Modell PS 12-100
BATTERIE-
SCHUTZSCHALTER
CAMPER CAR AVAN
ANDERES .............................BOOT
Modell Ausstattung..............................................................................
Motorisierungsart ..................................................................................
Zulassungsjahr .......................................................................................
NOTIZEN ...................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
INSTALLIERT :
NDS ENERGY s.r.l.
Via Pascoli, 169
65010 Cappelle sul Tavo (Pe) Italy
Tel. +39 085 4470396 fax +39 085 9507049
commer@ndsenergy.it - www.ndsenergy.it
B E S C HR E IB UNG
Mit dem steigenden Verbrauch von S trom in einem C amper wächst
auch die Ntowendigkeit immer mehr S trom ständig zur Verfügung zu
haben.
Dadurch kann der E insatz einer zweiten S ervicebatterie notwendig
werden, die größere Autonomie gewährleistet.
Da zwei B atterien nur dann parallel geschaltet werden können, wenn
es sich um “Zwillinge” handelt (dass sie also hinsichtlich Technologie,
Ampereleistung, Marke und P roduktionspartie identis ch sind), hat NDS
G R OUP P ower S witch geplant und entwickelt, der die getrennte
Verwaltung der S ervice-B atterien ermöglicht.
P ower S witch kann rationell auch zwei Batterien unterschiedlicher Art
und Leistungsfähigkeit verwalten, und dadurch ihre G esamtleistung und
Unversehrtheit bewahren.
Die Vorrichtung verfügt über einen Mikrocontroller, der durch das
Ablesen der S pannungs- und S tromwerte an E in- und Ausgang (die auf
einem extra anforderbaren Display angezeigt werden können) ständig
den Ladezustand der beiden Batterien überprüft und entsprechend der
aufgenommenen Werte wahlweise zwei bis tabile R elais betätigt.
E inem für die optimale E nergieleistung der beiden Akkus entwickelten
Algorithmus folgend, werden die beiden R elais so aktiviert, dass die
B a tterien abwechselnd oder gemeinsam arbeiten.
Häufig ents teht auch ein anderes P roblem, das der E ntladung der
B atterien auf unterhalb des zugelassenen S pannungs niveaus , was
s owohl auf den normalen E ins atz als auch die geringfügige aber
ständige E ntnahme während der Wartung zurückzuführen ist: P ower
S witch, verfügt auch über die F unktion „Batterie auss chalten“, mit der
die B atterien ausges chlossen werden, um zu vermeiden, das s sie
beschädigt werden.
Modelle............................................... SerienNr .......................................
Kaufsdatum .................................................................................................
Nachname ...................................................................................................
Vorname .....................................................................................................
Adresse ........................................................................ Hausnr ...............
PLZ ...........................................Stadt .......................................................
Tel ...................................................................................................................
Hiermit bevollm ächtige ich zur Behandlung meiner Personalangaben
im Sinne der Rechtsverordnung 30. Juni 2003 Nr. 196
Unterschrift Kunde
Garantieabschnitt POWER SWITCH
Stempel u. Unterschrift des Händlers
In einem geschlossenen Umschlag senden an:
NDS ENERGY s.r.l.
Via Pascoli, 169
65010 Cappelle sul Tavo (Pe) Italy
Der Hersteller garantiert für die korrekte F unktion des P ower S witch
und verpflichtet zum Austausch von Teilen, die innerhalb von 24
Monaten nach dem E rwerbsdatum wegen K ons truktionsdefekten
schadhaft werden, wobei das E rwerbsdatum durch die volls tändig
aus gefüllte und an den H ers teller zurückges chickte
G ültigkeits erklärung bestätigt werden muss .
Durch fa ls che Ins tallation, s chlechte Handha bung ode r
Unvorsichtigkeit hervorgerufene
S törungen sind von der G arantie ausges chloss en.
J egliche Verantwortung für direkte oder indirekte S chäden wird
abgewiesen.
Der P ower S witch muss, auch wenn noch unter G arantie, frachtfrei
einges chickt werden und wird mit F ra chtnachnahme
zurückgeschickt. Das G arantiezertifikat ist nur dann gültig, wenn
K as senschein oder Lieferdokument beiliegen.
F ür jeglichen R echtsstreit ist das G ericht P es cara zuständig.
P ower S witc h verfügt über 2 F unktionen:
Die des “Wechselschalters”, mit dem beide B atterien sowohl in der
E nt- als auch der B eladungsphase gesteuert werden, und die des
„Batterie-Trenners “. B eide F unktionen können „automatisch“ oder
„manuell“ über die zur Ausrüstung gehörende F ernbedienung direkt
vom Nutzer ges teuert werden.
FUNKTION WECHSELSCHALTER
A U T O MAT IS C HE R MODU S
1. Entladephase: P ower S witc h wählt zunächst die B atterie mit dem
höchsten S pannungs niveau und schaltet dann auf die andere um,
wenn s ie unterhalb das vom Mikroprozess or festgelegte Niveau
sinkt, der Mikroprozes sor speichert gleichzeitig den S pannungswert.
E r miss t ständig dann ständig S pannungs- und S tromwerte, um zu
bestimmen welche der beiden B atterien einges etzt werden sollen
oder ob es notwendig ist, mit beiden zu arbeiten. Auf diese Weise
hält P ower S witc h beide B atterien immer auf demselben Niveau.
2. Ladephase: in der ersten P hase werden die B atterien zus ammen
bis auf ca. 90% aufgeladen, in der E ndphas e wird getrennt geladen,
wobei je nach Notwendigkeit von einer B atterie auf die andere
umges chaltet wird.
MA NUE L L E R MODU S
Im manuellen Modus kann der Verwender je nach B edarf
entscheiden, ob er auf die eine oder andere B atterie ums chalten
oder sie zus ammen einsetzen will, dafür kann er die zur Ausrüstung
gehörende F ernbedienung einsetzen (s . Abschnitt „Fernbedienung“).
FUNKTION “ BA TTERIE AUSSCHALTEN
P o wer S witc h s chaltet die B atterien je nach F unktionsmodus
unters chiedlich aus :
- automatisch: in der E ntladephase, wenn das S pannungsniveau
beider B atterien unter 11 V s inkt, s chaltet die Vorrichtung die B atterie
aus und gibt das mit einem akustischen S ignal an (B uzzer);
- manuell: wird der K nopf der Vorrichtung länger als 5 S ekunden
gedrückt, wird jede Aufnahme der B atterien aus ges chaltet.
GARANTIEN
Modelle ...........................................serienNr ......................................................................
Erwerbsdatum ..............................................
Stempel u. Unterschrift des Händlers
FUNKTIONEN
TE C HNIS C HE E IG E NS C HAF T E N
Nennarbeits s pannung
Höchs ts trom der R elais
Mindes ts pannung für Automatikbetrieb
Mindes ts pannung für manuellen B etrieb
Ans chlus s klemmen
E igenverbrauch
B etriebs raumtemperatur
Tec hnologie
Abmes s ungen
G ewic ht
F erna nz eige
L änge des Anzeigerkabels
12V
100 A
11 V
9 V
6 a 25 mm2
6mA
- 15°/+60°
Mikroprozes s or mit bis tabilem R elais
110*120*50
550 g
2 L eds + Tas te
3 m
AC HTUNG ! DAS E R DUNG S K AB E L MUS S ZUL E TZT VE R B UNDE N WE R DE N
51 2 3 4
SERVICEBATTERIE
1
SERVICEBATTERIE
2
GEMEINSAMER PLUSPOL
ORIGINAL-ANLAGE
F E R NB E DIE N UNG
1)E rdung 1,5 mm
2)P lus pol S ervicebatterie 1
3)G emeinsamer P lus pol
4)P lus pol S ervicebatterie 2
5)F ernbedienung
F UNK T IONE N UND A NG A B E N DE R F E R NB E DIE NUNG
Mit der F ernbedienung kann durch den Druckknopf zwis chen
automatis chem (blinkendes Led) oder manuellem Modus
- leuchtendes Led ----------------------------->
(l euchtendes Led) gewählt werden. * Vor der Ins tallation von
P ower S witch empfiehlt es s ich die B atterien mit „ B AT T. 1“
(rotes L ed) und „ B ATT. 2“ (grünes L ed) zu benennen. Wenn er
ins talliert wurde, funktioniert die Vorrichtung im automatischem
Modus und blinkendem roten Led. Der F unktionsmodus kann durch
das Drücken des K nopfes über mindes tens eine S ekunde wie folgt
umges chaltet werden:
- blinkendes Led -----------------------------> AUTOMATIK-Funktion
1 rotes Led leuchtet --------> Servicebatterie 1 in Betrieb
2 grünes Led leuchtet -----> Servicebatterie 2 in Betrieb
3 rotes u. gr ü
nes Led leuchten ----> Batterien parallel in Betrieb
VE R B INDUNG S S C HE MA
MANUELLE - Funktion
Das schnelle Blinken der LED-Anzeige weist darauf hin, dass die entspre-
chende Batterie eine Spannung von weniger als 11 Volt aufweist.Die
Funktion „Batterie Aus“ wird aktiviert, wenn die Taste mindestens 5 Sekun-
den lang gedrückt wird."Das Wake geschieht automatisch mit der Aktivie-
rung ein Ladegerät (zB Hälfte der Lichtmaschine, Batterie Ladegerät vom
Netz) oder durch Betätigen der Remote 2 Sekunden lang gedrücktwird die
Netzschalter automatischen Modus am Batterie 1 zurückkehren (rote LED
blinkt)"
WARNUNGEN!
wenn der Power Switch nur eine einzelne Batterie und das andere nicht
ändert, stellen Sie sicher, die Batterie richtig oder nicht benutzte es aber
ezient ist. Schließen Sie das Gerät lädt mit Absorption von mehr als 100A.
Für Benutzer mit Absorption oberhalb dieser Werte zum direkten Anschluss
an eine Batterie (in diesem Fall nicht auf dem User-Funktion trennt die Batte-
rie in Frage).
-
1
-
2
-
3
-
4
