Brevi Marathon e Start Smart Silverline Bedienungsanleitung

Marke: Brevi

Modell: Marathon e Start Smart Silverline

Kategorie: Kinderwagen

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Seite wird geladen ...

IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- BESTANDTEILE FR- COMPOSANTS ES- COMPONENTES

PT- COMPONENTES SI- SESTAVNI DELI PL- CZESCI HU- ELEMEI HR- DIJELOVI RU- КОМПОНЕНТЫ

SE- DELAR NL- ONDERDELEN EL- KΟΜΜΆΤΙΑ RO- COMPONENTE SK- DIELY TR- BİLEŞENLER BG-

СЪСТАВНИ ЧАСТИ AR-

IT- SMONTAGGIO DEI COMPONENTI EN- DISMANTLING OF COMPONENTS DE- AUSEINANDERBAU-

EN DER KOMPONENTEN FR- DÉMONTAGE DES COMPOSANTS ES- DESMONTAJE DE LOS COM-

PONENTES PT- DESMONTAGEM DOS COMPONENTES SI- DEMONTAŽA SESTAVNIH DELOV PL-

DEMONTAŻ CZĘŚCI HU- AZ ÖSSZETEVŐK SZÉTSZERELÉSE HR- RASTAVLJANJE KOMPONENTI

RU- ДЕМОНТАЖ КОМПОНЕНТОВ SE- DEMONTERING AV DELAR NL- DE COMPONENTEN DEMON-

TEREN EL- ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ RO- DEMONTAREA COMPONENTELOR

SK- DEMONTÁŽ DIELOV TR- BİLEŞENLERİN SÖKÜLMESİ BG- РАЗГЛОБЯВАНЕ НА ЕЛЕМЕНТИТЕ

AR-

6 - 13 kg

0 - 6 kg

IT- REGOLAZIONE DELLE CINTURE DI SICUREZZA EN- REGULATION OF THE SAFETY HARNESS

DE- EINSTELLUNG DER SICHERHEITSGURTE FR- POUR REGLER LE HARNAIS ES- REGULACIÓN

DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD PT- REGULAÇÃO DOS CINTOS DE SEGURANÇA SI- NA-

STAVITEV VARNOSTNIH PASOV PL- REGULACJA PASÓW BEZPIECZEŃSTWA HU- A BIZTONSÁGI

HEVEDERRE VONATKOZÓ SZABÁLYOZÁS HR- PRAVILA O PODEŠAVANJU SIGURNOSNIH POJA-

SEVA RU- РЕГУЛИРОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ SE- REGLERING AV SÄKERHETSBÄLTENA

NL- REGELEN VAN HET VEILIGHEIDSGORDELTJE EL- ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ RO- RE-

GLAREA CENTURILOR DE SIGURANTA SK- NASTAVENIE BEZPEČNOSTNÉHO PÁSU TR- EMNİYET

KEMERLERİNİ AYARLAMAK İÇİN BG- РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЕЗОПАСИТЕЛНИЯ КОЛАН AR-

Seite wird geladen ...

IT- USO DEL BAULETTO PORTAOGGETTI EN- STORAGE COMPARTMENT USE DE- HANDHABUNG

DES AUFBEWAHRUNGSFACHES FR- UTILISATION COMPARTIMENT DE RANGEMENT ES- USO

DEL PORTAOBJETOS PT- USO DA GAVETA PORTA OBJECTOS SI- RABA PREDALA ZA PREDME-

TE PL- UŻYWANIE SCHOWKA NA AKCESORIA HU- TÁROLÓ REKESZ HASZNÁLATA HR- UPORA-

BA PROSTORA ZA POLAGANJE PREDMETA RU- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАРДАЧКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

МЕЛОЧЕЙ SE- ANVÄNDNING AV FÖRVARINGSBOXEN NL- DE BERGKOFFER GEBRUIKEN EL-

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΜΠΑΟΎΛΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ RO- FOLOSIRE COMPARTIMENT PORT-

OBIECTE SK- POUŽITIE ODKLADACEJ PRIEHRADKY TR- SAKLAMA BÖLMESİNİN KULLANILMASI

BG- ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОТДЕЛЕНИЕТО ЗА БАГАЖ AR-

Seite wird geladen ...

KINDER-AUTOSITZ

Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts

von BREVI MILANO.

Stellen Sie sicher, dass der Benutzer mit der Funktionsweise des

Produktes vertraut ist. Ein- und Ausbau muss durch Erwachsenen

erfolgen.

ACHTUNG Der Kombi-Kinderwagen bietet zahlreiche Funktio-

nen: Kinderwagen, Trage, Buggy mit Autositz; Wählen Sie die

Stellung aufgrund der jeweiligen Anwendung:

KONFIGURATION “GESTELL MIT AUTOKINDER-

SITZ” (Art.545): ab der Geburt bis 13 kg.

WARNUNG Lassen sie ihr kind nie unbeaufsich-

tigt.

WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch,

dass alle Befestigungsmechanismen ordnung-

sgemäß verrastet und geschlossen sind.

WARNUNG Um jedes Risiko zu vermeiden, Kin-

der beim Öffnen und Schließen dieses Produ-

ktes fernhalten.

WARNUNG Lassen Sie das Kind nicht mit die-

sem Produkt spielen.

WARNUNG Immer den Sicherheitsgurt benutzen.

WARNUNG Prüfen sie vor der Nutzung, dass die

Babywanne, der Sitz und die Anschlüsse des

Autokindersitzes korrekt eingesetzt sind.

WARNUNG Diese Produkte sind nicht zum Ren-

nen oder Skaten geeignet.

EMPFEHLUNGEN!

- Nur der Autokindersitz Art.545 Smart der Marke BREVI MILA-

NO (inkl. der Adapter der Marke BREVI MILANO) kann auf dem

Kinderwagen Art.715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734 ● 755 ● 759 ●

766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765 ● 789 montiert werden.

- Die Bremse muß xiert werden wenn die Kinder auf den Spor-

twagen gesetzt oder rausgenommen werden

- Der Ablagekorb darf nicht mit mehr als 2 kg Gewicht beladen

werden

- Jegliche Gewichte am Handgriff, an der Rückseite der Rücken-

lehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs können dessen

Stabilität gefährden

- Befördern Sie in dem Kindersportwagen nicht mehr als ein Kind

auf einmal

- Es darf ausschließlich von BREVI MILANO genehmigtes Zu-

behör benutzt werden

- Nutzung des Autokindersitzes zusammen mit dem Gestell:

dieses Fahrzeug ersetzt nicht das Reisebett oder Bett. Wenn

das Kind schlafen soll, legen Sie es in ein Reisebett oder in ein

anderes geeignetes Bett

- Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her-

steller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile

zu benutzen, die nicht von BREVI MILANO anerkannt sind

ALLGEMEINE VORSICHT

Beim Verstellung lassen Sie die Kinder in der Naehe des Pro-

duktes nicht. Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle

Sicherheitsgeraete des Gestells oder des Kinderautositzes

ordnungsgemäß verrastet und geschlossen sind. Vergewissern

Sie sich vor Gebrauch, dass der Sicherheitsgurt und alle Befesti-

gungsmechanismen ordnungsgemäß verrastet und geschlossen

sind. Das Gestell mir dem Autositz darf nicht mehr benützt wer-

den, wenn Teile davon beschädigt sind oder fehlen. Am Schieber

dürfen keine Taschen oder andere Gegenstände befestigt wer-

den, die das Gestell ausser dem Gleichgewicht bringen können.

Betätigen Sie die Bremse bei jedem Halt. Lassen Sie das Gestell

mit dem Autositz mit dem Kind niemals auf einer geneigten Ebene

stehen wenn die Bremse getätigt wurde. Bei steilen Gefällen ga-

rantiert die Bremsvorrichtung keine optimale Bremswirkung. Die

Benutzung des Sichetheitsgurtes ist wichtig fuer die Sicherheit Ih-

res Kindes. Bei Regulieren oder Zusammenklappen des Gestells

ist immer darauf zu achten, dass kein Körperteil des Kindes mit

den beweglichen Teilen des Kinderwagengestelles in Berührung

kommt. Sorgen Sie dafür, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in

der Nähe vom Kindersportwagen oder vom Autositz spielen. Sol-

lte der Autositz für längere Zeit unter der Sonne gestanden haben,

vergewissern Sie sich darüber, dass der aufgeheizte Kinderspor-

twagen abgekühlt ist, bevor Sie das Kind in den Kinderwagen

setzen. Bitte beachten Sie, die Finger in die Mechanismen nicht

zu stecken.

REINIGUNG UND WARTUNG

Zur Reinigung des Bezuges ist die Waschanleitung auf dem Eti-

kett zu befolgen. Kunststoffteile regelmässig mit einem feuchten

Tuch reinigen. Nasse Metallteile abtrocknen, um Rostbildung

vorzubeugen. Vor Witterungseinüssen wie Regen oder Schnee

schützen. Lassen Sie das Produkt nicht unter direkte Sonnenbe-

strahlung: einige Bestandteile könnten sich in der Farbe verädern.

An einem trocknen Platz aufbewahren.

Gebrauch der Babyschale als Liegesitz

Entspricht der Sicherheitsnorm EN12790:2009.

a) WARNUNG

1) Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt

2) Der Gebrauch der Wippe ist nicht für Kinder ge-

eignet, die aus eigener Kraft sitzen können.

3) Die Wippe ist nicht fuer lange Schlafzeiten ge-

eignet.

4) Es ist gefährlich die Wippe auf Tische oder an-

dere erhöhte, vom Fußboden entfernte, Flächen

zu stellen.

5) Immer die Sicherheitsgurt benutzen.

Diese Wippe ist nicht als Schlafplatz vorgesehen. Wenn Ihr Kind

schlafen muss, sollte es in eine geeignete Wiege oder ein Bett ge-

legt werden. Bei Beschädigung oder Verlust einzelner Teile ist die

Wippe nicht zu verwenden.Verwenden Sie nur Ersatzteile oder

Zubehörteile, die vom Hersteller anerkannt sind. Der Gebrauch

von Zubehörteilen, die nicht von BREVI MILANO srl oder dem

Seite wird geladen ...

Brevi Marathon e Start Smart Silverline Bedienungsanleitung

Marke: Brevi

Modell: Marathon e Start Smart Silverline

Kategorie: Kinderwagen

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Owner's manual
français: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Le manuel du propriétaire
español: Brevi Marathon e Start Smart Silverline El manual del propietario
italiano: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Manuale del proprietario
русский: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Инструкция по применению
Nederlands: Brevi Marathon e Start Smart Silverline de handleiding
slovenčina: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Návod na obsluhu
português: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Manual do proprietário
polski: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Instrukcja obsługi
eesti: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Omaniku manuaal
svenska: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Bruksanvisning
Türkçe: Brevi Marathon e Start Smart Silverline El kitabı
română: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Manualul proprietarului

Brevi Marathon e Start Smart Silverline Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Brevi Marathon e Start Smart Silverline Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente