!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /012)*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
TV-Freischaltung
"#$%&'(#)*+,$-./0!12+'(/%!%('!3,+'-!
!
435678!
!
!
9,))(/%!&:'!;('*(%()!"(/<!
6=>,/%!7?8!
6=>,/%!@9A!6B!
6=>,/%!@9A!778!
C,D#0,-#=/))E)-(>(!
!
!
!
!
!
!
F(*+-$#*+('!G#/1(#)!
3"#(045#"#(64#7(8"6"#(6%#"9:('&;5(%'6%#"9:(6<#;5(="8">:"(?%@6"#(8A5#"'6(6"#(045#:(
4=>"@"'9:(8"#6"'+(B'(6"'(C"%$:"'(DA'6"#'EF:44:"'(%$:(6%"$"$(>"$":G@%;5(H"#=&:"'+(I%#(
$;5@%"J"'(645"#(K"6"(L47:<'>(7M#(F4;51(<'6(N"#$&'"'$;5A6"'(4<$O(6%"(C%::"@=4#($&8%"(
<'C%::"@=4#(6<#;5(6"'(P%'=4<($&8%"(?":#%"=(6%"$"$(N#&6<9:$(H"#<#$4;5:(8<#6"'+(3%"$"$(
N#&6<9:(%$:O('"="'(6"C(?":#%"=(%C(F:4'6O(@"6%>@%;5(>"64;5:(G<#(34#$:"@@<'>($:"5"'6"#(Q"'M$(
RG+?+(QNS(Q"'M(H&'(3!31N@4T"#'U(&6"#(?%@6"#(6"#(VM;9745#94C"#4(8A5#"'6(6"#(045#:+!
!
!"#A'6"#<'>"'EWX64:"$(6"#(045#G"<>$&7:84#"(9Y''"'(6%"(0<'9:%&'$7A5%>9"%:(6"$(B':"#74;"(
=""%':#A;5:%>"'+(F&7:84#"<X64:"$(7M#(<'$"#"(B':"#74;"$(8"#6"'(Z<'6"'(=%$(G<("%'"C([45#(
'4;5(P#8"#=(6"$(B':"#74;"(9&$:"'@&$(>"8A5#:+(\<C(WX64:"(C<$$(64$(B':"#74;"(7#"%(
"%'>"$;5%;9:(8"#6"'+(Z&$:"'(7M#(P%'1(<'6(]<$=4<(8"#6"'('%;5:("#$:4::":+((
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012)*(
(
F"%:"1"
(
H/+,$-)D('<(#* +/ #)!
!
I? J='!%('!H/)-,$$,-#=/!
!
-+-+ D%"7"#<C74'>(
-+)+ ^="#X#M7<'>(6"#(Z&CX4:%=%@%:A:(C%:(045#G"<>(<'6(\<="5Y#(
-+S+ P%'$:"@@"'(6"#(3%X1F;54@:"#(6"#(2]_1?&`(/!1a**(
-+b+ N%'1?"@"><'>"'(
(
7? H/)-,$$,-#=/!
!
K? @L-#D#('./0!%('!4J53'(#)*+,$-./0)&./L-#=/!
!
M? 4(*+/#)*+(!B,-(/!
!
N? 4(*+/#)*+('!A.OO='-!
!
!
I? J='!%('!H/)-,$$,-#=/!
!
!&#(6"#(B'$:4@@4:%&'($&@@:"(6%"$"$(Q4'<4@(6<#;5>"@"$"'(8"#6"'+(0M#(6%"(B'$:4@@4:%&'($%'6(
04;59"'':'%$$"('&:8"'6%>+(3"#(B'$:4@@4:%&'$&#:(C<$$($&(>"8A5@:(8"#6"'O(64$$(6%"(N#&6<9:"((
8"6"#(0"<;5:%>9"%:('&;5(L%:G"(4<$>"$":G:($%'6+(
(
I?I? P#(&('.>&,/0(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
(
(
(
(
6@C5"=Q!4J5N88!
GRSSSSS!!ARSSSSS!
T,U($),-<!
4J5;V78!
"#$"%&'(!)'(!*#$"%&'(!(+,!B':"#74;"$-./!'.%0+,+'1!2&')&3!&)45+6&7,+'!48,!
")99.,%$:6+;<+=!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012)*(
(
F"%:"2"
(
I?7? WU('O':&./0!%('!T=>O,-#U#$#-2-!>#-!3,+'<(.0!./%!X.U(+Y'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
I?K? V#/)-($$(/!%('!B#O5A*+,$-('!%('!4J5N88!
!
3,+'<(.0Z!C,D#0,-#=/!
B#O!I!
B#O!7!
B#O!K!
B#O!M!
B#O!N!
B#O![!
/!10#"%(X"#C4'"':(
\C!
c00(
c00(
c00(
c00!
c00!
/!10#"%($"@"9:%Hd(
c00!
c00(
c00(
c00(
c00!
c00!
(
d(Q%:(3%X(-(4<7(c00(6%"':(6%"(@&$"(>#M'"(D"%:<'>(G<#(]9:%H%"#<'>(6"#(/!10#"%$;54@:<'>$1
7<'9:%&'+((
(
G#/1(#)]!0<'9:%&'"'(6"#(3%X1F;54@:"#(6"#(/!1a**(
3%X(-(e(/!10#"%1]9:%H%"#<'>(
3%X()(e(9"%'"(0<'9:%&'(
3%X(S(e(9"%'"(0<'9:%&'(
3%X(b(e(9"%'"(0<'9:%&'(
3%X(a(e(2]_1?<$(]=$;5@<$$:"#C%'%"#<'>(745#G"<>$"%:%>(
3%X(f(e(2]_1?<$(]=$;5@<$$:"#C%'%"#<'>(5"461<'%:1$"%:%>(
!
!
I?M? 9#/5"($(0./0(/!
!
9#/5"($(0./0!3,+'<(.0)-(*L('!!
(
g((( V&:( ( ( h-)!(34<"#X@<$(( ](N%'(b(
g((( F;584#G( ( Q4$$"((( ( ](N%'(i(
gg( ?#4<'EV&:(( ( 2]_(L%>5(( ( 2)(N%'(,(
g( ?#4<'( ( ( 2]_(D&8( ( 2)(N%'(i(
( (
J=',.))(-<./0(/!
!
>&7,?+)@! Q"#;"6"$(?"'G(21Z@4$$"(RI)*SU(=%$(*bE)**bO(2D1Z@4$$"(R2)-aU(4=(
*,E)**)(=%$(*,E)**SO(2DZ1Z@4$$"(R2)*i(I)*iU(4@@"(Q[O(2DZ1Z@4$$"(
R2)*,(I) *, U(=%$(*a E)* *b (O(P1Z@4$$"(RI)-*U(4@@"(Q[(O(j1Q&6"@@(
RIbfSU(4@@"(=%$ (*SE )** . O(QD1Z@4$$"(RI-fSU(4@@"(Q[O(F1Z@4$$"(
RI))*U(4= (*,E )** )(= %$(*,E )** SO(FD1Z@4$$"(RV)S*U(=%$(*fE)**b(((((
!
A&B0@&%0.'! 2&C4'6()+*O(2&C4'6(]NF(23(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012)*(
(
F"%:"3"
(
(
9#/5"($(0./0!%('!6@C5"=Q!4J5N88!^;=$(Q!_59#/`!
!
T,U($&,'U(/(
9#/5C'?!
@/)*+$.))Z"($(0./0(
g( j"@=!
N%'(b(
2]_1LBjL(e(]'$;5@<$$(G<#(L"461W'%:!
g( ?@4<(
N%'(S(
2]_1DcI(e(]'$;5@<$$(G<#(L"461W'%:(
gg( j"@=EF;584#G(
N%'(i(
2]_1LBjL(1(]'$;5@<$$(G<C(045#G"<>(
gg( ?@4<EF;584#G(
N%'(.(
2]_1DcI(1(]'$;5@<$$(G<C(045#G"<>(
g( V&:(
N%'(-(
h-)!(34<"#$:#&C(
g( F;584#G(
N%'(a(
Q4$$"(
g( j#M'(
N%'(f(
]9:%H%"#<'>(/!10#"%$;54@:<'>((
Rh-)!(k(/!10#"%$;54@:<'>(49:%H%"#:(U((
g( I"%J(
N%'()(
F;54@:4<$>4'>(Rh-)!(32(a**C]U(
!
!
7? H/)-,$$,-#=/(
(
X:/%./0!,.))-($$(/!./%!3,+'<(.0U,--('#(!/,*+!R('L),/0,U(/!,UL$(>>(/a!B,'&!0(>2b!
R('L),/0,U(/!%#(!3,+'<(.0U,--('#(!/#*+-!,U0(L$(>>-!1('%(/c!'(#*+-!()!#/!%(/!>(#)-(/!
32$$(/!,.)c!%,)!3,+'<(.0!#/!%(/!A$((O5;=%.)!<.!D(')(-<(/?!A=$$-(!%#()()!/#*+-!
&./L-#=/#('(/c!L,//!%#(!3,+'<(.0U,--('#(!>#-!(#/('!R#%(')-,/%)$(#-./0!,U0(L$(>>-!
1('%(/?!
(
(
(
1 2&C4'6(4<$(6"#(Q%::"@9&'$&@"(4<$=4<"'+(((
(
1 -i1N%'(]QN1?<;5$"(6"$(045#G"<>94="@=4<C$((
4<$(6"C(2&C4'6(4<$$:";9"'(
(
1 (
1 LM@$"'(6"#(-i1N%'(]QN1?<;5$"'(H&'(045#G"<>1(
94="@=4<C(R74#=%>U(<'6(Z4="@$4:G(/!1QP)*(R$;584#GU(
4<$:4<$;5"'(
1 /!1QP)*(4'(-i1N%'(]QN(<'6(i1N%'(N&8"#(BFc(]'$;5@<$$(G8%$;5"'(2&C4'6(<'6(
045#G"<>94="@=4<C("%'$:";9"'(
(
( (
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012)*(
(
F"%:"4"
(
K? @L-#D#('./0!%('!4J53'(#)*+,$-./0)&./L-#=/!
!
3%"(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'(94''(M="#(3%X(-(&6"#(4@:"#'4:%H(M="#(6%"(@&$"(>#M'"(D"%:<'>(%'(
!"#=%'6<'>(C%:("%'"C(F;54@:"#(R'%;5:(%C(D%"7"#<C74'>("':54@:"'U(49:%H%"#:(<'6(6"49:%H%"#:(
8"#6"'+(
!
N"#C4'"':"(0#"%$;54@:<'>(
Q%:(3%X(-(4<7(c_(%$:(6%"(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'(64<"#547:(49:%H%"#:O(&5'"(6%"(
_4H%>4:%&'$@"%$:<'>(G<(=""%':#A;5:%>"'+(
!
F"@"9:%H"(0#"%$;54@:<'>(
Q%:(3%X(-(4<7(c00(6%"':(6%"(@&$"(>#M'"(D"%:<'>(G<#(]9:%H%"#<'>(6"#(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'+((
!
P%'"'(F;54@:"#(4'(6%"(>#M'"(D"%:<'>(4'$;5@%"J"'(<'6(6%"(>#M'"(D"%:<'>(C%:(h-)!(]22(
H"#=%'6"'+(
g(h-)!(( k(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'(49:%H%"#:(
g(*!(( ( k(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'('%;5:(49:%H%"#:(
!
G#/1(#)]!3%"(@&$"(8"%J"(D"%:<'>(8%#6('%;5:(="'Y:%>:(<'6(C<$$(%$&@%"#:(8"#6"'+(
!
!
M? 4(*+/#)*+(!B,-(/!
(
FX4''<'>$1]#="%:$="#"%;5( ( -*+a(e(-b+i!(
V<5"$:#&C( (((((( ( ( l)C](
]#="%:$$:#&C( ( ( ( mf*C](
D"%$:<'>$4<7'45C"( ( ( m*O*iI(
/"CX"#4:<#="#"%;5( ( ( 1S*n2(=%$(hi*n2(
j"8%;5:( ( ( ( bb>(
]=C"$$<'>"'(R'<#(?&`U(?(`(L(`(/( .f(`().(`(ab(CC(
(
(
N? 4(*+/#)*+('!A.OO='-!
!
6,',.%#=5AE)-(>)!J('-'#(U)!d>UG!
Hersteller/Distribution!
B'(6"'(0<;5$@Y;5"#'(S(
31f.)b*(?&="'5"%C1V&`5"%C(
(
PC4%@( $<XX&#:o;4#4<6%&1$T$:"C$+6"(
(
(
(
F(*+-$#*+('!G#/1(#)]!!L%"#(>"'4'':"(0%#C"'1(<'6(Q4#9"'G"%;5"'($&8%"(N#&6<9:'4C"'O($%'6("%'>":#4>"'"(
I4#"'G"%;5"'(p(<'6($&C%:(P%>"':<C(6"#(K"8"%@%>"'(V";5:"%'54="#+(
(
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Caraudio Systems TF-C20 Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Caraudio Systems TF-U500 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-