NDS POWERSERVICE Bedienungsanleitung

8. NOT E

7. NOTIZEN

...................................................................................................................................................

11

INHALTSVERZEICHNIS

1 Beschreibung ........................................................

2 Hinweise ..............................................................

3 Modelle ...................................................................

3.1 Auswechseln der Sicherungen .........................

3.2 Alarme ..............................................................

3.3 Technische Eigenschaften ................................

4 Ladungskurven .....................................................

5 Basisschema .........................................................

5.1 Installation .........................................................

5.2 Achtung .............................................................

6 Garantie ..................................................................

7 Notizen ...................................................................

8 G ültigkeitserkl ärung .............................................

8.1 Installiert auf ......................................................

Seite 1

Seite 2

Seite 3

Seite 4

Seite 5

Seite 7

Seite 8

Seite 9

Seite 10

Seite 1 1

Seite 12

Seite 13

1

10

6. GARANTIE

1. BESCHREIBUNG

Power Service ist ein spezielles elektronisches Ladegerät für 12-

und 24V-Akkus, das vollständig automatisch jede Batterie mit einer

Kapazität von mehr als 40Ah auflädt.

Wenn an den E ingang des Power Servic e irgendeine Gleichstrom-

quelle zwischen +/- 14 Volts für Modelle mit 12 V-Eingang , und +/-

28 Volts für Modelle mit 24 V angeschlossen wird, tritt an ihrem

Ausgang ein korrekter Gleichstromwert mit konstanter S pannung aus,

der ideal ist, um eine umfangreiche Auswahl an Blei-Akkus 100%ig

und in kürzester Zeit wieder aufzuladen.

Power S ervice kann optimal bei Freizeitfahrzeugen wie Camper

und C aravans eingesetzt, und in all den S ituationen eingesetzt

werden, in denen S ervicebatterien verwendet werden, die nicht über

ein geeignetes Ladesystem verfügen. E in in das Gerät integrie rte s

System mit optischer und akustischer Selbstdiagnose, ermöglicht es

leicht jede Art von Funktionsstörung des Geräts oder der

Elektroanlage, an die es angeschlossen ist, auszumachen; mit Hilfe

eines in seinem Inneren eingebauten Akustiksignals und zwei von

vorne sichtbaren rot-grünen S ignallampen. Die seitlich vom Verbinder

angebrachten S chutzsicherungen an E in- und Ausgang können von

Außen leicht kontrolliert und ausgewechselt werden.

Im Inneren ist ein K ühlgebläse angebracht, das die

Betriebstemperatur des Geräts auch bei langem und schwerem

E ins atz s tabilisiert.

Der in Power S ervice integrierte Thermoschutz hat die Aufgabe den

Betrieb bei einer S törung des Kühlsystems oder der Installation an

ungeeigneten S tellen zu unterbrechen.

Der Hersteller garantiert die Funktion von Power S ervice und

verpflichtet sich alle Teile, an denen auf Grund von

K onstruktionsfehler innerhalb von 12 Monaten nach K aufsdatum

Defekte auftreten, wie von der Gültigkeitserklärung (muss

volls tändig ausgefüllt und an den Hersteller zurückgeschickt

werden) belegt, kostenlos auszutauschen.

Durch fehlerhafte Ins tallation, falschen B etrieb, Aufbrechen oder

Nachläs -sigkeit ents tehende Unannehmlichkeiten s ind von d

er

Garantie ausgeschlossen.

E s wird außerdem jede Verantwortung für direkte oder indirekte

S chäden abgelehnt.

Power Service muss, auch bei noch gültiger Garantie, frei

eingeschickt werden und wird zu Lasten des Empfängers wieder

zurückgeschickt.

Der G arantieschein ist nur dann gültig, wenn K as s enbeleg oder

Lieferschein beiliegen.

F ür je glic he R e c hts s treitigkeit is t da s G eric ht von Pescara

z us tä ndig.

Mod............................................Seriennr. .........................................

Kaufdatum .........................................

S tempel und Unterschrift des Händlers

2

9

Die Klemmen nur mit S E LV-Speisebuchsen verbinden (S ysteme mit sehr

niedriger S icherheitsspannung).

2. HINWE IS E

Power S ervice nicht an staubigen, wenig belüfteten Orten

installieren, damit das Gebläse gut funktionieren kann und vermieden

wird, dass der Apparat blockiert.

Power Service nicht im Motorraum installieren, er ist zu warm und

feucht.

B evor der F unktionstest des P ower S ervice durchgeführt wird,

zunächst einmal die Verbindungen am K lemmenbrett und den Lauf

der Kabel kontrollieren und damit Umpolung und Kurzschlüsse durch

Metallteile vermeiden.

B ei der Installation von Power S ervice ist es notwendig die

Originalsicherungen für die Abnahme der Leistungsspeisung durch

S icherungen mit mehr als 40A. zu ersetzen. E s empfehlen sich

Messersicherungen mit 50A oder 60A .

5.1 INSTALLATION

TYPISCHE INSTALLATION AUF EINEM FREIZEIT_FAHRZEUG

Es empehlt sich, f ür die Installation Fachleute einzuschalten oder

mit einem unserer Power Service Kontakt aufzunehmen, auf jeden

Fall immer den folgenden Hinweisen folgen:

Power S ervice fern von Hitzequellen und vor Feuchtigkeit und

S taub geschützt aufstellen, es empfiehlt sich ein leicht

zugänglicher Platz, möglicherweise in der Nähe der

Diens tba tterie (nicht im Motorraum ) damit die Kontrolllampen

leicht eingesehen und S icherungen ausgewechselt werden

können.

E in mit einer mindestens 50 Ah S icherung geschütztes Kabel

mit der Motorbatterie an Nr. 1 des Power S ervice ans chließen.

Das positive Kabel von der Dienstbatterie, das vom Ausgang der

S tromzentrale oder des Umsetzers abgeht, abnehmen und es

mit Nr. 2 des Power Service verbinden.

E in Kabel vom Minuspol der Servicebatterie mit dem Verbinder

Nr.3 des Power S ervice verbinden.

E in K abel von D+ des Generators mit dem Verbinder Nr.4 des

Power S ervice verbinden (wenn nicht vorhanden, den

Elektronikschalter INT 12 anfordern).

E in K abel vom Plus pol der Servicebatterie mit dem Verbinder

Nr. 5 des Power Service verbinden.

K ontrollieren, ob der Minuspol der Servicebatterie gut

Masse hat.

1.

2.

3.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

5.2 ACHTUNG!

K ontrollieren, ob das Umsetzerrelais in gutem Zustand is t

und mindestens 50 Ampere hat.

K ontrollieren, ob die von der Anlassbatterie oder B + des

Ums etzers kommende S peises icherung mindestens 60

Ampere hat.

Werden die Punkte 5.1 und 5.2 nicht beachtet, ist der

Hers teller jeder Verantwortlichkeit bei S chäden oder

Fehlfunktion der Anlage entbunden.

Anmerkungen.....................................................................................................................

..................................................................................................................................................

g. 1

3

54321

D+

- + + +

-

+ -

8

3. MODELLE

Die neuen Power Service Modelle sind in drei Typen mit 12 V

erhältlich:

PWS 4-20 PWS 4-25 PWS 4-30 PWS 4-35

3.1 AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN

Das Auswechseln der Sicherungen im Power Service ist äußerst

einfach, da sie sich vorne außen befinden, wie in Abb. 1 gezeigt,

sie brauchen einfach nur herausgezogen und durch neue ersetzt

zu werden.

Vor dem Auswechseln, vergewissern Sie sich, dass das Gerät

ausgestellt ist. Immer den Originalteilen gleichwertige Ersatzteile

verwenden.

Sicherung Eingang Ausgang

5. BASISSCHEMA

1. POSITIV SPEISUNG: der Motorbatterie

2. POSITIV SPEISUNG: Ausgang des Umsetzer- oder

Steuerger ätrelais

3. NEGA TIV : Erdung

4. POSITIV INBETRIEBNAHME: von Ausgang "D+" des WS-

Generators.

5. POSITIV AUSGANG: am positiven Pol der Dienstbatterie.

FÜR LEISTUNGSVERBINDUNGEN KABEL MIT

EINEM MINDESTDURCHSCHNITT VON 6/10 mm2 VER WENDEN

STEUERGER ÄT

UMSETZER

DIENST

BATTERIE

BATTER

A MOTOR

WS-GENERATOR

X

7

4

Tensione (V)

Capacità (%)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

11,64

11,88

12,12

12,36

12,6

Tempo (h)

PPWWSS 4--3300 PPWWSS 4--3355 PPWWSS 4--2255 PPWWSS 4--2200

3.2 ALARME

PWS 4-20 PWS 4-25 PWS 4-30 PWS 4-35

Das Selbstdiagnosesystem des Power Service gehört zum Optik-

Akustik-Typ und verfügt über einen Buzzer, zwei Anzeigelampen,

einen roten LED für den Eingang und einen rot-grünen LED für den

Ausgang. Mit ihnen kann die korrekte Funktion des Systems und der mit

ihm verbundenen Anlage kontrolliert werden.

KORREKTE FUNKTION:

die Anzeigelampen müssen beide rot leuchten und das Kühlluftgebläse

laufen.

STÖRUNGEN:

1.

2.

3.

4.

5.

Ausgangs-LED leuchtet grün, ein sehr selten auftretender Fall;

-Bei einer hohen Ausgangsaufnahme, wenn eine sehr entladene

Dienstbatterie und zu starker Verbrauch an Bord aufeinander treffen.

-Wenn die Hitzesperre des Apparats wegen ungenügender

Ventilation, bedingt durch die Behinderung des Lufteinlasses oder der

Nähe zu Hitzequellen, ausgelöst wird.

Ausgangs-LED leuchtet grün mit roten Blitzen: die

Ausgangssicherung ist unterbrochen (mit einem Original oder

gleichwertigen Ersatzteil ersetzen).

Ausgangs-LED und Eingangs-LED leuchten nicht, Kühllüftung

steht still; es fehlt der Auslöser D+ am Wechselstromgenerator oder

an einer anderen zugeschaltenen Spannungsquelle.

Ausgangs-LED leuchtet nicht, Eingangs-LED leuchtet, der

akustische Melder läuft: es fehlt Leistungsspeisung B+

(Eingang) an Klemme Nr. 1; Eingangssicherung unterbrochen (mit

einem Original oder gleichwertigen Ersatzteil ersetzen), Kabel und

Verbindungen kontrollieren, kontrollieren, ob längs der Speiseleitung

andere Sicherungen eingebaut sind.

Bei Hitzesperre, Ausgangs-LED leuchtet grün:

P.S. teilweise aktiv, diese Situation tritt nur dann ein, wenn der P.S.

an ungeeigneten Orten installiert wird, z.B.: im Motorraum oder in der

Nähe anderer Wärmequellen ohne ausreichende Ventilation, sehr

staubige Orte, an denen das Ansaugegerät verstopfen kann. Wenn

die idealen Bedingungen wieder hergestellt werden, nimmt der P.S.

nach einigen Minuten den Betrieb wieder automatisch auf.

4. LADEKURVEN

In dieser Graphik sind die Ladekurven der Power Service 12 V

Modelle dargestellt, für die Ausgänge mit 20, 25 und 30 Ah.

Die Messungen wurden mit einem Akkumulator Green Power 100

Ah durchgeführt.

5

6

3.3 TECHN. EIGENSCHAFTEN

PWS 4-20 für 12V-B atterien geeignet

Min.Leis tung WS -Generator

Inbetriebnahme

St örungsalarm

Speisung

Höchstverbrauch

L eis tung

Höchstableitung

Eingangsschutz

Ausgangsschutz

Abmessungen mm

Gewicht

55 A

D+ des Generators (+/- 14V)

Optisch und akustisch

+/- 14V

315W mit Eingang 14V

Mehrals 93%

20A +/- 5% endlos

Messersicherung 40A

Messersicherung 25A

T=200 - L=170 - H=65

1,5 Kg

Min.Leistung WS-Generator

Inbetriebnahme

St örungsalarm

Speisung

Höchstverbrauch

Leistung

Höchstableitung

Eingangsschutz

Ausgangsschutz

Abmessungen mm

Gewicht

70 A

D+ des Generators (+/- 14V)

Optisch und akustisch

+/- 14V

395W mit Eingang 14V

Mehr als 93%

25A +/- 5% endlos

Messersicherung 40A

Messersicherung 30A

T=200 - L=170 - H=65

1,5 Kg

PWS 4-25 für 12V -Batterien geeignet

3.5 TECHN. EIGENSCHAFTEN

PWS 4-30 für 12V -Batterien geeignet

Min.Leistung WS-Generator

Inbetriebnahme

St örungsalarm

Speisung

Höchstverbrauch

Leistung

Höchstableitung

Eingangsschutz

Ausgangsschutz

Abmessungen mm

Gewicht

90 A

D+ des Generators (+/-14V)

Optisch und akustisch

+/- 14V

475W mit Eingang 14V

Mehrals 93%

30A +/- 5% endlos

Messersicherung 50A

Messersicherung 40A

T=200 - L=170 - H=65

1,5 Kg

3.6 TECHN. EIGENSCHAFTEN

PWS 4-35 für 12V -Batterien geeignet

Min.Leistung WS-Generator

Inbetriebnahme

St örungsalarm

Speisung

Höchstverbrauch

Leistung

Höchstableitung

Eingangsschutz

Ausgangsschutz

Abmessungen mm

Gewicht

100 A

D+ des Generators (+/- 14V)

Optisch und akustisch

+/- 14V

555W mit Eingang 14V

Mehr als 93%

30A +/- 5% endlos

Messersicherung 50A

Messersicherung 40A

T=200 - L=170 - H=65

1,6 Kg

3.4 TECHN. EIGENSCHAFTEN

5

6

3.3 TECHN. EIGENSCHAFTEN

PWS 4-20 für 12V-B atterien geeignet

Min.Leis tung WS -Generator

Inbetriebnahme

St örungsalarm

Speisung

Höchstverbrauch

L eis tung

Höchstableitung

Eingangsschutz

Ausgangsschutz

Abmessungen mm

Gewicht

55 A

D+ des Generators (+/- 14V)

Optisch und akustisch

+/- 14V

315W mit Eingang 14V

Mehrals 93%

20A +/- 5% endlos

Messersicherung 40A

Messersicherung 25A

T=200 - L=170 - H=65

1,5 Kg

Min.Leistung WS-Generator

Inbetriebnahme

St örungsalarm

Speisung

Höchstverbrauch

Leistung

Höchstableitung

Eingangsschutz

Ausgangsschutz

Abmessungen mm

Gewicht

70 A

D+ des Generators (+/- 14V)

Optisch und akustisch

+/- 14V

395W mit Eingang 14V

Mehr als 93%

25A +/- 5% endlos

Messersicherung 40A

Messersicherung 30A

T=200 - L=170 - H=65

1,5 Kg

PWS 4-25 für 12V -Batterien geeignet

3.5 TECHN. EIGENSCHAFTEN

PWS 4-30 für 12V -Batterien geeignet

Min.Leistung WS-Generator

Inbetriebnahme

St örungsalarm

Speisung

Höchstverbrauch

Leistung

Höchstableitung

Eingangsschutz

Ausgangsschutz

Abmessungen mm

Gewicht

90 A

D+ des Generators (+/-14V)

Optisch und akustisch

+/- 14V

475W mit Eingang 14V

Mehrals 93%

30A +/- 5% endlos

Messersicherung 50A

Messersicherung 40A

T=200 - L=170 - H=65

1,5 Kg

3.6 TECHN. EIGENSCHAFTEN

PWS 4-35 für 12V -Batterien geeignet

Min.Leistung WS-Generator

Inbetriebnahme

St örungsalarm

Speisung

Höchstverbrauch

Leistung

Höchstableitung

Eingangsschutz

Ausgangsschutz

Abmessungen mm

Gewicht

100 A

D+ des Generators (+/- 14V)

Optisch und akustisch

+/- 14V

555W mit Eingang 14V

Mehr als 93%

30A +/- 5% endlos

Messersicherung 50A

Messersicherung 40A

T=200 - L=170 - H=65

1,6 Kg

3.4 TECHN. EIGENSCHAFTEN

7

4

Tensione (V)

Capacità (%)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

11,64

11,88

12,12

12,36

12,6

Tempo (h)

P

W

S

4-

-

3

0

P

W

S

4-

-

3

5

P

W

S

4-

-

2

5

P

W

S

4-

-

2

0

3.2 ALARME

PWS 4-20 PWS 4-25 PWS 4-30 PWS 4-35

Das Selbstdiagnosesystem des Power Service gehört zum Optik-

Akustik-Typ und verfügt über einen Buzzer, zwei Anzeigelampen,

einen roten LED für den Eingang und einen rot-grünen LED für den

Ausgang. Mit ihnen kann die korrekte Funktion des Systems und der mit

ihm verbundenen Anlage kontrolliert werden.

KORREKTE FUNKTION:

die Anzeigelampen müssen beide rot leuchten und das Kühlluftgebläse

laufen.

STÖRUNGEN:

1.

2.

3.

4.

5.

Ausgangs-LED leuchtet grün, ein sehr selten auftretender Fall;

-Bei einer hohen Ausgangsaufnahme, wenn eine sehr entladene

Dienstbatterie und zu starker Verbrauch an Bord aufeinander treffen.

-Wenn die Hitzesperre des Apparats wegen ungenügender

Ventilation, bedingt durch die Behinderung des Lufteinlasses oder der

Nähe zu Hitzequellen, ausgelöst wird.

Ausgangs-LED leuchtet grün mit roten Blitzen: die

Ausgangssicherung ist unterbrochen (mit einem Original oder

gleichwertigen Ersatzteil ersetzen).

Ausgangs-LED und Eingangs-LED leuchten nicht, Kühllüftung

steht still; es fehlt der Auslöser D+ am Wechselstromgenerator oder

an einer anderen zugeschaltenen Spannungsquelle.

Ausgangs-LED leuchtet nicht, Eingangs-LED leuchtet, der

akustische Melder läuft: es fehlt Leistungsspeisung B+

(Eingang) an Klemme Nr. 1; Eingangssicherung unterbrochen (mit

einem Original oder gleichwertigen Ersatzteil ersetzen), Kabel und

Verbindungen kontrollieren, kontrollieren, ob längs der Speiseleitung

andere Sicherungen eingebaut sind.

Bei Hitzesperre, Ausgangs-LED leuchtet grün:

P.S. teilweise aktiv, diese Situation tritt nur dann ein, wenn der P.S.

an ungeeigneten Orten installiert wird, z.B.: im Motorraum oder in der

Nähe anderer Wärmequellen ohne ausreichende Ventilation, sehr

staubige Orte, an denen das Ansaugegerät verstopfen kann. Wenn

die idealen Bedingungen wieder hergestellt werden, nimmt der P.S.

nach einigen Minuten den Betrieb wieder automatisch auf.

4. LADEKURVEN

In dieser Graphik sind die Ladekurven der Power Service 12 V

Modelle dargestellt, für die Ausgänge mit 20, 25 und 30 Ah.

Die Messungen wurden mit einem Akkumulator Green Power 100

Ah durchgeführt.

g. 1

3

54321

D+

- + + +

-

+ -

8

3. MODELLE

Die neuen Power Service Modelle sind in drei Typen mit 12 V

erhältlich:

PWS 4-20 PWS 4-25 PWS 4-30 PWS 4-35

3.1 AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN

Das Auswechseln der Sicherungen im Power Service ist äußerst

einfach, da sie sich vorne außen befinden, wie in Abb. 1 gezeigt,

sie brauchen einfach nur herausgezogen und durch neue ersetzt

zu werden.

Vor dem Auswechseln, vergewissern Sie sich, dass das Gerät

ausgestellt ist. Immer den Originalteilen gleichwertige Ersatzteile

verwenden.

Sicherung Eingang Ausgang

5. BASISSCHEMA

1. POSITIV SPEISUNG: der Motorbatterie

2. POSITIV SPEISUNG: Ausgang des Umsetzer- oder

Steuerger ätrelais

3. NEGA TIV : Erdung

4. POSITIV INBETRIEBNAHME: von Ausgang "D+" des WS-

Generators.

5. POSITIV AUSGANG: am positiven Pol der Dienstbatterie.

FÜR LEISTUNGSVERBINDUNGEN KABEL MIT

EINEM MINDESTDURCHSCHNITT VON 6/10 mm2 VER WENDEN

STEUERGER ÄT

UMSETZER

DIENST

BATTERIE

BATTER

A MOTOR

WS-GENERATOR

X

2

9

Die Klemmen nur mit S E LV-Speisebuchsen verbinden (S ysteme mit sehr

niedriger S icherheitsspannung).

2. HINWE IS E

Power S ervice nicht an staubigen, wenig belüfteten Orten

installieren, damit das Gebläse gut funktionieren kann und vermieden

wird, dass der Apparat blockiert.

Power Service nicht im Motorraum installieren, er ist zu warm und

feucht.

B evor der F unktionstest des P ower S ervice durchgeführt wird,

zunächst einmal die Verbindungen am K lemmenbrett und den Lauf

der Kabel kontrollieren und damit Umpolung und Kurzschlüsse durch

Metallteile vermeiden.

B ei der Installation von Power S ervice ist es notwendig die

Originalsicherungen für die Abnahme der Leistungsspeisung durch

S icherungen mit mehr als 40A. zu ersetzen. E s empfehlen sich

Messersicherungen mit 50A oder 60A .

5.1 INSTALLATION

TYPISCHE INSTALLATION AUF EINEM FREIZEIT_FAHRZEUG

Es empehlt sich, f ür die Installation Fachleute einzuschalten oder

mit einem unserer Power Service Kontakt aufzunehmen, auf jeden

Fall immer den folgenden Hinweisen folgen:

Power S ervice fern von Hitzequellen und vor Feuchtigkeit und

S taub geschützt aufstellen, es empfiehlt sich ein leicht

zugänglicher Platz, möglicherweise in der Nähe der

Diens tba tterie (nicht im Motorraum ) damit die Kontrolllampen

leicht eingesehen und S icherungen ausgewechselt werden

können.

E in mit einer mindestens 50 Ah S icherung geschütztes Kabel

mit der Motorbatterie an Nr. 1 des Power S ervice ans chließen.

Das positive Kabel von der Dienstbatterie, das vom Ausgang der

S tromzentrale oder des Umsetzers abgeht, abnehmen und es

mit Nr. 2 des Power Service verbinden.

E in Kabel vom Minuspol der Servicebatterie mit dem Verbinder

Nr.3 des Power S ervice verbinden.

E in K abel von D+ des Generators mit dem Verbinder Nr.4 des

Power S ervice verbinden (wenn nicht vorhanden, den

Elektronikschalter INT 12 anfordern).

E in K abel vom Plus pol der Servicebatterie mit dem Verbinder

Nr. 5 des Power Service verbinden.

K ontrollieren, ob der Minuspol der Servicebatterie gut

Masse hat.

1.

2.

3.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

5.2 ACHTUNG!

K ontrollieren, ob das Umsetzerrelais in gutem Zustand is t

und mindestens 50 Ampere hat.

K ontrollieren, ob die von der Anlassbatterie oder B + des

Ums etzers kommende S peises icherung mindestens 60

Ampere hat.

Werden die Punkte 5.1 und 5.2 nicht beachtet, ist der

Hers teller jeder Verantwortlichkeit bei S chäden oder

Fehlfunktion der Anlage entbunden.

Anmerkungen.....................................................................................................................

..................................................................................................................................................

1

10

6. GARANTIE

1. BESCHREIBUNG

Power Service ist ein spezielles elektronisches Ladegerät für 12-

und 24V-Akkus, das vollständig automatisch jede Batterie mit einer

Kapazität von mehr als 40Ah auflädt.

Wenn an den E ingang des Power S ervic e irgendeine Gleichstrom-

quelle zwischen +/- 14 Volts für Modelle mit 12 V-Eingang , und +/-

28 Volts für Modelle mit 24 V angeschlossen wird, tritt an ihrem

Ausgang ein korrekter Gleichstromwert mit konstanter S pannung aus,

der ideal ist, um eine umfangreiche Auswahl an Blei-Akkus 100%ig

und in kürzester Zeit wieder aufzuladen.

Power S ervice kann optimal bei Freizeitfahrzeugen wie Camper

und C aravans eingesetzt, und in all den S ituationen eingesetzt

werden, in denen S ervicebatterien verwendet werden, die nicht über

ein geeignetes Ladesystem verfügen. E in in das Gerät integrie rte s

System mit optischer und akustischer Selbstdiagnose, ermöglicht es

leicht jede Art von Funktionsstörung des Geräts oder der

Elektroanlage, an die es angeschlossen ist, auszumachen; mit Hilfe

eines in seinem Inneren eingebauten Akustiksignals und zwei von

vorne sichtbaren rot-grünen S ignallampen. Die seitlich vom Verbinder

angebrachten S chutzsicherungen an E in- und Ausgang können von

Außen leicht kontrolliert und ausgewechselt werden.

Im Inneren ist ein K ühlgebläse angebracht, das die

Betriebstemperatur des Geräts auch bei langem und schwerem

E ins atz s tabilisiert.

Der in Power S ervice integrierte Thermoschutz hat die Aufgabe den

Betrieb bei einer S törung des Kühlsystems oder der Installation an

ungeeigneten S tellen zu unterbrechen.

Der Hersteller garantiert die Funktion von Power S ervice und

verpflichtet sich alle Teile, an denen auf Grund von

K onstruktions fehler innerhalb von 12 Monaten nach K aufsdatum

Defekte auftreten, wie von der Gültigkeitserklärung (muss

volls tändig ausgefüllt und an den Hersteller zurückgeschickt

werden) belegt, kostenlos auszutauschen.

Durch fehlerhafte Ins tallation, falschen B etrieb, Aufbrechen oder

Nachläs -sigkeit ents tehende Unannehmlichkeiten s ind von d

er

Garantie ausgeschlossen.

E s wird außerdem jede Verantwortung für direkte oder indirekte

S chäden abgelehnt.

Power Service muss, auch bei noch gültiger Garantie, frei

eingeschickt werden und wird zu Lasten des Empfängers wieder

zurückgeschickt.

Der G arantieschein ist nur dann gültig, wenn K as s enbeleg oder

Lieferschein beiliegen.

F ür je gliche R e chts s treitigkeit is t da s G e ric ht von Pescara

z us tä ndig.

Mod............................................Seriennr. .........................................

Kaufdatum .........................................

S tempel und Unterschrift des Händlers