJOBJSBUUIFGSPOUBOEFYIBVTUTJUBUUIFCBDLZPVTIPVMEOPUSBDLNPVOUJU

UPHFUIFSXJUIEFWJDFTUIBUUBLFJOBJSBUUIFCBDLBOEFYIBVTUJUBUUIFGSPOU

_ -FBWFUIFCBDLQBOFMPGUIFSBDLPQFOBOELFFQUIFSBDLBUMFBTUDNBXBZGSPNUIFXBMMPSDFJMJOHUP

FOTVSFTVGGJDJFOUBJSGMPX*GUIFCBDLQBOFMPGUIFSBDLDBOOPUCFMFGUPQFOBUUBDIBDPNNFSDJBMMZBWBJMBCMF

GBOLJUPSPUIFSGPSDFEBJSFYDIBOHFEFWJDF*GBGBOLJUJTJOTUBMMFEDMPTJOHUIFCBDLQBOFMPGUIFSBDLNJHIU

JODSFBTFUIFIFBUEJTTJQBUJPOFGGFDUJOTPNFDBTFT'PSEFUBJMTSFGFSUPUIFPXOFSeTNBOVBMPGZPVSSBDL

BOEGBOLJU

:=E6C6=6>6?E2?58C:==:?DE2==2E:@?

*OTUBMMUIFJODMVEFEGJMUFSFMFNFOUTBOEHSJMMT/PUFUIBUUIFTJ[FPGUIFGJMUFSFMFNFOUTEJGGFSTCFUXFFOMFGUBOE

SJHIU5IFHSJMMTBSFIFMEJOQMBDFNBHOFUJDBMMZBOEDBOCFFBTJMZBUUBDIFE

'JUUIFGJMUFSFMFNFOUTJOUPUIFCSBDLFUTPGUIFVOJUUIFOBUUBDIHSJMM-UPUIFMFGUTJEFPGUIFVOJUeTGSPOUQBOFMBOE

BUUBDIHSJMM3UPUIFSJHIUTJEFPGUIFGSPOUQBOFM

1SFQBSBUJPOT

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

/05&

_ 5PQSFWFOUUIFHSJMMTGSPNCFJOHMPTUZPVDBOBUUBDIUIFHSJMMTUPUIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHTVTJOHB

DBCMFUJFPSTPNFUIJOHTJNJMBS

1SFQBSBUJPOT

]1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM

@??64E:@?D

F5:@:?AFE4@??64E:@?D

8"3/*/(

_ 6OQMVHUIFEFWJDFGSPNNBJOTCFGPSFDPOOFDUJOHPSEJTDPOOFDUJOHBOZDBCMFUPJU

■@CE96%D6C:6D

$POOFDUUIFSFBSQBOFM9-3KBDLTUPUIFCBMBODFEPVUQVUTPGUIFNJYFSBOEJOQVUBOBMPHTJHOBMT5IFKBDL

QPMBSJUZJTTIPXOJOUIFJMMVTUSBUJPOCFMPX*&$





■@CE96%D6C:6D

8IFOBUUBDIJOHBDBCMFUPB&VSPCMPDLQMVHTUSJQUIFXJSFBTTIPXOJOUIFJMMVTUSBUJPOBOEVTFTUSBOEFEXJSFUP

NBLFDPOOFDUJPOT*OUIFDBTFPG&VSPCMPDLXJSJOHTUSBOEFEXJSFNBZCSFBLNPSFFBTJMZEVFUPNFUBMGBUJHVF

DBVTFECZUIFXFJHIUPSWJCSBUJPOPGUIFDBCMF6TFUIFJODMVEFEDBCMFUJFTUPTFDVSFUIFDBCMFTUPUIFUBC

$"65*0/

_ 8IFOVTJOHTUSBOEFEXJSFEPOPUUJOUIFTUSBOETXJUITPMEFS

_ *GDPOOFDUJPOTXJMMCFGSFRVFOUMZQMVHHFEBOEVOQMVHHFEBTJOBQPSUBCMFTFUVQXFSFDPNNFOEUIBUZPV

VTFSPEUFSNJOBMTFRVJQQFEXJUIJOTVMBUJOHTMFFWFT6TFSPEUFSNJOBMTXIPTFDPOEVDUPSTFDUJPOJTBT

TIPXOCFMPX

>>FC@3=@4<A:?

IE6C?2=5:2>6E6C>>@C=6DD2?5=6?8E92AAC@I:>2E6=J>>

DF492DE96,>2563JE96%9@6?:I@?E24E4@>A2?J

$POOFDUJPOT

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

@??64E:@?DFD:?8E960%#$*)14@??64E@CD

5IF(1*DPOOFDUPSTPOUIFSFBSQBOFMDBOCFVTFEBT(1*(FOFSBM1VSQPTF*OUFSGBDFJOQVUPVUQVUDPOOFDUPST

5IFTFDPOOFDUPSTQSPWJEFTJY(1**/QPSUTBOEGPVS(1*065QPSUT'PSFYBNQMFZPVDPVMEVTFBOFYUFSOBMTXJUDI

UPDPOUSPMQBSBNFUFSTJOTJEFUIF1$%%*TFSJFTVOJUPSDBVTFPQFSBUJPOTPOUIF1$%%*TFSJFTVOJUUPTFOE

DPOUSPMTJHOBMTUPBOFYUFSOBMEFWJDF

5IFGPMMPXJOHJMMVTUSBUJPOTIPXTBOFYBNQMFPGBOFYUFSOBMDJSDVJUUIBUDPOUSPMT(1*WJBB(1*DPOOFDUPS

5IF<*/>dQJOTEFUFDUWPMUBHFTGPSB-TJHOBM7PSB)TJHOBM75IF<065>dQJOTPVUQVUB-TJHOBM

7PSB)TJHOBM7

I2>A=6*D:?82DH:E49E@4@?EC@=E96%D6C:6D

F?:E

I2>A=6==F>:?2E:?8E96!@72?6IE6C?2=56G:46

7C@>E96%D6C:6DF?:E

IN +V

23=6>2?286>6?E

_ 8IFOBUUBDIJOHBDBCMFUPB&VSPCMPDLQMVHTUSJQUIFXJSFBTTIPXOJOUIFJMMVTUSBUJPOBOEVTFTUSBOEFE

XJSFUPNBLFDPOOFDUJPOT*OUIFDBTFPG&VSPCMPDLXJSJOHTUSBOEFEXJSFNBZCSFBLNPSFFBTJMZEVFUP

NFUBMGBUJHVFDBVTFECZUIFXFJHIUPSWJCSBUJPOPGUIFDBCMF6TFUIFJODMVEFEDBCMFUJFTUPTFDVSFUIF

DBCMFTUPUIFUBC

$"65*0/

_ 8IFOVTJOHTUSBOEFEXJSFEPOPUUJOUIFTUSBOETXJUITPMEFS

_ *GDPOOFDUJPOTXJMMCFGSFRVFOUMZQMVHHFEBOEVOQMVHHFEBTJOBQPSUBCMFTFUVQXFSFDPNNFOEUIBUZPV

VTFSPEUFSNJOBMTFRVJQQFEXJUIJOTVMBUJOHTMFFWFT6TFSPEUFSNJOBMTXIPTFDPOEVDUPSTFDUJPOJTBT

TIPXOCFMPX

IE6C?2=5:2>6E6C>>@C=6DD2?5=6?8E92AAC@I:>2E6=J>>

DF492DE96,>2563JE96%9@6?:I@?E24E4@>A2?J

$POOFDUJPOT

]1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM

$POOFDUJPOT

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

(A62<6C423=6D6=64E:@?

8"3/*/(

_ 5IFPVUQVUKBDLTPGUIFQPXFSBNQDBSSZIJHIWPMUBHF8IFODPOOFDUJOHUIJTVOJUUPTQFBLFSTZPV

NVTUVTFDBCMFTUIBUBUBNJOJNVNTBUJTGZUIFSFRVJSFNFOUTPG/&$/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEF6-

$-7PSMFTT

5PNJOJNJ[FQPXFSMPTTPSEBNQJOHGBDUPSMPTTJOTQFBLFSDBCMFTSFGFSUPUIFGPMMPXJOHUBCMFBOEVTFTQFBLFS

DBCMFPGUIFBQQSPQSJBUFHBVHF

-PBEJNQFEBODF0INT    

$BCMF .BYJNVNDBCMFMFOHUIN

NN



"8(    

NN



"8(    

NN



"8(    

/05&

_ 5IF&VSPCMPDLDPOOFDUPSTPGUIF1$%*TFSJFTTIPVMECFVTFEXJUI"8(TRd"8(TR

DBCMFT

$POOFDUJPOT

]1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM

(A62<6C4@??64E:@?D

■@CE96%D6C:6D

5IJTQSPEVDUVTFTGPVS4QFBLPOPVUQVUKBDLT/-UPDPOOFDUTQFBLFST

#6FEC:<#!A=F8

5IFPVUQVUTPGUIJTQSPEVDUDBOCFCSJEHFEJOQBJSTPGUXPDIBOOFMT

4JODFUIFSFBSFOPEFEJDBUFEPVUQVUTGPSVTFJOCSJEHFNPEFUBLFDBSFUPPCTFSWFUIFGPMMPXJOHQJOBTTJHONFOUT

(#! '

/-"  $)" $)"

 $)" $)"

 $)# 

 $)# 

/-#  $)# 

 $)# 

 $)" $)"

 $)" $)"

/-$  $)$ $)$

 $)$ $)$

 $)% 

 $)% 

/-%  $)% 

 $)% 

 $)$ $)$

 $)$ $)$

8"3/*/(

%POPUUPVDIUIFQJOTPGVOVTFEDIBOOFMTPSBMMPXUIFNUPTIPSU

)JHIWPMUBHFJTQSFTFOUFWFOBUVOVTFEQJOT

$POOFDUJPOT

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

■@CE96%D6C:6D

5IJTQSPEVDUVTFT&VSPCMPDLDPOOFDUPSTNNQJOGPSTQFBLFSDPOOFDUJPOT

*OTFSUUIFUJQPGBTDSFXESJWFSJOUPUIFTRVBSFIPMEMPDBUFEPOUIFUPQPGUIFDBCMFJOTFSUJPOPQFOJOH*OTFSUJOHUIF

TDSFXESJWFSBOEMJGUJOHUIFJOUFSOBMTQSJOHBMMPXTUIFDBCMFUPCFJOTFSUFEPSSFNPWFE

5IFPVUQVUTPGUIJTQSPEVDUDBOCFCSJEHFEJOQBJSTPGUXPDIBOOFMT

4JODFUIFSFBSFOPEFEJDBUFEPVUQVUTGPSVTFJOCSJEHFNPEFUBLFDBSFUPPCTFSWFUIFGPMMPXJOHQJOBTTJHONFOUT

(#! '

&630"  $)" $)"

 $)" $)"

&630#  $)# 

 $)# 

&630$  $)$ $)$

 $)$ $)$

&630%  $)% 

 $)% 

8"3/*/(

%POPUUPVDIUIFQJOTPGVOVTFEDIBOOFMTPSBMMPXUIFNUPTIPSU

)JHIWPMUBHFJTQSFTFOUFWFOBUVOVTFEQJOT

$POOFDUJPOT

]1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM

:89:>A652?464@??64E:@?D%D6C:6D@?=J

5IF1$%*TFSJFTBMTPTVQQPSUTIJHIJNQFEBODF77MJOF

đ#F>36C@7DA62<6CDJDE6>DE92E42?365C:G6?

"TMPOHBTUIFUPUBMSBUFEJOQVUPGUIFTQFBLFSTZTUFNTVTFEJTXJUIJOUIFPVUQVUWBMVFPGUIFQPXFSBNQBOZ

OVNCFSPGTQFBLFSTZTUFNTDBOCFDPOOFDUFEJOQBSBMMFM

8IFOVTJOHIJHIJNQFEBODFDPOOFDUJPOTUIFSBUFEJOQVUPGUIFTQFBLFSTZTUFNJTEFUFSNJOFECZUIFTFUUJOHTPG

UIFTQFBLFSUSBOTGPSNFSVTFEXJUIUIFTQFBLFSTZTUFN

*GVTJOHUIF8PVUQVU1$%*XJUIBTQFBLFSTZTUFNXIPTFSBUFEJOQVUJT8EVFUPUIFBUUBDIFETQFBLFS

USBOTGPSNFSDBMDVMBUJPOTTIPXUIBUXFDBOVTFVQUPTQFBLFSVOJUTQFSDIBOOFMBOEVQUPTQFBLFS

TZTUFNVOJUTGPSUIFUPUBMPGGPVSDIBOOFMT

"DPNCJOBUJPOPGTQFBLFSTZTUFNTXJUIEJGGFSFOUSBUFEJOQVUDBOBMTPCFDPOOFDUFE

*ODPOTJEFSBUJPOPGJNQFEBODFWBSJBODFJOUIFQSJNBSZTJEFPGUIFUSBOTGPSNFSGVUVSFDIBOHFJOUSBOTGPSNFS

UBQBOEGVUVSFBEEJUJPOPGTQFBLFSTXFSFDPNNFOEUIBUZPVBMMPXBNBSHJOPGBCPVU

đ)JHIJNQFEBODFDPOOFDUJPOFYBNQMF

$POOFDUJPOT

1$%1$%*1$%1$%*0XOFSeT.BOVBM]

Seite wird geladen ...

Yamaha PC412 Bedienungsanleitung

Marke: Yamaha

Modell: PC412

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

PC406

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Yamaha PC412 Owner's manual
français: Yamaha PC412 Le manuel du propriétaire
español: Yamaha PC412 El manual del propietario
italiano: Yamaha PC412 Manuale del proprietario
русский: Yamaha PC412 Инструкция по применению
Nederlands: Yamaha PC412 de handleiding
português: Yamaha PC412 Manual do proprietário
dansk: Yamaha PC412 Brugervejledning
polski: Yamaha PC412 Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha PC412 Návod k obsluze
svenska: Yamaha PC412 Bruksanvisning
Türkçe: Yamaha PC412 El kitabı
suomi: Yamaha PC412 Omistajan opas
română: Yamaha PC412 Manualul proprietarului

Yamaha PC412 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Yamaha PC412 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente